Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Fragmento del discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante el encuentro con graduados universitarios que ingresan al Servicio Diplomático (Moscú, 20 de octubre de 2026)
💬 Una de las lecciones que nos dejaron los fundadores de la ONU es que el nazismo que fue derrotado, no debe resurgir.
Parecía una cuestión superada y que todos habían reconocido sus errores… ¡Pero no! El nazismo vuelve a extenderse con rapidez. En gran medida, esto fue posible gracias a la llegada al poder del régimen nazi en Ucrania.
La Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y otros dirigentes afirman ahora que están "obligados a apoyar a Ucrania hasta el final" porque "defiende los valores europeos".
👉 Esto significa que entre los "valores europeos" se incluye la prohibición total del ruso en la enseñanza, los medios de comunicación, la cultura e incluso la vida cotidiana.
Se trata de prohibir por ley una lengua que, además, es uno de los idiomas oficiales de la ONU. Y, sin embargo, prácticamente todos siguen hablándola, incluso quienes pretenden prohibirla.
☝️ Esta hipocresía demuestra que estas prohibiciones no buscan erradicar el ruso, algo impensable, sino debilitar al máximo los intereses de Rusia y dividir el mundo ruso.
No hay ningún otro país donde esté prohibida una lengua por completo.
Ayer, durante la rueda de prensa en Teherán, me preguntaron hasta qué punto los factores ideológicos y religiosos influyen en el conflicto ucraniano. Respondí que la prohibición de una lengua no tiene precedentes y que resulta muy revelador que Occidente guarde silencio al respecto. Más aún, califica a los ucranianos de "defensores de los valores europeos".
☝️ En Irán, donde ayer participé en la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Relaciones Exteriores, Abbas Araghchi, el hebreo no está prohibido. La comunidad judía vive allí con plena normalidad y las sinagogas siguen abiertas. En Israel tampoco están prohibidos el árabe ni el persa. Hay muchos ejemplos más. La connivencia de Occidente con esta política de Kiev y su encubrimiento resultan muy reveladores.
Por no hablar de la prohibición de facto de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, de la creación de la denominada "Iglesia Ortodoxa de Ucrania" hace unos diez años y los intentos de clausurar por la fuerza los templos de la Iglesia canónica, — las acciones que Occidente alienta.
Tampoco me refiero a las marchas con antorchas, incluidas las celebradas en la actual Kiev, Leópolis y otras ciudades (que seguramente habrán visto), ni a la exhibición de símbolos nazis, ni a la reinhumación de los restos mortales de criminales y verdugos banderistas en el suelo sagrado de la Laura de las Cuevas de Kiev, donde se proyecta crear un "Panteón de Héroes".
Zelenski se arrodilla ante los restos mortales de esos individuos, mientras Occidente los aclama.
No veo ningún indicio de que Occidente desapruebe esta situación. Al contrario, en Alemania, Italia y Japón están resurgiendo las tendencias militaristas.
Finlandia, nuestro país vecino, al que creíamos amigo, cambió de actitud en cuanto el péndulo empezó a oscilar en sentido contrario y volvió a mostrar la misma faceta que en su día llevó a los finlandeses, como a muchos otros europeos, a aliarse con Hitler y participar en el bloqueo de Leningrado.
Por eso, esta cuestión será una prioridad para nuestra política.
Este año se celebró por primera vez el Día de Conmemoración de las Víctimas del Genocidio del Pueblo Soviético, instituido por la Ley Federal nº 523, de 29 de diciembre de 2025. Rusia trabajará para que esta tragedia obtenga un amplio reconocimiento internacional y tendrá en cuenta este nuevo factor en sus esfuerzos por impedir el resurgimiento de la ideología nazi.
Cada año, los países occidentales votan en contra de la Resolución, iniciada por Rusia, para impedir la glorificación del nazismo.
Este hecho es igualmente revelador.
*Traducción no oficial
Leer por completo (en inglés)
💬 Una de las lecciones que nos dejaron los fundadores de la ONU es que el nazismo que fue derrotado, no debe resurgir.
Parecía una cuestión superada y que todos habían reconocido sus errores… ¡Pero no! El nazismo vuelve a extenderse con rapidez. En gran medida, esto fue posible gracias a la llegada al poder del régimen nazi en Ucrania.
La Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y otros dirigentes afirman ahora que están "obligados a apoyar a Ucrania hasta el final" porque "defiende los valores europeos".
👉 Esto significa que entre los "valores europeos" se incluye la prohibición total del ruso en la enseñanza, los medios de comunicación, la cultura e incluso la vida cotidiana.
Se trata de prohibir por ley una lengua que, además, es uno de los idiomas oficiales de la ONU. Y, sin embargo, prácticamente todos siguen hablándola, incluso quienes pretenden prohibirla.
☝️ Esta hipocresía demuestra que estas prohibiciones no buscan erradicar el ruso, algo impensable, sino debilitar al máximo los intereses de Rusia y dividir el mundo ruso.
No hay ningún otro país donde esté prohibida una lengua por completo.
Ayer, durante la rueda de prensa en Teherán, me preguntaron hasta qué punto los factores ideológicos y religiosos influyen en el conflicto ucraniano. Respondí que la prohibición de una lengua no tiene precedentes y que resulta muy revelador que Occidente guarde silencio al respecto. Más aún, califica a los ucranianos de "defensores de los valores europeos".
☝️ En Irán, donde ayer participé en la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Relaciones Exteriores, Abbas Araghchi, el hebreo no está prohibido. La comunidad judía vive allí con plena normalidad y las sinagogas siguen abiertas. En Israel tampoco están prohibidos el árabe ni el persa. Hay muchos ejemplos más. La connivencia de Occidente con esta política de Kiev y su encubrimiento resultan muy reveladores.
Por no hablar de la prohibición de facto de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, de la creación de la denominada "Iglesia Ortodoxa de Ucrania" hace unos diez años y los intentos de clausurar por la fuerza los templos de la Iglesia canónica, — las acciones que Occidente alienta.
Tampoco me refiero a las marchas con antorchas, incluidas las celebradas en la actual Kiev, Leópolis y otras ciudades (que seguramente habrán visto), ni a la exhibición de símbolos nazis, ni a la reinhumación de los restos mortales de criminales y verdugos banderistas en el suelo sagrado de la Laura de las Cuevas de Kiev, donde se proyecta crear un "Panteón de Héroes".
Zelenski se arrodilla ante los restos mortales de esos individuos, mientras Occidente los aclama.
No veo ningún indicio de que Occidente desapruebe esta situación. Al contrario, en Alemania, Italia y Japón están resurgiendo las tendencias militaristas.
Finlandia, nuestro país vecino, al que creíamos amigo, cambió de actitud en cuanto el péndulo empezó a oscilar en sentido contrario y volvió a mostrar la misma faceta que en su día llevó a los finlandeses, como a muchos otros europeos, a aliarse con Hitler y participar en el bloqueo de Leningrado.
Por eso, esta cuestión será una prioridad para nuestra política.
Este año se celebró por primera vez el Día de Conmemoración de las Víctimas del Genocidio del Pueblo Soviético, instituido por la Ley Federal nº 523, de 29 de diciembre de 2025. Rusia trabajará para que esta tragedia obtenga un amplio reconocimiento internacional y tendrá en cuenta este nuevo factor en sus esfuerzos por impedir el resurgimiento de la ideología nazi.
Cada año, los países occidentales votan en contra de la Resolución, iniciada por Rusia, para impedir la glorificación del nazismo.
Este hecho es igualmente revelador.
*Traducción no oficial
Leer por completo (en inglés)
👍10👏5❤2🙈1
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova (21 de octubre de 2026)
🔹 Crisis ucraniana
🔹 85 años de la creación del primer campo de concentración finlandés en Petrozavodsk
🔹 La Operación Impensable
🔹 Día de la ONU
🔹 La Cumbre Rusia-África
🔹 La iniciativa Día de las Grullas Blancas
🔹 Nuevos sellos Las representaciones diplomáticas rusas (ver)
🔹 Respuestas a preguntas
📖 Leer
📺 Ver
Traducción no oficial
#CrímenesDelRégimenDeKiev
• El régimen de Kiev continúa sus ataques terroristas contra Rusia y la población civil, utilizando armamento occidental.
• Durante la semana pasada, más de 230 personas resultaron heridas, entre ellas 13 menores.
▪️ 22 personas fallecieron. No hay palabras para expresar nuestro dolor y nuestras condolencias.
• Desde 2014, el Comité de Investigación de Rusia ha abierto más de 11.000 causas penales por delitos atribuidos al régimen de Kiev. Se han dictado condenas contra 1.265 personas calificadas de "ucronazis", 85 de ellas a cadena perpetua.
#CrisisUcraniana #UniónEuropea
• Los días 15 y 16 de octubre del año en curso, se celebró en Bruselas una nueva reunión del Consejo Europeo, a la que también asistió Zelenski. Pero, esta vez no fue el protagonista.
• La cuestión ucraniana quedó relegada a un segundo plano. Al parecer, la UE tiene ahora asuntos más importantes que atender que las constantes peticiones del régimen de Kiev.
• Zelenski exigió a sus patrocinadores europeos un nuevo aumento de los fondos destinados a fines militares. Según declaró, necesita al menos 70.000 millones de euros. <...> Ucrania se ha convertido desde hace tiempo en un "agujero negro" de Europa, donde desaparecen sin dejar rastro miles de millones destinados a ayudar al régimen banderista.
#DerechosDeMenores
• Se propone eliminar de la legislación laboral ucraniana las disposiciones que prohíben emplear a menores de 18 años en trabajos pesados, peligrosos o insalubres, así como en trabajos subterráneos. <...>
• Estas "novedades legislativas" ponen de manifiesto la absoluta inviabilidad económica de Ucrania bajo el actual régimen de Kiev.
• En Ucrania ha creado un certificado de "verdadero ucraniano" para menores. Entre los requisitos figura el uso del ucraniano como "elemento clave de la identidad nacional". <...> La decisión sobre la emisión del certificado la toman jefes de las representaciones diplomáticas ucranianas. Así, la vida cultural de los niños se convierte en un mérito que el aparato diplomático puede certificar.
• En cambio, el uso del ruso como lengua materna se asocia con sanciones y estigmatización.
#NuestrasReglasCartaONU
🌐 El 24 de octubre, la comunidad internacional volverá a celebrar el Día de las Naciones Unidas.
• #TalDíaComoHoy, en 1945, entró en vigor la Carta de la ONU, un documento que lleva la impronta de la Gran Victoria de los pueblos de la coalición antihitleriana sobre la Alemania nazi.
• Como miembro fundador de la Organización, Rusia defiende firmemente el fortalecimiento de su papel central en la coordinación de los asuntos internacionales.
• A día de hoy, la ONU sigue siendo un foro insustituible que permite a todos los Estados expresar sus posiciones sobre una amplia gama de cuestiones, así como establecer contactos y entablar negociaciones con vistas a alcanzar soluciones consensuadas.
#DíaGrullasBlancas
• El 22 de octubre de 1986, por iniciativa del [famoso escritor soviético], Rasul Gamzátov, se instituyó por primera vez el Día de las Grullas Blancas, una jornada dedicada a la memoria de los caídos en combate.
• En Rusia y en otras Repúblicas de la antigua Unión Soviética, estos versos son conocidos por generaciones como un réquiem por las víctimas de guerras, conflictos, atentados y catástrofes naturales.
🕯 Al igual que las bandadas de grullas, esta canción recorre el mundo y transmite valores universales: amistad entre los pueblos, humanismo, compasión y respeto a los caídos, sin distinguir entre víctimas "propias" y "ajenas".
🔹 Crisis ucraniana
🔹 85 años de la creación del primer campo de concentración finlandés en Petrozavodsk
🔹 La Operación Impensable
🔹 Día de la ONU
🔹 La Cumbre Rusia-África
🔹 La iniciativa Día de las Grullas Blancas
🔹 Nuevos sellos Las representaciones diplomáticas rusas (ver)
🔹 Respuestas a preguntas
📖 Leer
📺 Ver
Traducción no oficial
#CrímenesDelRégimenDeKiev
• El régimen de Kiev continúa sus ataques terroristas contra Rusia y la población civil, utilizando armamento occidental.
• Durante la semana pasada, más de 230 personas resultaron heridas, entre ellas 13 menores.
▪️ 22 personas fallecieron. No hay palabras para expresar nuestro dolor y nuestras condolencias.
• Desde 2014, el Comité de Investigación de Rusia ha abierto más de 11.000 causas penales por delitos atribuidos al régimen de Kiev. Se han dictado condenas contra 1.265 personas calificadas de "ucronazis", 85 de ellas a cadena perpetua.
#CrisisUcraniana #UniónEuropea
• Los días 15 y 16 de octubre del año en curso, se celebró en Bruselas una nueva reunión del Consejo Europeo, a la que también asistió Zelenski. Pero, esta vez no fue el protagonista.
• La cuestión ucraniana quedó relegada a un segundo plano. Al parecer, la UE tiene ahora asuntos más importantes que atender que las constantes peticiones del régimen de Kiev.
• Zelenski exigió a sus patrocinadores europeos un nuevo aumento de los fondos destinados a fines militares. Según declaró, necesita al menos 70.000 millones de euros. <...> Ucrania se ha convertido desde hace tiempo en un "agujero negro" de Europa, donde desaparecen sin dejar rastro miles de millones destinados a ayudar al régimen banderista.
#DerechosDeMenores
• Se propone eliminar de la legislación laboral ucraniana las disposiciones que prohíben emplear a menores de 18 años en trabajos pesados, peligrosos o insalubres, así como en trabajos subterráneos. <...>
• Estas "novedades legislativas" ponen de manifiesto la absoluta inviabilidad económica de Ucrania bajo el actual régimen de Kiev.
• En Ucrania ha creado un certificado de "verdadero ucraniano" para menores. Entre los requisitos figura el uso del ucraniano como "elemento clave de la identidad nacional". <...> La decisión sobre la emisión del certificado la toman jefes de las representaciones diplomáticas ucranianas. Así, la vida cultural de los niños se convierte en un mérito que el aparato diplomático puede certificar.
• En cambio, el uso del ruso como lengua materna se asocia con sanciones y estigmatización.
#NuestrasReglasCartaONU
🌐 El 24 de octubre, la comunidad internacional volverá a celebrar el Día de las Naciones Unidas.
• #TalDíaComoHoy, en 1945, entró en vigor la Carta de la ONU, un documento que lleva la impronta de la Gran Victoria de los pueblos de la coalición antihitleriana sobre la Alemania nazi.
• Como miembro fundador de la Organización, Rusia defiende firmemente el fortalecimiento de su papel central en la coordinación de los asuntos internacionales.
• A día de hoy, la ONU sigue siendo un foro insustituible que permite a todos los Estados expresar sus posiciones sobre una amplia gama de cuestiones, así como establecer contactos y entablar negociaciones con vistas a alcanzar soluciones consensuadas.
#DíaGrullasBlancas
• El 22 de octubre de 1986, por iniciativa del [famoso escritor soviético], Rasul Gamzátov, se instituyó por primera vez el Día de las Grullas Blancas, una jornada dedicada a la memoria de los caídos en combate.
• En Rusia y en otras Repúblicas de la antigua Unión Soviética, estos versos son conocidos por generaciones como un réquiem por las víctimas de guerras, conflictos, atentados y catástrofes naturales.
🕯 Al igual que las bandadas de grullas, esta canción recorre el mundo y transmite valores universales: amistad entre los pueblos, humanismo, compasión y respeto a los caídos, sin distinguir entre víctimas "propias" y "ajenas".
❤11👍10👏3
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 El 22 de octubre concluyó su trabajo el Foro Económico de Nizhni Nóvgorod
🌐 El evento reunió a más de 600 representantes de organismos gubernamentales, directivos de empresas y diplomáticos de 27 países, incluidos Rusia, Azerbaiyán, Brasil, China, India y Sri Lanka.
El Foro tiene como objetivo unir las capacidades de las provincias rusas para atraer a socios extranjeros y llevar a cabo proyectos conjuntos.
En el marco del programa, representantes del gobierno, de empresas rusas y extranjeras, de la comunidad científica y de instituciones de desarrollo debatieron soluciones prácticas para la implementación de proyectos internacionales.
En la sesión plenaria Desarrollo de la cooperación internacional en la confluencia del Oka y el Volga, que centró la agenda intervino el Vicecanciller de Rusia, Serguéi Riabkov.
💬 El fragmento de la intervención del Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov, durante el evento:
En varios debates que transcurrieron durante el Foro, se subrayó en repetidas ocasiones que, en el contexto del rumbo hacia la multipolaridad, Rusia está construyendo nuevas rutas logísticas y fortaleciendo los vínculos con la #UEEA, la #CEI, la #OCS y los #BRICS, mientras que los intentos de aislar al país están condenados al fracaso.
🇷🇺🇧🇷 #RusiaBrasil: En el marco del Foro, se celebró una reunión entre el Gobernador de la región de Nizhni Nóvgorod, Gleb Nikitin, y el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federativa de Brasil en la Federación de Rusia, Sérgio Rodrigues dos Santos.
Las Partes abordaron los resultados actuales y las perspectivas para fortalecer la interacción bilateral en los ámbitos comercial, económico y cultural.
🇷🇺🇨🇳 #RusiaChina: Los representantes de la República Popular China propusieron utilizar más activamente el mecanismo bilateral Yangtsé — Volga para crear empresas conjuntas, realizar investigaciones científicas y entrar en los mercados de terceros países.
🇷🇺🌍 #RusiaÁfrica: Asimismo, se señaló como un rumbo prometedor el trabajo con los Estados de África, a donde las empresas de Nizhni Nóvgorod pueden suministrar equipos industriales, tecnología médica, productos alimenticios y soluciones de TI.
📄 En el marco del Foro se firmaron varios acuerdos de cooperación.
Los exitosos resultados del primer Foro demostraron los rumbos de desarrollo futuro de esta plataforma. Y es solo el principio.
👉 Más sobre el Foro (en inglés)
🌐 El evento reunió a más de 600 representantes de organismos gubernamentales, directivos de empresas y diplomáticos de 27 países, incluidos Rusia, Azerbaiyán, Brasil, China, India y Sri Lanka.
El Foro tiene como objetivo unir las capacidades de las provincias rusas para atraer a socios extranjeros y llevar a cabo proyectos conjuntos.
En el marco del programa, representantes del gobierno, de empresas rusas y extranjeras, de la comunidad científica y de instituciones de desarrollo debatieron soluciones prácticas para la implementación de proyectos internacionales.
En la sesión plenaria Desarrollo de la cooperación internacional en la confluencia del Oka y el Volga, que centró la agenda intervino el Vicecanciller de Rusia, Serguéi Riabkov.
💬 El fragmento de la intervención del Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov, durante el evento:
Es simbólico que un foro de este tipo se celebre en tierras de la ciudad de Nizhni Nóvgorod, donde desde tiempos inmemoriales se celebraban ferias que servían de lugar para el establecimiento y desarrollo de vínculos comerciales y humanos entre Rusia, Europa, Asia Central, India y Persia.
En varios debates que transcurrieron durante el Foro, se subrayó en repetidas ocasiones que, en el contexto del rumbo hacia la multipolaridad, Rusia está construyendo nuevas rutas logísticas y fortaleciendo los vínculos con la #UEEA, la #CEI, la #OCS y los #BRICS, mientras que los intentos de aislar al país están condenados al fracaso.
🇷🇺🇧🇷 #RusiaBrasil: En el marco del Foro, se celebró una reunión entre el Gobernador de la región de Nizhni Nóvgorod, Gleb Nikitin, y el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federativa de Brasil en la Federación de Rusia, Sérgio Rodrigues dos Santos.
Las Partes abordaron los resultados actuales y las perspectivas para fortalecer la interacción bilateral en los ámbitos comercial, económico y cultural.
🇷🇺🇨🇳 #RusiaChina: Los representantes de la República Popular China propusieron utilizar más activamente el mecanismo bilateral Yangtsé — Volga para crear empresas conjuntas, realizar investigaciones científicas y entrar en los mercados de terceros países.
🇷🇺🌍 #RusiaÁfrica: Asimismo, se señaló como un rumbo prometedor el trabajo con los Estados de África, a donde las empresas de Nizhni Nóvgorod pueden suministrar equipos industriales, tecnología médica, productos alimenticios y soluciones de TI.
📄 En el marco del Foro se firmaron varios acuerdos de cooperación.
Los exitosos resultados del primer Foro demostraron los rumbos de desarrollo futuro de esta plataforma. Y es solo el principio.
👉 Más sobre el Foro (en inglés)
❤10👍5👏2👎1🏆1
Forwarded from Cancillería de Rusia
#Anuncio
🇷🇺🌍 Los días 28 y 29 de octubre se celebrará en Moscú la III Cumbre Rusia–África, bajo la Presidencia del Líder de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, así como del Jefe de la República de Burundi y Presidente de la Unión Africana, Évariste Ndayishimiye.
En la Cumbre participarán representantes de casi 50 países africanos, entre ellos Jefes de Estado y de Gobierno, así como Dirigentes de las organizaciones de integración regional del continente.
El evento se centrará en el desarrollo de los múltiples vínculos entre Rusia y los países africanos en los ámbitos político, económico y comercial, de las inversiones, científico-tecnológico y humanitario.
✍️ Está prevista la adopción de los siguientes documentos:
• La Declaración de la Cumbre,
• El Plan de Acción del Foro de Asociación Rusia–África para el período 2027–2029,
• La Declaración sobre la cooperación en el uso civil de las tecnologías de inteligencia artificial.
Asimismo, se prevé la firma de un amplio paquete de acuerdos intergubernamentales e interinstitucionales que abarcarán diversos ámbitos de la cooperación entre Rusia y África.
El 28 de octubre, los Presidentes de Rusia y Burundi intervendrán en el Foro Económico y Humanitario, que reunirá a representantes oficiales de la Federación de Rusia y de los Estados africanos, miembros de organismos públicos, así como representantes de los sectores empresarial y académico y de expertos. Asimismo, Vladímir Putin mantendrá un encuentro con los Dirigentes de las organizaciones regionales africanas.
En el marco del evento, el Líder de Rusia mantendrá una serie de reuniones bilaterales con Jefes de países africanos.
👉 Más sobre la Cumbre
#RusiaÁfrica
🇷🇺🌍 Los días 28 y 29 de octubre se celebrará en Moscú la III Cumbre Rusia–África, bajo la Presidencia del Líder de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, así como del Jefe de la República de Burundi y Presidente de la Unión Africana, Évariste Ndayishimiye.
En la Cumbre participarán representantes de casi 50 países africanos, entre ellos Jefes de Estado y de Gobierno, así como Dirigentes de las organizaciones de integración regional del continente.
El evento se centrará en el desarrollo de los múltiples vínculos entre Rusia y los países africanos en los ámbitos político, económico y comercial, de las inversiones, científico-tecnológico y humanitario.
✍️ Está prevista la adopción de los siguientes documentos:
• La Declaración de la Cumbre,
• El Plan de Acción del Foro de Asociación Rusia–África para el período 2027–2029,
• La Declaración sobre la cooperación en el uso civil de las tecnologías de inteligencia artificial.
Asimismo, se prevé la firma de un amplio paquete de acuerdos intergubernamentales e interinstitucionales que abarcarán diversos ámbitos de la cooperación entre Rusia y África.
El 28 de octubre, los Presidentes de Rusia y Burundi intervendrán en el Foro Económico y Humanitario, que reunirá a representantes oficiales de la Federación de Rusia y de los Estados africanos, miembros de organismos públicos, así como representantes de los sectores empresarial y académico y de expertos. Asimismo, Vladímir Putin mantendrá un encuentro con los Dirigentes de las organizaciones regionales africanas.
En el marco del evento, el Líder de Rusia mantendrá una serie de reuniones bilaterales con Jefes de países africanos.
👉 Más sobre la Cumbre
#RusiaÁfrica
❤12👏5👍2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Respuesta ofrecida por la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, a la pregunta de los medios de comunicación sobre la situación en torno a la central electronuclear de Zaporozhie (26 de octubre de 2026)
❓ Pregunta: El régimen de Kiev ha intensificado los ataques contra la central electronuclear de Zaporozhie y la ciudad satélite de Energodar. Estas acciones desestabilizan significativamente el funcionamiento de la central. ¿Podría comentar estas acciones?
💬 María Zajárova: Las autoridades de Kiev, definitivamente enloquecidas, han intensificado los ataques deliberados contra la central nuclear de Zaporozhie y su ciudad satélite de Energodar, donde residen los empleados de la planta, que siguen cumpliendo de manera heroica sus deberes oficiales en las condiciones más difíciles, así como los miembros de sus familias.
A inicios de la semana, se convirtieron en los blancos para las FF.AA. de Ucrania las instalaciones puramente civiles, o sea, una escuela de arte y una unidad de bomberos y rescate del Ministerio de Situaciones de Emergencia ruso. Es evidente que, sin tener la posibilidad de atacar precisamente la central, el régimen de Kiev sigue empeñándose en vano en desestabilizar el funcionamiento de la planta intimidando a su personal.
Tales acciones delictivas ponen de manifiesto que el único objetivo verdadero de Zelenski y su junta es multiplicar el número de víctimas y crear una zona sin vida de contaminación radiactiva en Zaporozhie.
Al fracasar en el examen de solvencia, los antiguos actores siguen pensando erróneamente que cualesquiera críticas o incluso denuncias son publicidad que se podría monetizar. Ya es tiempo para que los patrocinadores occidentales de esta pandilla endemoniada, a la que, en efecto, han dado carta blanca para llevar a cabo cualesquiera crímenes de forma impune, asuman a nivel de conciencia que están invirtiendo sus fondos no simplemente en un proyecto antirruso fallido, sino que están planteando amenazas radiológicas en el centro de Europa, incluso contra sus propios ciudadanos.
Tenemos que constatar que los organismos internacionales, en primer lugar, el Organismo Internacional de Energía Atómica (#OIEA), reaccionan de manera muy moderada a las acciones provocativas de Kiev, y siguen sin encontrar la valentía para indicar de forma explícita que Ucrania es la parte culpable, aparentemente sin darse cuenta de que tal conducta pusilánime podría resultar en una catástrofe.
Por nuestra parte, proporcionamos constantemente a la comunidad mundial, incluso en las plataformas internacionales de referencia, información detallada sobre las atrocidades de Ucrania, y nos esforzamos al máximo para proteger a la central de Zaporozhie, su personal y los residentes de Energodar de los ataques lanzados por Kiev.
❓ Pregunta: El régimen de Kiev ha intensificado los ataques contra la central electronuclear de Zaporozhie y la ciudad satélite de Energodar. Estas acciones desestabilizan significativamente el funcionamiento de la central. ¿Podría comentar estas acciones?
💬 María Zajárova: Las autoridades de Kiev, definitivamente enloquecidas, han intensificado los ataques deliberados contra la central nuclear de Zaporozhie y su ciudad satélite de Energodar, donde residen los empleados de la planta, que siguen cumpliendo de manera heroica sus deberes oficiales en las condiciones más difíciles, así como los miembros de sus familias.
A inicios de la semana, se convirtieron en los blancos para las FF.AA. de Ucrania las instalaciones puramente civiles, o sea, una escuela de arte y una unidad de bomberos y rescate del Ministerio de Situaciones de Emergencia ruso. Es evidente que, sin tener la posibilidad de atacar precisamente la central, el régimen de Kiev sigue empeñándose en vano en desestabilizar el funcionamiento de la planta intimidando a su personal.
Tales acciones delictivas ponen de manifiesto que el único objetivo verdadero de Zelenski y su junta es multiplicar el número de víctimas y crear una zona sin vida de contaminación radiactiva en Zaporozhie.
Al fracasar en el examen de solvencia, los antiguos actores siguen pensando erróneamente que cualesquiera críticas o incluso denuncias son publicidad que se podría monetizar. Ya es tiempo para que los patrocinadores occidentales de esta pandilla endemoniada, a la que, en efecto, han dado carta blanca para llevar a cabo cualesquiera crímenes de forma impune, asuman a nivel de conciencia que están invirtiendo sus fondos no simplemente en un proyecto antirruso fallido, sino que están planteando amenazas radiológicas en el centro de Europa, incluso contra sus propios ciudadanos.
Tenemos que constatar que los organismos internacionales, en primer lugar, el Organismo Internacional de Energía Atómica (#OIEA), reaccionan de manera muy moderada a las acciones provocativas de Kiev, y siguen sin encontrar la valentía para indicar de forma explícita que Ucrania es la parte culpable, aparentemente sin darse cuenta de que tal conducta pusilánime podría resultar en una catástrofe.
Por nuestra parte, proporcionamos constantemente a la comunidad mundial, incluso en las plataformas internacionales de referencia, información detallada sobre las atrocidades de Ucrania, y nos esforzamos al máximo para proteger a la central de Zaporozhie, su personal y los residentes de Energodar de los ataques lanzados por Kiev.
👍13❤4💯1
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia respecto a la aprobación de la resolución de la Asamblea General de la ONU "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba" (29 de octubre de 2026)
*Traducción no oficial
El 28 de octubre, con 130 votos "A FAVOR", 17 "en contra" y 25 abstenciones, en el marco del 81º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU fue aprobada la resolución presentada tradicionalmente por la República de Cuba "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba".
Rusia, junto con la inmensa mayoría de los miembros de la comunidad internacional, apoyó de manera consecuente el documento y formuló la declaración correspondiente.
Sabemos que en esta ocasión muchos Estados fueron sometidos a una fuerte presión para obligarlos a renunciar a votar a favor de esta resolución. Sin embargo, a pesar de la presión y el chantaje, los resultados de la votación volvieron a confirmar la condena decisiva y prácticamente unánime de la comunidad internacional al ilegal e inhumano embargo contra La Habana.
Es evidente que EE.UU. intenta sin éxito otorgar a las sanciones unilaterales el estatus de instrumento de coerción contra gobiernos no deseados. El ejemplo de Cuba pone de manifiesto con especial claridad la perversidad de esta práctica nociva, utilizada por la Casa Blanca para resolver sus intereses coyunturales en contra de la posición consolidada de la Mayoría Global y haciendo caso omiso por completo de los principios y normas universalmente reconocidos del derecho internacional.
El endurecimiento sin precedentes de la presión económica y de fuerza sobre La Habana ocurrido este año, al que se sumó además un agresivo bloqueo energético, ha llevado a los ciudadanos comunes de la Isla de la Libertad al borde de la supervivencia. Somos testigos de que la presión ilegal contra Cuba ha sobrepasado con creces los límites de las concepciones universales sobre la moral y la ética.
El objetivo final de la intervención tan burda en los asuntos internos de un país soberano es obvio para todos: desestabilizar la situación política interna, provocar un cambio de poder e imponer a los cubanos otro camino de desarrollo determinado desde el exterior. A esto mismo responde la inclusión de la República caribeña en la lista estadounidense de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo, lo que sigue siendo uno de los principales obstáculos con los que se enfrenta La Habana en la realización de operaciones comerciales y financieras exteriores.
Al mismo tiempo, da la impresión de que quienes con todas sus fuerzas intentan "quebrantar" el régimen actual no son conscientes de la nocividad de las consecuencias, a saber, el éxodo masivo de cubanos hacia los países vecinos en caso de un colapso socioeconómico y, como resultado, la provocación en ellos de una crisis migratoria de gran magnitud.
Admiramos la firmeza y el coraje del Gobierno y del pueblo de Cuba. A pesar de la masiva presión ejercida por Washington, 🇨🇺 la República, como antes, demuestra una posición de principios e inquebrantable en la defensa de su soberanía e independencia, lleva a cabo una política exterior independiente y "mantiene a flote" la situación socioeconómica.
❗️ La posición de principios de Rusia sobre la resolución permanece invariable.
Junto con el pueblo cubano amigo y la inmensa mayoría de los miembros de la comunidad internacional, seguiremos trabajando para lograr la pronta, completa e incondicional eliminación del bloqueo a la Isla de la Libertad.
Rusia siempre actuará hombro con hombro con Cuba en asuntos relacionados con la inadmisibilidad de las medidas restrictivas unilaterales ilegales y la injerencia en los asuntos internos de Estados soberanos.
*Traducción no oficial
El 28 de octubre, con 130 votos "A FAVOR", 17 "en contra" y 25 abstenciones, en el marco del 81º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU fue aprobada la resolución presentada tradicionalmente por la República de Cuba "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba".
Rusia, junto con la inmensa mayoría de los miembros de la comunidad internacional, apoyó de manera consecuente el documento y formuló la declaración correspondiente.
Sabemos que en esta ocasión muchos Estados fueron sometidos a una fuerte presión para obligarlos a renunciar a votar a favor de esta resolución. Sin embargo, a pesar de la presión y el chantaje, los resultados de la votación volvieron a confirmar la condena decisiva y prácticamente unánime de la comunidad internacional al ilegal e inhumano embargo contra La Habana.
Es evidente que EE.UU. intenta sin éxito otorgar a las sanciones unilaterales el estatus de instrumento de coerción contra gobiernos no deseados. El ejemplo de Cuba pone de manifiesto con especial claridad la perversidad de esta práctica nociva, utilizada por la Casa Blanca para resolver sus intereses coyunturales en contra de la posición consolidada de la Mayoría Global y haciendo caso omiso por completo de los principios y normas universalmente reconocidos del derecho internacional.
El endurecimiento sin precedentes de la presión económica y de fuerza sobre La Habana ocurrido este año, al que se sumó además un agresivo bloqueo energético, ha llevado a los ciudadanos comunes de la Isla de la Libertad al borde de la supervivencia. Somos testigos de que la presión ilegal contra Cuba ha sobrepasado con creces los límites de las concepciones universales sobre la moral y la ética.
El objetivo final de la intervención tan burda en los asuntos internos de un país soberano es obvio para todos: desestabilizar la situación política interna, provocar un cambio de poder e imponer a los cubanos otro camino de desarrollo determinado desde el exterior. A esto mismo responde la inclusión de la República caribeña en la lista estadounidense de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo, lo que sigue siendo uno de los principales obstáculos con los que se enfrenta La Habana en la realización de operaciones comerciales y financieras exteriores.
Al mismo tiempo, da la impresión de que quienes con todas sus fuerzas intentan "quebrantar" el régimen actual no son conscientes de la nocividad de las consecuencias, a saber, el éxodo masivo de cubanos hacia los países vecinos en caso de un colapso socioeconómico y, como resultado, la provocación en ellos de una crisis migratoria de gran magnitud.
Admiramos la firmeza y el coraje del Gobierno y del pueblo de Cuba. A pesar de la masiva presión ejercida por Washington, 🇨🇺 la República, como antes, demuestra una posición de principios e inquebrantable en la defensa de su soberanía e independencia, lleva a cabo una política exterior independiente y "mantiene a flote" la situación socioeconómica.
❗️ La posición de principios de Rusia sobre la resolución permanece invariable.
Junto con el pueblo cubano amigo y la inmensa mayoría de los miembros de la comunidad internacional, seguiremos trabajando para lograr la pronta, completa e incondicional eliminación del bloqueo a la Isla de la Libertad.
Rusia siempre actuará hombro con hombro con Cuba en asuntos relacionados con la inadmisibilidad de las medidas restrictivas unilaterales ilegales y la injerencia en los asuntos internos de Estados soberanos.
❤18👍3
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 La respuesta a la pregunta de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, respecto a los resultados de las elecciones en Brasil (28 de octubre de 2026)
❓ Pregunta: Luiz Inácio Lula da Silva ganó en el balotaje de las elecciones generales del 25 de octubre (con alrededor del 51,8 % frente al 48,2 % de Flavio Bolsonaro) y obtuvo su cuarto mandato. ¿Qué significa su reelección para las relaciones ruso-brasileñas y para el futuro de los BRICS? ¿Qué iniciativas espera promover Rusia junto con Brasil en el futuro próximo?
💬 María Zajárova: Quisiera decir unas breves palabras sobre las propias elecciones en Brasil, porque tenemos la tradición de comentar los ciclos electorales que se celebran en diversos países. Lo hacemos sobre bases respetuosas, partiendo de la práctica internacional.
El 25 de octubre de este año se celebró en Brasil la segunda vuelta de las elecciones generales. Según los datos del Tribunal Superior Electoral del Estado latinoamericano, Luiz Inácio Lula da Silva fue reelegido para el cargo de presidente, obteniendo el apoyo del 51,79 % de los votantes.
Los resultados de la expresión de la voluntad del pueblo brasileño demuestran su apoyo al rumbo del actual Jefe de Estado hacia la implementación de una política socioeconómica eficaz dentro del país, así como hacia la promoción activa de los intereses de Brasil en la palestra mundial.
El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha enviado un mensaje de felicitación a Lula da Silva.
Conocemos bien al ex y actual Líder brasileño.
🇷🇺🇧🇷 Valoramos altamente su contribución al fortalecimiento progresivo de las relaciones de asociación estratégica entre nuestros países, su postura consecuente y constructiva sobre los asuntos clave de la agenda internacional, incluso en lo que respecta a la intensificación de la interacción en el marco de las asociaciones multilaterales, en primer lugar, los #BRICS, la #ONU y el #G20.
Luiz Inácio Lula da Silva es uno de los que estuvieron en los orígenes de los BRICS.
🌐 Valoramos debidamente sus esfuerzos personales para fortalecer y desarrollar la asociación. Destacamos su enfoque activo y pragmático de la interacción en este formato, su orientación hacia el desarrollo progresivo de un diálogo sustantivo y orientado a resultados prácticos en las tres áreas clave de cooperación en el marco de los BRICS: política y seguridad, economía y finanzas, y contactos humanitarios.
Nuestras opiniones con los socios brasileños sobre los BRICS como instrumento clave en la formación de un orden mundial multipolar más justo coinciden en gran medida.
De ello hablan regularmente los representantes de nuestros países, celebrando las correspondientes negociaciones y reuniones.
🤝 Estamos dispuestos a continuar el trabajo conjunto para fortalecer la asociación estratégica sobre la base de la continuidad, incluidos los resultados alcanzados durante las presidencias rusa, brasileña e india en los BRICS en 2024-2026.
Le deseamos al Presidente Luiz Inácio Lula da Silva éxito en el desempeño de sus importantes funciones, así como en la promoción de la unidad nacional y el desarrollo socioeconómico sostenible del país.
#RusiaBrasil
❓ Pregunta: Luiz Inácio Lula da Silva ganó en el balotaje de las elecciones generales del 25 de octubre (con alrededor del 51,8 % frente al 48,2 % de Flavio Bolsonaro) y obtuvo su cuarto mandato. ¿Qué significa su reelección para las relaciones ruso-brasileñas y para el futuro de los BRICS? ¿Qué iniciativas espera promover Rusia junto con Brasil en el futuro próximo?
💬 María Zajárova: Quisiera decir unas breves palabras sobre las propias elecciones en Brasil, porque tenemos la tradición de comentar los ciclos electorales que se celebran en diversos países. Lo hacemos sobre bases respetuosas, partiendo de la práctica internacional.
El 25 de octubre de este año se celebró en Brasil la segunda vuelta de las elecciones generales. Según los datos del Tribunal Superior Electoral del Estado latinoamericano, Luiz Inácio Lula da Silva fue reelegido para el cargo de presidente, obteniendo el apoyo del 51,79 % de los votantes.
Los resultados de la expresión de la voluntad del pueblo brasileño demuestran su apoyo al rumbo del actual Jefe de Estado hacia la implementación de una política socioeconómica eficaz dentro del país, así como hacia la promoción activa de los intereses de Brasil en la palestra mundial.
El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha enviado un mensaje de felicitación a Lula da Silva.
Conocemos bien al ex y actual Líder brasileño.
🇷🇺🇧🇷 Valoramos altamente su contribución al fortalecimiento progresivo de las relaciones de asociación estratégica entre nuestros países, su postura consecuente y constructiva sobre los asuntos clave de la agenda internacional, incluso en lo que respecta a la intensificación de la interacción en el marco de las asociaciones multilaterales, en primer lugar, los #BRICS, la #ONU y el #G20.
Luiz Inácio Lula da Silva es uno de los que estuvieron en los orígenes de los BRICS.
🌐 Valoramos debidamente sus esfuerzos personales para fortalecer y desarrollar la asociación. Destacamos su enfoque activo y pragmático de la interacción en este formato, su orientación hacia el desarrollo progresivo de un diálogo sustantivo y orientado a resultados prácticos en las tres áreas clave de cooperación en el marco de los BRICS: política y seguridad, economía y finanzas, y contactos humanitarios.
Nuestras opiniones con los socios brasileños sobre los BRICS como instrumento clave en la formación de un orden mundial multipolar más justo coinciden en gran medida.
De ello hablan regularmente los representantes de nuestros países, celebrando las correspondientes negociaciones y reuniones.
🤝 Estamos dispuestos a continuar el trabajo conjunto para fortalecer la asociación estratégica sobre la base de la continuidad, incluidos los resultados alcanzados durante las presidencias rusa, brasileña e india en los BRICS en 2024-2026.
Le deseamos al Presidente Luiz Inácio Lula da Silva éxito en el desempeño de sus importantes funciones, así como en la promoción de la unidad nacional y el desarrollo socioeconómico sostenible del país.
#RusiaBrasil
❤14👏6👍2🏆1
📰Artículo del Embajador de Rusia en Argentina, Dmitry Feoktistov, publicado el 3 de noviembre de 2026 en Perfil.
"La unidad de los pueblos como base de la prosperidad nacional"
Puntos clave:
💬El 4 de noviembre Rusia celebra una festividad relativamente nueva (establecida en 2004) pero de gran importancia: el Día de la Unidad Popular. Esta celebración evoca los acontecimientos del siglo XVII, cuando nuestro país atravesó uno de los periodos más difíciles de su historia: el Período Tumultuoso. El colapso de la dinastía gobernante que desencadenó conflictos civiles sumado a desafíos externos amenazó con la pérdida de la soberanía y la estatalidad.
<...>
La relevancia de esta festividad es hoy mayor que nunca. Han transcurrido más de 400 años, pero los desafíos que enfrenta Rusia siguen siendo los mismos: siglo tras siglo, los rusos tienen que defender – a menudo con las armas en la mano – la libertad, la soberanía y el derecho a su cultura, fe e idioma. Como antes, esto debe hacerse literalmente "en equipo", basado en la solidaridad y la consolidación nacional.
***
La interpenetración de tradiciones y costumbres, la simbiosis cultural, han forjado una civilización única. Hoy, más de 190 grupos étnicos, que hablan 155 idiomas, viven en nuestro país. Más de 60 confesiones religiosas diferentes están representadas, incluidas las cuatro principales: cristianismo, islam, budismo y judaísmo.
***
La idea de cultivar relaciones de respeto mutuo, preservando la diversidad, se refleja también en los contactos entre Rusia y Argentina, geográficamente distantes pero espiritualmente cercanas. Durante más de 140 años, nuestros pueblos han mantenido el interés mutuo, demostrando que las diferencias no impiden el entendimiento.
***
En los últimos 20 años, esta festividad ha adquirido un significado especial para nuestro país y se ha convertido en un símbolo de orgullo nacional. El mundo ha cambiado mucho desde entonces, pero comprendemos que solo podemos superar los desafíos externos e internos que enfrentamos hoy, como lo hicimos hace cuatro siglos, trabajando juntos. En momentos críticos, cualquier desacuerdo se deja de lado en aras de proteger nuestros intereses comunes.
Esta unidad, unida al coraje, el patriotismo y una singular esencia espiritual, garantiza la estabilidad y la continuidad del camino especial de Rusia.
Leer por completo
"La unidad de los pueblos como base de la prosperidad nacional"
Puntos clave:
💬El 4 de noviembre Rusia celebra una festividad relativamente nueva (establecida en 2004) pero de gran importancia: el Día de la Unidad Popular. Esta celebración evoca los acontecimientos del siglo XVII, cuando nuestro país atravesó uno de los periodos más difíciles de su historia: el Período Tumultuoso. El colapso de la dinastía gobernante que desencadenó conflictos civiles sumado a desafíos externos amenazó con la pérdida de la soberanía y la estatalidad.
<...>
La relevancia de esta festividad es hoy mayor que nunca. Han transcurrido más de 400 años, pero los desafíos que enfrenta Rusia siguen siendo los mismos: siglo tras siglo, los rusos tienen que defender – a menudo con las armas en la mano – la libertad, la soberanía y el derecho a su cultura, fe e idioma. Como antes, esto debe hacerse literalmente "en equipo", basado en la solidaridad y la consolidación nacional.
***
La interpenetración de tradiciones y costumbres, la simbiosis cultural, han forjado una civilización única. Hoy, más de 190 grupos étnicos, que hablan 155 idiomas, viven en nuestro país. Más de 60 confesiones religiosas diferentes están representadas, incluidas las cuatro principales: cristianismo, islam, budismo y judaísmo.
***
La idea de cultivar relaciones de respeto mutuo, preservando la diversidad, se refleja también en los contactos entre Rusia y Argentina, geográficamente distantes pero espiritualmente cercanas. Durante más de 140 años, nuestros pueblos han mantenido el interés mutuo, demostrando que las diferencias no impiden el entendimiento.
***
En los últimos 20 años, esta festividad ha adquirido un significado especial para nuestro país y se ha convertido en un símbolo de orgullo nacional. El mundo ha cambiado mucho desde entonces, pero comprendemos que solo podemos superar los desafíos externos e internos que enfrentamos hoy, como lo hicimos hace cuatro siglos, trabajando juntos. En momentos críticos, cualquier desacuerdo se deja de lado en aras de proteger nuestros intereses comunes.
Esta unidad, unida al coraje, el patriotismo y una singular esencia espiritual, garantiza la estabilidad y la continuidad del camino especial de Rusia.
Leer por completo
❤19❤🔥4👍3
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 El 4 de noviembre, Rusia celebra el Día de la Unidad Popular.
#TalDíaComoHoy, en 1612, la milicia popular bajo el mando del Príncipe Dmitri Pozharski liberó Moscú de los invasores polacos.
A principios del siglo XVII, se puso en cuestión la propia existencia de nuestro país.
⚔️ Rusia fue salvada por la milicia de Minin y Pozharski, que encarnó la unidad del pueblo. La reliquia sagrada de los milicianos era el icono de la Virgen de Kazán.
Desde entonces, cada 4 de noviembre, la Iglesia ha honrado la memoria de este icono "por la liberación de Moscú y Rusia de la invasión polaca en 1612".
El Zar Mijaíl Fiódorovich estableció en honor a la Virgen de Kazán el Día de la Purificación de Moscú de los invasores polacos, y en 1649, por decreto del Zar Aleksei Mijáilovich, este día festivo pasó a ser eclesiástico-estatal.
Hoy en día, esta fiesta importante de Rusia cumple 4️⃣1️⃣4️⃣ años.
Esta fecha conmemorativa marca la cohesión del pueblo multinacional de nuestro país, nuestra diversidad en la unidad y la devoción infalible a nuestra Patria.
#UnidadPopular #DíaUnidadPopular2026
#TalDíaComoHoy, en 1612, la milicia popular bajo el mando del Príncipe Dmitri Pozharski liberó Moscú de los invasores polacos.
A principios del siglo XVII, se puso en cuestión la propia existencia de nuestro país.
⚔️ Rusia fue salvada por la milicia de Minin y Pozharski, que encarnó la unidad del pueblo. La reliquia sagrada de los milicianos era el icono de la Virgen de Kazán.
Desde entonces, cada 4 de noviembre, la Iglesia ha honrado la memoria de este icono "por la liberación de Moscú y Rusia de la invasión polaca en 1612".
El Zar Mijaíl Fiódorovich estableció en honor a la Virgen de Kazán el Día de la Purificación de Moscú de los invasores polacos, y en 1649, por decreto del Zar Aleksei Mijáilovich, este día festivo pasó a ser eclesiástico-estatal.
Hoy en día, esta fiesta importante de Rusia cumple 4️⃣1️⃣4️⃣ años.
Esta fecha conmemorativa marca la cohesión del pueblo multinacional de nuestro país, nuestra diversidad en la unidad y la devoción infalible a nuestra Patria.
#UnidadPopular #DíaUnidadPopular2026
❤12👏10👍3
Forwarded from Cancillería de Rusia
📄 Declaración de la 3ᵃ Cumbre Rusia – África
Moscú, 29 de octubre de 2026
✍️ Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Federación de Rusia y de los Estados africanos reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas, la Dirección de la Unión Africana y de las principales organizaciones africanas de integración (en adelante, Rusia y África), reunidos el 29 de octubre de 2026 en Moscú para participar en la 3ᵃ Сumbre Rusia-África <...>
basándonos en los vínculos de amistad históricamente forjados y probados por el tiempo entre Rusia y los Estados africanos, el respeto y la confianza mutuos, así como las tradiciones de la lucha conjunta contra el colonialismo y por la independencia de los Estados africanos,
acogiendo con satisfacción el fortalecimiento de la autoridad de los Estados africanos, de la Unión Africana como principal organización continental y de las organizaciones regionales de integración en los asuntos internacionales, lo que refleja el creciente papel e influencia globales de África como uno de los centros independientes del emergente orden mundial multipolar <...>,
pronunciándonos contra toda manifestación de racismo, discriminación racial, discriminación por motivos de religión u origen, incluidos los fenómenos de xenofobia y la intolerancia asociada, el nacionalismo agresivo, el neonazismo y el neofascismo, <...>,
haciendo un llamado a la comunidad internacional a consolidar los esfuerzos político-diplomáticos orientados a la reducción general de la tensión, la solución pacífica de los conflictos actuales y la prevención de nuevas crisis, así como a garantizar de manera duradera e integral la estabilidad global y regional sobre la base de los principios de seguridad igual e indivisible, respeto mutuo de los intereses fundamentales de cada parte y eliminación de las causas profundas de los conflictos y contradicciones, <...>
actuando de conformidad con las normas de la legislación nacional de Rusia y de los Estados africanos, hemos convenido en lo siguiente:
• Cooperación en el ámbito de la seguridad
26. Continuar la estrecha cooperación orientada a la solución y prevención de conflictos en África sobre la base del principio fundamental de "soluciones africanas a los problemas africanos".
27. Desarrollar la asociación Rusia – África con el fin de garantizar la seguridad alimentaria y energética y lograr una soberanía sostenible de los Estados.
• Cooperación en las esferas política y jurídica
1. Profundizar la cooperación igualitaria y mutuamente beneficiosa entre Rusia y los Estados africanos con el fin de conformar un orden mundial multipolar más justo y estable, basado en los principios de igualdad soberana de los Estados, no injerencia en sus asuntos internos y respeto de la soberanía. <...>
2. Contribuir a profundizar la asociación #BRICS – África y a establecer un diálogo de la Unión Africana con la #OTSC, la #UEEA, la #CEI y la #OCS con el fin de promover intereses mutuamente beneficiosos y fortalecer la cooperación práctica en ámbitos de interés común.
13. Incrementar la cooperación para contrarrestar las manifestaciones de la política neocolonial dirigida a socavar la soberanía de los Estados, privarlos de la libertad de adoptar sus propias decisiones, así como al saqueo de sus recursos naturales.
101. Oponerse de manera sistemática a la detención, captura o apresamiento injustificados de buques civiles, incluidos los que enarbolan pabellón de Estados del Сontinente Africano y cumplen todos los requisitos de seguridad de la navegación y protección del medio marino, cuando tales acciones no se ajusten a las normas del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.
Subrayar que tales acciones contra buques que realizan travesías comerciales, convierten el comercio marítimo en un instrumento de presión económica y política.
#RusiaÁfrica
El texto completo (en ruso)
Moscú, 29 de octubre de 2026
✍️ Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Federación de Rusia y de los Estados africanos reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas, la Dirección de la Unión Africana y de las principales organizaciones africanas de integración (en adelante, Rusia y África), reunidos el 29 de octubre de 2026 en Moscú para participar en la 3ᵃ Сumbre Rusia-África <...>
basándonos en los vínculos de amistad históricamente forjados y probados por el tiempo entre Rusia y los Estados africanos, el respeto y la confianza mutuos, así como las tradiciones de la lucha conjunta contra el colonialismo y por la independencia de los Estados africanos,
acogiendo con satisfacción el fortalecimiento de la autoridad de los Estados africanos, de la Unión Africana como principal organización continental y de las organizaciones regionales de integración en los asuntos internacionales, lo que refleja el creciente papel e influencia globales de África como uno de los centros independientes del emergente orden mundial multipolar <...>,
pronunciándonos contra toda manifestación de racismo, discriminación racial, discriminación por motivos de religión u origen, incluidos los fenómenos de xenofobia y la intolerancia asociada, el nacionalismo agresivo, el neonazismo y el neofascismo, <...>,
haciendo un llamado a la comunidad internacional a consolidar los esfuerzos político-diplomáticos orientados a la reducción general de la tensión, la solución pacífica de los conflictos actuales y la prevención de nuevas crisis, así como a garantizar de manera duradera e integral la estabilidad global y regional sobre la base de los principios de seguridad igual e indivisible, respeto mutuo de los intereses fundamentales de cada parte y eliminación de las causas profundas de los conflictos y contradicciones, <...>
actuando de conformidad con las normas de la legislación nacional de Rusia y de los Estados africanos, hemos convenido en lo siguiente:
• Cooperación en el ámbito de la seguridad
26. Continuar la estrecha cooperación orientada a la solución y prevención de conflictos en África sobre la base del principio fundamental de "soluciones africanas a los problemas africanos".
27. Desarrollar la asociación Rusia – África con el fin de garantizar la seguridad alimentaria y energética y lograr una soberanía sostenible de los Estados.
• Cooperación en las esferas política y jurídica
1. Profundizar la cooperación igualitaria y mutuamente beneficiosa entre Rusia y los Estados africanos con el fin de conformar un orden mundial multipolar más justo y estable, basado en los principios de igualdad soberana de los Estados, no injerencia en sus asuntos internos y respeto de la soberanía. <...>
2. Contribuir a profundizar la asociación #BRICS – África y a establecer un diálogo de la Unión Africana con la #OTSC, la #UEEA, la #CEI y la #OCS con el fin de promover intereses mutuamente beneficiosos y fortalecer la cooperación práctica en ámbitos de interés común.
13. Incrementar la cooperación para contrarrestar las manifestaciones de la política neocolonial dirigida a socavar la soberanía de los Estados, privarlos de la libertad de adoptar sus propias decisiones, así como al saqueo de sus recursos naturales.
101. Oponerse de manera sistemática a la detención, captura o apresamiento injustificados de buques civiles, incluidos los que enarbolan pabellón de Estados del Сontinente Africano y cumplen todos los requisitos de seguridad de la navegación y protección del medio marino, cuando tales acciones no se ajusten a las normas del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.
Subrayar que tales acciones contra buques que realizan travesías comerciales, convierten el comercio marítimo en un instrumento de presión económica y política.
#RusiaÁfrica
El texto completo (en ruso)
👏10❤🔥2❤1👍1🏆1
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova (5 de noviembre de 2026)
🔹 Las negociaciones entre los Cancilleres de Rusia y Perú
🔹 Crisis ucraniana
🔹 Fue profanado el memorial soviético "Campo de la Gloria" en los Países Bajos
🔹 El aniversario de la Constitución de la UNESCO y la situación actual de la Organización
🔹 Elecciones presidenciales en Brasil
🔹 Elecciones de mitad de mandato al Congreso de EE.UU.
🔹 La mediación del Vaticano para lograr una tregua humanitaria
🔹 La amenaza a la soberanía de los Estados africanos por parte de Occidente
📖 Leer
📺 Ver
*Traducción no oficial
#RusiaPerú
• El próximo 9 de noviembre, se celebrarán las negociaciones entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Carlos Espá, que estará de visita en Moscú del 6 al 10 de noviembre.
• Perú es uno de los socios tradicionales más importantes de Rusia en la región de América Latina y el Caribe. (leer más)
#RusiaBrasil
• Consideramos la victoria de Luiz Inácio Lula da Silva, quien defiende los intereses nacionales de los Estados soberanos, como un acontecimiento de suma importancia desde el punto de vista de la construcción de un orden mundial multipolar justo.
• Brasil es un socio clave y estratégico de Rusia en #AméricaLatina y en el mundo. <...> Estamos decididos a trabajar conjuntamente de manera activa.
#CrímenesDelRégimenDeKiev
• A pesar de la retórica sobre la disposición a alcanzar la paz a través de las negociaciones, el régimen de Zelenski continuó su terror contra la población civil. Los militares de las FF.AA. de Ucrania decidieron organizar una "caza" a los niños en la ciudad de Briansk, donde esparcieron con drones minas cerca de ❗️ 3 escuelas y 17 jardines de infancia.
• Los "soldados de fortuna" de Brasil (Siqueira Dias Daniel Ribeiro), de EE.UU. (Troy James McCutcheon) y de Colombia (Franco Edgar Mauricio Espinoza) recibieron la condena en ausencia de 13,5 años. Todos han sido declarados en captura internacional.
#AtaquesUcranianos #RusiaÁfrica
• Al parecer, Zelenski también intentó transmitir la señal de que está dispuesto a combatir a los Líderes africanos que los días 28-29 de octubre se encontraban en Moscú para participar en la Cumbre Rusia-África. Hacia la capital fueron lanzados alrededor de 1.500 drones ucranianos. 👉 Los ataques fueron neutralizados.
#Neocolonialismo
• Las antiguas metrópolis emplean métodos de presión política y chantaje, así como modernos instrumentos de carácter financiero, <...> en primer lugar los servicios de crédito.
• La excesiva carga de la deuda y las altas tasas de interés de los préstamos reducen los recursos financieros, sin permitir destinar los fondos necesarios a la solución de las tareas prioritarias de desarrollo del continente.
• Este tema fue ampliamente considerado durante la Сumbre Rusia-África. El Plan de Acción para 2027-2029, adoptado como resultado del evento, prevé pasos prácticos para el cumplimiento de las tareas correspondientes.
#Londres
• El Gobierno británico anunció el inicio de la campaña Be Ready. Se recomienda a cada familia británica tener en casa un suministro para tres días.
• Se dan consejos sobre cómo elaborar una lista de compras en lugar de explicar por qué el Estado británico no puede garantizar a sus ciudadanos luz, agua y comunicaciones.
• Al parecer, ese mismo Gobierno británico simplemente ha olvidado cómo cumplir con esta obligación suya. ¿Por qué? Es mucho más cómodo echar la culpa por todos sus fracasos a Rusia.
🔹 Las negociaciones entre los Cancilleres de Rusia y Perú
🔹 Crisis ucraniana
🔹 Fue profanado el memorial soviético "Campo de la Gloria" en los Países Bajos
🔹 El aniversario de la Constitución de la UNESCO y la situación actual de la Organización
🔹 Elecciones presidenciales en Brasil
🔹 Elecciones de mitad de mandato al Congreso de EE.UU.
🔹 La mediación del Vaticano para lograr una tregua humanitaria
🔹 La amenaza a la soberanía de los Estados africanos por parte de Occidente
📖 Leer
📺 Ver
*Traducción no oficial
#RusiaPerú
• El próximo 9 de noviembre, se celebrarán las negociaciones entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Carlos Espá, que estará de visita en Moscú del 6 al 10 de noviembre.
• Perú es uno de los socios tradicionales más importantes de Rusia en la región de América Latina y el Caribe. (leer más)
#RusiaBrasil
• Consideramos la victoria de Luiz Inácio Lula da Silva, quien defiende los intereses nacionales de los Estados soberanos, como un acontecimiento de suma importancia desde el punto de vista de la construcción de un orden mundial multipolar justo.
• Brasil es un socio clave y estratégico de Rusia en #AméricaLatina y en el mundo. <...> Estamos decididos a trabajar conjuntamente de manera activa.
#CrímenesDelRégimenDeKiev
• A pesar de la retórica sobre la disposición a alcanzar la paz a través de las negociaciones, el régimen de Zelenski continuó su terror contra la población civil. Los militares de las FF.AA. de Ucrania decidieron organizar una "caza" a los niños en la ciudad de Briansk, donde esparcieron con drones minas cerca de ❗️ 3 escuelas y 17 jardines de infancia.
• Los "soldados de fortuna" de Brasil (Siqueira Dias Daniel Ribeiro), de EE.UU. (Troy James McCutcheon) y de Colombia (Franco Edgar Mauricio Espinoza) recibieron la condena en ausencia de 13,5 años. Todos han sido declarados en captura internacional.
#AtaquesUcranianos #RusiaÁfrica
• Al parecer, Zelenski también intentó transmitir la señal de que está dispuesto a combatir a los Líderes africanos que los días 28-29 de octubre se encontraban en Moscú para participar en la Cumbre Rusia-África. Hacia la capital fueron lanzados alrededor de 1.500 drones ucranianos. 👉 Los ataques fueron neutralizados.
#Neocolonialismo
• Las antiguas metrópolis emplean métodos de presión política y chantaje, así como modernos instrumentos de carácter financiero, <...> en primer lugar los servicios de crédito.
• La excesiva carga de la deuda y las altas tasas de interés de los préstamos reducen los recursos financieros, sin permitir destinar los fondos necesarios a la solución de las tareas prioritarias de desarrollo del continente.
• Este tema fue ampliamente considerado durante la Сumbre Rusia-África. El Plan de Acción para 2027-2029, adoptado como resultado del evento, prevé pasos prácticos para el cumplimiento de las tareas correspondientes.
#Londres
• El Gobierno británico anunció el inicio de la campaña Be Ready. Se recomienda a cada familia británica tener en casa un suministro para tres días.
• Se dan consejos sobre cómo elaborar una lista de compras en lugar de explicar por qué el Estado británico no puede garantizar a sus ciudadanos luz, agua y comunicaciones.
• Al parecer, ese mismo Gobierno británico simplemente ha olvidado cómo cumplir con esta obligación suya. ¿Por qué? Es mucho más cómodo echar la culpa por todos sus fracasos a Rusia.
❤12👍2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, en la reunión plenaria de Alto Nivel de la IV Conferencia Internacional sobre Seguridad Euroasiática (Minsk, 3 de noviembre de 2026)
Puntos clave:
• Todos apreciamos la magnífica organización de la Conferencia y la creación de condiciones óptimas para la celebración de debates fructíferos. Este tipo de debates sinceros reviste hoy una especial importancia, sobre todo porque los países de la #MayoríaGlobal están reclamando un nuevo modelo de orden mundial.
• Rusia apoya la configuración de un orden multipolar justo en las relaciones internacionales. Este debe reflejar la diversidad cultural y civilizatoria del mundo actual y de sus pueblos, reconociendo el derecho de cada uno de ellos a decidir libremente su propio futuro.
• Con este objetivo como referencia, trabajamos de manera constante y coherente para impulsar la iniciativa formulada por el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, en 2015, durante la Primera Cumbre Rusia-ASEAN. Esta iniciativa consiste en la creación de la Gran Asociación Euroasiática mediante el establecimiento de vínculos entre las varias organizaciones de integración del continente euroasiático. En este proceso participan la #UEEA, la #OCS y la #ASEAN.
• Los países occidentales se vieron incapaces de cooperar de una manera honesta y paritaria.
• El Presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, se ha acordado del período de la creación de la Organización para la Cooperación y Seguridad en Europa, pero los países de la OTAN y de la UE se negaron a cumplir con los compromisos asumidos al más alto nivel en el marco del Organismo.
• ¿Tiene futuro la Organización cuya historia simboliza el fracaso del modelo de seguridad euroatlántico? Arraigado en las ilusiones de la Guerra Fría, este modelo necesita una profunda reconstrucción para sobrevivir. Mientras tanto, Bruselas aboga por crear un "sistema de seguridad europeo" sin Rusia ni Bielorrusia y, seamos sinceros, dirigido contra nuestros países.
• Hoy llamamos a garantizar la indivisibilidad de la seguridad, ya no en el marco de una arquitectura euroatlántica, sino de una arquitectura euroasiática, abierta a todos los países y organizaciones del continente y que refleje la realidad multipolar actual.
• Escuchamos sus "lamentaciones" sobre la #CrisisUcraniana, que Bruselas ha convertido en una lucha encarnizada contra nuestro país. Reclaman un alto el fuego inmediato y treguas de todo tipo: "energética", "alimentaria", "aérea", "marítima", etc. Sin embargo, no buscan la paz. Así lo hemos podido comprobar en reiteradas ocasiones. Su verdadero propósito es asegurar a Kiev una tregua que le permita recuperar su capacidad operativa con el apoyo de sus patrocinadores externos.
• Al invitar a nuestros socios a trabajar conjuntamente en la construcción de la arquitectura de seguridad euroasiática, nunca cerramos las puertas a los países europeos. No evitaremos el diálogo con aquellos que renuncien a sus posturas beligerantes y se muestren dispuestos a alcanzar un equilibrio honesto de intereses.
• De momento, no se percibe ninguna perspectiva de un diálogo realista con Europa. Les diré más: Occidente se opone a la tendencia histórica e irreversible hacia la multipolaridad e intenta extender su influencia sobre la parte oriental del continente euroasiático.
Leer por completo
Puntos clave:
• Todos apreciamos la magnífica organización de la Conferencia y la creación de condiciones óptimas para la celebración de debates fructíferos. Este tipo de debates sinceros reviste hoy una especial importancia, sobre todo porque los países de la #MayoríaGlobal están reclamando un nuevo modelo de orden mundial.
• Rusia apoya la configuración de un orden multipolar justo en las relaciones internacionales. Este debe reflejar la diversidad cultural y civilizatoria del mundo actual y de sus pueblos, reconociendo el derecho de cada uno de ellos a decidir libremente su propio futuro.
• Con este objetivo como referencia, trabajamos de manera constante y coherente para impulsar la iniciativa formulada por el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, en 2015, durante la Primera Cumbre Rusia-ASEAN. Esta iniciativa consiste en la creación de la Gran Asociación Euroasiática mediante el establecimiento de vínculos entre las varias organizaciones de integración del continente euroasiático. En este proceso participan la #UEEA, la #OCS y la #ASEAN.
• Los países occidentales se vieron incapaces de cooperar de una manera honesta y paritaria.
• El Presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, se ha acordado del período de la creación de la Organización para la Cooperación y Seguridad en Europa, pero los países de la OTAN y de la UE se negaron a cumplir con los compromisos asumidos al más alto nivel en el marco del Organismo.
• ¿Tiene futuro la Organización cuya historia simboliza el fracaso del modelo de seguridad euroatlántico? Arraigado en las ilusiones de la Guerra Fría, este modelo necesita una profunda reconstrucción para sobrevivir. Mientras tanto, Bruselas aboga por crear un "sistema de seguridad europeo" sin Rusia ni Bielorrusia y, seamos sinceros, dirigido contra nuestros países.
• Hoy llamamos a garantizar la indivisibilidad de la seguridad, ya no en el marco de una arquitectura euroatlántica, sino de una arquitectura euroasiática, abierta a todos los países y organizaciones del continente y que refleje la realidad multipolar actual.
• Escuchamos sus "lamentaciones" sobre la #CrisisUcraniana, que Bruselas ha convertido en una lucha encarnizada contra nuestro país. Reclaman un alto el fuego inmediato y treguas de todo tipo: "energética", "alimentaria", "aérea", "marítima", etc. Sin embargo, no buscan la paz. Así lo hemos podido comprobar en reiteradas ocasiones. Su verdadero propósito es asegurar a Kiev una tregua que le permita recuperar su capacidad operativa con el apoyo de sus patrocinadores externos.
• Al invitar a nuestros socios a trabajar conjuntamente en la construcción de la arquitectura de seguridad euroasiática, nunca cerramos las puertas a los países europeos. No evitaremos el diálogo con aquellos que renuncien a sus posturas beligerantes y se muestren dispuestos a alcanzar un equilibrio honesto de intereses.
• De momento, no se percibe ninguna perspectiva de un diálogo realista con Europa. Les diré más: Occidente se opone a la tendencia histórica e irreversible hacia la multipolaridad e intenta extender su influencia sobre la parte oriental del continente euroasiático.
Leer por completo
❤16