Vatican Manuscripts Added Week 7 of 2024

تحديثات الأسبوع السابع من العام ٢٠٢٤ و مازال لا يوجد جديد من المخطوطات العربية إسلامية كانت أو مسيحية هذا الأسبوع في تحديثات مكتبة الفاتيكان

So far thirty-six manuscripts have been digitized this week

Barb.gr.318, Leontius of Naples, Gerontius, et al. Hagiography (12th-13th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Barb.gr.341, Theodoretus of Cyrene Homilies
See Biblissima, Pinakes Entry,

Barb.gr.377, Menaeum for June (c. 1570)
See Biblissima, Pinakes Entry, Scribe: Γεώργιος Βασιλικός (ff.142r-164v, 191r-249v)

Barb.gr.459, Euchologium and Antiphonarium
See Biblissima, Pinakes Entry,

Barb.lat.900, Breve Compendium Summae Toleti (17th C)
Incipit: Breue compendium summa Toleti Liber Primus

Barb.lat.950, Thomas Aquinas Commentaria in Secundam Secundae (17th C) تعليق توما الاكويني على سيكوندا
Incipit: Comentaria In secundam secundae D. Thoma De fide, spe, et Caritate.

Barb.lat.1295, (17th C)
Incipit: Beatissime, ac Santissime Pater. Serenissimus Princeps Mauritus Card[ina]lis a Sabaudia

Barb.lat.1313, Caesaris Loccatelli De officio Eius (17th C)
Incipit: (f.1r) Adsit Spiritus sanctus scientiæ largitor & intellectus. De Officio eius cui mandata est Juridictio Syntagmata Iuridica. Postquam Deo fauente

Barb.lat.1394, Repertorium Juris alphabetico ordine digestum (17th C)
Incipit: (f.2r) Apræpositio. Abbas. Abbatissa

Barb.lat.1403, Baldi de Serusio Liber Consiliorum (15th C)
Incipit: In no[m]i[n]e d[omi]ni am[en]. Pu[n]ctus qup[er] quo [con]silium postu-latur

Capp.Sist.53, Gregorii Allegri Mass (1664)
Polyphonic

Chig.Q.IV.25, Girolamo Frescobaldi Toccate e Partite d'intavolatura (17th C)
Incipit: {artita p[rima] Sopra l'aria di Fiorenza

Chig.Q.IV.29, Brani ventidue per organo o tastiera. (c. 1601-1629)

Ott.lat.670

Ott.lat.705

Ott.lat.729

Ott.lat.734.pt.1

Ott.lat.734.pt.2

Ott.lat.736

Ott.lat.737

Ott.lat.741

Ott.lat.743

Ott.lat.747

Ott.lat.749

Ott.lat.758

Ott.lat.761

Ott.lat.762

Vat.lat.10692, Gregory IX Decretals, Books I-V (13th-14th C)
Incipit: (f.1r) Grego-rius Ep[scop]o seruus seruorum dei
See Iter liturgicum italicum, binding fragments of a 12th C Beneventan Missale

Vat.lat.10727, Documents from Ancona (16th-17th C)

Vat.lat.10762, Statuta societatis coquorum urbis Romae (1546)
Incipit: Preambulo. Tutte le cose che da lor primo origine

Vat.lat.10773, Graduale (14th C)
Incipit: ubilemus in hac die quam regine celi pie dicauit ecclesia
See Bannister, H. M. Monumenti vaticani di paleografia musicale latina 

فيما يلي تحديثات الأعوام الخمسة السابقة، علما ان قناة الفاتيكان على تليجرام ارشفت و فهرست ووثقت و رفعت كل المخطوطات العربية الإسلامية و المسيحية بصيغة البي دي اف و بعضها بصيغة الصور .

The Yearly Archive files:

2018

2019

2020

2021

2022

2023

🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة مخطوطات الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في (تصنيف الكاهن بولس سباط)


🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية



🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية



#Barb_Or           تصنيف بارب

#Sbath_Ar       تصنيف سباط

#Vat_ar             تصنيف فاتيكان

#Borg_ar           تصنيف بورجيانا

#Vat_Copt          تصنيف قبطي



المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة صادق الحسيني الاشكوري

🔸المخطوطات فاتيكاني عربي من المخطوط رقم ١٩٥  الى المخطوط ١٧٩٩

من مخطوط  Vat.ar195
صفحة ٩

إلى:

مخطوط    Vat.ar1799
صفحة  ٢٧١

#Vat_ar


🔸مخطوطات باربرينياني استشراقي من

مخطوط Barb.or5
صفحة ٢٧٥

إلى

مخطوط Barb.or155
صفحة ٢٨٣

Barberiniani Orientali

#مخطوط_باربرينياني
#Barb_Or

🔸مخطوط بورجياني عربي من المخطوط

مخطوط Borg.ar1
صفحة ٢٨٧
إلى

مخطوط Borg.ar275
صفحة ٣٠٧


#مجموعة_بورجيانا
#Borg_ar

Vat.lat.8111
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.8111

وثيقة الأب جوزيبي أسماني مستشار محاكم التفتيش و المقدمة للمجمع المقدس للفاتيكان بخصوص حظر و تطهير مجموعات كتب المجمع المقدس من الكتب العبرية و مواد الأدب اليهودي و تعود هذه الوثيقة لخمسينيات القرن الثامن عشر الميلادي.

#Vat_lat
#مخطوط_لاتيني_فاتيكاني
#محاكم_التفتيش

أرسل مفتي وهران أحمد بن بو جمعة المغراوي _ وهو أندلسي من بلدة ألمغرو بمقاطعة بلدة رباح _ فتوى بتاريخ غرة رجب سنة 910 هجرية / 18-11-1504 مسيحية

🔸MS Borgiano arabo 171, fols. 2-4, the Vatican.

🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة مخطوطات الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في (تصنيف الكاهن بولس سباط)


🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية

#Borg_ar           تصنيف بورجيانا


المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة صادق الحسيني الاشكوري


🔸مخطوط بورجياني عربي من المخطوط

مخطوط Borg.ar1
صفحة ٢٨٧
إلى

مخطوط Borg.ar275
صفحة ٣٠٧


#مجموعة_بورجيانا
#Borg_ar
#Aljamiado
#لغة_الخميادو
#الأندلس
#الموريسكيون


🔸 مخطوطات مكتبة الفاتيكان
https://t.me/vaticaa

أرسل مفتي وهران أحمد بن بو جمعة المغراوي _ وهو أندلسي من بلدة ألمغرو بمقاطعة بلدة رباح _ فتوى بتاريخ غرة رجب سنة 910 هجرية / 18-11-1504 مسيحية هذا نصها :

هذه الفتاوى عثر عليها الأستاذ محمد عبد الله عنان خلال بحوثه في مكتبة الفاتيكان بروما.

انظر الموسوعة العامة لتاريخ المغرب والأندلس (1/225).

نص الفتوى 
الحمد لله والصلاة على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليما،
إخواننا القابضين على دينهم، كالقابض على الجمر، من أجزل الله ثوابهم فيما لقوا في ذاته. وصبروا النفوس والأولاد في مرضاته، الغرباء القرباء إن شاء الله من مجاورة نبيه في الفردوس الأعلى من جناته، وارثو سبيل السلف الصالح في تحمل المشاق، وإن بلغت النفوس إلى التراق، نسأل الله أن يلطف بنا وأن يعيننا وإياكم على مراعاة حقه بحسن إيمان وصدق، وأن يجعل لنا ولكم من الأمور فرجًا، ومن كل ضيق مخرجًا، بعد السلام عليكم من كتابه إليكم، من عبيد الله أصغر عبيده وأحوجهم إلى عفوه ومزيده، عبيد الله تعالى أحمد ابن بو جمعة المغراوي ثم الوهراني. كان الله للجميع بلطفه وستره، سائلا من إخلاصكم وغربتكم حسن الدعاء بحسن الخاتمة والنجاة من أهوال هذه الدار والحشر مع الذين أنعم الله عليهم من الأبرار ومؤكدًا عليكم في ملازمة دين الإسلام، آمرين به من بلغ من أولادكم، إن لم تخافوا دخول شر عليكم من إعلام عدوكم بطويتكم، فطوبى للغرباء الذين يصلحون إذا فسد الناس، وإن ذاكر الله بين الغافلين كالحي بين الموتى، فاعلموا أن الأصنام خشب منجور وحجر جلمود لا يضر ولا ينفع وإن الملك ملك الله ما اتخذ الله من ولد، وما كان معه من إله. فاعبدوه واصطبروا لعبادته، فالصلاة ولو بالإيماء، والزكاة ولو كأنها هدية لفقيركم أو رياء، لأن الله لا ينظر إلى صوركم، ولكن إلى قلوبكم، والغسل من الجنابة ولو عومًا في البحور وإن منعتكم فالصلاة قفاء بالليل لحق النهار وتسقط في الحكم طهارة الماء وعليكم بالتيمم ولو مسحًا بالأيدي للحيطان فإن لم يكن فالمشهور سقوط الصلاة وقضاؤها لعدم الماء والصعيد إلا أن يمكنكم الإشارة إليه بالأيدي والوجه إلى تراب طاهر أو حجر أو شجر مما يتمَّم به، فأقصدوا بالإيماء، نقله ابن ناجي في شرح الرسالة لقوله صلى الله عليه وسلم (فأتوا منه ما استطعتم). وإن أكرهوكم في وقت صلاة إلى السجود للأصنام أو حضور صلاتهم فأحرموا بالنية وانووا صلاتكم المشروعة وأشيروا لما يشيرون إليه من صنم ومقصودكم الله. وإن كان لغير القبلة تسقط في حقكم كصلاة الخوف عند الالتحام، وإن أجبروكم على شرب خمر، فاشربوه لا بنية استعماله. وإن كلفوا عليكم خنزيرًا فكلوه ناكرين إياه بقلوبكم ومعتقدين تحريمه. وكذا إن أكرهوكم على محرّم. وإن زوجوكم بناتهم فجائز لكونهم أهل الكتاب وإن أكرهوكم على إنكاح بناتكم منهم فاعتقدوا تحريمه لولا الإكراه، وأنكم ناكرون لذلك بقلوبكم ولو وجدتم قوة لغيَّرتموه. وكذا إن أكرهوكم على ربا أو حرام فافعلوا منكرين بقلوبكم ثم ليس عليكم إلا روؤس أموالكم وتتصدقوا بالباقي، إن تبتم لله تعالى وإن أكرهوكم على كلمة الكفر فإن أمكنكم التوبة والإلغاز فافعلوا، وإلا فكونوا مطمئنين القلوب بالإيمان ان نطقتم بها ناكرين لذلك وإن قالوا اشتموا محمداً فإنهم يقولون له مُمَدْ، فاشتموا مُمَدًا، ناوين أنه الشيطان أو مُمَد اليهود فكثير بهم اسمه وإن قالوا عيسى توفي بالصلب فانووا من التوفية والكمال والتشريف من هذه وإماتته وصلبه وإنشاد ذكره إظهار الثناء عليه بين الناس وأنه استوفاه الله برفعه إلى العلو وما يعسر عليكم فابعثوا فيه إلينا نرشدكم إن شاء الله على حسب ما تكتبون به. وأنا أسأل الله أن يديل الكرة للإسلام حتى تعبدوا الله ظاهرا بحول الله من غير محنة ولا وجلة بل بصدمة الترك الكرام
ونحن نشهد لكم بين يدي الله أنكم صدقتم الله ورضيتم به ولا بد من جوابكم والسلام عليكم جميعا، بتاريخ غرة رجب عام عشرة وتسعمائة عرف الله خبره
"يصل إلى الغرباء إن شاء الله تعالى"

ملاحظة: يبدو أن هذه الفتوى قد تم ترجمتها أكثر من مرة إلى اللغة الألخاميدية،        وانتشرت في أوساط موريسكي القرن السادس عشر ميلادي. 


مصدر المخطوط في مكتبة الفاتيكان والمخطوطة غير مرقمنة حتى الآن ولكن تمت معاينتها ميدانيًّا من باحثين كثر مثل محمد عبد الله عنان ومنهم كاتب هذه الدراسة المحكمة عن فتوى مفتي وهران :
MS Borgiano arabo 171, fols. 2-4, the Vatican.

#Aljamiado
#لغة_الخميادو
#الأندلس
#الموريسكيون
#مجموعة_بورجيانا

🔸 مخطوطات مكتبة الفاتيكان
https://t.me/vaticaa

هل من الممكن أن يقف الهراطقة الحقيقيون

#فتح_مصر
#علاقات_إسلامومسيحية_مبكرة

شكرا لقناة كتب وطبعات حصرية على توفيرها الكتاب