Обсуждали мы недавно с носителем кое-что, и тут мне прилетает от него такое слово:
Оказывается, это у нас вполне употребимое сокращение слова usual\usually.
Я такое, может, и слышал где-то когда-то, но на письме увидел в первый раз, честно говоря. А там целые баталии в интернете идут - как это писать.
То есть, понятно, что читается это как [juːʒ], а вот именно написаний есть огромное количество.
Вот, что мне удалось найти:
• uzh
• us
• yoozh
• yoozhe
• youzh
• yuzh
• uzhe
• uj
• ujjj
• ushe
• yooj
• ouge
• usesh
• uhj
• huuug
И в словарях стоит пометка: no fixed spelling. То есть, ни к чему конкретному пока так и не пришли.
Может, у кого-то есть ещё варианты? Ну, или пишите в комментах какой теперь ваш любимый uzh?
🐍
#lexis
uzhи у меня выпал глаз.
Оказывается, это у нас вполне употребимое сокращение слова usual\usually.
Я такое, может, и слышал где-то когда-то, но на письме увидел в первый раз, честно говоря. А там целые баталии в интернете идут - как это писать.
То есть, понятно, что читается это как [juːʒ], а вот именно написаний есть огромное количество.
Вот, что мне удалось найти:
• uzh
• us
• yoozh
• yoozhe
• youzh
• yuzh
• uzhe
• uj
• ujjj
• ushe
• yooj
• ouge
• usesh
• uhj
• huuug
И в словарях стоит пометка: no fixed spelling. То есть, ни к чему конкретному пока так и не пришли.
Может, у кого-то есть ещё варианты? Ну, или пишите в комментах какой теперь ваш любимый uzh?
👍4❤1
Раз уж вчера заговорили про usual, мне вспомнилось очень похожее и более интересное словечко:
Синоним к таким словам, как average, ordinary.
Вообще, дословно: фабричного производства, штампованный.
Зародилось ещё на заре промышленной революции, когда товары перестали быть штучными, произведёнными вручную, а стали штамповаться на фабриках и заводах и, как считалось, утратили индивидуальность и особую ценность.
У него, кстати, есть синоним, прямиком из шахтёрской лексики: run-of-the-mine.
Если дословно: только из шахты.
То есть, ещё не прошедший толком оценку качества и отбор. Но это выражение сейчас почти не используется.
#lexis
run-of-the-millпереводится как: обычный, заурядный, среднестатистический, невыдающийся.
Синоним к таким словам, как average, ordinary.
Вообще, дословно: фабричного производства, штампованный.
Зародилось ещё на заре промышленной революции, когда товары перестали быть штучными, произведёнными вручную, а стали штамповаться на фабриках и заводах и, как считалось, утратили индивидуальность и особую ценность.
У него, кстати, есть синоним, прямиком из шахтёрской лексики: run-of-the-mine.
Если дословно: только из шахты.
То есть, ещё не прошедший толком оценку качества и отбор. Но это выражение сейчас почти не используется.
#lexis
👍3❤1
Ребятки, есть идея провести спонтанный стрим через полчасика.
Порассуждаю о том, есть ли бесполезные разговорные темы при изучении языка и стоит ли пренебрегать какими-то топиками.
Грамматики и лексики не будет, просто мысли вслух.
Интересно?
Порассуждаю о том, есть ли бесполезные разговорные темы при изучении языка и стоит ли пренебрегать какими-то топиками.
Грамматики и лексики не будет, просто мысли вслух.
Интересно?
❤4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Стрим про то, нужно ли пропускать какие-то разговорные темы.
Извиняюсь за небольшие технические неполадки в начале. Я всё подредактировал
Извиняюсь за небольшие технические неполадки в начале. Я всё подредактировал
👍2❤1
Устаревшие слова и выражения: как успевать отслеживать изменения…
Фешенебельный английский
Cometh the hour, cometh the podcast.
Не пропустите новый эпизод подкаста, он очень интересный: обсуждали устаревшие слова в английском, немного затронули историю языка, цитировали Шекспира.
Скрипт со словами
Red Barn
Яндекс Музыка
Apple Podcasts
#фешенебельныйанглийский
Не пропустите новый эпизод подкаста, он очень интересный: обсуждали устаревшие слова в английском, немного затронули историю языка, цитировали Шекспира.
Скрипт со словами
Red Barn
Яндекс Музыка
Apple Podcasts
#фешенебельныйанглийский
👍1
Cегодня много новостей про президента США, поэтому актуалочка:
Интересно, что это также имя официального аккаунта главы государства во всех соцсетях и доступ к нему передаётся от президента к президенту.
Термин довольно старый. Говорят, ещё старина Рузвельт так себя называл, слово встречается в телеграфных сообщениях аж в 1890-х.
Задачка на смекалку - а кто скрывается за сокращением FLOTUS?
#lexis #interesting
POTUSакроним, образованный от слов President Of The United States. Этим словом для удобства пользуются различные службы, связанные с президентом - сотрудники Белого Дома, спецслужбы, охрана, журналисты.
Интересно, что это также имя официального аккаунта главы государства во всех соцсетях и доступ к нему передаётся от президента к президенту.
Термин довольно старый. Говорят, ещё старина Рузвельт так себя называл, слово встречается в телеграфных сообщениях аж в 1890-х.
Задачка на смекалку - а кто скрывается за сокращением FLOTUS?
#lexis #interesting
👍3