ومَا الجُمُعَة إلَّا عِيدٌ لِقلْبِك .

- رتِّل آيَات الكَهْف .
- أكْثِر منَ الصَّلاة و السّلامِ علَى رَسُولِكَ مُحمَّد ﷺ .
- ابْعَث دَعَواتِك إلَى ربِّك .
- اكثر من الاستغفار و الذكر .
.- صل فروضك ، وترك و لا تنس سورة الملك و الدعاء للمسلمين .

لِمَ لا أسأل الله أن يُلهمني حُسن التَّجاوز؟ أن أتجاوز الألم، الذّكرى السّيّئة، العلائق الماضية، والجرح العميق، أن أتجاوز العثرة، الخطأ، الذَّنب، الفَقد، والعجز، أن أتجاوز شعورًا سيئًا، خطوةً مائلةً، فراغًا قاتلًا، وبوصلةً ضائعة، أن أتجاوز الشّكوى، الوَهم، الكسل، والمقارنة! كُلّها عوائق تَحولُ بيني والمُراد، كُلّها تَشُدُّني إلى الأرض وأنا أرجو السَّماء! سؤال التَّجاوُز، يَشفي جراحك...

•قصى عاصم العسيلي.

غيابي

إن لم يكن حضوري
يصنع في المكان فرقاً
فغيابي أولى

وإن كان ما قدمت
من ود
ومن صدق
ومن عمر
لا يكفي
فلن أقدم أكثر

فأنا لا أطرق باباً
لا ينتظرني
ولا أسكن قلباً
لا يعرف قدري

سأرحل بصمت
وأترك للمكان
أن يحكي حكايتي
وللغياب
أن يقول ما عجز عنه الحضور

فبعض الناس
لا يعرفون قيمة الضوء
إلا حين يأتي المساء
ولا يعرفون قيمة الورد
إلا بعدما يجف العطر
ولا يعرفون قيمة من أحبهم
إلا بعد الفراق

لذلك
إن لم يكن حضوري يعنيك
فلا تنتظر مني المزيد

سأهديك غيابي
وأمضي…

فربما يعلمك الفراغ
أن بعض الغائبين
كانوا وطناً
وأن بعض الحضور
حين يرحل
لا يتكرر.

-لقائلها

اللَّهمَّ اجعلنا في كنفِ دَعوات المُحسنين، حيث لا نعلم ولا يعلمون، وتفضَّل علينا بما يفوقُ الرجاء، يا واسعَ الفضلِ عظيمَ العطاء!

من أشد المشاهد سحراً في هذه الحياة، أن تبصر إنساناً يفيض دهاءً ويملك من القوة ما يجعله قادراً على بلوغ أقصى غاياته، لكنه يختار طواعية أن يطوّق نفسه بمبادئ تمنعه من إطلاق العنان لأسوأ ما فيه. إنها تلك اللحظة الفارقة التي يقف فيها المرء على حافة القدرة المطلقة، ثم يقرر التراجع.. لا عجزاً أو ضعفاً، بل مروءة ونبلاً.

هذه الحالة الإنسانية الفريدة تجسدت تماماً في مقولة قيس بن عبادة، حين أدرك حجم دهائه الذي يزن الجبال، فقال كلمته التي حفظها التاريخ: «لولا الإسلام لمكرت مكراً لا تطيقه العرب». ففي هذه العبارة وحدها، نلمح أسمى درجات الشجاعة؛ الشجاعة التي لا تُقاس بالفتك والاندفاع، بل بالقدرة المهيبة على الكبح والسيطرة.

وهو ذات الصراع الخفي الذي غاص فيه الجرجاني بذكاء، حين وصف ذلك الشجاع الذي يكف يده فجأة عن الإقدام؛ فهو لم يتراجع لأن الخوف تسلل إلى قلبه فسلب إرادته، ولا لأن قواه قد خانته، بل توقف امتثالاً لنداء أعلى وأرقى.. يقف بكامل عافيته وقدرته، لكنه يختار، بكل ما أوتي من إرادة، ألا يفعل.

إن لم نتحدث ثانية أبدًا
أحب أن أعتقد
في أنك - يومًا ما - ستنظر إلى ماضيك معي بمحبة
بوصفي شخصًا لم يخش مستقبلًا فيه صورة
تجمعكما معًا

أحب أن أعتقد
في أنك ستتذكرني بوصفي شخصًا أحبك
بما في وسعه كله
حتى وإن لم يكن دائمًا بالصورة التي أردت
أو القدر الذي احتجت إليه

أحب أن أعتقد
في أنك ستتذكرني بوصفي شخصًا كان من الممكن
أن تقضي حياتك معه
فقط لو أن التوقيت كان مناسبًا
فقط لو أننا بذلنا جهدًا أكثر قليلًا.

.

كاترين هانكوك - ترجمتي

حين يثقل كل شيء
تكف حتى عن فتح محادثات الآخرين
تعرف مسبقًا ما ستقول
وتعرف أنك لن ترسله

تجلس على حرف سريرك
تحدق ساعة في الجدار
تصغي إلى أصوات البيت الخافتة
فيما لا أحد ينطق اسمك

تبكي حتى لا يبقى
سوى وجع خافت خلف ضلوعك
ثم تغسل وجهك قبل الصباح
وتقول: أنا بخير
كأنك لم تقض الليل تتوسل
أن يبتلعك بالكامل

ولعل أحزن ما في الأمر
أن هناك من يحبونك
من يقسمون أنهم يعرفونك
ولا أحد منهم يعرف كم ليلة نجوت؛
ليال لم يكن أي منهم حاضرًا فيها.

.

إيكتا جها - ترجمة ضي رحمي

ومَا الجُمُعَة إلَّا عِيدٌ لِقلْبِك .

- رتِّل آيَات الكَهْف .
- أكْثِر منَ الصَّلاة و السّلامِ علَى رَسُولِكَ مُحمَّد ﷺ .
- ابْعَث دَعَواتِك إلَى ربِّك .
- اكثر من الاستغفار و الذكر .
.- صل فروضك ، وترك و لا تنس سورة الملك و الدعاء للمسلمين .

لا يُمكنُ للقلبِ أن يُعانقَ القَلب، وَلكنَّهُما يَتوسَّلانِ إلى ذلكَ بنَظرةٍ تُعانقُ نَظرةً وَابتسَامةً تَضمُّ ابتسَامَة!

• الرافعي

" كان الحب بينه وبين تيريزا جميلاً بكل تأكيد ولكنه كان متعباً، وجب عليه دائماً أن يخفي أمراً ما، وأن يتكتم، وأن يستدرك، وأن يرفع من معنوياتها، وأن يواسيها، وأن يثبت باستمرار حبه لها وأن يتلقى ملامات غيرتها وألمها وأحلامها، وأن يشعر بالذنب، وأن يبرر نفسه وأن يعتذر. الآن كل التعب تلاشى ولم تبقى إلا الحلاوة. "

ميلان كونديرا | كائن لا تحتمل خفته

ومَا الجُمُعَة إلَّا عِيدٌ لِقلْبِك .

- رتِّل آيَات الكَهْف .
- أكْثِر منَ الصَّلاة و السّلامِ علَى رَسُولِكَ مُحمَّد ﷺ .
- ابْعَث دَعَواتِك إلَى ربِّك .
- اكثر من الاستغفار و الذكر .
.- صل فروضك ، وترك و لا تنس سورة الملك و الدعاء للمسلمين .

من كان له زوجة شخصيتها قوية ولها رأي..
فليتخذها وزيرا.. تجعله ملكا.
ولا يتخذها ندا، فيظلمها، ويقلبها (نكدا)

ومن كان له زوجة قد ذابت شخصيتها في شخصيته فليكن بها رحيما، تكن له زوجة وأما..
ولا يستعلي عليها ويظلمها ويزداد كبرا.

وفي كلتا الزوجتين خير لمن أحسن العشرة واتقي الله عز وجل..
فالحمد لله الذي خلق لنا من أنفسنا أزواجا وجعلهن لنا سكنا
(رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا)

ومَا الجُمُعَة إلَّا عِيدٌ لِقلْبِك .

- رتِّل آيَات الكَهْف .
- أكْثِر منَ الصَّلاة و السّلامِ علَى رَسُولِكَ مُحمَّد ﷺ .
- ابْعَث دَعَواتِك إلَى ربِّك .
- اكثر من الاستغفار و الذكر .
.- صل فروضك ، وترك و لا تنس سورة الملك و الدعاء للمسلمين .

اعتدت سماع هذه الأغنية عند شعوري بالحزن
كانت تحسن مزاجي بشكل أو بآخر
كأنني لم أكن غبية عندما أحببت لهذا القدر
بل ربما كنت شجاعة أيضًا
أعتقد أني أحب كوني شهيدة الحب

قضيت سنوات طويلة مع هذا الحزن
شربت كثيرًا
قبلّتُ الأشخاص الخطأ
هاتفت من كسرت قلبه فقط لأسمعه يقول
إنه من جرحني أولًا
لذا لم أشعر بالأسى عندما بكى
أحيانًا
عندما تتعرض للأذى
تتحول يداك إلى سكاكين
تجرح الآخرين
فقط لتتأكد أنك تستطيع

لم أسمعها منذ أن كنت حزينة
تطلب مني الأمر وقتًا
لكني أفضل الآن
أتذكر شرب قدر كافي من الماء كل يوم
وغسل وجهي
كما أنكَ هنا، معي
في هذا المكان الأجمل
نحضر حفلًا
نستمع إلى الأغنية نفسها
تداعبنا نسمة صيفية
يدي في يدكَ
أحبك
ولا أحد يعاني

هل قلت لك
كم هو مدهش أن تحب دون معاناة؟
معجزة
انظر لنا
فقط.. انظر!
.

فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي

ومَا الجُمُعَة إلَّا عِيدٌ لِقلْبِك .

- رتِّل آيَات الكَهْف .
- أكْثِر منَ الصَّلاة و السّلامِ علَى رَسُولِكَ مُحمَّد ﷺ .
- ابْعَث دَعَواتِك إلَى ربِّك .
- اكثر من الاستغفار و الذكر .
.- صل فروضك ، وترك و لا تنس سورة الملك و الدعاء للمسلمين .

أنظر إلى نفسي أحيانًا، وأتساءل:
كيف يمكن لأكثر الناس حبًا أن ينتهي بهم الأمر وحيدين؟
لطالما شعرت أنني غريبة وسط جموع الناس.
ألاحظ أكثر مما ينبغي،
وأشعر أكثر مما أستطيع أن أشرح،
وأذهب دائمًا إلى ما وراء الأشياء، لا إلى ظاهرها.
لا تجذبني الأحاديث العابرة،
ولا تشبعني العلاقات السطحية.
فكري متشعب،وقلبي ممتلئ،أحلل كثيرًا،
وتسعدني التفاصيل الصغيرة كما يمكن لتفصيلة صغيرة أن تؤلمني.
لا أحب أن أحكم على أحد،ولا أسابق أحد، ولا أسعى أن أكون أفضل من أحد.
كل ما أريده هو أن أفهم، وأن أشعر، وأن أُفهَم.
لكنني لوقت طويل، ظننت أن ذلك الاختلاف مشكلة فيّ.
وصدقت الأصوات التي كانت تهمس لي "أنتِ صعبة، حساسة، متطلبة" ‎ فحاولت أن أتقلص كي لا أثقل على أحد
لكنني في النهاية لم أعد أشبه نفسي.
وتعبت من تخفيف صوت احتياجاتي حتى لا أبدو متطلبة،
ومن إخفاء أجزاء مني حتى أبدو أسهل في الحب.
ولربما لم تكن المشكلة في أني أكثر مما ينبغي بل أني وضعت نفسي في أماكن لا تتسع لها.
قرأت مرة مقولة تقول أنك في المكان الخطأ حتى ميزاتك تصبح عيوب ..
‌‎لم أعد أريد أن أكون مناسبة للجميع.
أريد من يراني كما أنا،فيقبلني دون أن يحاول اختصاري،
ويحبني دون أن يطلب مني أن أقلل من عمقي حتى يناسب قدرته على الفهم،
أو أخفي احتياجي حتى يناسب قدرته على العطاء،
أو أصمت عن مشاعري حتى لا أثقل عليه.
وأحيانًا أسأل نفسي:
هل سأجد يومًا من يفهمني دون أن أضطر إلى ترجمة نفسي طوال الوقت، ويعرف كيف يستقبل كل هذا الحب الذي في قلبي ويبادله؟
كم تبدو لي دافئة تلك الفكرة ..
أن يكون لي مكان في قلب شخصٍ لا يصل إليه أحد من العالمين.
أن يشاركني مخاوفه فأطمئنه،
ويكشف لي عن ضعفه فأقويه،
دون أن يخجل من أن يبدو ضعيفًا أمامي.
أن نختلف ولا يصبح اختلافنا مسافة،
بل طريقًا لأن نفهم بعضنا أكثر،
ونتعلم كيف نحب بعضنا بصورة أفضل.
بأفعال بسيطة ولكن مستمرة وبطريقتي الخاصة يصل له كل يوم: أنت مُقدّر.
أن أركض إليه حين أفرح،
فلا يكون الفرح فرحًا إلا حين أشاركه إياه.
وأن ألجأ إلى ذراعيه حين أحزن،
فتخف وطأة الحزن بمجرد قربه،
حتى لو لم يقل شيئًا فإن الاحتضان طمأنينة كاملة.

هل تصدقني إن قلت لك إن هذا في الحقيقة، أكثر ما أريده من العلاقة؟
بيتًا لا تحكمه المثالية،
بل يسوده الحب والرحمة.
شخصين يتسابقان في الحب والفضل لبعضهما،ويعرف كل منهما كيف يكون للآخر مأمنًا حين تضيق به الحياة.

وإنه لأمر غريب أنني كنت أبحث عن الحب في أماكن لم تكن تعرف كيف تمنحه.
ولربما لا تكون المشكلة دائمًا في أن الإنسان لا يستطيع تكوين علاقات عاطفية،
ربما كونها بالفعل ولكن مع أشخاص لا تشبهه أو تؤذيه ولا تحبه ،
وقد يفشل أكثر من مرة،
دون أن يكون شخصًا سيئًا أو معيوبًا،
ربما لأنه كان يختار، كل مرة، ما يألفه لا ما يحتاجه.
فما هو مألوف لنا ليس بالضرورة آمنًا.
نحن ننجذب إلى من يشبه ويحيي جروحنا القديمة على أمل تغيير نهايتها،
إلى النمط الذي اعتدناه،
إلى الشخص الذي يجعلنا نشعر بالمشاعر نفسها التي ظننا يومًا أنها حب.
ثم تتكرر الدائرة.
العلاقة نفسها،
بوجوه مختلفة.
حتى نتوقف يومًا ونسأل:
لماذا أختار دائمًا ما يؤذيني، وأنا أبحث عن الحب؟
وربما لا تنكسر الدائرة حين نجد شخصًا جديدًا.‎بل حين نتغير نحن.
حين نتعلم أن ما اعتدناه ليس هو ما نستحقه،
وأن الأمان قد يبدو غريبًا في البداية،
لأننا لم نتعلم كيف نشعر به.
وحين نتعافى بما يكفي،
قد لا نبحث بعد ذلك عن الحب الذي يشبه ما عرفناه..
بل عن الحب الذي نحتاجه.

لقد ولّى ذلك الزمن الذي
كان فيه المرء يُسدي معروفاً للآخر؛
ففي أيامنا هذه, يُعد مجرد الكفّ عن إلحاق الأذى بالغير عملاً من أعمال الإحسان.

_ آصف سمرقندي

ومَا الجُمُعَة إلَّا عِيدٌ لِقلْبِك .

- رتِّل آيَات الكَهْف .
- أكْثِر منَ الصَّلاة و السّلامِ علَى رَسُولِكَ مُحمَّد ﷺ .
- ابْعَث دَعَواتِك إلَى ربِّك .
- اكثر من الاستغفار و الذكر .
.- صل فروضك ، وترك و لا تنس سورة الملك و الدعاء للمسلمين .

ومَا الجُمُعَة إلَّا عِيدٌ لِقلْبِك .

- رتِّل آيَات الكَهْف .
- أكْثِر منَ الصَّلاة و السّلامِ علَى رَسُولِكَ مُحمَّد ﷺ .
- ابْعَث دَعَواتِك إلَى ربِّك .
- اكثر من الاستغفار و الذكر .
.- صل فروضك ، وترك و لا تنس سورة الملك و الدعاء للمسلمين .

ومَا الجُمُعَة إلَّا عِيدٌ لِقلْبِك .

- رتِّل آيَات الكَهْف .
- أكْثِر منَ الصَّلاة و السّلامِ علَى رَسُولِكَ مُحمَّد ﷺ .
- ابْعَث دَعَواتِك إلَى ربِّك .
- اكثر من الاستغفار و الذكر .
.- صل فروضك ، وترك و لا تنس سورة الملك و الدعاء للمسلمين .