مطلوب مدقّق لغوي للعمل في شركة بيان للتعريب والتوطين

🏅لينك الوظيفة أول تعليق، بس خالينا الأول نحكيلك موقف يوضّح طبيعة العمل

⚡مدقق لغوي ينقذ صحيفة من موقف محرج!

📃"الأهرام تثني على عمة الشيخ الخضري الكبيرة"

في وقت ما، ده كان عنوان مكتوب في صحيفة الأهرام📰

👈العنوان اللي أثار غضب الشيخ، بيجيبوا سيرة عمته الكبيرة ليه؟

الحقيقة هو كان خطأ مطبعي بسيط، الكاتب بدل فيه حرف واحد💻

👈والمقصود كان "همة الشيخ الخضري"

👈الأخطاء اللغوية ممكن تتسبب في مواقف محرجة زي اللي حصل

👈وممكن تتسبب في تغيير المعنى تمامًا فيختلط الأمر على القارئ

ظهرت الأخطاء اللغوية من زمن الأندلس، نتيجة اختلاط العرب مع العجم

فبدأ يظهر نوع جديد من الكتب عن النحو وتصحيح اللغة

وانتشرت الأخطاء في زمننا نتيجة زيادة المطبوعات، فشوفنا أخطاء مطبعية كتير

✅ وللسبب ده بدأت تتطور وظيفة لغوية اسمها " التدقيق اللغوي"

⁉️مين هو المدقق اللغوي؟

المدقق اللغوي هو الشخص الواعي بقواعد اللغة العربية، بيتعمق في النص عشان يصحح الخطأ ويحسنه لأفضل شكل

هو مش بس بيصحح الإملاء، هو كمان بيشتغل إن الأسلوب والصياغة يكونوا مناسبين لموضوع النص

⁉️إيه هي مهام المدقق اللغوي؟

المدقق اللغوي مهمته هي البحث واكتشاف الأخطاء في النصوص المقروءة أو المسموعة زي:

1⃣ الأخطاء الظاهرة، زي الأخطاء المطبعية فمثلًا (جسد السويس) تُصحح إلى (جسر السويس)

2⃣الأخطاء النحوية، زي رفع خبر كان بدل نصبه

3⃣ الأخطاء الصرفية زي عصتان بدل عصوان

4⃣ أخطاء علامات الترقيم اللي ممكن تغير المعنى تمامًا

👈من مهام المدقق اللغوي كمان ترتيب الفقرات وعناصر النص واقتراح بدائل أفضل لصياغة الجمل وتحسينها

⭐️المدقق اللغوي بقى له دور مهم في كل موقع إلكتروني، أو شركة ترجمة أو أي مكان بيتعامل مع النصوص لحماية النص من الأخطاء

⭐️مهارة التدقيق اللغوي، مهارة مهمة لكل من يعمل في الكتابة كمان، عشان تدقق لنفسك مقالك أو روايتك وتوفر لعميلك ميزة عن غيرك

✅اسألنا عن برنامجنا للتدقيق اللغوي بأحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي وهنبعتلك التفاصيل

#proofreading
#ibnsina_training_academy

مين عميل المدقق اللغوي؟

💡تعرف إن شغفك للعربية ممكن يبقى مصدر دخلك؟

💡تعرف إن نظرتك الدقيقة واكتشافك للأخطاء اللغوية مهارة ناس كتير محتاجاها؟

💡وتعرف إن في شغل كتير مش هيخلص إلا لما أنت تراجع وتدقق عليه؟

⁉️مين محتاج خدمة التدقيق اللغوي؟

1⃣ كتاب المحتوى، لأن جوجل أصبح يفضل المحتوى عالي الجودة، وجودة المقال تعني خلوه من الأخطاء اللغوية والأسلوبية

2⃣ كتاب الروايات والأعمال الإبداعية، عشان تطلع أفكارهم بأفضل صياغة وأسلوب من غير أخطاء

3⃣ المعلقين الصوتيين، لأنهم بيحتاجوا النص اللي هيتسجل يكون متشكل وصحيح لغويًا

4⃣ صناع المحتوى المسموع والمقروء والمرئي

5⃣ المجلات والصحف

6⃣ طلاب الدراسات العليا، لتدقيق رسالتهم

7⃣ شركات الترجمة والمترجمين ال Freelancers

8⃣ دور النشر والطباعة

👈لو أنت كاتب، أو مترجم، أو معلق صوتي أو كاتب إبداعي، مهارة التدقيق اللغوي لنصوصك هتخليك تتفوق على منافسيك!

👈ولو أنت شغوف باللغة العربية وعينك بتكتشف الغلط بسرعة، يبقى مهنة التدقيق اللغوي ليك وكل العملاء اللي فوق دول مستنيين رأيك في محتواهم

✅ابن سينا بتقدم لك "كورس التدقيق اللغوي" عشان تتعلم الطريقة الصحيحة لتدقيق وتصحيح الملفات

✅اكتبلنا مهتم، وهنبعتلك تفاصيل البرنامج 🤝

#proofreading
#ibnsina_training_academy

🚨 مطلوب كُتّاب ومحررين للعمل عن بُعد! ✍️
لو متمكن من مهارات الكتابة، البحث، والتدقيق الفرصة دي ذهبية ليك!
✅ عمل عن بُعد بالكامل + ساعات عمل مرنة
💡 وعشان تكون كاتب محترف أكاديمية ابن سينا بتقدم لك برامج متخصصة في الكتابة
اسألنا عن كورسات الكتابة اللى بنقدمها لو مهتم 🤝✨
🏅 لينك الوظيفة
https://www.linkedin.com/posts/sajjad-ali-b4641a121_hiring-remotejobs-contentwriters-activity-7419060213443608576-9w81?utm_source=share&utm_medium=member_android&rcm=ACoAAEmW9C8Bx4wYZeqwj4DDn6h3_XB7SEfMoU8