مخطوطات مكتبة الفاتيكان
11.8K subscribers
312 photos
26 videos
558 files
1.09K links
المخطوطات العربية في مكتبة الفاتيكان، وفوائد أخرى في علم المخطوطات.
Download Telegram
📜 معرض نبضات القرآن

حياة المصحف الشريف بين المدجّنين والموريسكيين

معرض علمي عن تاريخ المصحف ومخطوطاته في شبه الجزيرة الإيبيرية

تبدأ المحطة الأولى من المعرض المتنقّل «نبضات القرآن: حياة الكتاب المقدّس بين المدجّنين والموريسكيين» في مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية التابع للمجلس الأعلى للبحوث العلمية الإسباني في مدريد، خلال الفترة الممتدة من 15 أكتوبر إلى 12 نوفمبر 2026.

🔗 الإعلان الرسمي للمعرض لدى مدرسة الدراسات العربية

🔗 صفحة المعرض لدى جامعة غرناطة

🔗 صفحة الحدث لدى مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية (CSIC)

🎓 المؤسسات المنظمة
يتعاون في تنظيم المعرض قسم التراث بجامعة غرناطة، ومدرسة الدراسات العربية التابعة للمجلس الأعلى للبحوث العلمية الإسباني، إلى جانب مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية الذي يستضيف المحطة الأولى في مدريد.

🔗 مدرسة الدراسات العربية

🔗 مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية

🔗 قسم التراث بجامعة غرناطة

🔗 برنامج الحدث والأنشطة المصاحبة

#جامعة_غرناطة
#الخميادو
#قرآن_الموريسكيين
#الموريسكيون
#مسلمون_مدجنون
#لغة_الخميادو
#القرآن_الأوروبي
#مصاحف_الخميادو
#أعمال_إستشراقية
#مصاحف_الموريسكيين
#CSIC
👍2❤1
📜 معرض نبضات القرآن

حياة المصحف الشريف بين المدجّنين والموريسكيين

معرض علمي عن تاريخ القرآن ومخطوطاته في شبه الجزيرة الإيبيرية

تبدأ المحطة الأولى من المعرض المتنقّل «نبضات القرآن: حياة الكتاب المقدّس بين المدجّنين والموريسكيين» في مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية التابع للمجلس الأعلى للبحوث العلمية الإسباني (CCHS-CSIC) في مدريد، خلال الفترة الممتدة من 15 أكتوبر إلى 12 نوفمبر 2026.

🔗 الإعلان الرسمي للمعرض لدى مدرسة الدراسات العربية

🔗 صفحة المعرض لدى جامعة غرناطة

🔗 صفحة الحدث لدى مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية (CSIC)

📚 القرآن في حياة المسلمين بإيبيريا
يتناول المعرض تاريخ القرآن في أوساط المسلمين الذين عاشوا تحت الحكم المسيحي في شبه الجزيرة الإيبيرية؛ وهم المدجّنون الذين استمروا في العيش تحت الحكم المسيحي مع احتفاظهم بدينهم، والموريسكيون الذين أُجبروا على اعتناق المسيحية رسميًا، مع استمرار بعضهم في ممارسة الإسلام سرًا.

ولا يقتصر المعرض على تقديم القرآن بوصفه نصًا دينيًا، بل يدرسه باعتباره كتابًا ماديًا وثقافيًا، ارتبط إنتاجه بنسخ المخطوطات، وتداول النصوص، وتعليم القرآن، وترجمته، واستخدامه في الممارسات الدينية والاجتماعية، ثم إخفائه وحفظه في ظروف الاضطهاد الديني والتهجير.

وتكتسب هذه الموضوعات أهميتها من أن المخطوطات القرآنية والنصوص المكتوبة بالحروف العربية، بما فيها النصوص الألخميادية المكتوبة بلغات إيبيرية، تتيح دراسة أشكال استمرار الثقافة الإسلامية وتحولاتها في المجتمعات التي عاشت تحت الحكم المسيحي، كما تكشف عن صلات القرآن بالتاريخ الفكري والديني والثقافي لأوروبا في العصرين الوسيط والحديث.

🔎 ثمانية محاور لفهم دورة حياة القرآن
ينظم المعرض مادته في ثمانية فضاءات موضوعية، تتناول التعريف بالقرآن، ونسخه وتركيب نصوصه وترجمته، وطرائق تعلمه، وسياقات استعماله الطقسي، وانتقاله وتداوله، ثم إخفاء المخطوطات في جدران بعض المنازل الموريسكية قبل الطرد، واكتشافها في عصور لاحقة.

وتشمل المواد المعروضة مخطوطات ووثائق وكتبًا وأشياء ذات صلة بتاريخ القرآن. كما تتيح بعض رموز الاستجابة السريعة (QR) الوصول إلى نسخ رقمية كاملة من المخطوطات، بما يربط العرض المادي بإمكانات البحث الرقمي.

🔗 تفاصيل النسخة الأصلية للمعرض في غرناطة، مع وصف محاوره والمواد المصوّرة

🔗 صفحة منشور المعرض، مع إمكانية تنزيل ملف PDF

🔗 فيديو إعداد المعرض وأعمال الترميم

ومن القطع التي توثقها صفحة جامعة غرناطة مصحفٌ نسخه إبراهيم بن عاشر في قرطبة نحو سنة 1700، محفوظ في مدرسة الدراسات العربية بغرناطة تحت الرقم MS 2. وتتيح هذه الإحالة ربط المعرض بمخطوط محدد يمكن تتبع بياناته المؤسسية، بدل الاكتفاء بالوصف العام للمصاحف الموريسكية.

🧪 ثلاثة مشروعات بحثية وراء المعرض
يستند المعرض إلى نتائج ثلاثة مشروعات بحثية:

1. EuQu — القرآن الأوروبي: مشروع يبحث في حضور القرآن الكريم في الثقافة والدين الأوروبيين خلال الفترة 1150–1850، ويتناول تاريخه وتلقيه وتمثلاته في السياقات الأوروبية.

2. DeQuDy — دراسة ديناميات القرآن في إسبانيا: مشروع يعالج تاريخ القرآن وتحولاته وسياقات تداوله في إسبانيا.

3. CorAl — القرآن الألخميادي: مشروع لإنشاء مدونة رقمية متعددة النسخ للنصوص القرآنية الألخميادية، بما يتيح دراسة الشواهد النصية ومقارنتها.

وتلتقي هذه المشروعات عند سؤال تاريخي أساسي: كيف عاش القرآن داخل مجتمعات تغيرت أوضاعها السياسية والدينية، وكيف استمرت نصوصه ومخطوطاته في التداول، أو انتقلت إلى الخفاء، ثم عادت إلى الظهور بوصفها مصادر لدراسة الماضي؟

🎓 المؤسسات المنظمة والمتعاونة
يتعاون في تنظيم المعرض قسم التراث بجامعة غرناطة، ومدرسة الدراسات العربية التابعة للمجلس الأعلى للبحوث العلمية الإسباني (EEA-CSIC)، إلى جانب مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية (CCHS-CSIC) الذي يستضيف المحطة الأولى في مدريد.

🔗 مدرسة الدراسات العربية

🔗 مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية

🔗 قسم التراث بجامعة غرناطة

📍 معلومات الزيارة
المكان: مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية التابع للمجلس الأعلى للبحوث العلمية الإسباني، شارع ألباسانث، 26–28، مدريد.
التاريخ: من 15 أكتوبر إلى 12 نوفمبر 2026.
ساعات الزيارة: من الساعة 8:00 صباحًا حتى 7:30 مساءً.
وتشير صفحة المركز كذلك إلى محاضرات علمية مصاحبة للمعرض في أكتوبر 2026، تتناول المخطوطات القرآنية في شبه الجزيرة الإيبيرية والقرآن الألخميادي.

🔗 برنامج الحدث والأنشطة المصاحبة

يمثل المعرض فرصة للاطلاع على تاريخ القرآن من خلال مادته المخطوطة ومسارات انتقاله وحفظه، مع وصل دراسة المصاحف بتاريخ المجتمعات المسلمة في إيبيريا.


#جامعة_غرناطة
#الخميادو
#قرآن_الموريسكيين
#الموريسكيون
#مسلمون_مدجنون
#لغة_الخميادو
#القرآن_الأوروبي
#مصاحف_الخميادو
#أعمال_إستشراقية
#مصاحف_الموريسكيين
#CSIC
👍3❤2
🕌 رابعًا: لماذا تهمنا هذه الدراسات اليوم؟

إن دراسة المخطوطات القرآنية والموريسكية ليست استعادةً لصفحات من الماضي فحسب، بل هي بحث في تاريخ تلقي القرآن الكريم، ووسائل نقله، وصلته باللغة والذاكرة والهوية. وهي تذكّرنا بأن التراث الإسلامي في أوروبا لم يكن أثرًا معماريًا أو فصلًا من التاريخ السياسي وحده، بل كان أيضًا إنتاجًا فكريًا مكتوبًا، وممارسات تعليمية، ومحاولات متواصلة لصيانة المعرفة.

ومن هنا، تبرز أهمية التعاون بين المؤسسات الأكاديمية العربية والألمانية والإسبانية في إتاحة هذا التراث للدراسة، وتوسيع الحوار العلمي حول المخطوطات، وتاريخ القرآن في المجتمعات الإسلامية الأوروبية، وصلات الثقافة العربية بالفضاء المتوسطي.

📌 معلومات المؤتمر

📅 الموعد: 9–11 نوفمبر 2026 بحسب الإعلان الرسمي لمدرسة الدراسات العربية، مع ورود الفترة 8–12 نوفمبر في البرنامج التفصيلي المتداول.

📍 المكان: غرناطة، إسبانيا؛ وتشمل المواقع المذكورة مدرسة الدراسات العربية (CSIC)، ودار كارمن دي لا فيكتوريا، ومدرسة اليوسفية، إلى جانب زيارات لمواقع تاريخية ومكتبات في المدينة.

🤝 الجهات المنظمة: الأكاديمية العربية الألمانية الشابة للعلوم والإنسانيات (AGYA)، وكرسي تميم بن حمد للغة العربية والتراث الأندلسي بجامعة غرناطة، ومدرسة الدراسات العربية (EEA–CSIC).

🔗 روابط الإعلان والجهات والمراجع الأكاديمية

🔸 إعلان المؤتمر المنشور لدى مدرسة الدراسات العربية:
https://www.pixnoy.com/es/profile/eeacsic/

🔸 الموقع الرسمي لمدرسة الدراسات العربية (CSIC):
https://www.eea.csic.es/

🔸 الأكاديمية العربية الألمانية الشابة للعلوم والإنسانيات (AGYA):
https://agya.info/

🔸الفعاليات القادمة للأكاديمية:
https://agya.info/agya-life/upcoming-events

🔸جامعة غرناطة:
https://www.ugr.es/

🔸 المجلس الأعلى للبحوث العلمية الإسباني (CSIC):
https://www.csic.es/

🔸 دراسة أكاديمية عن الترجمات الموريسكية للقرآن الكريم ومخطوطاتها:
https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/332

🔸 دراسة عن القرآن الكريم لدى الموريسكيين – مشروع Iberian Connections بجامعة ييل:
https://iberian-connections.yale.edu/articles/the-moriscos-and-the-quran/

🔸 مدخل أكاديمي عن القرآن الموريسكي والمدجّن:
https://referenceworks.brill.com/display/entries/EQO/EQCOM-062353.xml

🔸 مدونة نصوص الألخميادو الموريسكية (COTEAM):
https://www.arabicaetromanica.com/coteam/

🔸 دراسة عن المخطوطات الألخميادية في مجلة Al-Qanṭara:
https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/332

https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/507

إنها دعوة إلى قراءة التاريخ من خلال المخطوطات، واستكشاف كيف ظل القرآن الكريم واللغة العربية والذاكرة الإسلامية عناصر حية في ثقافة المسلمين بالأندلس وصقلية، حتى في أكثر المراحل التاريخية صعوبة.

#الأندلس #الموريسكيون #الألخميادو #صقلية_الإسلامية #غرناطة
#الموريسكيون #مصاحف_الخميادو #مصاحف_الموريسكيين #الخميادو #صقلية

#AGYA #CSIC
#Peter_Konerding #Nuha_Alshaar #Jose_Miguel_Puerta_Vilchez #Elena_Salinas_Pleguezuelo #Beate_Ulrike_LaSala #David_Wilmsen #Mohamed_Hassen #Mohamed_AbdelSamie #InesShabou #KhaoulaTrad #Mirella_Cassarino #Luis_Bernabe_Pons #Angelo_Castrorao_Barba #Susana_Calvo_Capilla #Umit_Cali #Julio_Navarro_Palazon #AGYA #ArabGermanYoungAcademy #CSIC #EscuelaDeEstudiosArabes #UniversityOfGranada #UniversidadDeGranada #TamimBinHamadChair #HamadBinKhalifaUniversity #AraboIslamicIntellectualProduction #SicilianArabicPoetry #Aljamiado #Morisco_Manuscripts #Quranic_Manuscripts #Quranic_Studies #Islamic_Manuscripts #AlAndalus #Islamic_Sicily #ArabicIntellectualHistory #MediterraneanHistory #Morisco_Studies #InternationalWorkshop #PanelDiscussion #AcademicConference