بیر عشق حیکایسی...
Anna üçün yazdım...

سنله یاشاماق بیر شرف دیر
توپراق کیمی آغاجا
سو کیمی بالیقا
نفس کیمی...
منه...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید
#شعر_سپید_ترکی

داستان یک عشق....

با تو بودن برایم یک نیاز شده است.
مثل خاک برای درخت
مثل آب برای ماهی
مثل نفس کشیدن برای من....


Səninlə yaşamaq mənim üçün şərəfdir. 
torpaq kimidir Bir ağac üçün . 
su kimi Balıq üçün .
nəfəs almaq kimi Mənim üçün ...
#ramin_eqtesad

Seninle yaşamak benim için bir onurdur. 
Bir ağaç için toprak gibi. 
Balıklar için su gibi. 
Benim için nefes almak gibi...
#ramin_eqtesad

@ramineqtesad

ana üçün yazdım...
یانیز بیر قرار ور
قلبیمی پایلاشیم سنله.
سون باهار دا ،
گوللر آچیلار.
قوش لار گری قاییدالار... .
من داها بیر حیات آلارام...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی

تصمیمت را بگیر!
قلبم را با تو قسمت خواهم کرد.
تا این پاییز... .
گلها باز شوند،
پرندگان مهاجر بازگردند
و من جانی دوباره بگیرم... .


yalnız bir qərar ver,
qəlbimi paylaşım sənlə,
son baharda,
güller açılar.
quşlar geri qaydar.
mən daha bir hayat alaram.
#ramin_eqtesad
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#Şeir

sadece bir karar ver,
kalbimi seninle paylaşem .
Son baharda,
Çiçekler açılar.
Kuşlar geri dönüyorlar.
Ben Tekrar hayatta olacağım... .
#ramin_eqtesad
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#Şeir

ana üçün yazdım...

ائوزومی ترک ادیب، گدیرم !
سان کی،
زامانین گیزلی قاتلاریندا ایتیرم.
نفسیم باغلانیب داغلار نفسینه.
میشه لر نفسینه.
قوش لار نفسینه.
نفسیم نفسینه باغلیدیر!
و بوتون یوللّار سنی آختاریر...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی

''جاودانگی''
خودم را جا می گذارم و می روم...
گویی که،
در لایه های پنهان زمان گم شده ام.
نفسم به نفس کوه ها پیوند خورده است.
به نفس جنگل ها ،
به نفس پرندگان ،
نفس ام به نفس ات بسته است!
و تمام راه هایی جهان تو را می جویند.
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید
Ölümsüzlük

Özümdən ayrılıb gedirəm... .
Sanki,
Zamanın gizli qatlarında itirəm.
Nəfəsim bağlanıb dağların nəfəsinə .
Meşələrin nəfəsina.
Quşların nəfəsinə.
Nəfəsiniz nəfəsinə  bağlıdır
Və bütün yolları səni axtarır...
#ramin_eqtesad
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#Şeir
#ramin_eqtesad_Şeiri_və_Səsi

''ölümsüzlük''
Kendimden ayrılıyorum ... .
Sanki
zamanin gizli katmanlarında kaybolurum.
Nefesim bağlanıp dağların nefesina.
Ormanların nefesina...
Kuşlar nefesina...
Nefesin nefesine bağlıdır.
Ve tüm yollar Seni arıyor...
#ramin_eqtesad
#Azerbaycan_Edebiyatı
#şiir
#ramin_eqtesad_şiiri_ve_sesi
@ramineqtesad

ana üçün yazdım...
یاغیش یاغیر
یینه سن یوخ سان.
نه دییم اینتیظار دایام
هله یالنیزام.
داغلاری چن آلیب
دومان بورویوب.
زامان دایانیب
نفس داریخیر.
آیریلیق
یوللّارا بیر کئولگه سالیب.
یاغیش یاغیر
یینه سن یوخ سان... .
#شعر_و_صدای_رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی

باران می بارد،
باز هم تو نیستی.
چه بگویم...!
در  انتظارم... .
هنوز هم تنها هستم.
مه کوهها را در آغوش گرفته،
زمان متوقف شده است.
نفس ام تنگ شده
و جدایی بر جاده ها سایه گسترده است.
باران می بارد،
باز هم تو نیستی... .
#شعر_و_صدای_رامین_اقتصاد
#ادبیات_آذربایجان
#شعر_سپید_ترکی
Yağış yağır,
Yenə də sən yoxsan.
Nə deyim ...!
İntizardayam... .
hələ yalnızam.
Dağları duman alib
Zaman  dayanıb
Nəfəsim darıxıb
Ayrılıg Yollara bir kölgə salıb
Yağış yağır,
Yenə də sən yoxsan... .
#ramin_eqtesad
#ramin_eqtesad_şiiri_ve_sesi _şeiri_elə_səsi
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#Şeir

یالنیزایق...

نئجه دییم کی ،
یانلیزلیق ایچیمده یوا  قوروب دیر  !
قیش ،
بوران،
یولدا دیر.
او منده کئوچ اتمیجک...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی

تنهایی...

چگونه سخن بگشایم؟
تنهایی در درونم لانه کرده است.
زمستان،
کولاک برف،
در راه است.
او از من کوچ نخواهد کرد...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید
Yalnızlık...

Neçə deyim ki ,
Yalnızlık içimdə yuva qurub dir.
Qiş,
Boran,
Yoldadır...
O məndən küç etməyəcək...
#ramin_eqtesad
#Azərbaycan_ədəbiyyatı

Nasıl söyləyim ki,
İçimde yalnızlık Bir yuva yapıp.
Kış,
kar fırtınası geliyor. 
O Benden göç  etmeyecek...
#ramin_eqtesad

سن سیزلیک

قار یاغیر..
بوتون سن سیزلیکدن یارانمیش
یارالار بیتیر...
نفسیم دومان المیش بیر داغ هوسینی یاشادیر منده...
اوزومدن ویداع ائدیب
گئدیرم....
بو شعری یازان شاعیری تانیمیرام آصلا...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی

بی تو بودن...

برف می بارد...
و زخم هایی که از نبودن هایت سر باز کرده اند؛
التیام می یابند.
نفسم کوهستانی پیچیده در مه را
در وجودم زندگی می کند.
از خودم وداع می کنم
می روم... .
شاعر این شعر را دیگر نمی شناسم!
#شعر_سپید
Qar yağır
Bütün sənsizlikdən yaranmış,
Yaralar bitir.
Nəfəsim duman almış bir dag həvəsini,
Yaşadır məndə.
Üzümdən vida edib gedirəm...
Bu şeri yazan adami tanımıram asla!
#ramin_eqtesad
#ramin_eqtesad_şeiri_elə_səsi
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#türk_ədəbiyyati
@ramineqtesad

سن سیزلیک...

اینانمیرام...
داها گوزلریمه اینانمیرام !
گئجه ،
گوندوزوم
وبوتون ثانیه لر،
سن سیزلیک رنگی له بویانیب.
بیرگون....
بو شهردن گئدیب ،
چیلغین کولک لره قاووشاجیام...
دومان آلمیش داغ لارا...
یادلاردان چیخمیش چیچک لره...
سنی آختاریرام.
ساچلاریندان هله ده ،
اوزون دره لر،رقصینن هوسی گلیر !
اللرینی اوزمه مندن.
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی

باور نمی کنم...!
دیگر به چشمانم هم باور ندارم.
شب ،
روز
و تمام ثانیه ها
 رنگی از بی تو بودن گرفته اند.
روزی از شهر هجرت کرده
و به بادهای وحشی خواهم پیوست.
به کوه های گم شده در مه
به گل هایی که از خاطره ها رفته اند.
تو را می جویم.
موهایت در رقصی عجیب هستند.
دستانت را از دستانم رها مکن.
Sənsizlik...

İnana bilmirəm ...!
Artıq gözlərimə inana bilmirəm.
Gecə,
Gündüzüm
Və bütün saniyələr
Sənsizlik rənginə böyanip.
Bir gün bü şəhərdən gedib
Vahşi  küləklərə qoşulacam.
Düman almiş Dağlara.
Xatirələrdən gedən çiçəklərə.
Səni axtarıram.
Əllərini üzmə məndən.
Sənsizlik...
#ramin_eqtesad
#ramin_eqtesad_şeiri_elə_səsi
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#türk_ədəbiyyati
@ramineqtesad

اولومسوزلوک

سنی اونودا بیلمدیم!
سیلیرم
سیلیرم
سیلیرم...
یینی دن یازییرام.
باهار نفسینده سن .
گچمیش خاطیره لردن بتیرسن.
منی تکرار  یارادیر سان...

Ölümsüzlük...

Səni ünüda bilmədim !
Silirəm,
Silirəm,
Silirəm...
Yenidən yaziram.
Bahar nəfəsində sən.
Geçmiş xatirələrdən bitirsən .
Məni təkrar yaradırsan....
#ramin_eqtesad
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#türk_ədəbiyyati
#Şeir
نمی توانم فراموش ات کنم!
تو را از وجودم پاک می کنم.
پاک می کنم.
پاک می کنم.
دوباره می نویسم ات.
در تنفس بهار حلول پیدا می کنی.
از خاطرات گذشته ام می رویی.
و مرا جانی دوباره می بخشی...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی
@ramineqtesad

بو یوللاری دوشونمیرم !
کولک لر ،
منی سن دن  اوزاق سالان ،
بیر قرارا گلیر لر.
اللرین ،
الیمدن اوزولمسین...
زامان دایانیب ،
قاریاغیر ساچلارینا...
اونودیلمیاق بیر دن؟!
ترک ائدیلمیش بیر شهر ده ،
اوشاق لیق ماهنی لاریم سسلنر کن
عقلیم چاشیر!
هارا ایتیردیم سنی؟


این راه ها را نمی فهمم!
بادها در اندیشه جدایی من و تو هستند.
دستانت را،
از دستانم رها مکن.
زمان گم شده است؛
برف بر موهایت می بارد؛
مبادا فراموش شویم....!
در شهری فراموش شده ،
رویاهای کودکی ام آواز می خوانند.
من دچار بی زمانی و بی مکانی شده ام!
راستی...!
تو را کجا جا گذاشته ام...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی
Bü yolları inanıram!
Küləklər,
Məni səndən özaq salan ,
Bir qərara gəliblər.
Əllərin,
Əlimdən üzülməsin...
Zaman dayanıb,
Qar yağır saçlarına...
Unutulmayaq  birdən? !
Tərk edilmiş bir şəhərdə ,
Uşaqlıq mahnılarım slənərkən
Aqlim çaşır!
Harda itirdim səni?
#ramin_eqtesad
#Şeir
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
@ramineqtesad

Unutulmaq...

Varlığımın sərhədlərini pozmişam !
Səndə ölümsüzlükə çatmışam...
Zamansız
Məkansiz
Sənsiz!
Gün batmadadir...
Kölgələr daha da böyüyürlər
Mən istəyirəm yadlardan çixam !
Dərin bir gecədə
əbədi sükutda...
#ramin_eqtesad
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#türk_ədəbiyyati
#Şeir

مرز های وجودم  را شکسته ام.
در تو به جاودانگی رسیده ام...
بی زمان
بی مکان
بی تو...
خورشید در حال غروب کردن است ،
سایه ها قد می کشند
من دلم می خواهد؛
به فراموشی سپرده شوم.
در شبی عمیق
و سکوتی ابدی...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی
@ramineqtesad

Bir sevgi şeiri

Unuda bilmədim ... !
Sən heç unutulmayacaqsan.
Qəlbimi sökürəm ,
Özümü viran edib,
Torpağa qarışıb,
Yadlardan çıxıram...
Mani təkrar yaradırsan.
Nə etməliyəm?
Özümlə...
Səninlə...
Qəlbimlə...
#ramin_eqtesad
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#türk_ədəbiyyati
#Şeir
یک شعر عاشقانه

نتوانستم فراموش ات کنم...!
تو هرگز فراموش نخواهی شد.
قلبم را شرحه شرحه می کنم.
خودم را به دست ویرانی می سپارم .
به خاک می پیوندم.
به دست فراموشی سپرده می شوم.
مرا دوباره می آفرینی...
چه کنم ؟!
با خودم...
با تو...
با قلبم...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی
@ramineqtesad

Dərdlər...
Sənə inandığım andan ,
Açılar başlanırlar...
Dağılmış bir şəhər kimi
Əllərini gözləyirəm...
Tüstü,
atəş,
Və ölüm ortasında.
Parçalarım torpağa səpələnib.
Kölgələrin matəmi boyunca,
Külək səni necə apardı ,
''Saray''...
#ramin_eqtesad
#Şeir
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
#türk_ədəbiyyati
#qarabag_müharibəsi


از لحظه ای که به تو ایمان آورده ام ،
 دردها آغاز می شوند ...
مانند شهری ویران شده
در انتظار دست هایت هستم...
در میان آتش،
دود
و مرگ.
تکه هایم به خاک پاشیده،
در میان سوگواری سایه ها
باد تو را با خود برد،
سارای...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی
@ramineqtesad

Mənim baharim
Bahar gəlir... 
Sən yeni bir həyat tapırsan mandə
Biz bütün Kainatla sevgimizi paylaşacaqöq
Çiçəklərin açması üçün...
Quşların sonsuz səmada üçmasi üçün
Və gülüşlərin dodaqlardan qürümamasi üçün...
səni çox sevirəm
#ramin_eqtesad(altay)
#Azərbaycan_ədəbiyyatı
بهار من...
بهار در راه است
تو زندگی دوباره در من پیدا کرده ای
ما عشق مان را
برای همه کائنات هدیه خواهیم کرد
تا گلها بشکفند
پرندگان در بی نهایت آسمان به پرواز درآیند
و خنده ها بر لب ها خشکیده نشوند
تو را بسیار دوست می دارم
بهار من...
#شعر_سپید_ترکی
#شعر_و_صدای_رامین_اقتصاد
@ramineqtesad

Bilirsən...!?
Bilirsən......!?
İçimdə bir üsyan var
kimsə döyüşür...
Mən parçalanıb,
bitun yerlərə Səpələnirəm
Əsrlər keçir
Hər şey dəyişir
Sən hələ yaşayırsansa
Qollarını boynuma dolayıb
deyirsən:
Adam ölər də...!
Külək əsir
Yağış yağır
Ay dolanır
İl keçir...
می دانی...!؟
از خویشتن به نافرمانی رسیده ام
و کسی در من به نبرد برخواسته است...
من تکه تکه شده
در تمام جهان پراکنده ام
قرن ها گذشته است
کائنات به دگرگونی رسیده
تو در حالی که از ازل بوده ای
دستانت را بر گردنم حلقه می کنی
و می گویی:
انسان هر لحظه می تواند تسلیم مرگ شود...!
باد می وزد
باران می بارد
ماه‌ها می گذرند
و سالها به پایان می رسند...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی #آذربایجان_ادبیاتی

بیر سوگی ناغیلی...


"گل بیرليك ده چای ایچک"
دییر...
من اونا قولاق آسميرام
اللرینی الیمده توتارکن
تلسیک دییرم:
تکجه سن دوشونور سن،
گوزلریمی
یازین گئجه لری کیمین یاغاندا...
تکجه سن دیرسن:
"آمان بو یالنیزلیق دان
بیر دانیشاق دا..."
- چایین سویدو عزیزیم!
گؤزلرين آخیر...
اینان!
سیل دونیامی اؤزيله آپاریر‌...
#رامین_اقتصاد
Gəl birlikdə çay içək,
Deyir...
Mən ona qulaq asmıram!
Əllərini əlimdən tutarkən
Tələsik deyirəm:
Təkcə sən başa düşürsən,
Gözlərimi,
Baharın gecələri kimi,
Yağanda...
Təkçə sən deyilsən:
Aman bu Yalnızlıqdan
Bir danışıq də...
- çayın soyudu əzizim!
Gözlərin axir...
Inan!
Sel dünyamı özü ilə aparır...
#şeir #Şeir_Hekayə
#azerbaijan_ədəbiyyati
"بیا چای بنوشیم! "
می گوید...
من به سخن اش گوش نمی‌دهم!
در حالی که دستانش را در دستانم گرفته ام؛
با عجله می گوییم:
تنها تو درک می کنی؛
چشمانم را،
وقتی که چنان شب های بهاری می بارند
تنها تو می گویی:
امان از این تنهایی...
کاش با هم صحبت کنیم!
- چای ات سرد شد؛ عزیزم!
چشمانت به خماری می گراید
و سیل وحشیانه دنیایم را با خویشتن می برد...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی #شعر_داستان_ترکی
#شعر_عاشقانه
@ramineqtesad

Hər şey bitdi...!
Canavarlar ürəyimi parçalayır
Qarğalar gözlərimi dimdiyləyirlər
Qarışqalar isə mənim varlığımın qalıqlarını müsadirə edirlər
Elə bil ki ölmüşəm mən?!
Bəs neyçün bu əllər sənə sevgi şeirləri yazırlar?!
Bəs neyçün dodaqlarım sənə sevgi mahnısı söyləyirlər?!
Sənin yoxluğunan,
Neçə əsrlər keçibdir ki?!
Kaş külək əsə
Bitun kainata Səpələnərsə
Yenidən yaradılam
Səni yenidən yaşayam
Yenidən sevəm...
#şier #Azərbaycan_ədəbiyyatı
هر شئی بیتدی!
جاناوارلار اورییمی پارچالاییلار
قارقالار گؤزلريمی دیمدیلییللر
قاریشقالار ایسه منیم وارلیغیمین قالیقلارینی مصادره ادیللر
ائله بيل کی اولمیشم من؟!
بس نیچون بو اللر سنه سوگی شعرلری یازیللار؟
بس نیچون دوداقلاریم سنه سوگی ماهنیسی سویلیللر؟
سنین یوخلوغونان،
نئچه عصرلر کئچیبدیر کی؟
کاش کولک اسه
بیتون کائناتا سپلنرسه
یئنی دن یارادیلام
سنی یئنی دن یاشایام
یئنی دن سئوم...
#رامین_اقتصاد
#آذربایجان_ادبیاتی #شعر #تورکی_سربست_شعر

همه چیز تمام شد!
گرگ ها سینه ام را شکافته اند
و قلبم را پاره پاره می کنند
کلاغ ها به چشمانم نوک می زنند
و مورچه ها بقایای وجودم را مصادره می کنند...
نکنه من مرده ام؟!
پس چرا دستانم برایت شعرهای عاشقانه می نویسند؟
پس چرا لب هایم برایت ترانه های عاشقانه می خوانند؟
مگر چند قرن گذشته است؛
از نبودن هایت؟
کاش باد بوزد
من در حالی که در کائنات پراکنده می شوم،
دوباره آفریده بشوم
دوباره تو را زندگی کنم
و دوباره دوست ات داشته باشم....
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید
#شعر_سپید_ترکی #شعر_عاشقانه
@ramineqtesad

.
Özümü axtarırdım,
Səni tapdım!
Gəl...
Gəl gedək buralardan...
Başqa bədənlərdə yaşayaq
Başqa gözlərlə baxaq
Bəlkədə bitun ürəklərdə döülək
Gəl gedək çaylara qoşulaq
Dəniz olaq
Duman oldu!
Gəl Günəşi qarşılamağa gedək
Özaqlarda...
#şier #Azərbaycan_ədəbiyyatı

اؤزومو آختاریردیم
سنی تاپدیم!
گَل...
گَل گِدَک بورالاردان
باشقا بدن لرده یاشایاق
باشقا گؤزلرله باخاق
بلکه ده بیتون اورک لرده دیؤلک
گَل گِدَک چایلارا قوشولاق
دنیز اولاق
دومان اولدو!
گَل گونشی قارشیلاشماقا گِدَک
اوزاقلاردا...
#آذربایجان_ادبیاتی

در جستجوی خویشتن بودم
تو را یافتم!
بیا برویم از اینجا
در کالبد های دیگری زندگی کنیم
از چشمان دیگری بنگریم
شاید هم
در قلب های دیگری تپش آغاز کنیم
بیا برویم
به رودها بپیوندیم
و دریا شویم
مه وجودمان را تسخیر کرد
بیا برویم
به استقبال خورشید
در دوردست ها....
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی #شعر_عاشقانه
@ramineqtesad

soyuq bir yay oldu!
titrəyirəm...
ev-eşiysiz quş kimi
əllərinin istisində dincəlirəm.
Bizim baxışlarımızdan fərqli olaraq
Vaxt dayandı.
İllər keçir
Heç bir söz demədən...
#Şeir #Azərbaycan_ədəbiyyatı

سؤیوق بیر یای اولدو!
تیترییرم...
اِو-اِشیک سیز بیر قوش کیمی
اللرینین ایستیسینده دینجلیرم
بیزیم باخیشلاریمیزدان فرقلی اولاراق
وقت دایاندی
ایللر کچیر
هیچ بیر سؤز دِمَدن
#رامین_اقتصادین_شعریله_سسی
#تورکجه_شعر
تورکجه_سربست_شعر




تابستان سردی است!
می لرزم...
و چنان پرنده ای بی خانمان
در گرمای دستانت آرام می گیرم
در تقابل نگاه هایمان
زمان متوقف شده است
سالها می گذرند
بی هیچ سخنی...
#شعر_سپید
#شعر_و_صدای_رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی
#شعر_عاشقانه
@ramineqtesad

Elə darıxıram,
sənin gözlərin üçün,
Ürəyim çirpilir
Gün batir
Kölgələr üzanir...
ائله قریب سه میشم؛
گؤزلرين نن ساری
اورییم‌ چیرپینیر....
گون باتیر
کئولگه لر اوزانیر....


چنان دلتنگم؛
برای دیدار چشمانت.
اضطراب عجیبی دارم
خورشید در حال غروب کردن است
و سایه ها درازتر می شوند...
#رامین_اقتصاد
#شعر_سپید_ترکی
@ramineqtesad