⚫️ Gessianlar
Armiya chaqiruv paydo bo‘lguniga qadar Yevropada juda ko‘plab harbiy qarama-qarshiliklarda yollanma askarlar roli katta bo‘lgan. Ba’zan aynan shunday professional jangchilar xizmati orqali ayrim kichikroq davlatlar iqtisodiy talablarini qondirishgan, masalan, nemislarning Gessen-Kassel knyazligi.
Bu knyazlik askarlarining qat’iy tarbiyaviy va jangovar xususiyatlari sababli talabgorlari ko‘p bo‘lgan hamda 18–19-asrda turli davlatlar tarkibida janglarda qatnashishgan.
Avstriya uchun bo‘lgan jang, shu bilan tarixga kirganiki, Britaniya va Bavariya armiyasi tarkibining asosiy qismi Gessianlardan iborat bo‘lgan va Gessianlar bir-biriga qarshi jang qilgan :)
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Armiya chaqiruv paydo bo‘lguniga qadar Yevropada juda ko‘plab harbiy qarama-qarshiliklarda yollanma askarlar roli katta bo‘lgan. Ba’zan aynan shunday professional jangchilar xizmati orqali ayrim kichikroq davlatlar iqtisodiy talablarini qondirishgan, masalan, nemislarning Gessen-Kassel knyazligi.
Bu knyazlik askarlarining qat’iy tarbiyaviy va jangovar xususiyatlari sababli talabgorlari ko‘p bo‘lgan hamda 18–19-asrda turli davlatlar tarkibida janglarda qatnashishgan.
Avstriya uchun bo‘lgan jang, shu bilan tarixga kirganiki, Britaniya va Bavariya armiyasi tarkibining asosiy qismi Gessianlardan iborat bo‘lgan va Gessianlar bir-biriga qarshi jang qilgan :)
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍5🔥4
⚫️ Friz oti
"Friz oti" (shuningdek friz) – Gollandiyaning Frizlandiya provinsiyasida yetishtiriluvchi ot turi. Uni shuningdek "Golland qora oltini" deb ham atashadi. Ushbu ot zoti, Yevropadagi eng qadimgi ot zotlaridan bo‘lib, sharq va ispaniyaliklarning "Andalus" ot zotlari chatishidan yaratilgan. O‘rta asrlarda ushbu ot zotidan, ritsarlar foydalangan bo‘lib, keyinchalik poygalarda ham ko‘rinish bera boshlagan. Ushbu ot zoti ko‘plab filmlarda; "Zorro niqobi" (1998), "Zorro haqida afsona" (2005), "300 spartalik" (2010), "Titanlar to‘qnashuvi" (2010) va boshqa ko‘plab filmlarda ko‘rinish beradi.
2016-yil, Britaniya ommaviy axborot vositalari, ushbu ot zotiga mansub AQShda yashovchi "Buyuk Fridrix" laqabli otni, dunyodagi "eng chiroyli" ot deb e’lon qiladi.
Suratda, aynan o‘sha "eng chiroyli" deb topilgan otni ko‘rib turibsiz.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
"Friz oti" (shuningdek friz) – Gollandiyaning Frizlandiya provinsiyasida yetishtiriluvchi ot turi. Uni shuningdek "Golland qora oltini" deb ham atashadi. Ushbu ot zoti, Yevropadagi eng qadimgi ot zotlaridan bo‘lib, sharq va ispaniyaliklarning "Andalus" ot zotlari chatishidan yaratilgan. O‘rta asrlarda ushbu ot zotidan, ritsarlar foydalangan bo‘lib, keyinchalik poygalarda ham ko‘rinish bera boshlagan. Ushbu ot zoti ko‘plab filmlarda; "Zorro niqobi" (1998), "Zorro haqida afsona" (2005), "300 spartalik" (2010), "Titanlar to‘qnashuvi" (2010) va boshqa ko‘plab filmlarda ko‘rinish beradi.
2016-yil, Britaniya ommaviy axborot vositalari, ushbu ot zotiga mansub AQShda yashovchi "Buyuk Fridrix" laqabli otni, dunyodagi "eng chiroyli" ot deb e’lon qiladi.
Suratda, aynan o‘sha "eng chiroyli" deb topilgan otni ko‘rib turibsiz.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍8🔥4
#wordoftheyear
⚫️Goblin mode
«Goblin mode» (goblin rejimi) – bu ijtimoiy me’yorlarni rad etish bilan birga o‘z xohish va istaklarini qondirish, dangasalik, beparvolik va ochko‘zlikka moyil bo‘lgan xatti-harakatlarning bir turidir.
Ushbu neologizm ilk bor 2009-yil Twitter ijtimoiy tarmog‘ida ishlatilgan bo‘lsada, 2022-yil Twitter foydalanuvchisi, aktrisa Julia Fox bilan bo‘lgan intervyuning sarlavhasini fotoshop orqali o‘zgartirib, aktrisaning ushbu neologizmni qo‘llagan ko‘rinishida joylagan tvitidan so‘ng mashhur bo‘lib ketdi. Ushbu tvitdan so‘ng, ko‘plab foydalanuvchilar «goblin rejimi» haqida ma’lumot olish uchun internetda qidiruv so‘rovlarini yubora boshlashgan.
2022 yil, Oksford lug‘atiga ko‘ra, «yil so‘zi» birinchi marta ommaviy ovoz berish yo‘li bilan aniqlandi. Unda, «Goblin mode» eng ko‘p ovoz to‘plagan bo‘lsa, «Metaverse» va #IStandWith xeshtegi mos ravishda ikkinchi va uchinchi o‘rinlarni egalladi.
Agarda shu post 12 tadan ko'p reaksiya yeg'a olsa 2000-yildan boshlab barcha yil so'zlarini post qilamiz.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
⚫️Goblin mode
«Goblin mode» (goblin rejimi) – bu ijtimoiy me’yorlarni rad etish bilan birga o‘z xohish va istaklarini qondirish, dangasalik, beparvolik va ochko‘zlikka moyil bo‘lgan xatti-harakatlarning bir turidir.
Ushbu neologizm ilk bor 2009-yil Twitter ijtimoiy tarmog‘ida ishlatilgan bo‘lsada, 2022-yil Twitter foydalanuvchisi, aktrisa Julia Fox bilan bo‘lgan intervyuning sarlavhasini fotoshop orqali o‘zgartirib, aktrisaning ushbu neologizmni qo‘llagan ko‘rinishida joylagan tvitidan so‘ng mashhur bo‘lib ketdi. Ushbu tvitdan so‘ng, ko‘plab foydalanuvchilar «goblin rejimi» haqida ma’lumot olish uchun internetda qidiruv so‘rovlarini yubora boshlashgan.
2022 yil, Oksford lug‘atiga ko‘ra, «yil so‘zi» birinchi marta ommaviy ovoz berish yo‘li bilan aniqlandi. Unda, «Goblin mode» eng ko‘p ovoz to‘plagan bo‘lsa, «Metaverse» va #IStandWith xeshtegi mos ravishda ikkinchi va uchinchi o‘rinlarni egalladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍26
#wordoftheyear
⚫️ Vax
2021-yil butun dunyo uchun vaksinatsiya yili bo‘ldi. COVID-19 pandemiyasiga qarshi kurashda emlanish asosiy mavzulardan biriga aylandi. Shuning uchun Oxford English Dictionary yil so‘zi sifatida "vax" so‘zini tanladi.
Vax — bu “vaccine” (ya’ni “vaktsina”) so‘zining qisqartmasi bo‘lib, quyidagi shakllarda keng ishlatildi:
vaxxed – emlangan
unvaxxed – emlanmagan
double-vaxxed – ikki doza olgan
anti-vaxxer – emlashga qarshi odam
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
⚫️ Vax
2021-yil butun dunyo uchun vaksinatsiya yili bo‘ldi. COVID-19 pandemiyasiga qarshi kurashda emlanish asosiy mavzulardan biriga aylandi. Shuning uchun Oxford English Dictionary yil so‘zi sifatida "vax" so‘zini tanladi.
Vax — bu “vaccine” (ya’ni “vaktsina”) so‘zining qisqartmasi bo‘lib, quyidagi shakllarda keng ishlatildi:
vaxxed – emlangan
unvaxxed – emlanmagan
double-vaxxed – ikki doza olgan
anti-vaxxer – emlashga qarshi odam
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥4👍3🏆1
⚫️Gomer Simpson geni
Olimlar sichqonlarda "Gomer Simpson" genini aniqlashdi.
Ushbu genning olib tashlanishi aqliy qobiliyatning rivojlanishiga olib kelgan.
Atlanta shahridagi Emori instituti olimlari ushbu gen olib tashlangan sichqonlar qafasdagi obyektlarni yaxshiroq eslab qolishgan, labirintdan chiqishi osonlashgan. Bunday xulosaga kelishgan: ushbu gen eslab qolish va o‘rganish qobiliyatlarini cheklaydi.
Gomer Simpson nomi berilganining sababi — intellekti ancha past bo‘lgan ushbu personaj o‘zining ahmoqona harakatlari va so‘zlari bilan ko‘plab kulgili holatlarga sabab bo‘lgan.
Gomer Simpson geni bor do'stlaringizga tashlab qo'yilar:)
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Olimlar sichqonlarda "Gomer Simpson" genini aniqlashdi.
Ushbu genning olib tashlanishi aqliy qobiliyatning rivojlanishiga olib kelgan.
Atlanta shahridagi Emori instituti olimlari ushbu gen olib tashlangan sichqonlar qafasdagi obyektlarni yaxshiroq eslab qolishgan, labirintdan chiqishi osonlashgan. Bunday xulosaga kelishgan: ushbu gen eslab qolish va o‘rganish qobiliyatlarini cheklaydi.
Gomer Simpson nomi berilganining sababi — intellekti ancha past bo‘lgan ushbu personaj o‘zining ahmoqona harakatlari va so‘zlari bilan ko‘plab kulgili holatlarga sabab bo‘lgan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
💯8👍1🐳1
⚫️ 2 marta kam mukofot
Shekspirning "Richard III" tragediyasida shunday jumlalar bor:
"Ot, ot, ot uchun yarim qirollik!"
Aslida, asarning original versiyasida Qirol 2 martadan ko‘proq mukofot, ya’ni butun qirolligini berishini aytadi:
"A horse, a horse! My kingdom for a horse!"
Bunday bo‘lgani haqida 2 ta versiya bor. Birinchisiga ko‘ra, rus tiliga tarjima ingliz tilidan emas, frantsuz tilidan bo‘lgan va frantsuz tilidagi versiyasida shu ko‘rinishda bo‘lgan.
Ikkinchi versiyaga ko‘ra, rus tarjimoni keng tarqalgan xalq ertaklari syujetiga ko‘ra o‘zgartirib (ko‘plab ertaklardagi kabi, qirol qizini va qirolligining yarmini berishiga o‘xshash qilib) tarjima qilgan.
Shekspir ushbu asarining o‘zbek tiliga rus tilidan tarjima qilingan versiyasida buni ko‘rish mumkin.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Shekspirning "Richard III" tragediyasida shunday jumlalar bor:
"Ot, ot, ot uchun yarim qirollik!"
Aslida, asarning original versiyasida Qirol 2 martadan ko‘proq mukofot, ya’ni butun qirolligini berishini aytadi:
"A horse, a horse! My kingdom for a horse!"
Bunday bo‘lgani haqida 2 ta versiya bor. Birinchisiga ko‘ra, rus tiliga tarjima ingliz tilidan emas, frantsuz tilidan bo‘lgan va frantsuz tilidagi versiyasida shu ko‘rinishda bo‘lgan.
Ikkinchi versiyaga ko‘ra, rus tarjimoni keng tarqalgan xalq ertaklari syujetiga ko‘ra o‘zgartirib (ko‘plab ertaklardagi kabi, qirol qizini va qirolligining yarmini berishiga o‘xshash qilib) tarjima qilgan.
Shekspir ushbu asarining o‘zbek tiliga rus tilidan tarjima qilingan versiyasida buni ko‘rish mumkin.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍3🔥3🏆1
#wordoftheyear
“2000-yil so‘zi” — CHAD
“Chad” — bu so‘z 2000-yilda AQSh prezidentlik saylovi tufayli ommalashgan. Ayniqsa, Florida shtatida bo‘lib o‘tgan ovozlarni qayta sanash jarayoni vaqtida bu so‘z kun tartibiga chiqdi.
Chad nima?
"Chad" — bu eski turdagi perforatsion saylov byulletenlarida teshik ochilganda tushib tushadigan mayda qog‘oz bo‘lagi. 2000-yilda ovozlar qo‘lda qayta sanalganida, bu qog‘oz bo‘laklarining holati (teshib o‘tilganmi, osilib qolganmi, bosilgan-u lekin teshib chiqilmaganmi) saylov natijasini hal qiluvchi muhim omilga aylandi.
Saylov paytida paydo bo‘lgan iboralar:
Hanging chad — osilib qolgan chad
Dimpled chad — yengil bosilgan, ammo teshilmagan chad
Pregnant chad — deyarli teshilgan, lekin o‘tmagan chad
Shu sababli Oxford English Dictionary 2000-yil uchun “chad” so‘zini yil so‘zi deb e'lon qildi. Bu so‘z texnik va tor doiradagi atama bo‘lishiga qaramay, qisqa vaqt ichida butun dunyo e’tiboriga tushdi va siyosiy tilga aylantirildi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
“2000-yil so‘zi” — CHAD
“Chad” — bu so‘z 2000-yilda AQSh prezidentlik saylovi tufayli ommalashgan. Ayniqsa, Florida shtatida bo‘lib o‘tgan ovozlarni qayta sanash jarayoni vaqtida bu so‘z kun tartibiga chiqdi.
Chad nima?
"Chad" — bu eski turdagi perforatsion saylov byulletenlarida teshik ochilganda tushib tushadigan mayda qog‘oz bo‘lagi. 2000-yilda ovozlar qo‘lda qayta sanalganida, bu qog‘oz bo‘laklarining holati (teshib o‘tilganmi, osilib qolganmi, bosilgan-u lekin teshib chiqilmaganmi) saylov natijasini hal qiluvchi muhim omilga aylandi.
Saylov paytida paydo bo‘lgan iboralar:
Hanging chad — osilib qolgan chad
Dimpled chad — yengil bosilgan, ammo teshilmagan chad
Pregnant chad — deyarli teshilgan, lekin o‘tmagan chad
Shu sababli Oxford English Dictionary 2000-yil uchun “chad” so‘zini yil so‘zi deb e'lon qildi. Bu so‘z texnik va tor doiradagi atama bo‘lishiga qaramay, qisqa vaqt ichida butun dunyo e’tiboriga tushdi va siyosiy tilga aylantirildi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍6🏆1
▪️Kleyn butilkasi (nemischa: Klein bottle) — bu matematika va topologiya sohalarida o‘rganiladigan g‘ayrioddiy geometrik obyekt bo‘lib, u biror chegarasiz va ichki va tashqi tomoni farqlanmaydigan yuzaga ega. Ushbu noodatiy obyektni 1882-yilda nemis matematigi Feliks Kleyn taklif qilgan. Shuning uchun u sharafiga bu shakl “Kleyn butilkasi” deb nomlangan.
Kleyn butilkasi haqiqiy hayotda mavjud bo‘la olmaydi. Nega? Chunki u 4 o‘lchovli fazoda hech qanday to‘qnashuvsiz ifodalanadi. 3D dunyoda esa butilkaning bo‘yni o‘z tanasidan "kesib" o‘tishga majbur bo‘ladi.
✅ Kleyn butilkasi — Mo‘bius tasmasining yanada murakkab varianti hisoblanadi.
✅ U matematikada topologik sirt sifatida o‘rganiladi — ya’ni shakl emas, sirtning xossasi muhim!
✅ Ichiga suyuqlik quysangiz, u baribir tashqariga chiqib ketadi — uning tubi yo‘q!
✅ 3D printerlar yordamida Kleyn butilkasining modellari yasalmoqda — ayniqsa ilmiy muzeylarda.
✅ Ba’zi shisha ustalari uni dekorativ maqsadlarda yasashadi — lekin bu versiyalar ideal shakl emas, chunki ular o‘z sirtidan o‘tadi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Kleyn butilkasi haqiqiy hayotda mavjud bo‘la olmaydi. Nega? Chunki u 4 o‘lchovli fazoda hech qanday to‘qnashuvsiz ifodalanadi. 3D dunyoda esa butilkaning bo‘yni o‘z tanasidan "kesib" o‘tishga majbur bo‘ladi.
✅ Kleyn butilkasi — Mo‘bius tasmasining yanada murakkab varianti hisoblanadi.
✅ U matematikada topologik sirt sifatida o‘rganiladi — ya’ni shakl emas, sirtning xossasi muhim!
✅ Ichiga suyuqlik quysangiz, u baribir tashqariga chiqib ketadi — uning tubi yo‘q!
✅ 3D printerlar yordamida Kleyn butilkasining modellari yasalmoqda — ayniqsa ilmiy muzeylarda.
✅ Ba’zi shisha ustalari uni dekorativ maqsadlarda yasashadi — lekin bu versiyalar ideal shakl emas, chunki ular o‘z sirtidan o‘tadi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍5❤1🏆1
▪️Florensiya futboli
Florensiya futboli, asl nomi bilan Calcio Storico Fiorentino, bu zamonaviy futbol, regbi va kurash elementlarini o‘zida mujassam etgan qadimiy sport turi bo‘lib, Italiya, xususan Florensiya shahrida rivojlangan. Bu o‘yin ilk bor 16-asrda paydo bo‘lgan bo‘lib, uni qadimgi rimliklar o‘ynagan harpastum nomli o‘yin asosida shakllangan deb hisoblashadi. Dastlab bu sport aristokratlar va harbiylar orasida mashhur bo‘lgan va o‘z davrida katta e’tibor bilan kuzatilgan.
Florensiya futbolining eng diqqatga sazovor jihatlaridan biri — bu o‘yinning zamonaviy futbolga o‘xshamasligi, aksincha unda kuchli jismoniy kurash, qo‘l bilan o‘ynash va hatto mushtlashuvlarga ham yo‘l qo‘yilishidir. Har bir jamoada 27 nafar o‘yinchi ishtirok etadi va ular hujumchi, himoyachi hamda kurashchi rollarida maydonga tushishadi. O‘yin to‘rtburchak shakldagi, tosh yoki qum bilan qoplangan maydonda o‘tkaziladi. Maqsad — to‘pni raqib darvozasi chizig‘idan o‘tkazish, bu holat "chacci" deb ataladi. O‘yin davomiyligi 50 daqiqa bo‘lib, hakamlar tomonidan boshqariladi, ammo juda shiddatli va xavfli bo‘lgani uchun o‘yinchilar ko‘pincha jarohat olishadi.
Florensiyada bu o‘yin har yili iyun oyida o‘tkaziladi va u shaharning to‘rtta tarixiy tumanini ifodalovchi jamoalar o‘rtasida bo‘lib o‘tadi. Bu jamoalar quyidagilar: Santa Croce (ko‘k), Santa Maria Novella (qizil), Santo Spirito (oq) va San Giovanni (yashil). Final o‘yini esa shahar markazidagi tarixiy Santa Croce maydonida tashkil etiladi. O‘yin g‘olibiga esa an’anaviy tarzda mukofot tariqasida bir buqa go‘shti taqdim etiladi, bu esa qadimiy urf-odatlarga asoslangan sovrin hisoblanadi.
Bu sport turi haqida hujjatli filmlar, jumladan Netflix kabi platformalarda ham mavjud bo‘lib, dunyo bo‘ylab tomoshabinlarda katta qiziqish uyg‘otmoqda. Shuning uchun ham Calcio Storico bugungi kunda Italiya tarixining jonli bir parchasiga aylangan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Florensiya futboli, asl nomi bilan Calcio Storico Fiorentino, bu zamonaviy futbol, regbi va kurash elementlarini o‘zida mujassam etgan qadimiy sport turi bo‘lib, Italiya, xususan Florensiya shahrida rivojlangan. Bu o‘yin ilk bor 16-asrda paydo bo‘lgan bo‘lib, uni qadimgi rimliklar o‘ynagan harpastum nomli o‘yin asosida shakllangan deb hisoblashadi. Dastlab bu sport aristokratlar va harbiylar orasida mashhur bo‘lgan va o‘z davrida katta e’tibor bilan kuzatilgan.
Florensiya futbolining eng diqqatga sazovor jihatlaridan biri — bu o‘yinning zamonaviy futbolga o‘xshamasligi, aksincha unda kuchli jismoniy kurash, qo‘l bilan o‘ynash va hatto mushtlashuvlarga ham yo‘l qo‘yilishidir. Har bir jamoada 27 nafar o‘yinchi ishtirok etadi va ular hujumchi, himoyachi hamda kurashchi rollarida maydonga tushishadi. O‘yin to‘rtburchak shakldagi, tosh yoki qum bilan qoplangan maydonda o‘tkaziladi. Maqsad — to‘pni raqib darvozasi chizig‘idan o‘tkazish, bu holat "chacci" deb ataladi. O‘yin davomiyligi 50 daqiqa bo‘lib, hakamlar tomonidan boshqariladi, ammo juda shiddatli va xavfli bo‘lgani uchun o‘yinchilar ko‘pincha jarohat olishadi.
Florensiyada bu o‘yin har yili iyun oyida o‘tkaziladi va u shaharning to‘rtta tarixiy tumanini ifodalovchi jamoalar o‘rtasida bo‘lib o‘tadi. Bu jamoalar quyidagilar: Santa Croce (ko‘k), Santa Maria Novella (qizil), Santo Spirito (oq) va San Giovanni (yashil). Final o‘yini esa shahar markazidagi tarixiy Santa Croce maydonida tashkil etiladi. O‘yin g‘olibiga esa an’anaviy tarzda mukofot tariqasida bir buqa go‘shti taqdim etiladi, bu esa qadimiy urf-odatlarga asoslangan sovrin hisoblanadi.
Bu sport turi haqida hujjatli filmlar, jumladan Netflix kabi platformalarda ham mavjud bo‘lib, dunyo bo‘ylab tomoshabinlarda katta qiziqish uyg‘otmoqda. Shuning uchun ham Calcio Storico bugungi kunda Italiya tarixining jonli bir parchasiga aylangan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥5🏆1
▪️Kikimora
U kuzatadi. U to'qiydi. U jazolaydi.
Tunda devor ortidan eshitilgan g'ichir-g'ichir tovushlar bormi? Bu Kikimora bo'lishi mumkin.
Kikimora – slavyan folkloriga oid ayol ruh boʻlib, ayniqsa rus, ukrain va polyak anʼanalarida keng tarqalgan. U odatda uy bilan bogʻlanadi, va uning mavjudligi uy aholisi qanday yashashi va tartibli bo‘lishiga qarab foydali yoki zararli boʻlishi mumkin.
Kikimoralarda odatda ikki xil xususiyat bor agar u yaxshi kikimora bo'lsa u uyni toza tutuvchilarga yordam beradi, ip yigiradi, mehnatkash ayollarni duo qiladi, yomon bo'lsa Idish-tovoqni sindiradi, dahshatli tushlar yuboradi, dangasa odamlarga azob beradi
Qayerda yashaydi?
Pech ortida yoki podvalda yashaydi. Kechalari tirqish va kalit teshiklaridan chiqib keladi. Ba'zida esa uyquda ko'kragingizga o'tirib bezovta qiladi — bu holat uyqu falaji bilan bog‘langan.
Ko‘rinishi- Kichkina, xunuk qiyofali, to‘zib ketgan sochli kampir — ba’zida o‘rdak oyog‘li yoki hayvonlarga o‘xshash belgilar bilan tasvirlanadi.
Qachon kelishini bildiradi: Pichirlash, uvillash, taqillatish yoki ip yigirishga o‘xshagan tovushlar orqali.
2025-yil ekranlarga chiqqan Ballerina filmida ham biz ko'p qismi ayol qotillardan tashkil topgan kikimoralar guruhini ko'rishimiz mumkin. Quyida filmdan olingan iqtibosni o'qishingiz mumkin.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
U kuzatadi. U to'qiydi. U jazolaydi.
Tunda devor ortidan eshitilgan g'ichir-g'ichir tovushlar bormi? Bu Kikimora bo'lishi mumkin.
Kikimora – slavyan folkloriga oid ayol ruh boʻlib, ayniqsa rus, ukrain va polyak anʼanalarida keng tarqalgan. U odatda uy bilan bogʻlanadi, va uning mavjudligi uy aholisi qanday yashashi va tartibli bo‘lishiga qarab foydali yoki zararli boʻlishi mumkin.
Kikimoralarda odatda ikki xil xususiyat bor agar u yaxshi kikimora bo'lsa u uyni toza tutuvchilarga yordam beradi, ip yigiradi, mehnatkash ayollarni duo qiladi, yomon bo'lsa Idish-tovoqni sindiradi, dahshatli tushlar yuboradi, dangasa odamlarga azob beradi
Qayerda yashaydi?
Pech ortida yoki podvalda yashaydi. Kechalari tirqish va kalit teshiklaridan chiqib keladi. Ba'zida esa uyquda ko'kragingizga o'tirib bezovta qiladi — bu holat uyqu falaji bilan bog‘langan.
Ko‘rinishi- Kichkina, xunuk qiyofali, to‘zib ketgan sochli kampir — ba’zida o‘rdak oyog‘li yoki hayvonlarga o‘xshash belgilar bilan tasvirlanadi.
Qachon kelishini bildiradi: Pichirlash, uvillash, taqillatish yoki ip yigirishga o‘xshagan tovushlar orqali.
2025-yil ekranlarga chiqqan Ballerina filmida ham biz ko'p qismi ayol qotillardan tashkil topgan kikimoralar guruhini ko'rishimiz mumkin. Quyida filmdan olingan iqtibosni o'qishingiz mumkin.
Slavyan mifologiyasida Kikimora — soyada yashovchi ruhdir. Yuragida zulmat bo‘lganlar uchun u qasoskor bo‘lishi mumkin. Ammo begunohlarga u himoyachi bo‘la oladi. Hammasi sizning tanlovingizga bog‘liq
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥7👍1🏆1
🟥 Flamenko
Flamenko – bu Ispaniyaning Andalusiya mintaqasida yuzaga kelgan va raqs (baile), qo‘shiq (cante), gitarada ijro (toque), qo‘l‑qarsak (palmas) va jaleoda (rahbarlik va rag‘bat) uyg‘unlashgan jonli va ta’sirchan san’atdir. Uning yuragi – cante bo‘lib, u uch turga bo‘linadi: chuqur hissiyotli cante jondo, o‘rtacha cante intermedio va yengil, tantanali cante chico – har biri o‘z ritmi va ohangiga ega bo‘lib, muhabbat va quvonchdan tortib, o‘lim, azob va diniy shubhalargacha bo‘lgan mavzularni qamrab oladi.
Flamenko XVII–XIX asrlarda Andalusiyada, Roma (Gitano), musulmon, yahudiy va andalusiyalik folklorlarning aralashuvidan shakllangan. Barqaror san’at shakli sifatida u qishloq va shaharlar, xususan Sevillya, Xeres va Kadizda rivojlangan . XIX asrning o‘rtalarida cafés cantantes – suhbatga mo‘ljallangan musiqiy kafelar paydo bo‘ldi va bu yerda raqqoslar, qo‘shiqchilar va gitarachilar jamoat oldida qo'shiq kuylab raqsga tushishni boshlashdilar.
Flamenkoda eng muhim tushunchalardan biri – duende. Bu – raqs ijrosida yuz beruvchi trans holat bo‘lib, ijrochining barcha texnik chegaralarini yurakdan chiqaradigan, ruhiy yuqori cho‘qqiga yetkazadigan sehrli momentdir. Federico García Lorca uni “o‘limning mumkinligini sezgan pallada” paydo bo‘ladigan energiya deb ta’riflagan . Duende – bu nafaqat raqs, balki musiqa va tomoshabinlar orasidagi muqaddas dialog.
Flamenkoda yuzlab *palo*lar, ya’ni uslublar mavjud. Bular ichida chuqur hissiyotli *soleá*, *seguiriya*, va *toná*, shuningdek tantanali *alegrías* (Kadizdan, 12 zarb, quvnoqlik bilan) va energiyali *bulerías* mashhurdir. *Farruca* odatda erkak raqsidir, lekin hozirda ayollar ham bu uslubni ijro etmoqda
Flamenkoni 2010 yilda UNESCO Nomoddiy Madaniy Meros sifatida e’tirof etdi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Flamenko – bu Ispaniyaning Andalusiya mintaqasida yuzaga kelgan va raqs (baile), qo‘shiq (cante), gitarada ijro (toque), qo‘l‑qarsak (palmas) va jaleoda (rahbarlik va rag‘bat) uyg‘unlashgan jonli va ta’sirchan san’atdir. Uning yuragi – cante bo‘lib, u uch turga bo‘linadi: chuqur hissiyotli cante jondo, o‘rtacha cante intermedio va yengil, tantanali cante chico – har biri o‘z ritmi va ohangiga ega bo‘lib, muhabbat va quvonchdan tortib, o‘lim, azob va diniy shubhalargacha bo‘lgan mavzularni qamrab oladi.
Flamenko XVII–XIX asrlarda Andalusiyada, Roma (Gitano), musulmon, yahudiy va andalusiyalik folklorlarning aralashuvidan shakllangan. Barqaror san’at shakli sifatida u qishloq va shaharlar, xususan Sevillya, Xeres va Kadizda rivojlangan . XIX asrning o‘rtalarida cafés cantantes – suhbatga mo‘ljallangan musiqiy kafelar paydo bo‘ldi va bu yerda raqqoslar, qo‘shiqchilar va gitarachilar jamoat oldida qo'shiq kuylab raqsga tushishni boshlashdilar.
Flamenkoda eng muhim tushunchalardan biri – duende. Bu – raqs ijrosida yuz beruvchi trans holat bo‘lib, ijrochining barcha texnik chegaralarini yurakdan chiqaradigan, ruhiy yuqori cho‘qqiga yetkazadigan sehrli momentdir. Federico García Lorca uni “o‘limning mumkinligini sezgan pallada” paydo bo‘ladigan energiya deb ta’riflagan . Duende – bu nafaqat raqs, balki musiqa va tomoshabinlar orasidagi muqaddas dialog.
Flamenkoda yuzlab *palo*lar, ya’ni uslublar mavjud. Bular ichida chuqur hissiyotli *soleá*, *seguiriya*, va *toná*, shuningdek tantanali *alegrías* (Kadizdan, 12 zarb, quvnoqlik bilan) va energiyali *bulerías* mashhurdir. *Farruca* odatda erkak raqsidir, lekin hozirda ayollar ham bu uslubni ijro etmoqda
Flamenkoni 2010 yilda UNESCO Nomoddiy Madaniy Meros sifatida e’tirof etdi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🥰3🐳1
#fakt
Ashshurbanipal kutubxonasi — miloddan avvalgi 7-asrda Assuriya podshosi Ashshurbanipal tomonidan hozirgi Iroqdagi Ninova shahrida tashkil etilgan qadimiy kutubxona. Unda 30 000 dan ortiq gil lavhalar bo‘lib, diniy matnlar, tibbiyot, tarix, astronomiya va adabiy asarlar, jumladan, eng qadimiy epos — Gilgamish dostoni saqlangan. Bu kutubxona qadimgi Yaqin Sharq sivilizatsiyasining muhim bilim manbai hisoblanadi. Miloddan avvalgi 612-yilda Ninovaning vayron bo‘lishi bilan kutubxona yo‘qolgan, biroq 19-asrda qayta topilib, insoniyat tarixidagi eng qadimiy kutubxonalardan biri sifatida tan olingan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Ashshurbanipal kutubxonasi — miloddan avvalgi 7-asrda Assuriya podshosi Ashshurbanipal tomonidan hozirgi Iroqdagi Ninova shahrida tashkil etilgan qadimiy kutubxona. Unda 30 000 dan ortiq gil lavhalar bo‘lib, diniy matnlar, tibbiyot, tarix, astronomiya va adabiy asarlar, jumladan, eng qadimiy epos — Gilgamish dostoni saqlangan. Bu kutubxona qadimgi Yaqin Sharq sivilizatsiyasining muhim bilim manbai hisoblanadi. Miloddan avvalgi 612-yilda Ninovaning vayron bo‘lishi bilan kutubxona yo‘qolgan, biroq 19-asrda qayta topilib, insoniyat tarixidagi eng qadimiy kutubxonalardan biri sifatida tan olingan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9🏆1
⬛️ Pullman vagonlari
Jorj Mortimer Pullman (1831–1897) — amerikalik ixtirochi va ishbilarmon bo‘lib, temiryo‘l tarixida inqilob yasagan shaxs sifatida tanilgan. U 1860-yillarda uzoq safarlarda sayohatchilar uxlab ketishi va ovqatlanishi mumkin bo‘lgan qulay va hashamatli vagonlar — Pullman vagonlarini yaratdi. Bu vagonlar yumshoq karavotlar, chiroyli pardalar, xizmatkorlar va ovqatlanish xonasi bilan jihozlangan bo‘lib, temiryo‘l sayohatini birinchi marta haqiqiy zavqga aylantirgan.
Pullman shunchalik mashhur bo‘lganki, u hatto o‘z ishchilari uchun maxsus shahar — Pullman shahrini qurgan. Biroq ishchilar og‘ir sharoitlarga norozilik bildirib, 1894-yilda yirik ish tashlash uyushtirishgan — bu voqea AQSh tarixidagi eng yirik ishchilar harakatlaridan biri bo‘lib qolgan.
Fakt - Pullman vagonlarida xizmat qilgan qora tanli ishchilar keyinchalik mustaqil kasaba uyushmasini tashkil etishgan va fuqarolik huquqlari harakatida muhim rol o‘ynagan.
wikiTarjima - Original tarjimalar
Jorj Mortimer Pullman (1831–1897) — amerikalik ixtirochi va ishbilarmon bo‘lib, temiryo‘l tarixida inqilob yasagan shaxs sifatida tanilgan. U 1860-yillarda uzoq safarlarda sayohatchilar uxlab ketishi va ovqatlanishi mumkin bo‘lgan qulay va hashamatli vagonlar — Pullman vagonlarini yaratdi. Bu vagonlar yumshoq karavotlar, chiroyli pardalar, xizmatkorlar va ovqatlanish xonasi bilan jihozlangan bo‘lib, temiryo‘l sayohatini birinchi marta haqiqiy zavqga aylantirgan.
Pullman shunchalik mashhur bo‘lganki, u hatto o‘z ishchilari uchun maxsus shahar — Pullman shahrini qurgan. Biroq ishchilar og‘ir sharoitlarga norozilik bildirib, 1894-yilda yirik ish tashlash uyushtirishgan — bu voqea AQSh tarixidagi eng yirik ishchilar harakatlaridan biri bo‘lib qolgan.
Fakt - Pullman vagonlarida xizmat qilgan qora tanli ishchilar keyinchalik mustaqil kasaba uyushmasini tashkil etishgan va fuqarolik huquqlari harakatida muhim rol o‘ynagan.
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍10🏆1
▪️Gonkur mukofoti
Gonkur mukofoti (Prix Goncourt) — Fransiyada har yili eng yaxshi fransuz tilidagi roman muallifiga beriladigan eng nufuzli adabiy mukofot hisoblanadi. U 1903-yildan beri taqdim etilib kelinadi va Goncourt aka-ukalari — Edmon va Jul Goncourt sharafiga nomlangan. Mukofot ramziy qiymatga ega bo‘lib, g‘olibga atigi 10 yevro beriladi, ammo uning adabiy obro‘-e’tibori juda yuqori. Har bir yozuvchi bu mukofotni faqat bir marta olishi mumkin (Roman Gari bundan mustasno).
So‘nggi yillarda g‘oliblar orasida Jan-Batist Andrea (2023), Leyla Slimani (2016) kabi yozuvchilar bo‘lgan. Mukofotni qo‘lga kiritgan asarlar millionlab nusxada sotiladi va keng adabiy e’tirofga sazovor bo‘ladi. Gonkur mukofoti odatda Parijdagi mashhur restoranlardan birida tantanali tarzda e’lon qilinadi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Gonkur mukofoti (Prix Goncourt) — Fransiyada har yili eng yaxshi fransuz tilidagi roman muallifiga beriladigan eng nufuzli adabiy mukofot hisoblanadi. U 1903-yildan beri taqdim etilib kelinadi va Goncourt aka-ukalari — Edmon va Jul Goncourt sharafiga nomlangan. Mukofot ramziy qiymatga ega bo‘lib, g‘olibga atigi 10 yevro beriladi, ammo uning adabiy obro‘-e’tibori juda yuqori. Har bir yozuvchi bu mukofotni faqat bir marta olishi mumkin (Roman Gari bundan mustasno).
So‘nggi yillarda g‘oliblar orasida Jan-Batist Andrea (2023), Leyla Slimani (2016) kabi yozuvchilar bo‘lgan. Mukofotni qo‘lga kiritgan asarlar millionlab nusxada sotiladi va keng adabiy e’tirofga sazovor bo‘ladi. Gonkur mukofoti odatda Parijdagi mashhur restoranlardan birida tantanali tarzda e’lon qilinadi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍5🏆1
#fakt
Yonaguni – Yapon Atlantidasi deb ataluvchi sirli suv osti yodgorligi Yaponiyaning Yonaguni oroli yaqinida joylashgan bo‘lib, 1986-yilda g‘avvos Kixachiro Aratake tomonidan kashf etilgan. Bu ulkan tosh inshootlar zinapoya, platforma va yo‘laklardan iborat bo‘lib, ularning shakli inson tomonidan yaratilgandek tuyuladi. Ayrim olimlar bu qadimiy tsivilizatsiyaga oid manzillar bo‘lishi mumkin, deb hisoblaydi va uni “Osiyoning Atlantidasi” deb atashadi. Boshqalar esa bu shakllarni tabiiy geologik jarayon natijasi deb bilishadi. Hali ham rasmiy ravishda arxeologik yodgorlik sifatida tan olinmagan bo‘lsa-da, Yonaguni sirli tarixi bilan sayyohlar va olimlar e’tiborini tortishda davom etmoqda.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Yonaguni – Yapon Atlantidasi deb ataluvchi sirli suv osti yodgorligi Yaponiyaning Yonaguni oroli yaqinida joylashgan bo‘lib, 1986-yilda g‘avvos Kixachiro Aratake tomonidan kashf etilgan. Bu ulkan tosh inshootlar zinapoya, platforma va yo‘laklardan iborat bo‘lib, ularning shakli inson tomonidan yaratilgandek tuyuladi. Ayrim olimlar bu qadimiy tsivilizatsiyaga oid manzillar bo‘lishi mumkin, deb hisoblaydi va uni “Osiyoning Atlantidasi” deb atashadi. Boshqalar esa bu shakllarni tabiiy geologik jarayon natijasi deb bilishadi. Hali ham rasmiy ravishda arxeologik yodgorlik sifatida tan olinmagan bo‘lsa-da, Yonaguni sirli tarixi bilan sayyohlar va olimlar e’tiborini tortishda davom etmoqda.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥5🏆2👍1
#fakt
▪️Geraklion — Gretsiyaning Krit orolidagi eng yirik va eng qadimiy shaharlaridan biri bo‘lib, boy tarix va afsonalarga ega. Shahar nomi yunon qahramoni Gerakl nomidan olingan. Geraklion yaqinida joylashgan Knossos saroyi — qadimgi Minoy tsivilizatsiyasining yuragi hisoblanadi. Aynan shu yerda mashhur Minotavr afsonasi — boshida buqa, tanasi odam bo‘lgan mavjudot labirintda yashagan degan rivoyat tug‘ilgan.
Shaharda joylashgan Krit arxeologiya muzeyi dunyodagi eng noyob qadimiy buyumlarni saqlaydi — xususan, Fest diskasi, yozuvi haligacha to‘liq o‘qilmagan sirli qadimiy yodgorlik.
Qiziq fakt: Geraklion portidagi Venetsiya qal’asi (Koules) XVII asrda qurilgan bo‘lib, u hali ham mustahkam holatda turibdi va portning ramziga aylangan.
Bugungi kunda Geraklion – bu qadimiy tarix, afsonaviy hikoyalar va zamonaviy hayot uyg‘unlashgan shahar bo‘lib, har yili minglab sayyohlarni o‘ziga jalb qiladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
▪️Geraklion — Gretsiyaning Krit orolidagi eng yirik va eng qadimiy shaharlaridan biri bo‘lib, boy tarix va afsonalarga ega. Shahar nomi yunon qahramoni Gerakl nomidan olingan. Geraklion yaqinida joylashgan Knossos saroyi — qadimgi Minoy tsivilizatsiyasining yuragi hisoblanadi. Aynan shu yerda mashhur Minotavr afsonasi — boshida buqa, tanasi odam bo‘lgan mavjudot labirintda yashagan degan rivoyat tug‘ilgan.
Shaharda joylashgan Krit arxeologiya muzeyi dunyodagi eng noyob qadimiy buyumlarni saqlaydi — xususan, Fest diskasi, yozuvi haligacha to‘liq o‘qilmagan sirli qadimiy yodgorlik.
Qiziq fakt: Geraklion portidagi Venetsiya qal’asi (Koules) XVII asrda qurilgan bo‘lib, u hali ham mustahkam holatda turibdi va portning ramziga aylangan.
Bugungi kunda Geraklion – bu qadimiy tarix, afsonaviy hikoyalar va zamonaviy hayot uyg‘unlashgan shahar bo‘lib, har yili minglab sayyohlarni o‘ziga jalb qiladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍5🏆2🆒2🥰1
#fakt
Diksilend – bu XX asr boshlarida Luiziana shtatining Nyu-Orlean shahrida paydo bo‘lgan birinchi jazz uslublaridan biri. Nyu-Orlean ko‘chalari, karnavallar, marafonlar va klub hayoti bu musiqaga jon baxsh etgan. Mahalliy afro-amerikaliklar va kreol musiqachilar turli madaniyatlar ohanglarini birlashtirib, improvizatsiyaga boy, jonli va jo‘shqin uslubni yaratishdi.
Diksilend musiqa guruhlarida odatda truba, klarnet, trombon, banjo, baraban va tuba bo‘ladi. Har bir cholg‘u o‘z yo‘lidan boradi, lekin baribir bir ritmda uyg‘unlashib, betakror polifonik ohang hosil qiladi. Bu musiqani eshitgan odamning oyog‘i o‘z-o‘zidan tebrana boshlaydi!. Mashhur kuylar: "When the Saints Go Marching In", "Tiger Rag", va "Muskrat Ramble" kabi asarlar bugungi kungacha diksilendni tirik tutadi.
"Dixie" — AQSh janubiga nisbatan ishlatiladigan so‘z, "land" esa yer degani. Shuning uchun Diksilend — bu janubiy ruh va jazzning baxtli uyg‘unligidir
Do'stlaringizga ham ulashing.
wikiTarjima - Original tarjimalar
Diksilend – bu XX asr boshlarida Luiziana shtatining Nyu-Orlean shahrida paydo bo‘lgan birinchi jazz uslublaridan biri. Nyu-Orlean ko‘chalari, karnavallar, marafonlar va klub hayoti bu musiqaga jon baxsh etgan. Mahalliy afro-amerikaliklar va kreol musiqachilar turli madaniyatlar ohanglarini birlashtirib, improvizatsiyaga boy, jonli va jo‘shqin uslubni yaratishdi.
Diksilend musiqa guruhlarida odatda truba, klarnet, trombon, banjo, baraban va tuba bo‘ladi. Har bir cholg‘u o‘z yo‘lidan boradi, lekin baribir bir ritmda uyg‘unlashib, betakror polifonik ohang hosil qiladi. Bu musiqani eshitgan odamning oyog‘i o‘z-o‘zidan tebrana boshlaydi!. Mashhur kuylar: "When the Saints Go Marching In", "Tiger Rag", va "Muskrat Ramble" kabi asarlar bugungi kungacha diksilendni tirik tutadi.
"Dixie" — AQSh janubiga nisbatan ishlatiladigan so‘z, "land" esa yer degani. Shuning uchun Diksilend — bu janubiy ruh va jazzning baxtli uyg‘unligidir
Do'stlaringizga ham ulashing.
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍5🔥1🥰1🏆1
#fakt
▪️Merinos – eng mayin junli qoʻy zoti
Merinos qoʻylari dunyodagi eng nozik va yumshoq jun beruvchi zotlardan biridir. Ularning vatani Ispaniya hisoblanadi, ammo bugungi kunda Avstraliya eng yirik merinos yetishtiruvchisi sanaladi.
Merinos junining asosiy xususiyati – uning nozikligi (17-24 mikron), teriga yoqimliligi va haroratni saqlash xususiyatidir. Bu juni nafas oladi, issiqda salqin, sovuqda esa iliq tutadi. Shuning uchun undan tayyorlangan kiyimlar sportchilar, sayohatchilar va bolalar uchun ayni muddao.
Merinos juni ekologik toza, hidsiz, yengil va bardoshlidir. U ko‘rpa-to‘shak, paypoq, ichki kiyim va yuqori sifatli sviter, palto va sharflar tayyorlashda keng qo‘llaniladi.
Qiziqarli fakt: “Shrek” laqabli merinos qoʻy 6 yil qirqilmay yurib, undan 27 kg jun olingan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
▪️Merinos – eng mayin junli qoʻy zoti
Merinos qoʻylari dunyodagi eng nozik va yumshoq jun beruvchi zotlardan biridir. Ularning vatani Ispaniya hisoblanadi, ammo bugungi kunda Avstraliya eng yirik merinos yetishtiruvchisi sanaladi.
Merinos junining asosiy xususiyati – uning nozikligi (17-24 mikron), teriga yoqimliligi va haroratni saqlash xususiyatidir. Bu juni nafas oladi, issiqda salqin, sovuqda esa iliq tutadi. Shuning uchun undan tayyorlangan kiyimlar sportchilar, sayohatchilar va bolalar uchun ayni muddao.
Merinos juni ekologik toza, hidsiz, yengil va bardoshlidir. U ko‘rpa-to‘shak, paypoq, ichki kiyim va yuqori sifatli sviter, palto va sharflar tayyorlashda keng qo‘llaniladi.
Qiziqarli fakt: “Shrek” laqabli merinos qoʻy 6 yil qirqilmay yurib, undan 27 kg jun olingan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍5🥰2🔥1🐳1🏆1