📌 Qatlnoma
✍️ Nabijon Boqiy
Qatlnoma — asari oʻtgan asrning oʻttizinchi yillarida xalqimiz boshiga tushgan qora kunlar haqida hikoya qiladi. Muallifi 1956-yil 7-noyabrda tavalluda topgan, bir necha asarlar yozgan va tarjima qilgan oʻzbek adibi Nabijon Boqiy. „Qatlnoma“ dastlab 1991-yil „Sharq jurnali“ning 5-6-sonlarida nashr etilgan.
Kitobda nozik mavzular hamda bugungi kunimizda mashhur boʻlgan koʻplab yozuvchi va adiblarning bizga maʼlum boʻlmagan qirralari haqida gap ketgani sababli ushbu asarni chop etishga uzoq vaqt sarflangan. Yuqoridagilarni inobatga olib ushbu asarga soʻz boshi Oʻtkir Hoshimov va Omon Muxtor tashabburi blan yozilgan. Uzoq yillar davomida qayta chop etilmagan ushbu asar 2020-yilda yangi faktlar bilan qayta nashr qilindi.
Asarning mazmuni asosan, xalqimizning sevimli adibi Abdulla Qodiriy hayotining mudhish kunlari haqida hikoya qilsada, uni mutoalaa qilgan oʻquvchi qatagʻon tuzumining butun oʻzbek oydinlari ustida oʻynatgan qonli qilichi haqida chuqur tasavvur uygʻotadi. „Qatlnoma“ asari bizga ushbu oydinlar kimlarning qoʻli bilan, qachon va qay yoʻsinda yoʻq qilingani haqida hikoya qiladi. Shu sababli ushbu asar oʻquvchida oʻzgacha bir hayajon uygʻotishi tabiiy jarayondir.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
✍️ Nabijon Boqiy
Qatlnoma — asari oʻtgan asrning oʻttizinchi yillarida xalqimiz boshiga tushgan qora kunlar haqida hikoya qiladi. Muallifi 1956-yil 7-noyabrda tavalluda topgan, bir necha asarlar yozgan va tarjima qilgan oʻzbek adibi Nabijon Boqiy. „Qatlnoma“ dastlab 1991-yil „Sharq jurnali“ning 5-6-sonlarida nashr etilgan.
Kitobda nozik mavzular hamda bugungi kunimizda mashhur boʻlgan koʻplab yozuvchi va adiblarning bizga maʼlum boʻlmagan qirralari haqida gap ketgani sababli ushbu asarni chop etishga uzoq vaqt sarflangan. Yuqoridagilarni inobatga olib ushbu asarga soʻz boshi Oʻtkir Hoshimov va Omon Muxtor tashabburi blan yozilgan. Uzoq yillar davomida qayta chop etilmagan ushbu asar 2020-yilda yangi faktlar bilan qayta nashr qilindi.
Asarning mazmuni asosan, xalqimizning sevimli adibi Abdulla Qodiriy hayotining mudhish kunlari haqida hikoya qilsada, uni mutoalaa qilgan oʻquvchi qatagʻon tuzumining butun oʻzbek oydinlari ustida oʻynatgan qonli qilichi haqida chuqur tasavvur uygʻotadi. „Qatlnoma“ asari bizga ushbu oydinlar kimlarning qoʻli bilan, qachon va qay yoʻsinda yoʻq qilingani haqida hikoya qiladi. Shu sababli ushbu asar oʻquvchida oʻzgacha bir hayajon uygʻotishi tabiiy jarayondir.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍15
Kanal admini uchun tavsiya va takliflar:
http://t.me/LetsAskBot?start=yHLHHI
http://t.me/LetsAskBot?start=yHLHHI
Telegram
Anonymous Messages
Support —
📌 Zudek sindromi
Zudek sindromi (Zudek atrofiyasi) - oyoq-qo'llarning shikastlanishidan keyin paydo bo'ladigan og'riq sindromi, uzaygan vazomotor, trofik buzilishlar va osteoporoz bilan birga keladi. Nemis jarrohi Pol Zudek birinchi marta 1900-yilda suyak atrofiyasi tez rivojlanayotgan suyaklar va bo'g'imlarning ayrim yallig'lanish kasalliklarida xarakterli rentgenologik belgilarning tavsifini (suyak naqshining shaffofligi) taqdim etdi va bu hodisani o'tkir trofonevrotik suyak atrofiyasi deb atadi.
Etiologiya
Zudek sindromining eng ko'p uchraydigan sababi oyoq-qo'llarining shikastlanishin noto'g'ri davolash, kasal bo'lgan oyoq -qo'llarni tiklashning asosiy tamoyillarini bilmaslik va qo'lning noto'g'ri immobilizatsiyasi natijasida kelib chiqadi. Bemorga dastlabki yordam ko'rsatish paytida og'riqli manipulyatsiyalar, qo'pol kiyinish, immobilizatsiya paytida fiziologik bo'lmagan holat, og'riq va shishish ehtimolini taxmin qilish va erta faol harakatlarning rolini etarlicha baholamaslik Zudek sindromining rivojlanishiga olib keladi. Immobilizatsiyani to'xtatgandan so'ng, issiq muolajalar, og'riq va passiv harakatlar va massaj bilan qo'pol "reabilitatsiya" kasallikni og'irlashtiruvchi omil hisoblanadi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Zudek sindromi (Zudek atrofiyasi) - oyoq-qo'llarning shikastlanishidan keyin paydo bo'ladigan og'riq sindromi, uzaygan vazomotor, trofik buzilishlar va osteoporoz bilan birga keladi. Nemis jarrohi Pol Zudek birinchi marta 1900-yilda suyak atrofiyasi tez rivojlanayotgan suyaklar va bo'g'imlarning ayrim yallig'lanish kasalliklarida xarakterli rentgenologik belgilarning tavsifini (suyak naqshining shaffofligi) taqdim etdi va bu hodisani o'tkir trofonevrotik suyak atrofiyasi deb atadi.
Etiologiya
Zudek sindromining eng ko'p uchraydigan sababi oyoq-qo'llarining shikastlanishin noto'g'ri davolash, kasal bo'lgan oyoq -qo'llarni tiklashning asosiy tamoyillarini bilmaslik va qo'lning noto'g'ri immobilizatsiyasi natijasida kelib chiqadi. Bemorga dastlabki yordam ko'rsatish paytida og'riqli manipulyatsiyalar, qo'pol kiyinish, immobilizatsiya paytida fiziologik bo'lmagan holat, og'riq va shishish ehtimolini taxmin qilish va erta faol harakatlarning rolini etarlicha baholamaslik Zudek sindromining rivojlanishiga olib keladi. Immobilizatsiyani to'xtatgandan so'ng, issiq muolajalar, og'riq va passiv harakatlar va massaj bilan qo'pol "reabilitatsiya" kasallikni og'irlashtiruvchi omil hisoblanadi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍10
🎬 Yaratganga shukur
„Yaratganga shukur“ – 1997-yil suratga olingan mashhur oʻzbek filmi. Film oʻzbek va yapon kino ijodkorlari hamkorligida suratga olingan.
U, shuningdek, 27 kunda suratgan olingan film sifatida ham mashhur.
1997-yili Yaponiyaning NHK korporatsiyasi 16 davlatdan maxsus konferensiya uchun saralagan yosh rejissorlar orasida Zulfiqor Musoqov ham bor edi. Zulfiqor Musoqov rejissor Sakkey Imamuraga „Yaratganga shukur“ nomli ssenariyni koʻrsatganida u tanlov raisiga maʼqul kelgan va uning asosida film suratga olinishi belgilangan.
„Yaratganga shukr“ filmi va „Kichkina tabib“ oldinma-ketin suratga olingan boʻlib, „Yaratganga shukr“ filmini tasvirga olish ijodiy jamoaning rejasida boʻlmagan. Ijodiy jamoa eʼtibori „Kichkina tabib“ga qaratilgan bir paytda „Yaratganga shukr“ filmini suratga olishga majbur boʻlishgan. Film oʻzbek va yapon kino muxlislari tomonidan iliq qabul qilingan
Mavzusi:
Film bosh qahramoni oddiy hisobchi Sodiqjon. U pessimist va moʻjizalarga ishonmaydigan shaxs. Ammo, aynan u oʻzida moʻjiza va sehr amalga oshirish qobiliyati mavjudligini kashf etadi. Buning uchun unga „Men xohlayman…“ deyishi kifoya
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Orignal tarjimalar
„Yaratganga shukur“ – 1997-yil suratga olingan mashhur oʻzbek filmi. Film oʻzbek va yapon kino ijodkorlari hamkorligida suratga olingan.
U, shuningdek, 27 kunda suratgan olingan film sifatida ham mashhur.
1997-yili Yaponiyaning NHK korporatsiyasi 16 davlatdan maxsus konferensiya uchun saralagan yosh rejissorlar orasida Zulfiqor Musoqov ham bor edi. Zulfiqor Musoqov rejissor Sakkey Imamuraga „Yaratganga shukur“ nomli ssenariyni koʻrsatganida u tanlov raisiga maʼqul kelgan va uning asosida film suratga olinishi belgilangan.
„Yaratganga shukr“ filmi va „Kichkina tabib“ oldinma-ketin suratga olingan boʻlib, „Yaratganga shukr“ filmini tasvirga olish ijodiy jamoaning rejasida boʻlmagan. Ijodiy jamoa eʼtibori „Kichkina tabib“ga qaratilgan bir paytda „Yaratganga shukr“ filmini suratga olishga majbur boʻlishgan. Film oʻzbek va yapon kino muxlislari tomonidan iliq qabul qilingan
Mavzusi:
Film bosh qahramoni oddiy hisobchi Sodiqjon. U pessimist va moʻjizalarga ishonmaydigan shaxs. Ammo, aynan u oʻzida moʻjiza va sehr amalga oshirish qobiliyati mavjudligini kashf etadi. Buning uchun unga „Men xohlayman…“ deyishi kifoya
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Orignal tarjimalar
👍10
📌 Zulfiqor Musoqov
Zulfiqor Musoqov Jalolovich (asl ismi — Jamol Musoqov; 1958-yil, 19-yanvarda Olmaliqda tavallud topgan) — oʻzbek kinorejissyori, "Oʻzbekfilm" kinostudiyasi bosh muharriri.
Zulfiqor Musoqov taniqli kinorejissyor va ssenarist, o‘z rejissyorlik faoliyatini 1989-yildan boshlagan. Zulfiqor Musoqov o‘zining „Abdullajon“, „Bomba“, „Yaratganga shukur“, „Kichkina tabib“, „Oyijon“, „Osmondagi bolalar — 1-2-3“, „Vatan“, „Qo‘rg‘oshin“, „Qovun“, „Xazonrezgi“, „Novda“, „Dadam betob“ kabi filmlari va „Ayol zoti“ teleseriali bilan muxlislar qalbidan chuqur joy olgan. Ijodkor filmlari xalqchilligi bilan ajralib turadi. Rejissyorning „Vatan“ filmi 2007-yilda Malayziyada o‘tkazilgan 50-Xalqaro kinofestivalda „Osiyoning eng yaxshi filmi“ nominatsiyasiga daʼvogarlik qilgan. 2011-yilda rejissyor suratga olgan „Qo‘rg‘oshin“ badiiy filmi Rossiyada bo‘lib o‘tgan „Kinoshok“ Xalqaro kinofestivalida qatnashib, „Eng yaxshi ssenariy“ nominatsiyasi sovrindori bo‘lgan.
Zulfiqor Musoqov 2003-yilda „Mehnat shuhrati“ ordeni, 2006-yilda "O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan sanʼat arbobi" unvoniga sazovor bo‘lgan.
Barcha filmlari bilan tanishish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Zulfiqor Musoqov Jalolovich (asl ismi — Jamol Musoqov; 1958-yil, 19-yanvarda Olmaliqda tavallud topgan) — oʻzbek kinorejissyori, "Oʻzbekfilm" kinostudiyasi bosh muharriri.
Zulfiqor Musoqov taniqli kinorejissyor va ssenarist, o‘z rejissyorlik faoliyatini 1989-yildan boshlagan. Zulfiqor Musoqov o‘zining „Abdullajon“, „Bomba“, „Yaratganga shukur“, „Kichkina tabib“, „Oyijon“, „Osmondagi bolalar — 1-2-3“, „Vatan“, „Qo‘rg‘oshin“, „Qovun“, „Xazonrezgi“, „Novda“, „Dadam betob“ kabi filmlari va „Ayol zoti“ teleseriali bilan muxlislar qalbidan chuqur joy olgan. Ijodkor filmlari xalqchilligi bilan ajralib turadi. Rejissyorning „Vatan“ filmi 2007-yilda Malayziyada o‘tkazilgan 50-Xalqaro kinofestivalda „Osiyoning eng yaxshi filmi“ nominatsiyasiga daʼvogarlik qilgan. 2011-yilda rejissyor suratga olgan „Qo‘rg‘oshin“ badiiy filmi Rossiyada bo‘lib o‘tgan „Kinoshok“ Xalqaro kinofestivalida qatnashib, „Eng yaxshi ssenariy“ nominatsiyasi sovrindori bo‘lgan.
Zulfiqor Musoqov 2003-yilda „Mehnat shuhrati“ ordeni, 2006-yilda "O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan sanʼat arbobi" unvoniga sazovor bo‘lgan.
Barcha filmlari bilan tanishish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍12❤1
📌 Imom
Imom (arabcha: إمام – „oldinda turuvchi“) – namozda oldinda turuvchi, gʻoyaviy rahbar, musulmon jamoasi boshligʻi. Kundalik hayotda masjidda jamoa namozining rahbarini imom deb ataydilar.
Islom dini paydo boʻlgan dastlabki yillarda imom vazifasini Muhammad, u zotning vafotlaridan soʻng esa xalifalar bajargan. Muhammad va dastlabki xalifalar namozda oldinda turuvchilargina emas, shu bilan bir vaqtda qavm boshliqlari ham edilar, binobarin imom – xalifa amalda oliy diniy va siyosiy rahbar hisoblangan. Nazariy jihatdan yagona musulmon jamoasida imomni oliy diniy va dunyoviy hokim sifatida tasavvur qilish ana shundan boshlangan. Aynan kimni qonuniy imom deb hisoblash kerak va uning hokimiyatining mohiyati qanday, degan masaladagi bahslar musulmonlarning sunniylar va shialarga boʻlinishiga sabab boʻldi. Sunniylarning oliy hokimiyat nazariyasiga koʻra, xalifa barcha musulmonlarning imomi hisoblanadi.
Xalifa – imomning asosiy vazifasi – dinni saqlash va dunyoviy ishlarni boshqarish. Imom diniy qonun-qoidalar qavm hayotiga toʻgʻri joriy qilinayotganligini kuzatib borishi kerak. Sunniylar, shuningdek, xorijiylar imomni qavmning vakili hisoblaydilar, u nazariy jihatdan butun qavm tomonidan, amalda esa uning vakillari tomonidan saylanadi yoki oʻtmishdoshi tomonidan tayinlanadi.
Maqola davomi juda ham qiziq
wikiTarjima - Original tarjimalar
Imom (arabcha: إمام – „oldinda turuvchi“) – namozda oldinda turuvchi, gʻoyaviy rahbar, musulmon jamoasi boshligʻi. Kundalik hayotda masjidda jamoa namozining rahbarini imom deb ataydilar.
Islom dini paydo boʻlgan dastlabki yillarda imom vazifasini Muhammad, u zotning vafotlaridan soʻng esa xalifalar bajargan. Muhammad va dastlabki xalifalar namozda oldinda turuvchilargina emas, shu bilan bir vaqtda qavm boshliqlari ham edilar, binobarin imom – xalifa amalda oliy diniy va siyosiy rahbar hisoblangan. Nazariy jihatdan yagona musulmon jamoasida imomni oliy diniy va dunyoviy hokim sifatida tasavvur qilish ana shundan boshlangan. Aynan kimni qonuniy imom deb hisoblash kerak va uning hokimiyatining mohiyati qanday, degan masaladagi bahslar musulmonlarning sunniylar va shialarga boʻlinishiga sabab boʻldi. Sunniylarning oliy hokimiyat nazariyasiga koʻra, xalifa barcha musulmonlarning imomi hisoblanadi.
Xalifa – imomning asosiy vazifasi – dinni saqlash va dunyoviy ishlarni boshqarish. Imom diniy qonun-qoidalar qavm hayotiga toʻgʻri joriy qilinayotganligini kuzatib borishi kerak. Sunniylar, shuningdek, xorijiylar imomni qavmning vakili hisoblaydilar, u nazariy jihatdan butun qavm tomonidan, amalda esa uning vakillari tomonidan saylanadi yoki oʻtmishdoshi tomonidan tayinlanadi.
Maqola davomi juda ham qiziq
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9
🔴 Strup effekti
Psixologiyada Stroop (talaffuzi: Strup) effekti deb mos va mos kelmaydigan stimullar oʻrtasidagi reaksiya va anglash vaqtining kechikish holatiga aytiladi.
Effekt klinik amaliyot va tergovda keng qoʻllaniladigan psixologik testni* (Stroop testi)* yaratish uchun ishlatilgan.
Ushbu effektni namoyon etadigan asosiy holat rang nomi (masalan, „koʻk“, „yashil“ yoki „qizil“) va u boʻyalgan rang (yaʼni, „qizil“ soʻzi qizil siyoh oʻrniga koʻk siyohda) oʻrtasida nomuvofiqlik mavjud boʻlganda yuzaga keladi. Soʻzning rangini nomlash soʻralganda, oʻylash uchun koʻproq vaqt talab etiladi va aksincha, siyoh rangi rang nomiga mos kelmasa, xatolar olib kelishga koʻproq moyil boʻladi.
Effekt nomi 1935-yilda John Ridley Stroop tomonidan ilk marotaba qoʻllanilgani uchun, uning sharafiga nomlangan. Effekt toʻgʻrisida J. Stroopdan oldin, 1929-yilda germaniyalik olimlar ham eslab oʻtishgan. Stroopning asl maqolasi eksperimental psixologiya tarixidagi eng koʻp iqtibos keltiriladigan maqolalardan biri boʻlib, adabiyotda Stroop bilan bogʻliq 700 dan ortiq maqolalar chop etilishiga sababchi boʻldi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTajrima - Original tajimalar
Psixologiyada Stroop (talaffuzi: Strup) effekti deb mos va mos kelmaydigan stimullar oʻrtasidagi reaksiya va anglash vaqtining kechikish holatiga aytiladi.
Effekt klinik amaliyot va tergovda keng qoʻllaniladigan psixologik testni* (Stroop testi)* yaratish uchun ishlatilgan.
Ushbu effektni namoyon etadigan asosiy holat rang nomi (masalan, „koʻk“, „yashil“ yoki „qizil“) va u boʻyalgan rang (yaʼni, „qizil“ soʻzi qizil siyoh oʻrniga koʻk siyohda) oʻrtasida nomuvofiqlik mavjud boʻlganda yuzaga keladi. Soʻzning rangini nomlash soʻralganda, oʻylash uchun koʻproq vaqt talab etiladi va aksincha, siyoh rangi rang nomiga mos kelmasa, xatolar olib kelishga koʻproq moyil boʻladi.
Effekt nomi 1935-yilda John Ridley Stroop tomonidan ilk marotaba qoʻllanilgani uchun, uning sharafiga nomlangan. Effekt toʻgʻrisida J. Stroopdan oldin, 1929-yilda germaniyalik olimlar ham eslab oʻtishgan. Stroopning asl maqolasi eksperimental psixologiya tarixidagi eng koʻp iqtibos keltiriladigan maqolalardan biri boʻlib, adabiyotda Stroop bilan bogʻliq 700 dan ortiq maqolalar chop etilishiga sababchi boʻldi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTajrima - Original tajimalar
👍7
📌 Gastings jangi
Gastings jangi (inglizcha: Battle of Hastings, 1066-yil 14-oktyabr) – qirol Harold Godvinsonning anglo-sakson qoʻshini va Norman gersogi William qoʻshinlari oʻrtasidagi jang. Jang oʻn soatdan koʻproq davom etgan, bu esa Oʻrta asrlar uchun juda qisqa kechgan jang hisoblangan. Qirol Haroldning qoʻshini butunlay yoʻq qilinadi: jang maydonida bir necha ming tanlangan ingliz askarlari, qirolning oʻzi, shuningdek, uning ikki ukasi halok boʻlgan.
Gastings jangi normannlarning Angliyani bosib olishida hal qiluvchi hodisa boʻlgan, chunki anglo-sakson aristokratiyasi orasida normannlarga qarshilik koʻrsatishga qodir boʻlgan yetakchi boʻlmagan. William yangi ingliz qiroliga, Angliya esa kuchli markazlashgan hokimiyatga ega boʻlgan feodal monarxiyaga aylanadi
50 sm dan 70 m gacha o'lchamdagi zig'ir matosiga tikilgan ''Bayeux gobelen'' asarida jang to'liq yoritilib berigan.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Gastings jangi (inglizcha: Battle of Hastings, 1066-yil 14-oktyabr) – qirol Harold Godvinsonning anglo-sakson qoʻshini va Norman gersogi William qoʻshinlari oʻrtasidagi jang. Jang oʻn soatdan koʻproq davom etgan, bu esa Oʻrta asrlar uchun juda qisqa kechgan jang hisoblangan. Qirol Haroldning qoʻshini butunlay yoʻq qilinadi: jang maydonida bir necha ming tanlangan ingliz askarlari, qirolning oʻzi, shuningdek, uning ikki ukasi halok boʻlgan.
Gastings jangi normannlarning Angliyani bosib olishida hal qiluvchi hodisa boʻlgan, chunki anglo-sakson aristokratiyasi orasida normannlarga qarshilik koʻrsatishga qodir boʻlgan yetakchi boʻlmagan. William yangi ingliz qiroliga, Angliya esa kuchli markazlashgan hokimiyatga ega boʻlgan feodal monarxiyaga aylanadi
50 sm dan 70 m gacha o'lchamdagi zig'ir matosiga tikilgan ''Bayeux gobelen'' asarida jang to'liq yoritilib berigan.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9
🔹 Edvard Hopper
Edward Hopper (1882-yil 22-iyul - 1967-yil 15-may) amerikalik realist rassom va nashriyotchi edi. U moyli rasmlari bilan mashhur bo'lsa-da, u akvarelchi va matbaachi sifatida ham faoliyat yuritgan.
Hopper o'z suratlarida oddiy mavzulardan qochib, yangi to'lqin janrlarida ijod qilgan.U hamkasbi Josephine Nivison bilan turmush qurgan va u Hopperning ijodida katta rol o'ynagan.
Uning eng mashhur rasmlari orasida Nyu-York filmi (1939) va Nighthawks (1942) bor.
Gayl Levin fikricha, E.Hopper ''Nighthawks'' asarini Ernest Hemmingueyning ''The killers'' asaridan ilhomlanib yaratgan.
Ijodkor haqida to'liq ma'lumot va ijod namunlarini ko'rish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Edward Hopper (1882-yil 22-iyul - 1967-yil 15-may) amerikalik realist rassom va nashriyotchi edi. U moyli rasmlari bilan mashhur bo'lsa-da, u akvarelchi va matbaachi sifatida ham faoliyat yuritgan.
Hopper o'z suratlarida oddiy mavzulardan qochib, yangi to'lqin janrlarida ijod qilgan.U hamkasbi Josephine Nivison bilan turmush qurgan va u Hopperning ijodida katta rol o'ynagan.
Uning eng mashhur rasmlari orasida Nyu-York filmi (1939) va Nighthawks (1942) bor.
Gayl Levin fikricha, E.Hopper ''Nighthawks'' asarini Ernest Hemmingueyning ''The killers'' asaridan ilhomlanib yaratgan.
Ijodkor haqida to'liq ma'lumot va ijod namunlarini ko'rish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍7
🔸Helix tumanligi
Helix tumanligi (NGC 7293 yoki Caldwell 63 ) – Kova yulduz turkumida joylashgan sayyora tumanligi.
Karl Lyudvig Xarding tomonidan kashf etilgan.1824-yilgacha bu tumanlik yerga eng yaqin tumanlik hisoblangan. Helix tumanligigacha boʻlgan masofa taxminan 655±13 yorugʻlik yili hisoblanadi. U tashqi koʻrinishi jihatidan Mushuk koʻzi tumanligi va Halqa tumanligiga oʻxshaydi.
Sayyora tumanligining markaziy yulduzi (CS) deb nomlanuvchi qoldiq markaziy yulduz yadrosi oq mitti yulduzga aylanadi.
Tumanlikning butun tuzilishini kengayishi soʻnggi 6 560 yilda, ichki diskda esa 12 100 yil ichida sodir boʻlganligi taxmin qilinmoqda.
To'liq maqola bu yerda
wikiTarjima - Original tarjimalar
Helix tumanligi (NGC 7293 yoki Caldwell 63 ) – Kova yulduz turkumida joylashgan sayyora tumanligi.
Karl Lyudvig Xarding tomonidan kashf etilgan.1824-yilgacha bu tumanlik yerga eng yaqin tumanlik hisoblangan. Helix tumanligigacha boʻlgan masofa taxminan 655±13 yorugʻlik yili hisoblanadi. U tashqi koʻrinishi jihatidan Mushuk koʻzi tumanligi va Halqa tumanligiga oʻxshaydi.
Sayyora tumanligining markaziy yulduzi (CS) deb nomlanuvchi qoldiq markaziy yulduz yadrosi oq mitti yulduzga aylanadi.
Tumanlikning butun tuzilishini kengayishi soʻnggi 6 560 yilda, ichki diskda esa 12 100 yil ichida sodir boʻlganligi taxmin qilinmoqda.
To'liq maqola bu yerda
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍5
📌 Droste effekti
Droste effekti nima ekanligini ko'pchiligingiz bilsangiz kerak qanday paydo bo'lganinichi?
Droste effekti qisqa qilib aytganda - bu rasmning oʻz ichida, xuddi shu rasmning rekursiv ravishda tasvirlanishi hisoblanadi. Bu zanjir abadiy davom etishi mumkin lekin so'ngi rasm inson ko'ziga ko'rinmay qolguncha.
Droste effekti Droste kakao kukuni qutidagi tasvir sharafiga nomlangan boʻlib, unda bir piyola issiq shokolad solingan patnisni koʻtarib turgan hamshira va Jan Misset tomonidan yaratilgan xuddi shu tasvirli quti koʻrsatilgan. Ushbu rasm 1904-yilda taqdim etilgan va oʻnlab yillar davomida 1912-yildan boshlab rassomlar, jumladan Adolf Mouron tomonidan ozgina oʻzgarishlar bilan saqlanib qolgan.
Droste effekti Marketingda ham tez tez mahsulotlarni sotish uchun ishlatilib turiladi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Droste effekti nima ekanligini ko'pchiligingiz bilsangiz kerak qanday paydo bo'lganinichi?
Droste effekti qisqa qilib aytganda - bu rasmning oʻz ichida, xuddi shu rasmning rekursiv ravishda tasvirlanishi hisoblanadi. Bu zanjir abadiy davom etishi mumkin lekin so'ngi rasm inson ko'ziga ko'rinmay qolguncha.
Droste effekti Droste kakao kukuni qutidagi tasvir sharafiga nomlangan boʻlib, unda bir piyola issiq shokolad solingan patnisni koʻtarib turgan hamshira va Jan Misset tomonidan yaratilgan xuddi shu tasvirli quti koʻrsatilgan. Ushbu rasm 1904-yilda taqdim etilgan va oʻnlab yillar davomida 1912-yildan boshlab rassomlar, jumladan Adolf Mouron tomonidan ozgina oʻzgarishlar bilan saqlanib qolgan.
Droste effekti Marketingda ham tez tez mahsulotlarni sotish uchun ishlatilib turiladi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍10
🔹 Mark Shagal
Mark Shagal (tugʻilgan vaqtidagi ismi Moishe Shagal; 1887-yil 6-iyul – 1985-yil 28-mart) yahudiy rassom.Ilk modernistlardan biri, u uslub jihatidan Parij maktabi bilan bir nechta yirik badiiy yoʻnalishlar bilan bogʻlangan va keng koʻlamli badiiy formatlarda asarlar yaratgan, rasmlar, chizmalar, kitob rasmlari, vitrajlar, sahna toʻplamlari, kulolchilik namunalari, gobelenlar va tasviriy sanʼat nashrlari.
🔻Shagal toʻqqiz farzandning eng kattasi edi. Shagal familiyasi Segal ismining bir varianti boʻlib, yahudiy jamiyatida odatda levitlar oilasida tugʻilgan bolalarga qoʻyilgan.
🔻Shagall „yevropalik modernistlarning birinchi avlodidan omon qolgan soʻnggi vakil“ deb taʼriflagan.
🔻Natsistlarning zamonaviy sanʼatga qarshi harakatlari tufayli 1937 yili muzeylerdan 20 minga yaqin asarlar musodora qilinadi, jumladan Shagalning ham bir qancha asarlari musodora qilinadi va uning san'ati masxara bo'ladi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Mark Shagal (tugʻilgan vaqtidagi ismi Moishe Shagal; 1887-yil 6-iyul – 1985-yil 28-mart) yahudiy rassom.Ilk modernistlardan biri, u uslub jihatidan Parij maktabi bilan bir nechta yirik badiiy yoʻnalishlar bilan bogʻlangan va keng koʻlamli badiiy formatlarda asarlar yaratgan, rasmlar, chizmalar, kitob rasmlari, vitrajlar, sahna toʻplamlari, kulolchilik namunalari, gobelenlar va tasviriy sanʼat nashrlari.
🔻Shagal toʻqqiz farzandning eng kattasi edi. Shagal familiyasi Segal ismining bir varianti boʻlib, yahudiy jamiyatida odatda levitlar oilasida tugʻilgan bolalarga qoʻyilgan.
🔻Shagall „yevropalik modernistlarning birinchi avlodidan omon qolgan soʻnggi vakil“ deb taʼriflagan.
🔻Natsistlarning zamonaviy sanʼatga qarshi harakatlari tufayli 1937 yili muzeylerdan 20 minga yaqin asarlar musodora qilinadi, jumladan Shagalning ham bir qancha asarlari musodora qilinadi va uning san'ati masxara bo'ladi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍11
🔴 Golem effekti
Golem effekti – bu psixologik hodisa boʻlib, biron bir insonga nisbatan pastroq va negativ baho berish, inson faoliyatining yomonlashishiga olib keladi. Koʻpincha, bu taʼsir taʼlim yoki ish jarayonida koʻp kuzatiladi.
Kelib chiqishi:
Effekt yahudiy mifologiyasida Pragalik Ravvin Lyov tomonidan hayot berilgan loy jonzot golem nomi bilan atalgan. Afsonaga koʻra, golem dastlab Praga yahudiylarini qon tuhmatining dahshatlaridan himoya qilish uchun yaratilgan; ammo, vaqt oʻtishi bilan golem tobora koʻproq ahloqi yomonlashib, nazoratdan chiqib ketadi va yoʻq qilinishi kerak edi. Effekt 1982-yilda Babad, Inbar va Rosental tomonidan golem afsonasi sharafiga nomlangan, chunki u „oʻz-oʻzini amalga oshuruvchi bashoratlarning salbiy taʼsiriga qaratilgan jamiyatdagi olimlar va oʻqituvchilarning holatini ifodalaydi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Golem effekti – bu psixologik hodisa boʻlib, biron bir insonga nisbatan pastroq va negativ baho berish, inson faoliyatining yomonlashishiga olib keladi. Koʻpincha, bu taʼsir taʼlim yoki ish jarayonida koʻp kuzatiladi.
Kelib chiqishi:
Effekt yahudiy mifologiyasida Pragalik Ravvin Lyov tomonidan hayot berilgan loy jonzot golem nomi bilan atalgan. Afsonaga koʻra, golem dastlab Praga yahudiylarini qon tuhmatining dahshatlaridan himoya qilish uchun yaratilgan; ammo, vaqt oʻtishi bilan golem tobora koʻproq ahloqi yomonlashib, nazoratdan chiqib ketadi va yoʻq qilinishi kerak edi. Effekt 1982-yilda Babad, Inbar va Rosental tomonidan golem afsonasi sharafiga nomlangan, chunki u „oʻz-oʻzini amalga oshuruvchi bashoratlarning salbiy taʼsiriga qaratilgan jamiyatdagi olimlar va oʻqituvchilarning holatini ifodalaydi.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍6
Kanal mundarijasi:
1-qism
2-qism
3-qism
4-qism
🔹Oy va sariq chaqa
🔹Haft paykar
🔹Haft avrang
🔹Yulduzingni ber osmon
🔹Choʻl boʻrisi
🔹99 frank
🔹86 termini
🔹Kleroterion
🔹Usmon Nosir
🔹Alixontoʻra Shokirxontoʻra oʻgʻli Sogʻuniy
🔹Xoja Hofiz Sheroziy
🔹Avloniy (film)
🔹Bahira
🔹Uels malikasi Diananing oʻlimi
🔹Florence Nightingale medali
🔹Rixsi Moʻminova
🔹Nabijon Boqiy
🔹Qatlnoma
🔹Zudek sindromi
🔹Yaratganga shukur (film)
🔹Zulfiqor Musoqov
🔹Imom
🔹Strup effekti
🔹Gastings jangi
🔹Edvard Hopper
🔹Helix tumanligi
🔹Droste effekti
🔹Lebensborn
🔹Is’hoqxon Ibrat
🔹Kauchuk vasvasasi
🔹Bronza buqa
🔹Chupakabra
Do'stlaringizga ham ulashing
wikiTarjima - Original Tarjimalar
1-qism
2-qism
3-qism
4-qism
🔹Oy va sariq chaqa
🔹Haft paykar
🔹Haft avrang
🔹Yulduzingni ber osmon
🔹Choʻl boʻrisi
🔹99 frank
🔹86 termini
🔹Kleroterion
🔹Usmon Nosir
🔹Alixontoʻra Shokirxontoʻra oʻgʻli Sogʻuniy
🔹Xoja Hofiz Sheroziy
🔹Avloniy (film)
🔹Bahira
🔹Uels malikasi Diananing oʻlimi
🔹Florence Nightingale medali
🔹Rixsi Moʻminova
🔹Nabijon Boqiy
🔹Qatlnoma
🔹Zudek sindromi
🔹Yaratganga shukur (film)
🔹Zulfiqor Musoqov
🔹Imom
🔹Strup effekti
🔹Gastings jangi
🔹Edvard Hopper
🔹Helix tumanligi
🔹Droste effekti
🔹Lebensborn
🔹Is’hoqxon Ibrat
🔹Kauchuk vasvasasi
🔹Bronza buqa
🔹Chupakabra
Do'stlaringizga ham ulashing
wikiTarjima - Original Tarjimalar
👍11
📌Lebensborn
Lebensborn — „Hayot manbai“ (nemischa: born — tugʻilish) — tashkilot 1935-yil 12-dekabrda reyxsfyurer SS Geynrix Himmlerning shaxsiy koʻrsatmasiga binoan tashkil etilgan. Tashkilot nizomida faqat SS aʼzolaridan Reyxsfyurer SS tomonidan tayinlangan ofitser uning rahbari boʻlishi mumkinligi belgilandi.
SS - Schutzstaffel, 1925-1946 yilgacha Germaniyada faoliyat olib borgan «отряды охраны» - Qo'riqchilar guruhi.
Lebensborn tashkiloti 1935-yilda Irq va aholi punktlari bosh boshqarmasi tarkibida yosh „irqiy sof“ onalarni tayyorlash va „oriy“ chaqaloqlarni (birinchi navbatda SS aʼzolarining bolalari) tarbiyalash uchun tashkil etilgan.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Lebensborn — „Hayot manbai“ (nemischa: born — tugʻilish) — tashkilot 1935-yil 12-dekabrda reyxsfyurer SS Geynrix Himmlerning shaxsiy koʻrsatmasiga binoan tashkil etilgan. Tashkilot nizomida faqat SS aʼzolaridan Reyxsfyurer SS tomonidan tayinlangan ofitser uning rahbari boʻlishi mumkinligi belgilandi.
SS - Schutzstaffel, 1925-1946 yilgacha Germaniyada faoliyat olib borgan «отряды охраны» - Qo'riqchilar guruhi.
Lebensborn tashkiloti 1935-yilda Irq va aholi punktlari bosh boshqarmasi tarkibida yosh „irqiy sof“ onalarni tayyorlash va „oriy“ chaqaloqlarni (birinchi navbatda SS aʼzolarining bolalari) tarbiyalash uchun tashkil etilgan.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍7
🔹Is’hoqxon Ibrat
Is’hoqxon Ibrat (1862-1937) — maʼrifatparvar shoir, zabardast tilshunos, tarixshunos olim, ilk oʻzbek matbuotchilaridan boʻlib, 1862-yilda Namangan yaqinidagi Toʻraqoʻrgʻon qishlogʻida tugʻilgan. Dastlabki maʼlumotni eski maktabda, soʻngra onasining qoʻlida oladi. Keyinroq Qoʻqonga borib madrasaga oʻqishga kiradi.
Otasi - Junaydulla xo'ja adabiyotga ixlos qo'ygan, ''Xodim'' tahallusida ijod qilgan.
Onasi - Huribibi - o'z davrining o'qimishli oqila ayollaridan bo'lgan.
Is’hoqxon Ibrat 1887-yilda haj safariga otlanadi. 1901-yilgacha chet malakatlarida bo'ladi bir qancha tillarni o'rganib qaytadi va o'zining Lug'ati sita al-sina asarini yozadi, asar 6 tilda va ancha murakkab, 53 bet, 2 qismdan iborat.
Ibratning soʻnggi yillardagi hayoti ancha tahlikali oʻtdi. 1935-yildan u hamma lavozimlardan olib tashlandi. 1937-yilning aprel oyida 75 yoshli keksa shoir va maʼrifatparvarni hibsga oladilar. Ibrat Andijon turmasida vafot etadi. Is’hoqxon Ibrat qabrining qayerdaligi nomaʼlum.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Is’hoqxon Ibrat (1862-1937) — maʼrifatparvar shoir, zabardast tilshunos, tarixshunos olim, ilk oʻzbek matbuotchilaridan boʻlib, 1862-yilda Namangan yaqinidagi Toʻraqoʻrgʻon qishlogʻida tugʻilgan. Dastlabki maʼlumotni eski maktabda, soʻngra onasining qoʻlida oladi. Keyinroq Qoʻqonga borib madrasaga oʻqishga kiradi.
Otasi - Junaydulla xo'ja adabiyotga ixlos qo'ygan, ''Xodim'' tahallusida ijod qilgan.
Onasi - Huribibi - o'z davrining o'qimishli oqila ayollaridan bo'lgan.
Is’hoqxon Ibrat 1887-yilda haj safariga otlanadi. 1901-yilgacha chet malakatlarida bo'ladi bir qancha tillarni o'rganib qaytadi va o'zining Lug'ati sita al-sina asarini yozadi, asar 6 tilda va ancha murakkab, 53 bet, 2 qismdan iborat.
Ibratning soʻnggi yillardagi hayoti ancha tahlikali oʻtdi. 1935-yildan u hamma lavozimlardan olib tashlandi. 1937-yilning aprel oyida 75 yoshli keksa shoir va maʼrifatparvarni hibsga oladilar. Ibrat Andijon turmasida vafot etadi. Is’hoqxon Ibrat qabrining qayerdaligi nomaʼlum.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9
📌 Kauchuk vasvasasi
19-asrning ikkinchi yarmi va 20-asrning boshlarida Braziliyada kauchukning ommaviy ishlab chiqarilishi, kauchuk olish va sotish bilan bog'liq.
Brazilyada kauchuk ishlab chiqarilishi Yevropa mustamlakachilarining kengayishining tezlashishiga, immigratsiyaning o'sishiga, boylikning oshishiga, madaniy va ijtimoiy o'zgarishlarga va tub aholi o'rtasidagi tartibsizlikka sabab bo'ldi
Kauchuk vasvasasi asosan 1879-yildan 1912-yilgacha bo'lgan.
Birinchi kauchuk "vasvasasi" 1879-1912- yillar oralig'ida Amazonka havzasining Lotin Amerikasi mamlakatlarini qamrab oldi.
Lotin Amerika vasvasasi ikkinchi bosqichi:
1942-1945- yillarda fashistlar Germaniyasining ittifoqchisi bo'lgan Yaponiya Janubi-Sharqiy Osiyodagi Yevropa koloniyalarining ko'p qismini egallab oldi. Urush yillarida AQSh va Buyuk Britaniya sanoati kauchukga juda muhtoj edi. Shu sababli, past sifatli Braziliya xomashyosiga ham talab paydo bo'ldi. Bu yillarda kauchuk sotishdan tushgan daromad evaziga braziliyaliklar Beleno Grand mehmonxonasini qurdilar.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
19-asrning ikkinchi yarmi va 20-asrning boshlarida Braziliyada kauchukning ommaviy ishlab chiqarilishi, kauchuk olish va sotish bilan bog'liq.
Brazilyada kauchuk ishlab chiqarilishi Yevropa mustamlakachilarining kengayishining tezlashishiga, immigratsiyaning o'sishiga, boylikning oshishiga, madaniy va ijtimoiy o'zgarishlarga va tub aholi o'rtasidagi tartibsizlikka sabab bo'ldi
Kauchuk vasvasasi asosan 1879-yildan 1912-yilgacha bo'lgan.
Birinchi kauchuk "vasvasasi" 1879-1912- yillar oralig'ida Amazonka havzasining Lotin Amerikasi mamlakatlarini qamrab oldi.
Lotin Amerika vasvasasi ikkinchi bosqichi:
1942-1945- yillarda fashistlar Germaniyasining ittifoqchisi bo'lgan Yaponiya Janubi-Sharqiy Osiyodagi Yevropa koloniyalarining ko'p qismini egallab oldi. Urush yillarida AQSh va Buyuk Britaniya sanoati kauchukga juda muhtoj edi. Shu sababli, past sifatli Braziliya xomashyosiga ham talab paydo bo'ldi. Bu yillarda kauchuk sotishdan tushgan daromad evaziga braziliyaliklar Beleno Grand mehmonxonasini qurdilar.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9
📌 Chupakabra
Chupakabra (ispancha: chupacabras, chupar soʻzidan “soʻrish” + cabra “echki”: soʻzma-soʻz “echkini so‘ruvchi, echki vampiri”) – fanga nomaʼlum mavjudot, shahar afsonasi qahramoni. Afsonaga koʻra, Chupakabra hayvonlarni (asosan echkilarni) oʻldiradi va ularning qonini soʻradi. Chupakabra koʻpincha badiiy filmlar, seriallar, kitoblar va multfilmlarning qahramoniga aylangan
Hikoya:
Chupakabra haqidagi shahar afsonasi 1950-yillarga borib taqaladi, oʻshanda Puerto-Rikoda qonini soʻrib olgan bir necha oʻlik echkilar topilgan. 1990-yillarning oʻrtalarida bu afsona, asosan, televideniya va internet tufayli keng tarqaldi. 1995-yilda, “Turlar” filmining taʼsiri ostida, Chupakabraning balandligi bir metrga yaqin ikki oyoqli, sariq tuk bilan qoplangan va yon tomonlardan chiqadigan boshoqlari bilan tasvirlangan tasvirlar mavjud edi. 2000-yillarning boshlarida chupakabra, birinchi navbatda, tishlari va choʻchqaning yuzi boʻlgan it yoki koyotga oʻxshash toʻrt oyoqli jonzot sifatida tasvirlangan edi
Chupakabraning mavjudligini tasdiqlovchi ishonchli ilmiy dalillar yoʻq. Ayrim mamlakatlarning ilmiy muassasalarida ushbu jonzot qoldirgan izlar asosida tadqiqot olib borilmoqda.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Chupakabra (ispancha: chupacabras, chupar soʻzidan “soʻrish” + cabra “echki”: soʻzma-soʻz “echkini so‘ruvchi, echki vampiri”) – fanga nomaʼlum mavjudot, shahar afsonasi qahramoni. Afsonaga koʻra, Chupakabra hayvonlarni (asosan echkilarni) oʻldiradi va ularning qonini soʻradi. Chupakabra koʻpincha badiiy filmlar, seriallar, kitoblar va multfilmlarning qahramoniga aylangan
Hikoya:
Chupakabra haqidagi shahar afsonasi 1950-yillarga borib taqaladi, oʻshanda Puerto-Rikoda qonini soʻrib olgan bir necha oʻlik echkilar topilgan. 1990-yillarning oʻrtalarida bu afsona, asosan, televideniya va internet tufayli keng tarqaldi. 1995-yilda, “Turlar” filmining taʼsiri ostida, Chupakabraning balandligi bir metrga yaqin ikki oyoqli, sariq tuk bilan qoplangan va yon tomonlardan chiqadigan boshoqlari bilan tasvirlangan tasvirlar mavjud edi. 2000-yillarning boshlarida chupakabra, birinchi navbatda, tishlari va choʻchqaning yuzi boʻlgan it yoki koyotga oʻxshash toʻrt oyoqli jonzot sifatida tasvirlangan edi
Chupakabraning mavjudligini tasdiqlovchi ishonchli ilmiy dalillar yoʻq. Ayrim mamlakatlarning ilmiy muassasalarida ushbu jonzot qoldirgan izlar asosida tadqiqot olib borilmoqda.
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍8
📌 Bronza buqa
Bronza buqa, Sitsiliya buqasi yoki Falaris buqasi sifatida ham tanilgan bronzadan yasalgan qiynoq buqasi, qadimgi Yunonistonda ishlab chiqilgan qiynoq va qatl qurilmasi edi.
Diodor Sikulus, Bibliotheca historica da hikoya qilib, Afinalik Perilaus (yoki Perillus) jinoyatchilarni qatl qilishning yangi vositasi sifatida Sitsiliyadagi Akragas zolim Phalarisga uni ixtiro va taklif qilganini yozib qoldirgan
Aytishlaricha, buqa ichi bo'sh bo'lib, butunlay bronzadan yasalgan va bir tomonida eshik bor. Afsonalarga ko'ra, qiynoq buqasi haqiqiy buqaning shakli va o'lchamida yaratilgan va hayqiriqni ho'kiz ovoziga aylantiradigan akustik qurilmaga ega edi. Mahkumlar qurilma ichida qulflangan va uning ostiga o't qo'yilgan, ichidagi odam qovurilib, o'lguncha metall isitilgan. Bir asrdan kamroq vaqt o'tgach , Pindar bu qiynoq asbobini zolim Falaris nomi bilan aniq bog'laydi.
Falarisning o'zi Teronning ajdodlari Telemachus tomonidan ag'darilganida, qiynoq buqasida o'ldirilgan deb da'vo qilinadi
Afsonaga ko'ra, jasad kuyib ketganidan keyin buqa qayta ochilganda, qurbonning kuygan suyaklari "taqinchoqlar kabi porlagan va ulardan bilaguzuklar yasalgan"
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
Bronza buqa, Sitsiliya buqasi yoki Falaris buqasi sifatida ham tanilgan bronzadan yasalgan qiynoq buqasi, qadimgi Yunonistonda ishlab chiqilgan qiynoq va qatl qurilmasi edi.
Diodor Sikulus, Bibliotheca historica da hikoya qilib, Afinalik Perilaus (yoki Perillus) jinoyatchilarni qatl qilishning yangi vositasi sifatida Sitsiliyadagi Akragas zolim Phalarisga uni ixtiro va taklif qilganini yozib qoldirgan
Aytishlaricha, buqa ichi bo'sh bo'lib, butunlay bronzadan yasalgan va bir tomonida eshik bor. Afsonalarga ko'ra, qiynoq buqasi haqiqiy buqaning shakli va o'lchamida yaratilgan va hayqiriqni ho'kiz ovoziga aylantiradigan akustik qurilmaga ega edi. Mahkumlar qurilma ichida qulflangan va uning ostiga o't qo'yilgan, ichidagi odam qovurilib, o'lguncha metall isitilgan. Bir asrdan kamroq vaqt o'tgach , Pindar bu qiynoq asbobini zolim Falaris nomi bilan aniq bog'laydi.
Falarisning o'zi Teronning ajdodlari Telemachus tomonidan ag'darilganida, qiynoq buqasida o'ldirilgan deb da'vo qilinadi
Afsonaga ko'ra, jasad kuyib ketganidan keyin buqa qayta ochilganda, qurbonning kuygan suyaklari "taqinchoqlar kabi porlagan va ulardan bilaguzuklar yasalgan"
To'liq maqolani o'qish uchun bosing
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9