Зозульчина французька
58 subscribers
187 photos
4 videos
4 files
105 links
Затишний канал для тих, хто цікавиться французькою. Ділюся гарним, новим, тим, що мені близько

Іноді перекладаю пісні для вас

Автентична зозулька на зв'язку 📲 @natleigh

🐦 Ребуси і всяке різне живе тут: instagram.com/zuzofle
Download Telegram
Coucou à tous 😇 Випадково відкрила для себе дещо цікаве - чому наше безсоння і бажання щось почитати, подивитися опівночі насправді не є проблемою, а варіантом норми, і як спали люди раніше. Insomnie ou sommeil polyphasique?

Ось вам чудове відео про це з приємним канадським акцентом) насолоджуйтесь!

https://youtu.be/fz0-5JVeiVs?si=gTwkmS_JyD-DOdhR

#coucou_regarde
🔥4
І трошки мемології)

Зліва:

Я, який не може заснути через тривожність vs я, який тривожиться через те, що не може заснути

Справа:

я увесь день vs мій мозок о 23:00

#memes_coucou
😁4
Coucou! Цього тижня всі школярі і студенти повертаються до навчання, тож...

* La rEntrée - початок нового навчального року, а-ля перше вересня

#memes_coucou
👍3😁3
І ось дещо від наших канадських франкофонів: https://youtu.be/OD-97eJNNc0?si=2b1UfowHeys7WAfi

Повертаємось до школи, але без телефону?

🔥 Oui-Oui !

👎 Та ну його, а що робити на récré (перерві)?!

😎 Мене не стосується, я вже всьо, дипломований спеціаліст
👍2❤1
Ловіть прикольний репортаж про африканських франкомовних мігрантів в США, про те, як до них ставляться місцеві афроамериканці, і про американську мрію ✨

https://youtu.be/wmk8vSOsyPI?si=OL2RCtlJRxwYuH8s

#coucou_regarde
❤1👍1
(Франсуа) Оланд експортує французьку мрію:
Виплати
Соцзахист і медицина
35 робочих годин на тиждень

Оланд: Французька мрія дещо відрізняється від американської, чи не так?!
Обама: Я працюю в цьому напрямку

#memes_coucou
😁2
"А ти бачив? Південнокорейський президент самостійно прийняв рішення вдатися до крайніх заходів, тому що без цього у нього не виходить отримати абсолютну владу в своєму парламенті"

Поки в світі стається якийсь треш, десь у закутку реддіта є мем про це))

#memes_coucou
👍5
Чогось стало цікаво про вестибулярну систему і гойдалки, виявилось, що на цю тему є що почитати і послухати:

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/toudou/toudou-se-balance-notices-6639992

Гойдання тренує вестибулярний апарат, а ще через нього впливає на наш психологічний стан. Науково доведено, що такий рух заспокоює і є антистресом для дітей. (Тут є історія про вакцинацію дітей і колихання.) Ну і для дорослих теж, я думаю, не дарма ж ми всі любимо гойдалки й іноді так хочемо на ручки 😅

Bercer - колисати
une balançoire - гойдалки
le système vestibulaire - вестибулярний апарат
l'anxiété - тривожність

#coucou_ecoute
👍4
Ось тут пишуть, що колихання допомагає заснути вдвічі швидше, ще й покращує функції мозку.
Судячи з усього, справа в тому, що спокійні, тихі звуки і вібрації, які повторюються, ми сприймаємо як сигнал про безпеку і стабільність, тож наш мозок швидше відключається і спить краще. АСМР нам в поміч. ✨
👍2
Coucou! На випадок, якщо хочете чогось enrichissant цієї суботи, пропоную послухати ось цього мосьє, який дуже просто розповість про Вольтерівського Кандіда і деякі філософські ідеї Вольтера. Зокрема, всім відоме il faut cultiver son jardin - треба займатися своїм власним садом.

Мені здається, що ця ідея дуже на часі саме зараз, коли наш світ ніби розвалюється на шматки і так легко піддатися загальним настроям, впасти в апатію і зневіру.

10 хвилин Кандіда і цілющої філософії простою французькою для вас 😇

https://www.frenchteachercarlito.com/podcasts/intermediate-french-with-carlito/episodes/2148965740


#coucou_ecoute
👍3❤1
Стаття про те, як героїчно французи на Півночі б'ються з негодою і отттакенними кучугурами 💪😅 Зацініть фото!
😁3😱3
Я ось купила примірник спеціального випуску Le Monde la Vie, присвяченого міфам. Якщо попадеться, беріть і собі, це дуже годна штука)

Зміст заінтригував, тепер валяюся з дороги, читаю.

On reconnaît comme mythe la vérité des autres - ми вважаємо міфом чужу правду.

Les humains préfèrent adopter n'importe quel sens que pas de sens du tout - Людина ліпше прийме такий-сякий сенс, ніж жодного взагалі, бо сенси допомагають se tenir debout, триматися на ногах, не здаватися. Власне, так воно і є 💪

#coucou_lis
🔥4👍3
"Коли я щось гублю, то роблю це завжди в одному і тому самому місці - так легше потім знайти"

Сьогодні робочий день почався з епічного відео про "хочеш гарну пораду? то пошукай!", а закінчується абстрактним ку-ку від бельгійського LeChat😁

Може, воно вам сьогодні теж треба

#memes_coucou
😁5👍1
На тлі того, що відбувається навколо нас зараз, ось вам трошки підтримуючого Макрона з українськими субтитрами ❤️‍🩹
Емманюель Макрон годину відповідав на запитання користувачів соцмереж про Україну та загрозу з боку Росії для Європи. Головне:

🔸Французький президент відкрив прямий ефір, демонструючи карту України та показуючи захоплені Росією території у 2014 та 2022 році. «Вона навіть дійшла до Києва. Ми сьогодні про це забули», - нагадав Макрон і згадав також про «жахливі воєнні злочини в Бучі».

🔸 Володимир Зеленський - легітимний президент, наголосив президент Франції: «про що ми говоримо? Ви думаєте, що ми в такій самій ситуації займалися б проведенням виборів?». «Якщо ми хочемо вільних виборів в Україні, то, справді, тривалий мир - це передумова. Все, що роблять до цього - маніпуляція», - наголосив він.

🔸 У відповідь на запитання, чи збирається відправити війська в Україну, сказав, що наразі не ухвалював такого рішення, але не виключив можливості в майбутньому, коли буде «узгоджений і підписаний мир». Він зазначив, що Франція та деякі інші країни не виключають «можливість мати сили, які після досягнення мирної угоди могли б допомогти гарантувати безпеку України».

🔸 Франція запустила програму «Резерв», з допомогою якої громадяни можуть «поставити свої навички на службу збройним силам». Макрон оголосив «нову еру» у Франції, коли «доведеться бути ще більш рішучими» і більше інвестувати в безпеку.

Президент Франції Емманюель провів дві термінові зустрічі європейських лідерів щодо війни в Україні. За підсумками заявив, що лідери Європи «підтримують Україну та беруть на себе всю відповідальність за забезпечення миру та безпеки в Європі». Незабаром Емманюель Макрон і прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер відвідають Вашингтон

❤️Радіо Свобода. Підписуйтесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1
désoléeee! 🥲

Дружбани завжди поряд, коли треба:
- Вогню?
- Thanks.
🤨2❤1