Embajada de Rusia en Argentina - Посольство России в Аргентине
✔
4.19K subscribers
3.08K photos
266 videos
1 file
1.22K links
La cuenta oficial de la Embajada de Rusia en Argentina
Официальная страница Посольства России в Аргентине

La página web oficial de la Embajada:
Официальный сайт Посольства: argentina.mid.ru
Download Telegram
🌍 ¡MY-GEO 2026 te espera en Sirius!

Del 24 al 31 de octubre de 2026, el territorio federal Sirius (Sochi) reunirá a jóvenes de distintos países en la Olimpiada Internacional Juvenil de Geografía (MY-GEO 2026).

La competencia incluirá pruebas teóricas, prácticas y multimedia sobre el cambio climático, el desarrollo territorial, el transporte, el turismo y el entorno urbano.

Podrán participar estudiantes de 15 a 18 años en equipos de 2 a 6 integrantes. El equipo podrá estar acompañado por dos líderes y hasta dos observadores mayores de 18 años.

📅 Plazo de inscripción: hasta el 27 de septiembre de 2026.

🌐 Idioma de trabajo: inglés.

🏨La parte anfitriona cubrirá el alojamiento y la alimentación de los participantes y responsables de los equipos.

🔗 https://geo.siriusolymp.ru/
❤6👍4
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Vean la rueda de prensa del Representante Especial del Canciller de Rusia para la cooperación internacional en materia de garantía del derecho a la libertad de religión, Mijaíl Mélej (25 de agosto de 2026)

📄 En el marco del encuentro informativo se presentó el tercer informe "Sobre las acciones ilegales del régimen de Kiev contra la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, sus clérigos y feligreses" (2022–2026)

Puntos clave:

• En Ucrania se ha llevado a cabo durante muchos años una campaña estatal de múltiples niveles dirigida a destruir el cristianismo ortodoxo. Es decir, no se trata solo de presión sobre la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, sino de esfuerzos integrales para aniquilar la confesión ortodoxa en el territorio del país.

• El régimen de Kiev ha creado un caos controlado en la ortodoxia ucraniana, que durante años ha permitido a las autoridades llevar a cabo tomas forzosas de iglesias y monasterios, así como la reinscripción ilegal de comunidades bajo la apariencia de transiciones voluntarias.

• El régimen de Kiev sigue enviando a clérigos al frente de batalla de una manera sistemática y masiva, muchos de los cuales desaparecen. No hay absolutamente ninguna información de dónde están, quizás les hayan matado. Surge la pregunta razonable de si es apto llamar Estado de derecho a un país donde tienen lugar desapariciones masivas de clérigos. En particular, sería interesante escuchar la respuesta de los funcionarios de Bruselas, que abogan por la entrada de Ucrania en la Unión Europea.

• Mientras tanto EE.UU. y sus socios occidentales, han participado muy activamente en la incitación de esta crisis eclesiástica. Un gran número de religiosos, políticos, abogados, representantes de la sociedad civil y medios de comunicación en muy diversos países coinciden en sus valoraciones de que Washington, así como el Patriarcado de Constantinopla, que sirve como uno de sus instrumentos de política exterior, tienen la mayor parte de la responsabilidad.

• Existen razones fundadas para creer que la incautación de iglesias ortodoxas, incluidos los restos de santos y objetos del ajuar eclesiástico, se lleva a cabo con el fin de sacarlos de Ucrania y revenderlos. Las autoridades actuales, que se benefician activamente de la venta de la historia de su país, no los consideran más que artefactos, como menciona a menudo el Ministerio de Cultura de Ucrania, cuyo valor no viene determinado por su dimensión espiritual y cultural, sino por su precio en subasta.

• Referente a la reacción internacional, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos aborda constantemente el tema de la persecución de la Iglesia canónica. Desde 2019, su Oficina ha abordado periódicamente este tema en diversos grados. Además, el Comité de Derechos Humanos de la ONU prestó atención al problema en 2021. Asimismo, en 2025, siete representantes especiales de la ONU señalaron diversos aspectos de este problema. A pesar de esta reacción internacional amplia, Ucrania sigue ignorando todas estas preocupaciones.

• No se han indicado las fuentes (los nombres) de los que han proveído las evidencias deliberadamente. No tenemos intención de crear una lista de objetivos para los cuerpos de seguridad ucranianos, pero al mismo tiempo estamos dispuestos a discutir cada punto de este informe, incluidas sus fuentes, con las estructuras internacionales especializadas en derechos humanos. Es uno de nuestros objetivos principales. Asimismo, una de las tareas es la verificación de los datos por parte de la comunidad internacional.

#CrímenesDelRégimenDeKiev

Ver en YouTube
👍11❤2👏2🙏2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Extractos de la entrevista del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, al canal de televisión RBC (28 de agosto de 2026)

#MundoMultipolar

• El mundo se encuentra en una fase de transformación y cambios profundos. Lo más probable es que estos cambios abarquen toda una época. No es cierto que la generación que vive ahora verá la configuración final.

• Tras la disolución de la Unión Soviética, la unipolaridad fue proclamada prácticamente de forma abierta. Francis Fukuyama reflejó los anhelos, los sueños y el estado de la sociedad occidental y de las élites occidentales cuando afirmó que había llegado el "fin de la historia", que significaba que a partir de entonces y para siempre, solo el modelo liberal occidental en economía, política y derechos humanos sería el único y dominante en el planeta.

• El hito que marcó un cambio en nuestra actitud, la comprensión definitiva y la convicción de que Occidente no cooperaría en pie de igualdad, fue el discurso de Vladímir Putin en Múnich en 2007. <...>

• A día de hoy, la conformación de un mundo multipolar es una realidad. <...> En el plano geopolítico y geoeconómico, gigantes como China, India y Brasil levantan cabeza y están aumentando muy rápidamente su posición económica, ocupando su lugar en los asuntos económicos mundiales.

• En África se producen cambios radicales, porque está empezando a abandonar el modelo neocolonial, según el cual se extraían materias primas y se les añadía valor en Europa.

#CrisisUcraniana

• Tras el inicio de la operación militar especial, Occidente, después de superar cierta perplejidad, se embarcó firmemente en la vía de suministrar armamento ofensivo cada vez más moderno y mortífero al régimen nazi de Kiev. En uno de sus discursos del año en que comenzó la operación militar especial, al responder a preguntas relacionadas con la posición de Occidente, con su perfidia y doblez, el Presidente Vladímir Putin afirmó que siempre estaríamos dispuestos a dialogar.

☝️ Pero hemos aprendido la lección, y nuestras relaciones con Occidente ya nunca volverán a ser como eran antes de febrero de 2022.

• Rusia valora que el Presidente de EE.UU., Donald Trump, desde el principio haya comenzado a aplicar una política diferente a la de los europeos y a la del expresidente estadounidense Joe Biden. Con independencia de las reservas que podamos hacer al constatarlo, él ha empezado a considerar las causas profundas.

Entrevista completa (en inglés)
👍8❤4🤝2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 El 13 de agosto, en el Centro de Prensa de la Cancillería de Rusia, bajo la presidencia del Viceministro de Asuntos Exteriores, Aleksander Pankin, se celebró una rueda informativa para los representantes del cuerpo diplomático acreditado en Moscú sobre eventos congresuales internacionales:

• Foro Económico Oriental
• Foro Internacional de Culturas Unidas de San Petersburgo
• Foro Internacional "Semana de la Energía de Rusia"
• Foro Municipal Internacional
• Congreso de Jóvenes Científicos

La dirección de la Fundación Roscongress, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, realizó una presentación de los foros internacionales mencionados, de los cuales la Fundación es operadora, incluido informó sobre su arquitectura empresarial, los rumbos clave de trabajo y la cobertura de participantes.

***

— La agenda del Foro Económico Oriental-2026 (1-4 de septiembre) se enfocará bajo el lema "Oriente Lejano: Desarrollo en Beneficio de las Personas" e incluirá un amplio espectro de temas, desde la presentación de las condiciones únicas del Oriente Lejano ruso para atraer inversiones privadas hasta la búsqueda de rutas óptimas y el desarrollo de infraestructura con el fin de aumentar la interacción económica.

— El tema del Foro Internacional de Culturas Unidas de San Petersburgo (24-26 de septiembre) es "Culturas unidas y valores comunes". En el marco del programa empresarial está previsto debatir temas de actualidad de la cooperación cultural internacional en ámbitos como el teatro, el cine, la música, la museística, los problemas de la preservación del patrimonio cultural y la soberanía cultural, la educación y las nuevas tecnologías.

— El Foro Internacional "Semana de la Energía de Rusia" (14-16 de octubre) es la mayor plataforma de debate a nivel internacional en Rusia para analizar las tendencias de desarrollo de la esfera mundial de combustibles y energía, y para definir los rumbos principales del desarrollo del sector energético.

— El Foro Municipal Internacional (23-24 de noviembre) es una plataforma del diálogo para el intercambio de experiencias y la elaboración de soluciones conjuntas para el desarrollo sostenible e innovador de las provincias y municipios de los Estados amigos, que garantiza un entorno confortable de sus habitantes.

— El Congreso de Científicos Jóvenes (25-27 de noviembre) es uno de los eventos clave del Decenio de la Ciencia y la Tecnología, para fomentar un diálogo vivo sobre el fortalecimiento del papel de la ciencia y la tecnología en la resolución de los desafíos más importantes para el desarrollo de los países y sus sociedades.
❤12👍5
⚛️ Les invitamos a participar en el proyecto internacional educativo «Dictado Atómico», que permitirá conocer la historia de la industria nuclear, las tecnologías modernas y a las personas que las hacen posibles.

📅 Cuándo: del 28 de agosto al 28 de septiembre.
💻 Dónde: en línea.
📝 Cómo: registrándose en el sitio web oficial.

🌍 Las 20 preguntas no requieren preparación previa y serán interesantes para todo público.

🏫 Universidades, escuelas, colegios, bibliotecas, instituciones culturales y deportivas, centros juveniles, empresas y otras organizaciones pueden registrar su propio espacio para organizar el dictado presencial bajo el programa "Become a venue".

🚀 ¡El registro ya está abierto! Únanse y descubran más sobre las tecnologías que tejen el mundo moderno.

🔗 https://atomdiktant.ru/en
❤11👍2
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Artículo del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, "Cooperación internacional en el Ártico: desafíos y oportunidades", en el portal informativo Arctic.ru (31 de agosto de 2026)

El artículo completo

✍️ El 19 de agosto marcó un acontecimiento significativo para la navegación en el Ártico. Por primera vez, un portacontenedores procedente de China llegó al puerto de Múrmansk a través de la Ruta del Mar del Norte, componente vital del Corredor de Transporte Transártico. Con la participación de socios extranjeros, se ha iniciado una nueva etapa en el desarrollo del Ártico ruso, donde se genera al menos el 10% del PIB nacional y residen más de 2,5 millones de nuestros ciudadanos.

En este contexto, me gustaría exponer algunas reflexiones sobre cómo evaluamos la situación actual en el Ártico y cómo planeamos establecer la cooperación internacional en la región.

***

Puntos clave:

Rusia y sus socios internacionales en el Ártico

• El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, aprobó el documento básico sobre la política estatal de Rusia en el Ártico hasta 2035, que prevé el trabajo de todos los órganos de poder para mejorar la calidad de vida de la población de la zona ártica de la Federación de Rusia, el crecimiento económico, la protección del medio ambiente y la cooperación internacional mutuamente beneficiosa. <...> Las prioridades están consagradas en el Concepto de la Política Exterior.

• Rusia aspira a preservar la paz y la estabilidad en el Ártico, reducir el nivel de amenazas a la seguridad nacional y crear condiciones externas favorables para el desarrollo socioeconómico del país. <...> Estamos abiertos a interactuar con todos los Estados extranjeros que tengan una actitud constructiva.

• Entre los países con los que mantenemos una estrecha cooperación en el Ártico, cabe mencionar en primer lugar a China e India. <...> Hay perspectivas de cooperación en el Extremo Norte con Brasil, Indonesia, Irán y otros países del #BRICS. Estamos dispuestos a desarrollar la cooperación con Bielorrusia y el resto de aliados y socios en el espacio de la #CEI.

Desafíos para la cooperación internacional en el Ártico

• Mantener el Ártico como zona de paz y cooperación responde a los intereses de toda la comunidad internacional.

• Sin embargo, hay quienes no comparten este punto de vista. <...> Los países de la OTAN apuestan por la militarización de la región y la creación de la tensión internacional. En febrero de 2026, la OTAN lanzó la operación Centinela Ártico, dirigida a ampliar su presencia militar <...>, y se organizan maniobras a gran escala de carácter agresivo con la participación de países extraregionales.

• Esta actividad militar en el Extremo Norte crea amenazas directas a la seguridad de Rusia. Los miembros de la OTAN y otros países occidentales no ocultan sus verdaderos motivos, declarando el objetivo de convertir el Ártico en un nuevo frente de confrontación.

• Una de las manifestaciones de la política antirrusa de Occidente es el bloqueo de los mecanismos de cooperación multilateral que antes funcionaban en el Extremo Norte. El único formato intergubernamental que se conserva es el Consejo Ártico, creado hace casi 30 años. Rusia está dispuesta a reanudar la actividad plena del Consejo Ártico <...> basado en el respeto mutuo de los intereses legítimos de todos los participantes.

El futuro de la cooperación internacional en el Ártico

• Rusia ha sido, es y será un Estado ártico líder. <...> En nuestra actividad económica seguiremos partiendo de la base de que los espacios marítimos árticos son parte integrante del Océano Mundial. A ellos se aplican plenamente las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, que reconoce a los Estados ribereños derechos y obligaciones especiales en la región.

• Apoyamos la consolidación del Ártico como parte inseparable del espacio continental común de seguridad y cooperación en Eurasia.

#Ártico
❤17
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, tomó parte en la reunión del Consejo de Jefes de Estados miembros de la #OCS (Biskek, 1 de septiembre de 2026)

💬 Vladímir Putin: ¡Estimado Sadyr Nurgozhoevich, queridos amigos!

Ante todo, quisiera respaldar a los colegas que han intervenido y que valoraron muy positivamente la labor realizada por la Parte Kirguisa durante su presidencia en la Organización de Cooperación de Shanghái, así como destacaron con razón los éxitos alcanzados por la OCS durante 2️⃣5️⃣ años de su existencia.

En un cuarto de siglo, la Organización de Shanghái ha recorrido un camino realmente largo.

Recordemos que, fue fundada en 2001 por iniciativa de seis Estados: Rusia, China, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán, y desde aquel entonces se ha fortalecido para convertirse en uno de los centros independientes e influyentes del emergente mundo multipolar.

<...>

☝️ Hoy, la OCS es, de hecho, la mayor asociación regional no solo en nuestro continente euroasiático común, sino en todo el mundo. En los países miembros habita casi la mitad de la población del planeta y se genera más de un tercio del producto global bruto.

En el espacio de la OCS se concentra un poderoso potencial intelectual y tecnológico, así como una parte significativa de los recursos naturales del mundo. Por aquí pasan las principales rutas trancontinentales de transporte y logística.

Estoy convencido de que el sólido paquete de decisiones preparado para ser aprobado por los Líderes al término de la reunión dará un nuevo impulso a nuestra cooperación en la OCS.

Rusia comparte los enfoques consensuados de los Estados miembros sobre los temas acuciantes de la agenda global y regional, reflejados en el documento principal de la Cumbre: la Declaración de Biskek.

<...>

Estoy convencido de que nuestro trabajo conjunto en Biskek contribuirá a impulsar la cooperación multidimensional en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghái, con el fin de fortalecer la seguridad, el desarrollo pacífico y la prosperidad de toda Eurasia.

En este sentido, quisiera recordar, queridos amigos, que hoy, 1 de septiembre, es el día del inicio de la Segunda Guerra Mundial.

❗️ Debemos hacer todo lo posible para eliminar de la práctica mundial cualquier provocación que lleve a conflictos armados. Estoy convencido de que nuestro trabajo precisamente conduce a ello.

Por supuesto, deseo éxito al Primer Ministro de Pakistán, el Señor Shehbaz Sharif, y a los colegas paquistaníes, a quienes, tras la presente Cumbre, les corresponderá asumir la presidencia de la Organización de Cooperación de Shanghái.

Les agradezco su atención.
❤11👍8🏆1
Forwarded from Rusia en España
Fragmento de la rueda de prensa de la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia

💬 Contestando a la pregunta del medio de comunicación sobre la presunta implicación de Rusia en la crisis migratoria en Ceuta, en particular sobre la difusión de las noticias falsas correspondientes, la Representante Oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia María Zajárova subrayó que «nuestro país cuenta con canales especiales para la interacción con los Estados en materia de ciberataques…Estos canales existen tanto en el marco de los organismos internacionales, como en el formato bilateral. Tenemos la Embajada en Madrid. Podían enviar las solicitudes correspondientes allí o dirigirse a través de los mecanismos existentes de la ONU. Madrid no lo utilizó, nadie nos dijo nada al respecto. Al contrario en seguida empezaron a hacer algunas declaraciones sin pruebas».
👍11👏4❤3
📰Artículo del Embajador de Rusia en Argentina, Dmitry Feoktistov, publicado el 3 de septiembre de 2026 en Perfil y varios medios argentinos (1, 2).

"El embargo económico, comercial y financiero estadounidense contra Cuba debe terminarse"

Puntos clave:

💬El pasado 25 de agosto Donald Trump firmó un memorando que extiende las sanciones contra la Isla de la Libertad, vigentes desde la década de los 1960, hasta el 14 de septiembre de 2027. Durante casi 70 años los cubanos han vivido bajo un embargo mientras que los Estados Unidos han intentado revivir la Doctrina Monroe con el pretexto de una amenaza ficticia.

Con el paso de los años las medidas unilaterales ilegítimas de intimidación y castigo se han convertido en un complejo sistema de diversas restricciones. Para Cuba, esto significa serios obstáculos para adquirir equipos, tecnología y medicinas, realizar pagos a socios internacionales y atraer capital.

La crisis de combustible se sumó recientemente al conjunto tradicional de sanciones. Tras la imposición de nuevas restricciones al suministro de hidrocarburos por parte de los Estados Unidos, la situación energética en todo el país se deterioró drásticamente

***

👉Esas condiciones imponen costos colosales, obstaculizan las reformas de la economía nacional y privan al país del acceso a tecnologías modernas, recursos e inversiones. Perjudican la salud y el bienestar de la población, alimentando las tensiones sociales.

***

La magnitud del problema se confirma por la reacción internacional. Desde 1992 la Asamblea General de la ONU pide anualmente el fin del embargo estadounidense a Cuba. En 2025 la resolución correspondiente fue adoptada por 165 votos a favor, siete en contra (incluida Argentina por primera vez) y 12 abstenciones. Rusia, como en ocasiones anteriores, apoyó el documento.

***

❗Abogamos constantemente por el levantamiento inmediato de las sanciones estadounidenses, estamos convencidos de que el pueblo cubano debe tener la posibilidad de determinar su propio futuro de forma independiente.

***

Los Estados Unidos justifican el mantenimiento y el endurecimiento del embargo alegando una amenaza efímera por parte de Cuba y su gobierno. En realidad, están aterrorizando a personas inocentes al privarlas de electricidad, combustible, alimentos y acceso a bienes esenciales. Ya es hora de poner fin al embargo y resolver las diferencias entre los Estados por la vía diplomática.

Leer por completo
❤21👏6👍2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Fragmento de la entrevista del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, al canal de televisión RBC (28 de agosto de 2026)

#InteligenciaArtificial

❓Pregunta: ¿Ve usted alguna amenaza para la diplomacia proveniente de la inteligencia artificial? Ya han aparecido dos bloques. Uno es liderado por los estadounidenses, llamado Pax Silica, y el otro, es liderado por China, la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial (WAICO por siglas en inglés). <...> Los países ya han comenzado a dividirse precisamente según el tipo de inteligencia artificial que utilizan.


💬 Serguéi Lavrov: Yo diría que no son los países los que han comenzado a dividirse, sino que ahora los están dividiendo.

EE.UU. considera China como su rival principal
.

Según algunas evaluaciones profesionales dignas de crédito, China avanza con mayor rapidez y eficacia en este ámbito, teniendo en cuenta rasgos nacionales como la disciplina y la disposición a sacrificar el tiempo libre para dedicarse por entero al trabajo.

👉 Efectivamente, EE.UU. ha creado el Pax Silica y no quiere que China se adhiera al grupo.

Fue declarado de una manera formal que lo habían creado con el fin de establecer cooperación, controlar los flujos de semiconductores y otros componentes que de una u otra manera intervienen en la creación y el uso de la inteligencia artificial. El objetivo es atraer al mayor número posible de Estados y elaborar reglas para el trabajo con la inteligencia artificial, incluso su comercialización y la aplicación para el doble uso hasta con los fines militares, de modo que esas reglas satisfagan a EE.UU. y no permitan a los participantes del Pax Silica pasarse al lado de China.

En julio, China celebró la primera Conferencia Mundial sobre la Inteligencia Artificial, en la que anunciaron el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

🇷🇺 Rusia participó en la Conferencia como miembro fundador de pleno derecho.

Actualmente, estamos en una fase muy importante, en la cual se arreglan asuntos organizativos, incluso estructura de dirección, órganos auxiliares, consejo científico, se define quién será el presidente y cuántos vicepresidentes tendrá, entre otros temas.

🌐 Los 29 Estados, incluso Rusia, firmaron el Acuerdo para el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

Los estadounidenses tienen un número de participantes más o menos semejante.

☝️ En principio, Rusia aboga por abordar el tema de la inteligencia artificial de manera universal y no en grupos nacionales o ideológicos.

El proyecto chino está abierto a todos. En cambio, el Pax Silica es más bien una cooperación de carácter reservado.
❤17👏4👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
#Moscú879

Hoy se celebra el #DíaDeMoscú, una festividad que une la historia, la cultura y las tradiciones de nuestro país.

Este año, nuestra querida capital cumple 879 años.

📜 La primera mención de Moscú data del año 1147.

La Crónica de Ipátiev describe la invitación del príncipe Yuri Dolgoruki de la dinastía Rúrikovich, hijo de Vladímir Monómaco, a una reunión en Moscú con sus amigos y aliados, encabezados por el príncipe de Nóvgorod-Síverski, Sviatoslav Ólgovich:
"Ven a mí, hermano, a Moscú. Sviatoslav fue hacia él con su hijo Óleg".


A lo largo de los siglos, una pequeña fortificación y asentamiento se ha convertido en una metrópolis mundial y en la capital de un gran Estado.

Hoy, Moscú ocupa una superficie de más de 2500 km² y es la ciudad más grande de Rusia, con una población de más de 13 millones de habitantes. En toda la aglomeración moscovita residen más de 20 millones de personas. Desempeña un papel principal en la vida política, cultural y científica del país, y es un polo de atracción de talentos e ideas de todo el mundo.

✨ El Día de Moscú no es solo un homenaje a la historia, sino también una mirada al futuro. La capital combina antiguas tradiciones y logros modernos, conservando un rico patrimonio y, al mismo tiempo, desarrollándose de manera dinámica. "Ciudad inteligente" es como se describe a nuestra querida capital, que es uno de los líderes en la digitalización de servicios y prestaciones urbanas.

La historia de Moscú es la historia del valor, la creación y la unidad de todo el pueblo. Ciudad Héroe, símbolo de fortaleza y fuerza espiritual, Moscú es merecidamente considerada el corazón de Rusia.

¡Feliz cumpleaños, querida capital! 🎉
❤31👍1😢1🕊1