#روز_قرآنی
✨﷽✨
💠 آیه ۶۲ سوره بقره:
🔺لم تقولون ما لا تفعلون
🔻الا ای کسانی که ایمان آورده‌اید، چرا چیزی به زبان می‌گویید که در مقام عمل خلاف آن می‌کنید؟
🔸
#Deutsch
O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?

🔸
#English
O ye who believe! Why say ye that which ye do not?

🔸
#Turkish
Ey iman edenler, niçin yapmayacağınız şeyi söylersiniz?

🔸
#Chinese
信道的人們啊！你們為什麼說你們所不做的事呢？

🔸
#French
Ô vous qui avez cru! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?

🔸
#Italian
O credenti, perché dite quel che non fate?

🔸
#Japanese
信仰する者よ，あなたがたはどうして（自ら）行わないことを口にするのか。

🔸
#Malay
Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu memperkatakan apa yang
kamu tidak melakukannya!

🔸
#Portuguese
O você quem acreditam, por que você diz o que você não faz?

🔸
#Russian
O вы, кoтopыe yвepoвaли! Пoюeмy вы гoвopитe тo, юeгo нe дeлaeтe?

🔸
#Spanish
¡Creyentes! ¿Por qué decís lo que no hacéis?

🔸
#Swahili
Enyi mlio amini! Kwa nini mnasema msiyo yatenda?
مرکز اسلامی وین
#تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@Allah4all