WikiTarjima
1.05K subscribers
137 photos
2 videos
5 files
424 links
Maqsadimiz faqat ilm ulashish, bu kanalda nafaqat Zakovatga oid faktlar, balki har qanday inson o'rgansa arziydigan ma'lumotlar yuklab boriladi.
Download Telegram
​​#adabiyotnobel

🟡 Jozue Karduchchi - 6 nobel sovrindori

Italiyalik shoir va tanqidchi Jozue Karduchchi 1835 - yil 27 - iyul kuni tavallud topgan.

1857 - yilda ilk she'riy toʻplami - "Qofiyalar" kitobini e'lon qiladi 1865 - yilda eʼlon qilingan "Iblisga" nomli mojaroli poemasidan soʻng, Karduchchi respublikachilar partiyasidan parlament a'zosi etib saylanadi, ammo bir qator rasmiy sabablar tufayli oʻz vazifasini amalga oshirish imkoniyatiga ega boʻla olmaydi. Shoir 1878 - yilda oʻzining uch tomlik "Badaviy qasidalar" asarining birinchi tomini nashr ettiradi. Asar oʻzida tarixiy mavzuni singdirgani bois, 1861 - 1887 - yillarda yaratilgan lirik asarlardan iborat "Yangi she'rlar" kitoblari muallifning eng sara asarlari deb baholandi.

Nobel mukofotiga Karduchchining ilk nomzodi 1902- yilda qoʻyilgan. 1906- yilda nihoyat mukofotga loyiq koʻrilgan. Shvetsiya akademiyasi a'zolari shoirni mokofotga loyiq koʻrar ekan, ularning sharhi quyidagicha boʻldi: "nafaqat chuqur bilim va tanqidiy idroki, balki eng avvalo, asarlaridagi shoh asarlargagina xos boʻlgan ijodiy quvvat, uslubning yangiligi va lirik kuchning mujassamligi uchun..."

Xastaligi sababli shoirning oʻzi mukofotni topshirish marosimida qatnasha olmagan. Oradan bir yilga yaqin vaqt oʻtgach, 1907 - yilning 16- fevral kuni adib olamdan koʻz yumadi.


wikiTarjima - Original tarjimalar
👍11
​​#adabiyotnobel

🟡 Jozef Redyard Kipling - 7 nobel sovrindori

Ingliz shoiri va yozuvchisi Jozef Redyard Kipling 1865 - yilning 30 - dekabr kuni Bombey shahridagi San'at maktabining direktori, professor Jon Lokvud va Alisa Kiplinglar oilasida tugʻilgan.Bolaligida pansion xoʻjayini tomonidan qanchalar siquvga olingani muallifning 1888 - yilda chiqqan "Qop qora yuvosh odam" hikoyasida, shuningdek, 1890 - yilda eʼlon qilingan "Chiroq oʻchdi" romani hamda 1937 - yilda chiqqan "Tarjimayi hol" ida oʻz aksini topgan.

Kiplinning birinchi she'riy toʻplami - "Departament qoʻshiqlari" kitobi 1886 - yilda nashr etilgan."Togʻlardan oddiy hikoyalar" deb nomlangan toʻplami 1888 - yilda eʼlon qilinadi. "Hindiston temir yoʻllari kutubxonasi" uchun Kipling 1887 - 1889 - yillarda beshta qisqa hikoyalar toʻplamini tayyorlaydi.

"Hindiston temir yoʻllari kutubxonasi" uchun yozgan toʻplamlari Angilyada 1890 - yilda nashrdan chiqadi va tanqidchilar uni olqishlar bilan qarshi oladilar. 1897 - yilda olam yuzini koʻrgan "Jasur dengiz sayyohlari" kitobi Angliya baliqchilariga bagʻishlangan.

Kiplinning eng kuchli romani "Kim" 1901 - yilda nashrdan chiqqan. 1907 - yilda Shvetsiya akademiyasi "kuzatuvchanligi, yorqin fantaziyasi, ulugʻvor gʻoyalari hamda mislsiz hikoya mahorati uchun Kiplingga adabiyot yoʻnalishida Nobel mukofoti berish haqida qaror qabul qiladi.

1917 - yilda muallifning "Eng xilma-xil mavjudotlar" , 1923 - yilda "Ulugʻ urush davrida irlandiyalik gvardiyachilar" kitoblari nashr etiladi. 1926 va 1932 - yillarda uning yana ikkita kitobi bosmadan chiqqan.1915 - yilda adibni bezovta qila boshlagan oshqozon kasalligi yaraga aylanadi va 1936 - yilda u ichakka qon quyilishi oqibatida vafot etadi.Uning "Oʻzim haqimda ba'zi narsalar" nomli tarjimai hol asari vafotidan keyin 1 yil oʻtib olam yuzini koʻradi.

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍7
#adabiyotnobel

🟡 Rudolf Kristof Eyken - 8 nobel sovrindori

Nemis faylasufi Rudolf Kristof Eyken 1846- yil 5- yanvarda Gollandiya chegarasi yaqinidagi Aurix shaharchasida tavallud topgan.

Getting universitetida falsafa doktorligi darajasini olgach, 1870- yilda Aristotel haqida ikkita risola chiqaradi. Keyingi yil esa Bazel universitetida kafedra mudirligini qabul qiladi. Uning "Aristotel tadqiqotlari uslubi" asari 1872 - yilda eʼlon qilingan. Uning "Zamonaviy falsafaning fundamental tushunchalari" kitobi ilm-fan sohasidagi katta qiziqishlarga sabab boʻldi. Eyken ushbu kitobni 1904- yilda "Zamonaviy mantiqning asosiy oqimlari" nomi bilan qayta nashr qildiradi.

Faylasufning 1890- yilda chop etilgan "Inson hayotining muammolari buyuk mutafakkirlar nazarida" deb nomlangan.
U "Ma'naviy hayot uchun kurash", "Dinning mohiyati" va "Dunyoni anglashning asosiy jihatlari" asarlarida oʻzining mafkuraviy, diniy va axloqiy gʻoʻyalarini ilgari suradi.

1908- yilda Eyken "mantiq quvvati, keng dunyoqarash, jonlilik va ishonchlilik bilan sugʻorilgan mohiyatni topishga boʻlgan jiddiy izlanishlari va bu orqali oʻz qarashlarini himoya qilgani va rivojlantirgani uchun" adabiyot yoʻnalishida Nobel mukofoti sovrindori boʻladi.

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍8
#qiziqfakt

Paramount Pictures kinostudiyasining ayni kundagi mashxur logotipi muallifi Rassom: Daro Komlanile. Kinostudiya o'z ishini 1912-yil boshlagan.

1987-yil.

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9
​​▪️Morrison boshpanasi

Morrison boshpanasi
- stol ko'rinishidagi, atrofi qafas bilan o'ralgan boshpana. Angliyada Jon Beyker tomonidan o'ylab topilgan va o'sha davrdagi xavfsizlik bo'yicha vazir Gerbert Morrison nomi bilan nomlangan.

Morrison boshpanasi uzunligi tahminan 2 metr, kengligi 1.2 metr balandligi 0,75 metr atrofida bo'lgan. Atrofi temir panjara bilan o'ralgan.

Umumiy daromadi 400 funt sterlingdan kam bo'lgan oilalarga bepyl tarqatilgan, 1941 - yil ohirida yarim million, 1943 - yili 100 000 ta shunday boshpana oddiy aholi uyida bo'lgan. Ushbu boshpanalar Germaniyaning ''Fau - 1" hujumidan himoyalanish uchun kerak bo'lgan.

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9
#qiziqfakt

▪️Eng uzun ko'l nomi

Chargoggagoggmanchayggagoggchaubunagungamaugg
- Massachutes shtatitadagu Vebster yaqinidagi ko'l nomi.

Ko'lmimg nomini hind tilidan ''Men qirg'og'imda baliq tutaman, siz qirg'og'ingizda baliq tutasiz, o'rtada hech kim baliq tutmaydi" deb tarjima qilish mumkin.

Ko'l nomida 45 harf, shu jumlad
a 15 ta ''G" harfi mavjud, ko'lning qisqartirilgan nomi ham mavjud (Chaubunagungamaug) Amerikaliklar ba'zida ko'lni "Vebster ko'li'' deb atashni afzal ko'rishadi. Biroq Vebsterning ba'zi isteqomatchilari ko'lni hind tilida aytishni avzal ko'rishadi.

Ko'lning kattaligi 6 km kvadrat bo'lib ko'lning o'rtasida orollar mavjud, orollarda restoran va turar joylar mavjud.

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9👎1
🏆Zakovatga doir kanallar to'plami🏆

WikiZen / @Wikizenn

Best facts / @Best_facts1

Zakomaniya / @zakomaniya

Piramidscience / @PiramidaScience

Fenomen / @Fenomen_123

ZakoWiki / @bilimdon_zakovatchi

Bibliosmia / @b1bliosmia

Toponimika / @toponimika_zakovat

De facto / @de_facto_zkvt

WikiTarjima / @wikitarjima

📊Zakovat yoki umumiy bilimlarga, qiziqarli faktlarga qiziquvchilar uchun kanallarımızni tavsiya qilamiz⚡️

Barcha kanallarda obuna bo'lish
👍9👎1
WikiTarjima pinned a photo
​​#foydaliibora

Engr skripkasi (fr. Violon d'Ingres)


Sevimli mashg'ulot, noprofessional biror ish bilan shug'illanish, ikkinchi chaqiriq kabi ma'nolarda qo'llanuvchi ibora.

Bu iboraning kelib chiqishi 19-asr mashhur rassomlaridan biri bo'lgan Jan Ogyust Engr bilan bog'liq Engr yoshligida badiiy va musiqiy ta'lim oladi, skripka chalishni juda yaxshi o'rganadi va bir necha yil Tuluza opera teatri orkestrida ikkinchi skriopkachi sifati ijrolarga qatnashgan.

Keyinchalik mashhur rassom bo'lgan bo'lsada o'zining bolalikdagi sevimli mashg'ulotidan voz kechmaydi. Bo'sh vaqtlarida turli musiqiy kechalarga borib turadi.

1900-yilda fransuz yozuvchisi Emil Zolya o'zining fotografiyaga bo'lgan kuchli ishtiyoqi haqida ayta turib "Engr skripkasi" frazasidan foydalanadi: "Har kimning o'z "Engr skripkasi" bo'lishi kerak va menda sizlarnikiga qaraganda kuchli ishtiyoq bor" deb aytgan edi.

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍15
​​▪️Rudiariy

Rudiariy
- Qadimgi Rimda ozod qilingan (ozodligi ramzi bo'lgan Rudis deb nomlangan yog'och qilich bilan taqdirlangan) yog'och bo'lishiga qaramasdan janglarda qatnashishni davom ettirishga qaror qilgan Gladiatorlar.

Ozod qilimganlar ko'p hollarda arenada chiqishni to'xtatib, jangchilar jamoasi safiga qo'shilishadi va oddiy odamlar sifatida murabbiy bo'lishar yoki boshqa birlari yovvoyi hayvonlarni qo'lga o'rgatuvchi va boshqa shunga o'xshash sohalarda ishlashar edi.

Rudiariylar ishtrokidagi janglar gladiator qullarining janglariga qaraganda mashhurroq edi. Buning sababi, arenada omon qolgan ozod qilinganlar katta jangovor tajribaga ega bo'lgan va tomoshabinlarga ancha tanish bo'lishgan. Shunga ko'ra, ozod qilingan bunday gladiatorlar janglarda qatnashib sezilarli darajada ko'proq maosh olardilar.

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍11
​​#foydalitermin

▪️Fabbing

Fabbing
(phubbing) inglizcha phone "telefon" va snubbing - "e'tiborsizlik", suhbatdosh bilan gaplashayotganda telefonga chalg'ib o'tirish odati.

Fabbing termeni 2012-yil may oyida Sidney Universitetida paydo bo'lgan, o'sha kuni McCann reklama agentligi jonli muloqot vaqtida telefondan foydalanish holatiga nom berish uchun adabiyotshunos olimlar, yozuvchilar, shoirlarni yeg'gan.

Fabbing belgilari:
• Hatto ovqatlanish vaqtida telefondan uzoqlasha olmaslik
• Shunchaki yurish vaqtida ham qo'lda olib yurish.
• Oilaviy tadbirlar (piknik, ziyofat, tug'ilgan kun,sayr) vaqtida qolganlardan ajralib telefondan foydalanib o'tirish.


Fabbing bilan kasallangan do'stlaringizga jonatib qo'ying

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍13
​​▪️Bibendum

Shuningdek, Mishlen odam Yoki Mister Mishlen nomlari bilan ham mashhur. Michelin shina kompaniyasining rasmiy maskoti hisoblanadi. Bir qancha oq shinalardan qo'shilishidan yasalgan, odamga o'xshash qilib yaratilgan logotip, 1894 - yilda Liondagi ko'rgazmada taqdim etilgan.

1894 - yilda Lionda bo'lgan Butunjahon ko'rgazmasiga tashrif buyurgan Eduard va Andre Mishlenlar yig'ilgan shinalar to'plamiga duch kelishadi va bu tasvir Eduardga qo'lsiz odam g'oyasi shakllanishiga sabab bo'ladi, 4 yil o'tgach Andre fransuz karikaturachisi Marius Rossilon bilan uchrashib BIBENDUM ko'rinishini ishlab chiqishadilar.

1912 - yiladan boshlab ishlab chiqarishda kauchukka turli moddalar qo'shilishida shinalar rangi qora rangda chiqarila boshlanadi bundan oldin shinalar oq-kulrang ranglarda bo'lgan. Natijada, Bibendumning ham rangi qorayadi lekin uzoq vaqtga emas. Reklama uchun bosib chiqarishda irqiy ajratishga bog'liq muammolar sabab yana oq rangga qaytariladi.

Mashhur Mishlen shina kampaniyasi haqida alohida post chiqishini xohlasangiz reaksiya qoldiring.

wikiTarjima - Original tarjimalar
⚡8❤3👍2🔥2💯1
▪️Michelin Kompaniyasi

Tashkil etilgan yili
: Michelin kompaniyasi 1889 yilda Frantsiyaning Clermont-Ferrand shahrida aka-uka Édouard va André Michelin tomonidan asos solingan.
Alyhida puflanadigan shina ixtirosi (1891)*: Michelin aka-ukalari 1891 yilda velosipedlar uchun birinchi olinadigan puflanadigan shina ixtiro qilib, shina sanoatida inqilob qilishdi. Bu o'sha davrda transport texnologiyasida katta yutuq edi. Avtomobil shinalari (1900-yillar): Avtomobil sanoati rivojlanishi bilan Michelin avtomobil shinalarini ishlab chiqarishni kengaytirdi. 1946 yilda kompaniya po'latli radial shinalarni taqdim etdi, bu esa shinarning chidamliligi va xavfsizligini oshirib, jahon miqyosida yangi standartni belgiladi.Michelin 1977 yildan 2006 yilgacha Formula 1 poygalari uchun yirik shina yetkazib beruvchi bo'lib, bu davrda Michelinning shinalari bir necha Jahon Chempionati g‘alabalariga hissa qo‘shgan.

Asosiy mahsulotlar
: Michelin, asosan, avtomobillar, samolyotlar, velosipedlar, mototsikllar va og'ir texnika uchun shinalar ishlab chiqarish bilan mashhur. U dunyodagi eng yirik shina ishlab chiqaruvchilardan biridir.Mashhur Maskot: Michelin odamchasi, "Bibendum" nomi bilan ham tanilgan, dunyodagi eng qadimgi va taniqli brend maskotlaridan biri bo'lib, 1898 yilda taqdim etilgan.

Michelin yulduzlari: Shinalardan tashqari, Michelin Michelin Gid bilan ham mashhur bo'lib, u restoranlarga oziq-ovqat va xizmat ko'rsatish sifati asosida yulduzlar beradi. Uch yulduzli Michelin baholash tizimi dunyodagi eng nufuzli oshpazlik mukofotlaridan biri hisoblanadi.

Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring

wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥7💯2❤1👍1
Aleksandr Grin va Grinlandiya

Yoshligida Jonatan Sviftning "Gulliverrning sayohatlari" asarini oʻqigan Aleksandr sayohat qilishga qiziqib qoladi. Odessaga koʻchib kelgach, matros boʻlib ishlashga ham ulguradi.


Aleksandrning asarlaridagi utopik davlat nomi tanqidchi Korneliy Zelinskiy tavsiyasiga koʻra GRINLANDIYA nomini olgan.

Aleksandr Grin asarlarida Zurbagan, San Riol kabi boshqa shaharlar ham mavjud.


Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring


wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥7⚡1👍1
​​▪️Foksli operatsiyasi

1944-yilning yozida, Britaniya maxsus kuchlari Gitlerga qarshi mukammal suiqasd rejasini tuzishadi. Rejaga ko'ra, nazoratchilar kam bo'lgan payt, 2ta mergan Gitlerni otishi kerak bo'lgan lekin reja yakunlanishiga oz vaqt qolganda, hukumat o'z qarorlarini o'zgartiradi. Bunga sabab hukumatning o'ylashi bo'yicha agar Gitler o'lsa, o'rniga kuchli strateg kelishi va Gitlerning o'limi nemislarni ruhlantirib, urush cho'zilishiga sabab bo'lishidan qo'rqishgan deb izohlanadi.

Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring

wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥12
🏆Zakovatga doir kanallar to'plami🏆

WikiZen / @Wikizenn

Best facts / @Best_facts1

Zakomaniya / @zakomaniya

Piramidascience / @PiramidaScience

Fenomen / @Fenomen_123

ZakoWiki / @bilimdon_zakovatchi

Bibliosmia / @b1bliosmia

Toponimika / @toponimika_zakovat

De facto / @de_facto_zkvt

WikiTarjima / @wikitarjima

NoPoisk / @NoPoisk

Xyuston bizda muommo bor / @Xyuston

ZakovArt / @ZakovArt

Tarix va toponomika / @toponomik

1000 ta mashhur ayollar / @Buyuk_ayollar

Valkiriya / @Valkiriya_qizlari

Pandora | Qizlar jamoasi /@pandora_jamoasi

📊Zakovat yoki umumiy bilimlarga, qiziqarli faktlarga qiziquvchilar uchun kanallarımızni tavsiya qilamiz⚡️

Barcha kanallarda obuna bo'lish
👍2
▪️Red Apple

Kventin Tarantino, kinodagi reklamalarni yoqtirmagan, Uning filmlaridagi qahramonlar faqat rejissorni o'zi o'ylab topgan "Red Apple" markali sigaretalardan foydalanishgan. Yagona istesno holat, rejissorning "O'lim isboti" nomli filmida foydalanilgan, boshqa bir o'ylab topilgan sigaret markasi "Capitol W Lights" bo'lgan.

Shuningdek, rejissor tomonidan o'ylab topilgan "Red Apple" markali sigaret logotipiga bekorga olma ichidagi chuvalchang tanlanmagan. Rejissor bu orqali chiroyli ko'ringan olmaning ichi, chuvalchang orqali chirishi yoki chirigan bo'lishini bildirmoqchi bo'lgan.

Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍8❤5
​​▪️Enigma

Enigma
- nemischadan "jumboq" , "sir" degan ma'nolarni anglatadi. Maxfiy xabarlarni shifrlash uchun va parollarni ochish uchun ishlatiladigan portativ shifrlash mashinkasi. Mashinaning birinchi versiyasi 1918 - yilda Artur Sherbius tomonidan patentlangan. 1920 - yillardan boshlab dunyoning ko'plab mamlakatlarida savdo va harboy aloqalar sohasida qo'llanilgan. Shuningdek, 2 - Jahon urishi davrida Fashistlar Germaniyasida eng ko'p qo'llanilgan shifrlash mashinasi.

F. Bauerning tahminiy hisob-kitoblariga ko'ra, Enigmaning 100 mingga yaqin nusxasi ishlab chiqarilgan.

Hozirgi kunda Enigma nusxalari oz miqdorda saqlanib qolgan. Bunday mashinkalar kolleksionerlar o'rtasida juda mashhur va qimmat baholanadi. 2021 - yilda Polshaning Poznan shahrida Enigma shifrlash markazi ochilgan bu yerda insonlar Enigma mashinkasini ishlatib ko'rishlari mumkin.

Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring

wikiTarjima - Original tarjimalar
👍6❤3⚡1💯1
▪️Fischer Dyubeli

Artur Fischer
, (Artur Fisher) nemis ixtirochisi, 1958-yilda plastik dyubelni, "Fischer dyubeli" deb ham ataladi, ixtiro qilganligi bilan mashhur. Ushbu kichik ixtiro qurilish sanoatida inqilob qildi, chunki u beton, g'isht yoki boshqa mustahkam materiallardan yasalgan devorlarga buyumlarni o'rnatish uchun sodda va samarali yechimni taqdim etdi.

Fischer dyubeli tashqi tomonlarida qanotlari bo'lgan kichik plastik silindr bo'lib, u devorda o'yilgan teshikka kiritilganda kengayadi. Bu esa vintlar, mixlar yoki boshqa turdagi mahkamlagichlar uchun mustahkam va ishonchli ushlagichni hosil qiladi.

Ushbu yangilik uy jihozlash va qurilish sanoatini o'zgartirib yubordi, chunki buyumlarni devorlarga mahkamlashni ancha oson va xavfsiz qildi. Fischerning boshqa ko'plab ixtirolari va patentlari ham mavjud bo'lib, bu ixtirolar Arturni 20-asrning eng muhim nemis ixtirochilaridan biri sifatida dunyoga tanitdi.

Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring

wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥6❤2