Umfrage Ausländerbehörden
شبکه SWR در یک نظرسنجی در مورد اداره خارجی ها (آوسلندر آمت) و وقت‌های طولانی به اطلاعات جالبی دست پیدا کرده است. دراین نظرسنجی صحبت از کمبود شدید پرسنل و اضافه کاری است که باعث نارضایتی متقاضیان می‍شود. بامداد اسماعیلی و اریک برس گزارش می‌دهند
Der SWR hat eine Umfrage in den Ausländerbehörden gemacht. Die zeigt wie dramatisch die Lage wegen Personalmangel und Überlastung ist. Bamdad Esmaili spricht über diese Umfrage mit Eric Beres von SWR.

Infos zu diesem Video
برنامه زنده از بندر کاله در فرانسه. وضعیت پناهجویان چطور است؟ بامداد اسماعیلی گزارش می‌دهد
Live aus Calais. Wie ist die Situation der Geflüchteten? Bamdad Esmaili berichtet.

اطلاعات جدید در مورد حمله پلیس آلمان به یک جوان سنگالی در دورتموند. بامداد اسماعیلی گزارش می‌دهد
Neue Informationen über den tödlichen Polizeieinsatz in Dortmund, wo ein senegalesischer Jugendlicher starb. Bamdad Esmaili berichtet auf Deutsch-Persisch

زهرا صوراسرافیل شاعر و فعال اجتماعی اهل افغانستان است و از شش سال به اینسو در آلمان زندگی می‌کند. او در زمینه‌ی حقوق زنان و پناهندگان در آلمان فعالیت دارد. او همچنین عضو انجمن افغانستان «یار» است و مشغول بسیاری از پروژه‌هایی است که در برلین برگزار می‌شوند و نشان‌دهنده‌ی همبستگی با زنان درون افغانستان هستند. آرزو نایبی با او در برلین دیدار کرده است.
Zahra Sür Esrafil ist Dichterin und Aktivistin aus Afghanistan, die seit sechs Jahren in Deutschland lebt. Sie engagiert sich für die Rechte der Frauen und Geflüchteten in Deutschland. Als Mitglied des afghanischen Vereins Yaar kümmert sie sich um viele Projekte in Berlin, die Solidarität mit den Frauen in Afghanistan zeigen sollen. Arezao Naiby hat sie besucht.
Dieser Beitrag ist auf Deutsch-Persisch.

Messerangriff in Ansbach
یک جوان افغان در شهر آنسباخ با چاقو به عابرین حمله کرد. پلیس به او شلیک کرد و او را کشت. بامداد اسماعیلی از جزییات این خبر گزارش می‌دهد
Ein junger Afghane hat in Ansbach mehrere Passanten mit einem Messer angegriffen. Die Polizei hat ihn erschossen. Bamdad Esmaili berichtet über die Details auf Deutsch-Persisch.

WDRforyou Bustour in Lage
برنامه زنده از شهرک لاگه. بامداد اسماعیلی از ربپر کافه گزارش می‌دهد
Live aus Lage. Bamdad Esmaili berichtet aus dem Repair Café.

قانون جدید مهاجرت قرار است تا پاییز امسال ارائه شود. بامداد اسماعیلی از جزئیات "کارت شانس" می‌گوید
Ein modernes Einwanderungsgesetz soll im Herbst präsentiert werden. Bamdad Esmaili berichtet auf Deutsch-Persisch über die Chancenkarte

Situation von Kindern auf der Balkanroute
‎کودکان پناهنده در مسیر بالکان هر روز خشونت و سوء استفاده را تجربه می کنند. نجات کودکان این را در گزارشی منتشر کرد.
Geflüchtete Kinder auf der Balkanroute erleben täglich Gewalt und Missbrauch.
Das hat "Save the Children" in einem Bericht veröffentlicht.

Rassismus Polizei Berlin I Persisch-Deutsch
ویدئویی از عملیات خشونت آمیز و نژادپرستانه پلیس در اینترنت منتشر شده است. چه اتفاقی افتاده و در ادامه چه خواهد شد؟ اطلاعات بیشتر در این باره را از همکاران ما در rbb مشاهده کنید.
Ein Video von einem gewaltätigen und rassistischen Einsatz der Polizei ist im Netz. Was ist passiert und wie wird es weitergehen. Mehr dazu von Kollegen des rbb.
Weniger anzeigen

Demo in Deutschland
چطور میشود در آلمان تظاهرات برگذار کرد؟ باید به چه نکاتی دقت کرد؟ بامداد اسماعیلی و سارا ویپرمن گزارش می‌دهند
Wie kann man in Deutschland eine Demo anmelden? Worauf muss man achten? Bamdad Esmaili und Sarah Wippermann berichten

Infos zu diesem Video
‎امر‌وز در بسیاری از شهرهای آلمان تظاهرات می کنند. آنها خواستار به رسمیت شناختن نسل کشی هزاره ها در افغانستان و ابراز همبستگی با زنان در افغانستان هستند.
In vielen Städten in Deutschland finden heute Demonstrationen statt. Die Demonstranten fordern die Anerkennung des Hazara Genozids und zeigen Solidarität mit den Frauen in Afghanistan. Arezao ist in Düsseldorf und redet mit den Menschen vor Ort.

Infos zu diesem Video
داریوش یکی از بزرگترین ستاره های پاپ ایران است. بامداد اسماعیلی با او را در حین تظاهرات وین
ملاقات و در مورد اعتراضات ایران صحبت کرده است
Dariush ist einer der größten, iranischen Popstars. Auch ihn beschäftigen die Proteste im Iran. Bamdad hat ihn in Wien getroffen.

Persisch | Eine junge Iranerin erzählt von ihren Erfahrungen im Iran
این خانم جوان ایرانی تا همین چند روز پیش در ایران بوده و در تظاهرات حضور داشته است. او اکنون برای ادامه تحصیل به آلمان آمده و برای آن از مدت‌ها پیش برنامه‌ریزی کرده است. ولی او در حال حاضر بین دوراهی قرار دارد.
Diese junge Iranerin war noch bis vor kurzem im Iran, hat die Demonstrationen mitbekommen. Jetzt ist sie in Deutschland für ihr Studium. Das war schon länger geplant. Jetzt in Deutschland zu sein und die Unruhen aus der Ferne mitzuerleben - ein Zwiespalt für sie.

وزرای خارجه اتحادیه اروپا، پلیس امنیت اخلاقی ایران و دیگر مقامات این کشور را تحریم کردند. ۱۱ مقام ارشد و چهار سازمان جزء تحریم‌شدگان هستند: از جمله وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات ایران، عیسی زارع‌پور؛ یگان مبارزه با جرایم سایبری سپاه پاسداران و پلیس امنیت اخلاقی در فهرست تحریم‌شدگان قرار دارند. آنها مقصر مرگ‌های متعدد و سرکوب آزادی بیان در ایران هستند. همه افرادی که در این لیست ذکر شده‌اند از ورود به اتحادیه اروپا منع شده‌ و نمی‌توانند پول‌های خود را برداشت کنند.
نظر شما در مورد این تحریم‌ها چیست؟

Interview mit Erik Marquardt zum Bundesaufnahmeprogramm
برنامعه ثبت افغان‌هایی که در کشور در معرض خطر هستند به چه صورت اجرا می‌شود؟ بامداد اسماعیلی با اریک مارکوارت، نماینده حزب سبزها در پارلمان اروپا صحبت می‌کند.
Wie funktioniert das Bundesaufnahmeprogramm für besonders gefährdete Menschen aus Afghanistan? Bamdad Esmaili spricht darüber mit dem Grünen Politiker Erik Marquardt, Mitglied des Europäischen Parlaments

Infos zu diesem Video
گزارش از تظاهرات دیروز در کلن ...

Familiennachzug Persisch
Die Bundesregierung will den Familiennachzug leichter machen. Bamdad Esmaili und Riem Karsoua berichten

دولت فدرال قصد دارد استفاده، کشت و نگهداری ماری جوانا را قانونی کند. اکنون او ارائه کرده است که این قانونی شدن چگونه می تواند باشد. یک پیش نویس مشخص از یک قانون در این مورد زمانی ارائه می‌شود که مشخص شود آیا اتحادیه اروپا مخالفت های قانونی با این طرح ها دارد یا خیر.
تخطط الحكومة الألمانية لتقنين تعاطي الحشيش.
فاستهلاك وزراعة وحيازة نبات القنب الهندي ستصبح مسموحة بشروط. والآن قدمت الحكومة الخطوط العريضة لمخططها. وسيتم أولا توضيح مدى مطابقتها للقوانين الأوروبية قبل طرح مشروع القانون.
Die Bundesregierung hat vor den Konsum, Anbau und Besitz von Cannabis zu legalisieren. Nun hat sie vorgestellt, wie die Legalisierung aussehen könnte. Ein konkreter Entwurf für ein Gesetz soll erst vorgelegt werden, wenn geklärt ist, ob die EU rechtliche Bedenken gegen die Pläne hat.

توماج، خواننده رپ اعتراضی ایرانی دستگیر شده است. بخشی از خانواده او در بوخوم آلمان زندگی می‌کند. بامداد اسماعیلی با آنها در تظاهرات امروز در کلن ملاقات کرده است
Der iranische Rapper Toomaj ist verhaftet worden. Ein Teil seiner Familie lebt bei uns in Bochum. Bamdad Esmaili hat mit ihnen bei einer Demo heute in Köln gesprochen.

Volle Geflüchtetenunterkünfte
(ظرفیت به طور کامل تکمیل است) جمله‌ای است که مراکز پناهجویان در هلند و بلژیک اعلام کرده‌اند. حتی خانواده‌ها به همراه کودکان مجبورند در خیابان‌ها بخوابند. پناهجویان فقط خانواده‌های اوکراینی نیستند که از جنگ فرار می‌کنند. اطلاعات بیشتر از Europamagazin.
„Wir sind voll“, heißt es an den Flüchtlingszentren in Belgien und den Niederlanden. Auch Familien mit Kindern müssen auf der Straße schlafen. Es sind nicht nur ukrainische Familien die vor dem Krieg flüchten. Mehr dazu vom Europamagazin, auf Persisch untertitelt