Coucou ! Трошки рефлексії для вдалого старту тижня:
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-invite-de-8h20-le-grand-entretien/l-invite-de-8h20-le-grand-entretien-du-jeudi-16-avril-2026-9446730
Борис Цирульник, психіатр, про те, як "деритуалізація" і відеоконтент замість книжок впливають на нас (спойлер: погано 😅), а головне чому. Неочікувано, трошки про діагноз Трампа і про те, в чому наш час нагадує 1930-ті.
Мені сподобався один пассаж: "Le fait qu'on ne lise plus donne le pouvoir à des langages totalitaires. Quelqu'un arrive et dit que c'est pas la peine de lire, "moi, votre chef, je sais d'où vient le mal", à ce moment on voit réapparaître toujours les mêmes boucs émissaires, c'est à dire les étrangers, les juifs et les sorcières..."
🇺🇦 "... Коли ми припиняємо читати, тоталітарний дискурс стає більш впливовим. Хтось з'являється і каже: "досить читати [і розбиратись], я ваш лідер і я знаю хто винен в усьому". В цей момент зазвичай цапом-відбувайлом виступають іноземці, євреї та відьми"
Хто ти сьогодні? 🥸
#coucou_ecoute
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-invite-de-8h20-le-grand-entretien/l-invite-de-8h20-le-grand-entretien-du-jeudi-16-avril-2026-9446730
Борис Цирульник, психіатр, про те, як "деритуалізація" і відеоконтент замість книжок впливають на нас (спойлер: погано 😅), а головне чому. Неочікувано, трошки про діагноз Трампа і про те, в чому наш час нагадує 1930-ті.
Мені сподобався один пассаж: "Le fait qu'on ne lise plus donne le pouvoir à des langages totalitaires. Quelqu'un arrive et dit que c'est pas la peine de lire, "moi, votre chef, je sais d'où vient le mal", à ce moment on voit réapparaître toujours les mêmes boucs émissaires, c'est à dire les étrangers, les juifs et les sorcières..."
🇺🇦 "... Коли ми припиняємо читати, тоталітарний дискурс стає більш впливовим. Хтось з'являється і каже: "досить читати [і розбиратись], я ваш лідер і я знаю хто винен в усьому". В цей момент зазвичай цапом-відбувайлом виступають іноземці, євреї та відьми"
Хто ти сьогодні? 🥸
#coucou_ecoute
France Inter
"Quand une société est désorganisée, les gens sont anxieux", affirme le neuropsychiatre Boris Cyrulnik
Dans son nouveau livre "Au saccage des petits bonheurs" (Odile Jacob), le neuropsychiatre Boris Cyrulnik s'intéresse aux concepts de civilité et de civilisation, notamment aux rituels qui nourrissent une civilisation.
👍2🔥2🤔1
Я тут дещо слухаю про ультратрасформовану їжу та її вплив на організм, і щось дьорнуло погуглити про те, як консерванти й емульгатори впливають на кишківник. Виявляється, що емульгатори здатні частково "розчиняти" слизову оболонку і цим спричиняють купу проблем, включно з синдромом хронічного запалення. Оце слово détergent* мене аж лякає. Вечір в хату!))
* Воно зазвичай використовується в значення "миючий засіб", але тут мається на увазі, що як фейрі роз'їдає жирну плівку на посуді, так емульгатор ніби "розмиває"/"роз'їдає" слизову оболонку
* Воно зазвичай використовується в значення "миючий засіб", але тут мається на увазі, що як фейрі роз'їдає жирну плівку на посуді, так емульгатор ніби "розмиває"/"роз'їдає" слизову оболонку
👀3🔥2😱1🦄1
Ось що французькі радіохвилі винесли до мене. Після масштабних пожеж у Франції пожежники протестують (en grève). Якщо теж хочете пожалітися на систему, то оці sous-investi та sous-doté - це маст, це про недофінансування. Мало машин, мало персоналу, мало грошей і обладнання.
Я от замислилася про те, наскільки етично виходити на маніфестації, якщо від того, чи є ти на робочому місці, залежить чиєсь життя? Але виявляється, що забастовка пожежників - це не те саме, як з сміттєвивозом в Парижі (коли вулиці були завалені пакетами зі сміттям і спецтранспорт просто не виїжджав на роботу) - пожежники зобов'язані працювати, але на знак протесту відмовляються виконувати деякі адміністративні функції та можуть одягати наплічник з написом "gréviste" (тобто, "бастувальник"). Отак!
А ось ще дещо: коли пожежники (або хтось інший) voit rouge, "бачить в червоному світлі", то це в нього не спецокуляри, а він злиться. "Бачить червоне" як бик, мабуть)
Я от замислилася про те, наскільки етично виходити на маніфестації, якщо від того, чи є ти на робочому місці, залежить чиєсь життя? Але виявляється, що забастовка пожежників - це не те саме, як з сміттєвивозом в Парижі (коли вулиці були завалені пакетами зі сміттям і спецтранспорт просто не виїжджав на роботу) - пожежники зобов'язані працювати, але на знак протесту відмовляються виконувати деякі адміністративні функції та можуть одягати наплічник з написом "gréviste" (тобто, "бастувальник"). Отак!
А ось ще дещо: коли пожежники (або хтось інший) voit rouge, "бачить в червоному світлі", то це в нього не спецокуляри, а він злиться. "Бачить червоне" як бик, мабуть)
👀2🤔1
Деякі новини я дізнаюсь з мемів:
Міністерство внутрішніх справ Франції зламали через те, що співробітник клікнув на посилання на фейковий сайт, який нібито продавав примочки/програми для створення музичних треків. А насправді розповсюджував трояни. Отакої.
Отже. Мені третій мем дуже доставляє:
"Зазвичай ми з легкістю розпізнаємо піратів, але тут... Ані дерев'яної ноги, ані крючка - нічого!"
P.S. французькою les pirates - це хакери, а зламати, "хакнути" - pirater 🏴☠️
Лувр, ти не один 😁
Міністерство внутрішніх справ Франції зламали через те, що співробітник клікнув на посилання на фейковий сайт, який нібито продавав примочки/програми для створення музичних треків. А насправді розповсюджував трояни. Отакої.
Отже. Мені третій мем дуже доставляє:
"Зазвичай ми з легкістю розпізнаємо піратів, але тут... Ані дерев'яної ноги, ані крючка - нічого!"
P.S. французькою les pirates - це хакери, а зламати, "хакнути" - pirater 🏴☠️
Лувр, ти не один 😁
👍3👏1😁1🤣1
Мій девіз!
Знаєте оце декартове "je pense donc j'existe" (я думаю, а отже я існую)? Давайте виведемо це на новий рівень: "я занадто багато думаю, а отже я більше, ніж просто існую" (j'oversuis, мабуть, квебекська французька) 😁 Або хоча б будемо сподіватися, що це так працює!
#coucou_adore
Знаєте оце декартове "je pense donc j'existe" (я думаю, а отже я існую)? Давайте виведемо це на новий рівень: "я занадто багато думаю, а отже я більше, ніж просто існую" (j'oversuis, мабуть, квебекська французька) 😁 Або хоча б будемо сподіватися, що це так працює!
#coucou_adore
❤4😁1💯1
Ку-ку! Я тут слухаю випуск радіо-подкасту про втому і емоції, і там процитували цю пісню:
https://youtu.be/Q8VDp50dMpM?si=IwakJL19O8IdkXRl
Знаєте, як у нас деякі кажуть (казали?), що відпочити можна вже на тому світі?
Ось французам теж таке знайомо:
Nous avons toute la vie pour nous amuser
Nous avons toute la mort pour nous reposer
У нас все життя, щоб веселитися
У нас буде ціла смерть на відпочити
Хєхє. Не те, щоб я підтримувала цю філософію (я більше в клубі faire la sieste), але цікаво)
https://youtu.be/Q8VDp50dMpM?si=IwakJL19O8IdkXRl
Знаєте, як у нас деякі кажуть (казали?), що відпочити можна вже на тому світі?
Ось французам теж таке знайомо:
Nous avons toute la vie pour nous amuser
Nous avons toute la mort pour nous reposer
У нас все життя, щоб веселитися
У нас буде ціла смерть на відпочити
Хєхє. Не те, щоб я підтримувала цю філософію (я більше в клубі faire la sieste), але цікаво)
🔥3✍1
Ось ця радіо-бесіда, якщо ви теж захочете:
https://youtu.be/xoELbXzpbYo?si=PMnF1syksUtWCB_3
Тут про втому взагалі, як соціально-культурний феномен, про суспільство споживання, про гонитву за успіхами та інтенсивними емоціями. Дуже приємно слухати і думки цікаві
#coucou_ecoute
https://youtu.be/xoELbXzpbYo?si=PMnF1syksUtWCB_3
Тут про втому взагалі, як соціально-культурний феномен, про суспільство споживання, про гонитву за успіхами та інтенсивними емоціями. Дуже приємно слухати і думки цікаві
#coucou_ecoute
YouTube
Pourquoi est-on si fatigué·e ? - Émotions
Si vous voulez soutenir notre travail, n'hésitez pas à BOOSTER, liker et commenter la vidéo ou à vous abonner à notre chaîne pour découvrir les prochains épisodes d'Émotions. Merci beaucoup !
C’est quand la dernière fois que vous n’avez pas repoussé votre…
C’est quand la dernière fois que vous n’avez pas repoussé votre…
🔥1
Поки у мене відпустка і режим антистрес, старшокласники у Франції вирішити влаштувати забастовку, вийшли на вулиці з картонками, б'ються з поліціянтами і традиційно підпалюють все підряд, y compris власні ліцеї 🙈
Два документи для вас:
1️⃣Нам потрібен le bac, а не la bac.
Гра слів, побудована на артиклях: le bac - це як наше НМТ (обов'язкові іспити після закінчення школи), а la bac - це brigade anti-criminalité, спецпідрозділ поліції. Тобто, щось на кшталт "дайте нам НМТ, а не ОМОН"
2️⃣ - Щоб протестувати проти занепаду наших ліцеїв, ми вирішили їх спалити!
- Геніально.
Отак, тримаю вас в курсі новин 🤓
Два документи для вас:
1️⃣Нам потрібен le bac, а не la bac.
Гра слів, побудована на артиклях: le bac - це як наше НМТ (обов'язкові іспити після закінчення школи), а la bac - це brigade anti-criminalité, спецпідрозділ поліції. Тобто, щось на кшталт "дайте нам НМТ, а не ОМОН"
2️⃣ - Щоб протестувати проти занепаду наших ліцеїв, ми вирішили їх спалити!
- Геніально.
Отак, тримаю вас в курсі новин 🤓
🔥4👌1🆒1
Трошки кавових каламбурів вам у стрічку:
🇲🇫 La liberté d'expression - свобода слова
☕ La liberté d'expresso - свобода еспресо
- Коротше, в наш час взагалі нікому нічого не можна сказати
- Ти так говориш, бо ти взагалі без фільтрів*
*N'avoir aucun filtre - казати все, що думаєш, "не фільтрувати базар", дослівно "не мати фільтру"
🇲🇫 La liberté d'expression - свобода слова
☕ La liberté d'expresso - свобода еспресо
- Коротше, в наш час взагалі нікому нічого не можна сказати
- Ти так говориш, бо ти взагалі без фільтрів*
*N'avoir aucun filtre - казати все, що думаєш, "не фільтрувати базар", дослівно "не мати фільтру"
❤4🔥2👍1
Рандомне включення етимології:
Дізналась, що в португальській мові картопля - це "земляний каштан" (castanha da terra), тому що каштани тут почали їсти задовго до появи картоплі і з них навіть робили хліб. Тобто, каштан - це кулінарна база і орієнтир 🤓
Цікаво, що у французькій картопля - це "яблуко землі" (pomme de terre). Правда, не тому що раніше тут все заміняли яблуками, а тому що у pomme є старовинне значення "плід". Ось шишка, наприклад, - це pomme de pin, плід сосни.
Отакі дві схожі назви картоплі, але з різною історією
Дізналась, що в португальській мові картопля - це "земляний каштан" (castanha da terra), тому що каштани тут почали їсти задовго до появи картоплі і з них навіть робили хліб. Тобто, каштан - це кулінарна база і орієнтир 🤓
Цікаво, що у французькій картопля - це "яблуко землі" (pomme de terre). Правда, не тому що раніше тут все заміняли яблуками, а тому що у pomme є старовинне значення "плід". Ось шишка, наприклад, - це pomme de pin, плід сосни.
Отакі дві схожі назви картоплі, але з різною історією
👍3😎2🔥1