Forwarded from 推特翻译
“年轻”是一种社会建构出来的概念。
更准确地说,社会建构出来的,是对“年轻”的那个时间段的无限追捧和无限美化。其实,无论是5岁,还是95岁,我们的生活都像是一辆在万花筒里行进的火车。是的,你的周遭是会不断变化,你也会不断变化,但并不会有什么特定的让生活突然变得更有意思或者更没意思的突变时间点。
当然,生命中会有开心的时候,也会有难过的时候,但快乐并不是错过了就不能再回来的。无论你多少岁,你都可以去寻找你的快乐,去寻找你的意义。所谓的“年轻岁月”,不过是你还懵懂无知,然后做下了无数愚蠢决定的那个阶段。放轻松一点,那些事情在之后看来也都没什么大不了的。并没有什么“年轻”的时候错过某个事情,就一辈子都不能再去做那个事情了的道理。
不要再为17岁的时候没有去成音乐节而懊恼了,现在就去安排上音乐节的计划吧。你已经过去的“年轻”,并没有什么特别之处。只要你还活着,你就还有充足的时间去做那些你想做的事情。一切都还来得及。一切都还不晚。 source
更准确地说,社会建构出来的,是对“年轻”的那个时间段的无限追捧和无限美化。其实,无论是5岁,还是95岁,我们的生活都像是一辆在万花筒里行进的火车。是的,你的周遭是会不断变化,你也会不断变化,但并不会有什么特定的让生活突然变得更有意思或者更没意思的突变时间点。
当然,生命中会有开心的时候,也会有难过的时候,但快乐并不是错过了就不能再回来的。无论你多少岁,你都可以去寻找你的快乐,去寻找你的意义。所谓的“年轻岁月”,不过是你还懵懂无知,然后做下了无数愚蠢决定的那个阶段。放轻松一点,那些事情在之后看来也都没什么大不了的。并没有什么“年轻”的时候错过某个事情,就一辈子都不能再去做那个事情了的道理。
不要再为17岁的时候没有去成音乐节而懊恼了,现在就去安排上音乐节的计划吧。你已经过去的“年轻”,并没有什么特别之处。只要你还活着,你就还有充足的时间去做那些你想做的事情。一切都还来得及。一切都还不晚。 source
Forwarded from 推特翻译
我常常会回想起小时候在幼儿园的某一天 ——
那天,老师给我们看了《小飞象》。那是一部迪士尼的老电影,主角是一个瘦弱的,看上去有点奇怪的马戏团的小象,电影里的所有人都在嘲笑和欺负这只小象。
在看电影的时候,我惊奇地发现,我班上的所有同学,包括那些看不起别的弱小的小孩的同学,包括那些会霸凌和嘲笑别的长得不好看的小孩的同学,大家都在支持小飞象反抗那些欺负它的人。当小飞象成功地维护自己的权利的时候,所有孩子都很高兴。当欺负小飞象的人恶有恶报的时候,所有孩子在欢呼。
但是,你们就是那种会欺负别人的人,你们自己不知道吗?你们怎么可能心里一点数都没有呢?我心里疑惑极了。然后我想明白了。真相就是,这些人真的不知道。所有人都觉得自己是受害者,是那只柔弱的小飞象。
这种事情,我看过很多很多。那些最坏的同学,那些开一个秘密小群,专门去孤立那些没能穿上好看的衣服的小孩的同学,当Ta们看到灰姑娘比她同父异母的姐姐们更为光彩的时候,Ta们会大声欢呼,当Ta们看到王子亲吻灰姑娘的时候,Ta们喜极而泣。
事实就是,那些霸凌别人的人并不觉得自己是坏人,反而觉得自己是正义的化身,是善良的天使。这些人也想要去爱,也想要被爱。也许Ta们对爱的定义会和我有所不同,也许Ta们想去爱的,和想被爱的人,并不包括所有人。但当面对Ta们想要关爱的人的时候,Ta们是愿意互相关怀,互相以善意相待的。
也就是说,迪士尼电影里的霸凌者的形象,离现实中的霸凌者的形象其实相距甚远。迪士尼电影里的霸凌者知道自己是坏人,而且乐于当一个坏人,谁都不爱。而现实中真实的霸凌者恰恰相反。 source
那天,老师给我们看了《小飞象》。那是一部迪士尼的老电影,主角是一个瘦弱的,看上去有点奇怪的马戏团的小象,电影里的所有人都在嘲笑和欺负这只小象。
在看电影的时候,我惊奇地发现,我班上的所有同学,包括那些看不起别的弱小的小孩的同学,包括那些会霸凌和嘲笑别的长得不好看的小孩的同学,大家都在支持小飞象反抗那些欺负它的人。当小飞象成功地维护自己的权利的时候,所有孩子都很高兴。当欺负小飞象的人恶有恶报的时候,所有孩子在欢呼。
但是,你们就是那种会欺负别人的人,你们自己不知道吗?你们怎么可能心里一点数都没有呢?我心里疑惑极了。然后我想明白了。真相就是,这些人真的不知道。所有人都觉得自己是受害者,是那只柔弱的小飞象。
这种事情,我看过很多很多。那些最坏的同学,那些开一个秘密小群,专门去孤立那些没能穿上好看的衣服的小孩的同学,当Ta们看到灰姑娘比她同父异母的姐姐们更为光彩的时候,Ta们会大声欢呼,当Ta们看到王子亲吻灰姑娘的时候,Ta们喜极而泣。
事实就是,那些霸凌别人的人并不觉得自己是坏人,反而觉得自己是正义的化身,是善良的天使。这些人也想要去爱,也想要被爱。也许Ta们对爱的定义会和我有所不同,也许Ta们想去爱的,和想被爱的人,并不包括所有人。但当面对Ta们想要关爱的人的时候,Ta们是愿意互相关怀,互相以善意相待的。
也就是说,迪士尼电影里的霸凌者的形象,离现实中的霸凌者的形象其实相距甚远。迪士尼电影里的霸凌者知道自己是坏人,而且乐于当一个坏人,谁都不爱。而现实中真实的霸凌者恰恰相反。 source