هل من الممكن أن يقف الهراطقة الحقيقيون

#فتح_مصر
#علاقات_إسلامومسيحية_مبكرة

شكرا لقناة كتب وطبعات حصرية على توفيرها الكتاب

في الأسبوع الثامن من عام ٢٠٢٤ قامت مكتبة الفاتيكان برقمنة ٤٠ مخطوطة

Vatican Manuscripts Added Week 8 of 2024
So far the Vatican has digitized forty manuscripts this week



Barb.gr.282, ps-Constantine Donation of Constantine
See Biblissima, Pinakes Entry,

Barb.gr.330,
محاورات يوحنا الدمشقي
John of Damascus Dialectica (951-1000)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Barb.gr.483, Troparium
See Biblissima, Pinakes Entry, with musical notation

Barb.gr.524, Metaphrasic Menologion, November II (12th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Barb.lat.773,
مزامير داوود
Aloysii Lippomani Catena in Psalmos XV-XVI ex Patribus graecis et latinis connexa (16th C)
Incipit: Interpretatio in Psalmvm Qvintvm Decimvm Titvlvs qvintidecimi psalmi Insigne, avreola davidi vel Titvli inscriptio davidi vel david. [Origenes et] Evsebivs. Dauidi quidem psalmus

Borg.mess.2, Antonio Basoli Copy of Codex Cospi
Artist lived 1774-1848

Capp.Giulia.V.58 (Upgraded to HQ), Antonio Liberati Mass for 16 Voices, Omnis terra adoret te
Incipit: (f.1v) A 16. Voci. Primoloro. Kyrie e-le-ison

Capp.Sist.267, Ioannis Petri Aloysii Canon ad Unisonum (1792)
Incipit: (f.2r) Cantores Pontificii ne qvos vivos concors melodia ivnxit mortvos corporis discors resolvtio

Capp.Sist.317, Leandro Piazza Dixit Dominus for 8 voices (1806)
Incipit: (f.2r) Ex[altissi]mo & R[everentissi]mo Præsuli Josepho Gavotti Sacri Palatii Apostolici Præfecto, Leander Piazza Felicitatem. Dvabus potissimum de causis

Capp.Sist.381, Lectiones Majoris Hebromadae (1814)
Incipit: (f.2r) Feria Quinta in Cæna Domini In Secundo Noxturno Lectio IV. Ex Tractatu Sancti Augu-stini Episcopi super Psal-mos
Scribe: Leonardus Testa

Capp.Sist.383, Dominico Fabritio Hebdomadae Maioris Lectiones usui et commoditati Cappellae Pontificiae (1662)
Incipit: (f.2v) Feria Quinta. In Cæna Domini. In secun-do Nocturno. Lectio IIII. Ex tractatu Sancti Augustini Episcopi super psalmos.
Scribe: Justus Romanus

Chig.Q.IV.11, Giacomo Carissimi, Atto Melani, Carlo Caproli, Antonio Cesti, Marco Marazzoli, Mario Savioni, Luigi Rossi, et al Raccolta di arie e cantate. (17th C)
Incipit: [D]eh memoria e che piu chie

Chig.Q.IV.30, Cosimo Bani Raccolta di arie (17th C)
Incipit: Del sig[nore] Abbate Bani

Chig.Q.V.67, Carlo Borri Il Narciso (17th C)
Incipit: Atto Primo. Scena Prima. Leucippe Sola. Matu-tine Ruggiade Aure soa-ui alate
Opera in three acts

Chig.Q.V.70, Carlo Ambrogio Lonati L' Antioco (17th C)
Incipit: L'Antioco drama posto in musica dal Sig[nore] Carlo Ambroggio Lonati. Sinfonia prima dal Prologo.

Chig.Q.V.71, Pier Filippo Corsi (music), Domenico Filippo Contini (text) In amor vince chi fugge (17th C)
Incipit: (f.1r) Lasciate fau a me Come non

Chig.Q.VI.78, Dionigio Fregiotti Risolviti Lucinda. (17th C)
Incipit: Cantata A 2 Sop[rini] con W. Lucinda, e Fille Del Sig[nore] Dionisio Fregiotti

Chig.Q.VII.129, Antonio Sacchini Il Cid (c. 1769)
Incipit: Argentina 1769. Il. Cidde Atto I Misuca del Sig[nore] D. Antonio Sacchini.

Chig.Q.VII.130, Antonio Sacchini Il Cid, Act II (c. 1769)
Incipit: Atto Secondo Scena I[a]. Rodrigo, e Duarte Indi Climene da parte
Part two of Chig.Q.VII.129

Chig.Q.IV.8 (Upgraded to HQ), Orazio Michi, Luigi Rossi, et al Raccolta di arie (17th C)
Incipit: d'Orazio dell' Arpa. Chi non dimanda aita quando

Chig.Q.IV.10 (Upgraded to HQ), Raccolta di arie anonime. (17th C)
Incipit: Pria ch'al mar Lusitano

Chig.Q.IV.12 (Upgraded to HQ), Alessandro Stradella, Filippo Colonese, Cosimo Bani, Giovanni Legnrenzi, Giovanni Domenico Freschi, Domenico Gabrielli, et al Arie e Canzoni (17th C)
Incipit: La speranza del mio

Chig.Q.IV.26 (Upgraded to HQ), Brani per organo (17th C)
Incipit: Aria di fiorenza

Chig.Q.IV.28 (Upgraded to HQ), Raccolta di brani per Strumenti ed Organo (17th C)
Incipit: Passagalli

Ott.lat.649, Nicolai Laurentini Politiani, et al Poemation carmine Phaleucis, Liber Hetrusco carmine exarati
Incipit: Ego Jo. Jacobus Bassus Societatis Jesu Sacerdos, mandato

Ott.lat.668, Breviary (15th C)
See Iter liturgicum italicum from Subiaco. Calendar on ff.1r-9r (middle)

استكمال مخطوطات الأسبوع الثامن من عام ٢٠٢٤ قامت مكتبة الفاتيكان

Vatican Manuscripts Added Week 8 of 2024


🔸Ott.lat.728, 
النظام الأساسي لجماعة الرهبنة البافارية للقديس بنديكتوس،  (1684
Statuta Congregationis Bavaricae Ordinis S. Benedicti gratiam et authoritate Sanctissimi domini nostri Innocenti Papae XI (1684)
Incipit: (f.1v) Prologus. Finis Congregationis Bauaricæ or-dinis S. Benedicti, sub titulo San-ctorum Angelorum Custodum


🔸Ott.lat.730, Lettere del sacro
Collegio mandate a Principi nell'occasione della morte della sa. mem. di Papa Alesandro ottavo, etc (17th C)
Incipit: (f.1r) Ser[enissimo] Principi Leopoldo Romanorum Regi in Imperatorem electo semper Augusto.

🔸Ott.lat.731 (Upgraded to HQ), Maffaeus Vegius Laudensis De Rebus Antiquis memorabilibus Basilicae Vaticanae
Incipit: (p.1) Maffæi Vegii Laudensis De rebus antiquis memorabilibus Basilicæ Vaticanæ Liber Primus. Ex. Cod. MS insignis Bibliotyecæ Otthobonianæ sign. T. III. 22

🔸Ott.lat.754, Jacques de Vitry Historia Hierosolymitana (16th C)
جاك دي فيتري تاريخ القدس (القرن السادس عشر)
Incipit: (f.1r) Historia Hierosolymitana. Incipit prologus. Postquam diuine propiciationis munificentia

🔸Ott.lat.760 (Upgraded to HQ), Bible: Exodus, Joshua, Judges, Kings 1-4 (15th C)
Incipit: Exodus. Incipit liber hellesmoth que[m] nos exodi ti-cimus. Capitulum primum. [H]ec svnt nomina filiorum israel

🔸Ott.lat.766, Vincent of Beauvais Speculum Historale
Incipit: Incipit spec[u]l[u]m hysto[ra]le fr[atr]ic ui[n]-ce[n]cu

🔸Ott.lat.768, Acta Sexta Synodus Constantinopolitane
محضر مجمع القسطنطينية السادس
يبدأ: [I] في هذا الجسد اجتمع المجمع السادس المقدس في مدينة القسطنطينية
Incipit: [I]n hoc corpore continentvr sancta sexta synodvs qve in vrbe constantinopolitana congregata est

🔸Pal.gr.216 (Upgraded to HQ), Basil of Caesarea, Metrophanes of Smyrna, Photius Adversus Eumonium, Anversus Manichaeos, etc (10th C)
Codices Palatini Entry, Sammelhandschrift; 10. Jh., See Pinakes Entry,

🔸Vat.gr.1963 
نصوص ل يوحنا فم الذهب، ليونتيوس نابولي، أثناسيوس الإسكندرية، يوحنا الدمشقي
(Upgraded to HQ), John Chrysostom, Leontius of Naples, Athanasius of Alexandria, John of Damascus On the Annunciation, Epistulae ad Olympiadem, Vita Symeonis Sali, Narratio de Cruce, etc (10th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,


🔸Vat.gr.1986, 
Hagiography (966-1000
See Biblissima, Pinakes Entry,

🔸Vat.gr.1987 (Upgraded to HQ), Hagiography (966-1000)
See Biblissima, Pinakes Entry,

🔸Vat.gr.1989 (Upgraded to HQ), Menologium: November-December (11th-12th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

🔸Vat.lat.10811, Josippi Dalliani, Philippi a Rovillasco, ps-Raymund Llull,Arnould de Villanov, et al Magiae Naturalis Variorum Authorum Tractatus (1602)
Incipit: (f.2r) Iosippi Dalliani De Lapidis Philosophorum Materia. Tractatvs.

🔸Vat.lat.10812 (Upgraded to HQ), Rituale, Compendium Libri rationalis super representacione, Compendium de regimine sanitatis, etc (15th C)
الرحلة الليتورجية الإيطالية القرن ١٥ الميلادي
Incipit: Incipit ordo Baptizandi. Notand[um] q[uod] ad sac[rame]ntu[m] Baptismi
See Iter liturgicum italicum, Several source manuscripts, all 15th C

🔸Vat.lat.10815, Two Musical Works (16th C)
Incipit: In musicen prolog[us] succinct[us] Lauda a[n]i[m]a mea

🔸Vat.lat.10819, Hotzo Aeexma Conscriptio Exulum (1877)
Incipit: (f.3r) Conscriptio Exulum. Hic liber est Regneri a Solckema Regiæ Mats. p. Gretemanni de Stellingwerff Ostend.

🔸Vat.lat.14646,
بنديكت هسه قراءة في إنجيل متى (15م)
Benedikt Hesse Lectura Super Evangelium Matthaei (15th C)
See Geschichtesquellen des deutschen Mittelalters



🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة مخطوطات الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في (تصنيف الكاهن بولس سباط)


🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية



#Barb_Or           تصنيف بارب

#Sbath_Ar       تصنيف سباط

#Vat_ar             تصنيف فاتيكان

#Borg_ar           تصنيف بورجيانا

#Vat_Copt          تصنيف قبطي



المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة صادق الحسيني الاشكوري

دراسة عن المخطوطات القرآنية الموجودة في مكتبة الفاتيكان من حيث الخصائص الفيزيائية والمحتوى

Dr. Öğr. Üyesi
 
أستاذ مساعد، جامعة أنقرة، كلية. اللاهوت، قسم. من التفسير القرآني
أنقرة، تركيا
egozeler@divinity.ankara.edu.tr


#مصاحف_الفاتيكان

Vatican Manuscripts Added Week 9 of 2024

تحديثات مخطوطات الفاتيكان في الأسبوع 9 لسنة 2024
وقد تمت حتى الآن رقمنة ست وعشرين مخطوطة هذا الأسبوع:

So far twenty-six manuscripts have been digitized this week

Barb.gr.503, Biblica > Epistulae Pauli (1324 ) الكتاب المقدس رسائل بولس
See Biblissima, See Database of Byzantine Book Epigrams, Pinakes Entry,

Barb.gr.528, John Chrysostom, Ephraem the Greek, et al Ad populum Antiochenum 1-21, Hagiography, etc (11th C)
سيرة يوحنا ذهبي الفم و افرايم اليوناني
See Biblissima, Pinakes Entry,

Barb.gr.562, Eusebius of Caesarea, Isidorus Pelusiota, et al Catana on Matthew, Luke and John, Quaestiones Evangelicae, Letters (10th-11th C)
يوسابيوس القيصري، إيزيدوروس بيلوسيوتا، وآخرون كاتانا عن متى ولوقا ويوحنا، أسئلة إنجيلية، رسائل (من العاشر إلى الحادي عشر الميلادي)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Barb.lat.3084, Josephi Mariae Suaresii Inscriptiones variae vel autographae, vel ab aliis exemplatae, et inter schedas eiusdem inventae (17th C)
Incipit: (f.3r) Domus Petrarchae. Ex Relatione Joannis Francisci Bordini Episcopi Cavallicen[sis] manuscripta in Bibliotheca
مخطوطة المطران نايت في مكتبة باربرينا
Barberina 1597

Barb.lat.4065 (Upgraded to HQ), Leggende de Sante (14th C)
Incipit: Incominciano lologiendo di s[an]ct[o] Recate i[n] uolgaro

Barb.lat.8625, Istruzione originale data dal Card. Francesco Barberini a Tommaso Camerario mandato da Roma in Inghilterra, etc (c. 1637)
Part of the collection relating to England

Barb.or.152.pt.5bis, (c. 1621)
Incipit: (f.2r) Beatissime Pater. Post felicium pedum oscula. Benedictionis Apostolicæ Sanctitatis

Borg.cin.12, Storia composta per modo d'instruzione a Ministri di Stato

Capp.Giulia.II.72, Infesto die 24 Junii. Ut quant Laxii a 4 Concertato (1738)
Incipit: (f.1v) Organo a 4. Ut queant

Capp.Giulia.III.33, Magnificat a 4 Concertata. (1724)
Incipit: (f.1v) Organo a 4. Magnificat

Capp.Giulia.V.59, Antonio Liberati Messa a 16 voci detta Era Calma nel mare (17th C)
Incipit: (f.1v) Primoloro. Kyrie ele-

Capp.Giulia.V.60, Paolo Petti Messa a 17 Voci Intitolata Maria Gloria del Paradiso. (1675)
Incipit: (f.1v) A17 = Voci. Primoloro Kyrie e-leison

Capp.Giulia.VI.58

Cerulli.et.81, Faws Manfasàwi, Serata ma'etant, Serata qene, etc (20th C)
Collection of works for a priest, includes both ritual and practical works

Chig.Q.IV.16, Antonio Cesti, Luigi Rossi, Isidoro, Atto Melani, et al Duets (17th C)
Incipit: Begl' occhi pieta confarto

Chig.Q.V.73, Il Tolomeo (17th C)
Incipit: Atto primo. Scena p[rim]a. Tolomeo re, Moraspe, Algamiro, Moralto, e Soldati
Anonymous musical drama in 3 acts

Chig.Q.VI.83, Francesco Mancini, Giuseppe Bencini, Alessandro Scarlatti, Carlo Francesco Cesarini Aria, Ariette, Canti, Madrigali (17th C)
Incipit: (f.1r) Del Sig[nore] Mancini. Spesso suol l'alma mia

Chig.Q.VII.110, Alessandro Scarlatti Concertino in 3 Atti Teodora Augusta. Fasc. VIII. (1693)
Incipit: Atto 3[o] Scena Prima. Climene Teodora.

Chig.Q.VII.111, Niccolò Piccinni L'Olimpiade (18th C)

Chig.Q.VII.166, Carlo Franchi Il Siroe (c. 1770)
Incipit: Atto Secondo Scena Prima. Laodice, ed Arasse. Come cosi diversa ti ritrouo o Laodice

Chig.Q.VIII.194

Chig.Q.VIII.202

Ott.lat.744

Patetta.4542, Volume di quitanze, ed altri titoli relativi alle somme pagate dalli Signori Conte Birago di Bergaro, e Contessa Birgao. 1801-1803
Incipit: (f.2r) Scritture appartenento alla Sig[nore] Contessa Birgao Di Borgaro natalissierie

Vat.ar.124, Miscellany (16th-17th C)
Well described in the catalog note

Vat.gr.2042 (Upgraded to HQ), Hagiography (1101-1125)
See Pinakes Entry,

Vat.gr.2047 (Upgraded to HQ), Hagiography (11th C)
See Pinakes Entry,

Vat.gr.2072 (Upgraded to HQ)
See Pinakes Entry,

Vat.gr.2085 (Upgraded to HQ), John Climacus Iohannis Rhaiteni et Climaci epistulae mutuae, Scala paradisi, Liber ad pastorem, etc (10th C)
الرسائل المتبادلة لجون كليماكوس يوهانيس رايتيني وكليماسي، وسكالا باراديسي، وليبر آد باستوريم،
See Pinakes Entry,

#ذهبي_الفم

Vat.lat.6737 (Upgraded to HQ), Nicolai Perotti Rudimenta Grammaticae (15th C)
Incipit: Nicolai Perotti Ad Pyrrvm Perottvm nepotem ex fratre svavissimvm dimenta grammattices incipivnt

Vat.lat.6884, Oratio de laudibus S. Nicolai, Hymnus in Laudem S. Nicolai, Precationes ad Divum Nicolaum, etc (16th C)
Incipit: (f.1v) Non paucos uestrum demiratieros puto;

Vat.lat.10814

Vat.lat.10826 (Upgraded to HQ)
See Bannister, H. M. Monumenti vaticani di paleografia musicale latina ID# 342[, Folio: 145v, Century: 13, Source: italiano (transizionale), Provinance: Bovino, Notation: Punti legati

Vat.lat.10841

Vat.lat.11278 (Upgraded to HQ), Catalogue of the Libraries of the Fransiscan Houses in Sicily (c. 1598-1603)
كتالوج مخطوطات المكتبات الفرنسيسكانية في صقلية
Incipit: (f.2r) Libri Custodie Messane Con[tue] Catanie.
Part of a large set of library catalogues from religious houses, Vat.lat.11266-11326

🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة مخطوطات الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في (تصنيف الكاهن بولس سباط)


🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية



#Barb_Or           تصنيف بارب

#Sbath_Ar       تصنيف سباط

#Vat_ar             تصنيف فاتيكان

#Borg_ar           تصنيف بورجيانا

#Vat_Copt          تصنيف قبطي



المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة صادق الحسيني الاشكوري