El 10 de marzo se celebró una reunión trilateral entre los cancilleres de Rusia, Ucrania y #Turquía en la ciudad de Antalya.
Durante la conferencia de prensa tras la reunión el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, contestó a las preguntas de los medios rusos y extranjeros. Unos claves de su discurso:
🔸 Sobre los corredores humanitarios: "Hemos confirmado que la iniciativa presentada por la parte rusa para la apertura de los corredores humanitarios en Ucrania sigue en vigor".
🔸 Sobre el bombardeo del hospital de maternidad en #Mariupol: "El 7 de marzo en la reunión del Consejo de Seguridad de la #ONU, nuestra delegación presentó los hechos de que este hospital de maternidad había sido capturado hace tiempo por el batallón Azov y otros radicales ucranianos, de donde habían sido expulsadas todas las pacientes, todas las enfermeras y el todo el personal"
Durante la conferencia de prensa tras la reunión el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, contestó a las preguntas de los medios rusos y extranjeros. Unos claves de su discurso:
🔸 Sobre los corredores humanitarios: "Hemos confirmado que la iniciativa presentada por la parte rusa para la apertura de los corredores humanitarios en Ucrania sigue en vigor".
🔸 Sobre el bombardeo del hospital de maternidad en #Mariupol: "El 7 de marzo en la reunión del Consejo de Seguridad de la #ONU, nuestra delegación presentó los hechos de que este hospital de maternidad había sido capturado hace tiempo por el batallón Azov y otros radicales ucranianos, de donde habían sido expulsadas todas las pacientes, todas las enfermeras y el todo el personal"
👍43❤11🤮7👏2💩2
Forwarded from RT videos
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Discurso de Rusia ante el Consejo de la ONU sobre Ucrania y las provocaciones informativas
En el Consejo de la ONU sobre la situación en Ucrania, la Federación rusa habló de las provocaciones cometidas por las instituciones ucranianas, preparadas conjuntamente con especialistas occidentales para desacreditar a las Fuerzas Armadas rusas.
#ONU #Rusia #Ucrania
En el Consejo de la ONU sobre la situación en Ucrania, la Federación rusa habló de las provocaciones cometidas por las instituciones ucranianas, preparadas conjuntamente con especialistas occidentales para desacreditar a las Fuerzas Armadas rusas.
#ONU #Rusia #Ucrania
👍46👏6🤮3
Forwarded from RT videos
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Lavrov mencionó cuál es el principal problema del Consejo de Seguridad de la ONU
Durante una rueda de prensa, Serguéi Lavrov mencionó que el problema principal que experimenta el Consejo de Seguridad de la ONU es la falta de representación de los países en desarrollo.
#Lavrov #ONU
RT en español | RT última hora | RT a diario
Durante una rueda de prensa, Serguéi Lavrov mencionó que el problema principal que experimenta el Consejo de Seguridad de la ONU es la falta de representación de los países en desarrollo.
#Lavrov #ONU
RT en español | RT última hora | RT a diario
👍49👏11❤3🤮3
Forwarded from Embajada de Rusia en Panamá / Посольство России в Панаме
🇷🇺🇺🇳📞 El 14 de septiembre el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, conversó con el Secretario General de la ONU, António Guterres.
🌾 Las partes enfatizaron la importancia de dar prioridad a las necesidades alimentarias de los Estados de África, Oriente Próximo y Latinoamérica.
☢️ Se discutió la situación en torno a la central nuclear de Zaporozhie, incluso en el contexto de los resultados de la visita a la central que efectuó el 1 de septiembre la delegación del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
🔎 Se ha considerado la posibilidad de organizar una misión de la ONU para investigar el ataque con misiles que el 29 de julio realizaron las FF.AA. de Ucrania contra el centro de detención de Yelénovka, donde se encontraban prisioneros de guerra ucranianos.
☝️ Vladímir Putin recordó al Secretario General el asesinato mezquino y violento de Daria Dúguina. António Guterres condenó aquel crimen y subrayó que dicho acto no podía tener justificación.
#Rusia #NacionesUnidas #ONU #Putin #Guterres
🌾 Las partes enfatizaron la importancia de dar prioridad a las necesidades alimentarias de los Estados de África, Oriente Próximo y Latinoamérica.
☢️ Se discutió la situación en torno a la central nuclear de Zaporozhie, incluso en el contexto de los resultados de la visita a la central que efectuó el 1 de septiembre la delegación del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
🔎 Se ha considerado la posibilidad de organizar una misión de la ONU para investigar el ataque con misiles que el 29 de julio realizaron las FF.AA. de Ucrania contra el centro de detención de Yelénovka, donde se encontraban prisioneros de guerra ucranianos.
☝️ Vladímir Putin recordó al Secretario General el asesinato mezquino y violento de Daria Dúguina. António Guterres condenó aquel crimen y subrayó que dicho acto no podía tener justificación.
#Rusia #NacionesUnidas #ONU #Putin #Guterres
👍34
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Aquí están los puntos clave de la entrevista del Embajador Especial de la Cancillería de Rusia para los crímenes del régimen de Kiev, Rodión Miroshnik, publicada en el periódico Komsomolskaya Pravda (13 de octubre de 2025):
• El objetivo de la provocación en Bucha fue frustrar los acuerdos de Estambul que ya estaban prácticamente preparados. Las imágenes fabricadas por la BBC y agencias mediáticas similares se emitieron tanto en #Ucrania como en #Occidente. Se logró el efecto deseado: ya no se volvió a hablar de llevar a cabo las negociaciones de paz.
• La intención del régimen de Kiev es acusar a Rusia de genocidio. En la lista de sus características se incluye la transferencia forzada de niños. <…> En el último encuentro en Estambul, los ucranianos nos entregaron una lista de 339 personas. Comenzamos a verificar la historia de cada niño. Resultó que más de 50 personas de la lista nunca habían estado en el territorio ruso.
• Se han preparado varios informes con descripciones documentadas de los #CrímenesDelRégimenDeKiev. Se han transmitido oficialmente a la #ONU, la #OSCE y la Cruz Roja Internacional.
• Es prácticamente imposible crear algún tipo de tribunal judicial internacional en un futuro previsible. Debería establecerse por decisión del Consejo de Seguridad de la ONU, pero en este organismo hay tres países occidentales que apoyan a Ucrania y tienen derecho a vetar.
• Lamentablemente, una parte significativa de las organizaciones de derechos humanos está directamente controlada por los autores de crímenes.
• El régimen de Kiev comete la mayoría de sus crímenes en el territorio de nuestras regiones históricas que han reunificado con Rusia, por lo que el procesamiento judicial se realiza de acuerdo con el Código Penal de la Federación de Rusia.
LEER POR COMPLETO
• El objetivo de la provocación en Bucha fue frustrar los acuerdos de Estambul que ya estaban prácticamente preparados. Las imágenes fabricadas por la BBC y agencias mediáticas similares se emitieron tanto en #Ucrania como en #Occidente. Se logró el efecto deseado: ya no se volvió a hablar de llevar a cabo las negociaciones de paz.
• La intención del régimen de Kiev es acusar a Rusia de genocidio. En la lista de sus características se incluye la transferencia forzada de niños. <…> En el último encuentro en Estambul, los ucranianos nos entregaron una lista de 339 personas. Comenzamos a verificar la historia de cada niño. Resultó que más de 50 personas de la lista nunca habían estado en el territorio ruso.
• Se han preparado varios informes con descripciones documentadas de los #CrímenesDelRégimenDeKiev. Se han transmitido oficialmente a la #ONU, la #OSCE y la Cruz Roja Internacional.
• Es prácticamente imposible crear algún tipo de tribunal judicial internacional en un futuro previsible. Debería establecerse por decisión del Consejo de Seguridad de la ONU, pero en este organismo hay tres países occidentales que apoyan a Ucrania y tienen derecho a vetar.
• Lamentablemente, una parte significativa de las organizaciones de derechos humanos está directamente controlada por los autores de crímenes.
• El régimen de Kiev comete la mayoría de sus crímenes en el territorio de nuestras regiones históricas que han reunificado con Rusia, por lo que el procesamiento judicial se realiza de acuerdo con el Código Penal de la Federación de Rusia.
LEER POR COMPLETO
❤12👏8👌3👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Los puntos clave del videomensaje del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, a los participantes de la XVII Asamblea del Mundo Ruso (Moscú, 20 de octubre de 2025)
El Canciller ruso dio la bienvenida a los organizadores y los participantes de la Asamblea y destacó el aporte importante de todos los presentes en preservar y promover la riqueza cultural de la civilización rusa, que no conoce fronteras.
#Victoria80
En su discurso el Jefe de la diplomacia rusa mencionó que esta Asamblea se celebra en el año conmemorativo al 80° Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, y destacando la contribución decisiva de nuestro país en la derrota del nazismo, recordó la historia del establecimiento de la #ONU:
#NuestrasReglasCartaONU
El Ministro resaltó que hoy en día Rusia trabaja junto con sus aliados en la formación de un orden mundial multipolar más justo, basado en los principios de la Carta de la ONU y subrayó la importancia de las civilizaciones en este proceso:
☝️ Asimismo, el Canciller ruso notó que en el mundo hay muchos que simpatizan con Rusia, comparten nuestros valores tradicionales, incluso en los países cuyos gobiernos emprenden acciones hostiles.
Serguéi Lavrov destacó la importancia de preservar la lengua de Alexander Pushkin y Fiódor Dostoyevski, así como elogió la labor de la Iglesia Ortodoxa Rusa y de otras confesiones tradicionales de Rusia por acercar a las personas a los ideales altos de la religión.
El Ministro deseó a los participantes de la Asamblea un trabajo exitoso.
LEER POR COMPLETO
El Canciller ruso dio la bienvenida a los organizadores y los participantes de la Asamblea y destacó el aporte importante de todos los presentes en preservar y promover la riqueza cultural de la civilización rusa, que no conoce fronteras.
#Victoria80
En su discurso el Jefe de la diplomacia rusa mencionó que esta Asamblea se celebra en el año conmemorativo al 80° Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, y destacando la contribución decisiva de nuestro país en la derrota del nazismo, recordó la historia del establecimiento de la #ONU:
💬 Uno de los resultados de la Segunda Guerra Mundial fue la creación de las Naciones Unidas, que abrió el camino hacia la descolonización y la consecución de la independencia y la estadidad propia por parte de los pueblos del #SurGlobal.
#NuestrasReglasCartaONU
El Ministro resaltó que hoy en día Rusia trabaja junto con sus aliados en la formación de un orden mundial multipolar más justo, basado en los principios de la Carta de la ONU y subrayó la importancia de las civilizaciones en este proceso:
💬 El Mundo Ruso es una parte inalienable de la multipolaridad emergente. Al igual que las civilizaciones de China, India, así como las civilizaciones árabe, africana, europea y otras civilizaciones grandes contemporáneas.
☝️ Asimismo, el Canciller ruso notó que en el mundo hay muchos que simpatizan con Rusia, comparten nuestros valores tradicionales, incluso en los países cuyos gobiernos emprenden acciones hostiles.
Serguéi Lavrov destacó la importancia de preservar la lengua de Alexander Pushkin y Fiódor Dostoyevski, así como elogió la labor de la Iglesia Ortodoxa Rusa y de otras confesiones tradicionales de Rusia por acercar a las personas a los ideales altos de la religión.
El Ministro deseó a los participantes de la Asamblea un trabajo exitoso.
LEER POR COMPLETO
❤20👏3👍2
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 El fragmento de la rueda de prensa semanal de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, sobre la escalada de tensión en América Latina
La situación en la parte sur del mar Caribe continúa complicándose.
❗️ Los ataques de las fuerzas navales de EE.UU. ya han destruido seis embarcaciones, una de ellas en las aguas territoriales de Colombia, en las cuales, según afirma Washington sin presentar, no obstante, prueba alguna, se encontraban unos narcotraficantes. Fue anunciado que la CIA ha recibido permiso para realizar operaciones encubiertas en Venezuela.
Claro, disculpen, pero si Estados Unidos desea con tanta desesperación desplegar sus agencias de inteligencia para combatir las drogas, el narcotráfico, deberían realizar una operación especial en Manhattan. Ahí es donde está la verdadera desgracia. Inclusive en Downtown, así como en Midtown. Se puede simplemente hablar con la gente en la calle y les cuentan quién y cómo distribuye drogas.
Las acciones armadas de los militares de EE.UU. plantean cada vez más cuestiones. Se ha informado sobre ciudadanos venezolanos, colombianos y trinitenses fallecidos. Asimismo, varias fuentes afirman que podrían haber sido pescadores ordinarios. Para identificar con exactitud las personas que se encontraban a bordo era posible realizar la inspección de la embarcación en caso si existían bases legales para eso.
☝️ La destrucción deliberada de la embarcación, que condenó a la muerte a la tripulación, contradice el Derecho Marítimo Internacional y las normas elementales de la moral.
Todo esto provoca una creciente preocupación entre los Estados de América Latina y el Caribe, que se proclamaron la zona de paz en 2014.
🌎 Pronunciamos por el desarrollo estable e independiente de la región, y de la solución de todas las divergencias por vía pacífica y civilizada.
🇻🇪 Reafirmamos nuestro constante y firme apoyo al liderazgo de Venezuela en la defensa de la soberanía nacional. Lo manifestamos, en particular, durante las sesiones del Consejo de Seguridad de la #ONU los pasados 10 y 17 de octubre.
Actualmente es de suma importancia abstenerse de toda escalada y contribuir a la búsqueda de soluciones a los problemas existentes de manera constructiva respetando las normas del Derecho Internacional.
#AméricaLatina #RusiaVenezuela
La situación en la parte sur del mar Caribe continúa complicándose.
❗️ Los ataques de las fuerzas navales de EE.UU. ya han destruido seis embarcaciones, una de ellas en las aguas territoriales de Colombia, en las cuales, según afirma Washington sin presentar, no obstante, prueba alguna, se encontraban unos narcotraficantes. Fue anunciado que la CIA ha recibido permiso para realizar operaciones encubiertas en Venezuela.
Claro, disculpen, pero si Estados Unidos desea con tanta desesperación desplegar sus agencias de inteligencia para combatir las drogas, el narcotráfico, deberían realizar una operación especial en Manhattan. Ahí es donde está la verdadera desgracia. Inclusive en Downtown, así como en Midtown. Se puede simplemente hablar con la gente en la calle y les cuentan quién y cómo distribuye drogas.
Las acciones armadas de los militares de EE.UU. plantean cada vez más cuestiones. Se ha informado sobre ciudadanos venezolanos, colombianos y trinitenses fallecidos. Asimismo, varias fuentes afirman que podrían haber sido pescadores ordinarios. Para identificar con exactitud las personas que se encontraban a bordo era posible realizar la inspección de la embarcación en caso si existían bases legales para eso.
☝️ La destrucción deliberada de la embarcación, que condenó a la muerte a la tripulación, contradice el Derecho Marítimo Internacional y las normas elementales de la moral.
Todo esto provoca una creciente preocupación entre los Estados de América Latina y el Caribe, que se proclamaron la zona de paz en 2014.
🌎 Pronunciamos por el desarrollo estable e independiente de la región, y de la solución de todas las divergencias por vía pacífica y civilizada.
🇻🇪 Reafirmamos nuestro constante y firme apoyo al liderazgo de Venezuela en la defensa de la soberanía nacional. Lo manifestamos, en particular, durante las sesiones del Consejo de Seguridad de la #ONU los pasados 10 y 17 de octubre.
Actualmente es de suma importancia abstenerse de toda escalada y contribuir a la búsqueda de soluciones a los problemas existentes de manera constructiva respetando las normas del Derecho Internacional.
#AméricaLatina #RusiaVenezuela
❤24👍5👏3👌1
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de nuestra portavoz, María Zajárova (7 de noviembre de 2025)
#CrímenesDelRégimenDeKiev
El régimen neonazi de Kiev continúa atacando instalaciones civiles. Durante la semana pasada, más de 70 ❗️ ciudadanos rusos resultaron afectados por ataques de artillería y drones: 8 muertos y 63 heridos, incluidos 4 niños.
#CrisisUcraniana
Según los cálculos de The Economist, para continuar el conflicto contra Rusia en los años 2026–2029, el régimen de Kiev necesitará 389 mil millones de dólares. En opinión de los autores de este material, la financiación de Ucrania tendrá que continuar incluso en caso de que terminen los combates.
#ONU
El 31 de octubre terminó la presidencia rotatoria de Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU. El programa de actividades resultó ser intenso. Se abordó una amplia gama de conflictos prácticamente en todas las regiones del mundo y otros desafíos más agudos.
#UNESCO
El 6 de noviembre, la Conferencia General de la UNESCO eligió al nuevo Director General de la Organización, el famoso científico egiptólogo, ex Ministro de Turismo y Antigüedades de Egipto, Khaled El-Enany. Apoyamos esta decisión.
#Venezuela #AméricaLatina
No solo expertos ahora recuerdan la Doctrina Monroe. Si miramos los acontecimientos en este rumbo de los últimos años, resulta que nunca se ha renunciado a ella. En lo que se refiere en particular a esta situación, lo he comentado hoy y anteriormente: 👉 sin duda, estamos monitoreando la evolución de la situación en el sur del mar Caribe (leer por completo).
#SurGlobal
Nos unen relaciones especiales con los países del Sur Global. Vemos oportunidades inmensas para ampliar la interacción con los Estados del Sur Global. Las esferas prioritarias son el comercio, las finanzas, las altas tecnologías y la seguridad.
#BRICS
Los días 3-4 de diciembre, en Moscú, se celebrará la "Conferencia Antiterrorista del BRICS+ 2025". Los participantes abordarán la lucha contra el financiamiento del terrorismo y el uso de tecnologías modernas de la información y la comunicación con fines ilegales.
#CrímenesDelRégimenDeKiev
El régimen neonazi de Kiev continúa atacando instalaciones civiles. Durante la semana pasada, más de 70 ❗️ ciudadanos rusos resultaron afectados por ataques de artillería y drones: 8 muertos y 63 heridos, incluidos 4 niños.
#CrisisUcraniana
Según los cálculos de The Economist, para continuar el conflicto contra Rusia en los años 2026–2029, el régimen de Kiev necesitará 389 mil millones de dólares. En opinión de los autores de este material, la financiación de Ucrania tendrá que continuar incluso en caso de que terminen los combates.
#ONU
El 31 de octubre terminó la presidencia rotatoria de Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU. El programa de actividades resultó ser intenso. Se abordó una amplia gama de conflictos prácticamente en todas las regiones del mundo y otros desafíos más agudos.
#UNESCO
El 6 de noviembre, la Conferencia General de la UNESCO eligió al nuevo Director General de la Organización, el famoso científico egiptólogo, ex Ministro de Turismo y Antigüedades de Egipto, Khaled El-Enany. Apoyamos esta decisión.
#Venezuela #AméricaLatina
No solo expertos ahora recuerdan la Doctrina Monroe. Si miramos los acontecimientos en este rumbo de los últimos años, resulta que nunca se ha renunciado a ella. En lo que se refiere en particular a esta situación, lo he comentado hoy y anteriormente: 👉 sin duda, estamos monitoreando la evolución de la situación en el sur del mar Caribe (leer por completo).
#SurGlobal
Nos unen relaciones especiales con los países del Sur Global. Vemos oportunidades inmensas para ampliar la interacción con los Estados del Sur Global. Las esferas prioritarias son el comercio, las finanzas, las altas tecnologías y la seguridad.
#BRICS
Los días 3-4 de diciembre, en Moscú, se celebrará la "Conferencia Antiterrorista del BRICS+ 2025". Los participantes abordarán la lucha contra el financiamiento del terrorismo y el uso de tecnologías modernas de la información y la comunicación con fines ilegales.
👏17❤9👍5🤣1
Forwarded from Cancillería de Rusia
📄 Declaración de la Cancillería de Rusia en relación con la votación sobre la resolución “Retorno de los niños ucranianos” en la Asamblea General de la ONU
Leer por completo ( Telegraph | sitio web )
El pasado 3 de diciembre, en la reanudada 11ª sesión extraordinaria especial de la Asamblea General de la #ONU fue analizado el proyecto de la resolución “Retorno de los niños ucranianos”.
❗️ El documento redactado por el régimen de Kiev, sus patrocinadores europeos y Canadá, está lleno de afirmaciones erróneas e hipocresía, tergiversa el estado real de cosas. Se centra en las acusaciones contra Rusia de “deportar”, “adoptar de manera forzada” y “borrar la identidad” de los niños ucranianos.
<...>
Al presentar un discurso al estilo de la propaganda de Goebbels, Annalena Baerbock abusó burdamente de la confianza depositada en ella por muchos Estados miembros en las elecciones de junio.
Durante la votación la resolución recibió 91 votos a favor, 12 en contra con 57 abstenciones y 33 ausentes. Dicho en otras palabras, más de la mitad (102 de los 193) Estados miembros negaron su respaldo al documento en una u otra forma.
<...>
👉 La parte rusa vuelve a recalcar que cualesquiera acusaciones contra Rusia de “deportar” a los niños ucranianos tienen un carácter absolutamente infundado y mentiroso. Se trataba exclusivamente de evacuar de la zona de hostilidades a los menores de edad cuyas vidas corrían un peligro mortal.
Actualmente, Rusia realiza una labor coherente con vistas a facilitar la reunificación familiar y está dispuesta a cooperar sobre la problemática infantil con la participación de mediadores internacionales de criterios constructivos.
Leer por completo ( Telegraph | sitio web )
El pasado 3 de diciembre, en la reanudada 11ª sesión extraordinaria especial de la Asamblea General de la #ONU fue analizado el proyecto de la resolución “Retorno de los niños ucranianos”.
❗️ El documento redactado por el régimen de Kiev, sus patrocinadores europeos y Canadá, está lleno de afirmaciones erróneas e hipocresía, tergiversa el estado real de cosas. Se centra en las acusaciones contra Rusia de “deportar”, “adoptar de manera forzada” y “borrar la identidad” de los niños ucranianos.
<...>
Al presentar un discurso al estilo de la propaganda de Goebbels, Annalena Baerbock abusó burdamente de la confianza depositada en ella por muchos Estados miembros en las elecciones de junio.
Durante la votación la resolución recibió 91 votos a favor, 12 en contra con 57 abstenciones y 33 ausentes. Dicho en otras palabras, más de la mitad (102 de los 193) Estados miembros negaron su respaldo al documento en una u otra forma.
<...>
👉 La parte rusa vuelve a recalcar que cualesquiera acusaciones contra Rusia de “deportar” a los niños ucranianos tienen un carácter absolutamente infundado y mentiroso. Se trataba exclusivamente de evacuar de la zona de hostilidades a los menores de edad cuyas vidas corrían un peligro mortal.
Actualmente, Rusia realiza una labor coherente con vistas a facilitar la reunificación familiar y está dispuesta a cooperar sobre la problemática infantil con la participación de mediadores internacionales de criterios constructivos.
👍13👏8❤3🕊1
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de nuestra portavoz, María Zajárova, que se llevó a cabo al margen de la conferencia internacional "La Gran Guerra Patria en la memoria colectiva de los pueblos de la Comunidad: en conmemoración al 80° Aniversario de la Victoria" (San Petersburgo, 4 de diciembre de 2025)
🔹 Conferencia Internacional “La Gran Guerra Patria en la memoria colectiva de los pueblos" #Victoria80
🔹 Crisis ucraniana
🔹 Presentación del informe del Tribunal Público Internacional para los crímenes de los neonazis ucranianos
🔹 Aumento de precios en la UE debido al rechazo de los productos energéticos rusos
🔹 Сreación del Mecanismo Mundial de la ONU para la seguridad de la información internacional
🔹 Respuestas a preguntas
📰 Leer
📺 Ver
#AgendaDelMinistro
El 11 de diciembre, el Canciller ruso, Serguéi Lavrov, participará en la mesa redonda de Embajadores acreditados en Rusia que se celebrará en la Academia Diplomática sobre el tema “La crisis ucraniana. Diplomacia y posibilidades de arreglo”.
#CrímenesDelRégimenDeKiev
El régimen neonazi de Kiev sigue cometiendo crímenes de guerra y actos de terrorismo. Durante la semana pasada, la artillería y drones afectaron a ❗️ 108 civiles, de ellos 8 personas murieron, 94 recibieron heridas, incluidos 7 niños.
<...>
Ya hemos comentado los atentados terroristas cometidos por el régimen de Kiev contra dos buques petroleros en el mar Negro, cerca de la costa de Türkiye y contra las infraestructuras del Consorcio del Oleoducto del Caspio. Kiev optó por pasar por alto la reacción de Ankara y Astaná con su nuevo ataque con drones navales contra el buque comercial ruso del 1 de diciembre. <...> El objetivo de estos atentados es anular el proceso de paz y causar daños a la seguridad de la navegación en el espacio acuático del mar Negro.
#CrisisUcraniana
El 27 de noviembre, Letonia informó de haber enviado a Kiev de 1.300 drones de los 12.000 prometidos en 2025. El mismo día, Vladímir Zelenski condecoró a la Canciller de este país, Baiba Braže, con la Orden del Mérito de II grado. Asimismo, la invitada participó en la ceremonia de la entrega a las FF.AA. ucranianas de 42 vehículos blindados "Patria" fabricados en Letonia. Durante el evento, hizo unas declaraciones rusófobas sobre la necesidad de debilitar a Rusia y ayudar a Ucrania.
El 27 de noviembre, Londres y Kiev firmaron un acuerdo que prevé la fabricación de drones interceptores "Octopus" en empresas británicas. Según el Ministro de Defensa de Ucrania, Denís Shmygal, las FF.AA. ucranianas recibirán mensualmente miles de drones de este tipo.
Un acuerdo semejante fue firmado por Denís Shmygal con su homólogo de Noruega, Tore Sandvik, el 30 de noviembre, según el cual en 2026 está previsto el inicio de la fabricación de drones ucranianos.
#ONU
El 1 de diciembre, la Asamblea General de la ONU aprobó por consenso la resolución que confirma el acuerdo sobre la creación en 2026 y bajo los auspicios de la ONU de un formato único y permanente de negociaciones sobre la seguridad de la información internacional: el Mecanismo Mundial sobre los avances en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (#TIC) en el contexto de la seguridad internacional y de la promoción de un comportamiento responsable de los Estados en el uso de las TIC.
<...>
Llamamos a todos los países para que participen en este mecanismo de manera despolitizada y constructiva (leer más).
🔹 Conferencia Internacional “La Gran Guerra Patria en la memoria colectiva de los pueblos" #Victoria80
🔹 Crisis ucraniana
🔹 Presentación del informe del Tribunal Público Internacional para los crímenes de los neonazis ucranianos
🔹 Aumento de precios en la UE debido al rechazo de los productos energéticos rusos
🔹 Сreación del Mecanismo Mundial de la ONU para la seguridad de la información internacional
🔹 Respuestas a preguntas
📰 Leer
📺 Ver
#AgendaDelMinistro
El 11 de diciembre, el Canciller ruso, Serguéi Lavrov, participará en la mesa redonda de Embajadores acreditados en Rusia que se celebrará en la Academia Diplomática sobre el tema “La crisis ucraniana. Diplomacia y posibilidades de arreglo”.
#CrímenesDelRégimenDeKiev
El régimen neonazi de Kiev sigue cometiendo crímenes de guerra y actos de terrorismo. Durante la semana pasada, la artillería y drones afectaron a ❗️ 108 civiles, de ellos 8 personas murieron, 94 recibieron heridas, incluidos 7 niños.
<...>
Ya hemos comentado los atentados terroristas cometidos por el régimen de Kiev contra dos buques petroleros en el mar Negro, cerca de la costa de Türkiye y contra las infraestructuras del Consorcio del Oleoducto del Caspio. Kiev optó por pasar por alto la reacción de Ankara y Astaná con su nuevo ataque con drones navales contra el buque comercial ruso del 1 de diciembre. <...> El objetivo de estos atentados es anular el proceso de paz y causar daños a la seguridad de la navegación en el espacio acuático del mar Negro.
#CrisisUcraniana
El 27 de noviembre, Letonia informó de haber enviado a Kiev de 1.300 drones de los 12.000 prometidos en 2025. El mismo día, Vladímir Zelenski condecoró a la Canciller de este país, Baiba Braže, con la Orden del Mérito de II grado. Asimismo, la invitada participó en la ceremonia de la entrega a las FF.AA. ucranianas de 42 vehículos blindados "Patria" fabricados en Letonia. Durante el evento, hizo unas declaraciones rusófobas sobre la necesidad de debilitar a Rusia y ayudar a Ucrania.
El 27 de noviembre, Londres y Kiev firmaron un acuerdo que prevé la fabricación de drones interceptores "Octopus" en empresas británicas. Según el Ministro de Defensa de Ucrania, Denís Shmygal, las FF.AA. ucranianas recibirán mensualmente miles de drones de este tipo.
Un acuerdo semejante fue firmado por Denís Shmygal con su homólogo de Noruega, Tore Sandvik, el 30 de noviembre, según el cual en 2026 está previsto el inicio de la fabricación de drones ucranianos.
#ONU
El 1 de diciembre, la Asamblea General de la ONU aprobó por consenso la resolución que confirma el acuerdo sobre la creación en 2026 y bajo los auspicios de la ONU de un formato único y permanente de negociaciones sobre la seguridad de la información internacional: el Mecanismo Mundial sobre los avances en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (#TIC) en el contexto de la seguridad internacional y de la promoción de un comportamiento responsable de los Estados en el uso de las TIC.
<...>
Llamamos a todos los países para que participen en este mecanismo de manera despolitizada y constructiva (leer más).
👏12👍6❤3
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de nuestra portavoz, María Zajárova (30 de enero de 2026)
🔹 Crisis ucraniana
🔹 Declaraciones del Secretario General de la ONU, Antonio Guterres
🔹 Declaraciones del Alto Comisionado de la ONU para DD.HH., Volker Türk, sobre Irán
🔹 Ayuda humanitaria a Bangladesh
🔹 Convención de la ONU sobre Ciberdelincuencia
🔹 73° Aniversario de la Batalla de Stalingrado
🔹 Respuestas a preguntas
📰 Leer
📺 Ver
#CrímenesDelRégimenDeKiev
El régimen de Kiev sigue aterrorizando a la población civil de Rusia. Durante la semana pasada, la artillería y drones afectaron a ❗️ 78 civiles. De ellos, 14 personas murieron.
#CrisisUcraniana
Los ucranianos no únicamente resuelven numerosos problemas del hogar, sino que también se esfuerzan por sobrevivir ante la dictadura policial. <...> El 21 de enero, los medios ucranianos publicaron la respuesta del Ministerio de Cultura de Ucrania en relación con la participación de los bailarines del Ballet de la Ópera Nacional del país <...> en las presentaciones de "El lago de los cisnes" durante sus vacaciones en el extranjero. El dicho Ministerio anunció la preparación de "soluciones en el marco de la legislación laboral", refiriéndose, al parecer, a la destitución de los artistas.
#ONU
El 29 de enero, el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, afirmó que el principio de autodeterminación supuestamente "no es aplicable a la situación de Crimea y Donbáss", donde prevalece el principio de integridad territorial de Ucrania. <...> Al parecer, los juristas de la ONU no comprenden completamente sus tareas y no han leído con atención la Carta de las Naciones Unidas. Deberían saber que las evaluaciones sobre la pertenencia estatal de ciertos territorios no corresponden a la competencia del Secretario General. Por el contrario, violan el Artículo 100 de la Carta, que establece que el personal de la Secretaría de la ONU debe cumplir con el principio de imparcialidad.
#Irán
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk, intervino en la 39ª Sesión especial del Consejo de DD.HH. de la ONU, convocada para abordar la supuestamente deteriorada situación con DD.HH. en Irán. <...> Enfatizó que las recientes protestas fueron provocadas por el fuerte aumento de los precios en medio de una grave crisis económica agravada, entre otros factores, por el impacto de las sanciones extranjeras. En este contexto, es apto resaltar la hipocresía de los líderes occidentales, que se atribuyen el papel de árbitros en la protección de DD.HH. y defensores de la democracia. <...> Esperamos que los Estados que han impuesto estas sanciones contra Teherán escuchen al Alto Comisionado y reconsideren su política perjudicial hacia el pueblo iraní.
#SeguridadInformática
Una de las prioridades de Rusia en el ámbito de la seguridad informática internacional es la pronta entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Ciberdelincuencia, firmada en Hanói los días 25-26 de octubre de 2025. <...> Rusia ha iniciado el procedimiento de ratificación del Tratado.
#Victoria81
El 2 de febrero de 1943, se acabó la Batalla de Stalingrado, que cambió la historia de la Segunda Guerra Mundial. Esta fecha se conmemora ampliamente no solo en Rusia, sino en todo el mundo (sepa más).
#Siria
Partimos de la necesidad de observar estrictamente la soberanía e integridad territorial de Siria. En este sentido, saludamos la adopción del Decreto Presidencial de Siria sobre garantías de los derechos de los kurdos, así como la firma del Acuerdo sobre el cese al fuego integral y la reintegración de la región noreste.
#OTAN
El Secretario General de la OTAN, Mark Rutte, declaró sobre la inviabilidad del bloque sin Washington. Consideramos esta declaración como una dirigida a provocar las reflexiones sobre la construcción de un sistema de seguridad en Europa sin EE.UU. en el contexto de la situación en torno a #Groenlandia. A los europeos se les dejó claro quién es "el dueño de la casa": sin los estadounidenses, son incapaces de defenderse.
🔹 Crisis ucraniana
🔹 Declaraciones del Secretario General de la ONU, Antonio Guterres
🔹 Declaraciones del Alto Comisionado de la ONU para DD.HH., Volker Türk, sobre Irán
🔹 Ayuda humanitaria a Bangladesh
🔹 Convención de la ONU sobre Ciberdelincuencia
🔹 73° Aniversario de la Batalla de Stalingrado
🔹 Respuestas a preguntas
📰 Leer
📺 Ver
#CrímenesDelRégimenDeKiev
El régimen de Kiev sigue aterrorizando a la población civil de Rusia. Durante la semana pasada, la artillería y drones afectaron a ❗️ 78 civiles. De ellos, 14 personas murieron.
#CrisisUcraniana
Los ucranianos no únicamente resuelven numerosos problemas del hogar, sino que también se esfuerzan por sobrevivir ante la dictadura policial. <...> El 21 de enero, los medios ucranianos publicaron la respuesta del Ministerio de Cultura de Ucrania en relación con la participación de los bailarines del Ballet de la Ópera Nacional del país <...> en las presentaciones de "El lago de los cisnes" durante sus vacaciones en el extranjero. El dicho Ministerio anunció la preparación de "soluciones en el marco de la legislación laboral", refiriéndose, al parecer, a la destitución de los artistas.
#ONU
El 29 de enero, el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, afirmó que el principio de autodeterminación supuestamente "no es aplicable a la situación de Crimea y Donbáss", donde prevalece el principio de integridad territorial de Ucrania. <...> Al parecer, los juristas de la ONU no comprenden completamente sus tareas y no han leído con atención la Carta de las Naciones Unidas. Deberían saber que las evaluaciones sobre la pertenencia estatal de ciertos territorios no corresponden a la competencia del Secretario General. Por el contrario, violan el Artículo 100 de la Carta, que establece que el personal de la Secretaría de la ONU debe cumplir con el principio de imparcialidad.
#Irán
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk, intervino en la 39ª Sesión especial del Consejo de DD.HH. de la ONU, convocada para abordar la supuestamente deteriorada situación con DD.HH. en Irán. <...> Enfatizó que las recientes protestas fueron provocadas por el fuerte aumento de los precios en medio de una grave crisis económica agravada, entre otros factores, por el impacto de las sanciones extranjeras. En este contexto, es apto resaltar la hipocresía de los líderes occidentales, que se atribuyen el papel de árbitros en la protección de DD.HH. y defensores de la democracia. <...> Esperamos que los Estados que han impuesto estas sanciones contra Teherán escuchen al Alto Comisionado y reconsideren su política perjudicial hacia el pueblo iraní.
#SeguridadInformática
Una de las prioridades de Rusia en el ámbito de la seguridad informática internacional es la pronta entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Ciberdelincuencia, firmada en Hanói los días 25-26 de octubre de 2025. <...> Rusia ha iniciado el procedimiento de ratificación del Tratado.
#Victoria81
El 2 de febrero de 1943, se acabó la Batalla de Stalingrado, que cambió la historia de la Segunda Guerra Mundial. Esta fecha se conmemora ampliamente no solo en Rusia, sino en todo el mundo (sepa más).
#Siria
Partimos de la necesidad de observar estrictamente la soberanía e integridad territorial de Siria. En este sentido, saludamos la adopción del Decreto Presidencial de Siria sobre garantías de los derechos de los kurdos, así como la firma del Acuerdo sobre el cese al fuego integral y la reintegración de la región noreste.
#OTAN
El Secretario General de la OTAN, Mark Rutte, declaró sobre la inviabilidad del bloque sin Washington. Consideramos esta declaración como una dirigida a provocar las reflexiones sobre la construcción de un sistema de seguridad en Europa sin EE.UU. en el contexto de la situación en torno a #Groenlandia. A los europeos se les dejó claro quién es "el dueño de la casa": sin los estadounidenses, son incapaces de defenderse.
❤23👍7🤣1👀1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 El fragmento del discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la sesión plenaria de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia sobre las prioridades de la política exterior de Rusia (11 de febrero de 2026)
Leer por completo (en inglés)
💬 Serguéi Lavrov: La Cancillería de Rusia otorga gran importancia al diálogo constructivo con los legisladores, porque ustedes representan a todo nuestro pueblo multinacional, mantienen un vínculo constante con los electores y reciben de primera mano información sobre las preocupaciones de la gente y cómo perciben lo que hacemos en el ámbito internacional. <...>
Los acontecimientos dramáticos de principios del año, incluyendo la invasión armada de Estados Unidos a Venezuela, la intensificación de la presión de EE.UU. sobre Cuba, los intentos de desestabilizar la situación en Irán, la crisis en torno a Groenlandia han confirmado nuestra valoración de que el mundo ha entrado en una etapa de cambios rápidos y profundos. <...>
#Neocolonialismo #Africa
La esencia de esta etapa, en principio, nos queda clara. <...> La tendencia principal hacia el establecimiento de un sistema multipolar más justo y sostenible irá acompañada de la lucha de los antiguos líderes de Occidente, contra los nuevos centros de desarrollo que están ganando fuerza y que representan a la #MayoríaGlobal. <...> Si observamos la situación a través de este prisma, resulta comprensible por qué, por ejemplo, una antigua potencia colonial como Francia intenta derrocar a los Gobiernos que le resultan incómodos en los países del Sáhe y otras regiones del continente africano. Estos países hace tiempo que renunciaron a orientarse en todo hacia la antigua metrópoli.
#CrisisUcraniana
Subrayamos constantemente que una solución sostenible de la crisis provocada por el Occidente colectivo en Ucrania es imposible sin erradicar sus causas profundas. Como saben, este enfoque fue reconocido incluso por la Administración del Presidente de EE.UU., Donald Trump. Durante la reunión entre los Presidentes de Rusia y EE.UU. en Alaska en agosto de 2025, fueron alcanzados los entendimientos de cómo garantizar un arreglo estable y a largo plazo del problema ucraniano. Estos entendimientos siguen "sobre la mesa". <...>
#AméricaLatina #Caribe
En las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, me gustaría destacar los intensos contactos con Brasil, que ejerció con éxito la presidencia en el BRICS en 2025.
Valoramos altamente la decisión del Gobierno Sandinista de Nicaragua de reconocer a Donbáss y Novorossiya como parte inalienable de Rusia.
Expresamos nuestra solidaridad con los pueblos de Venezuela y Cuba, que, como ya he mencionado, están sometidos a una fuerte presión externa. Tenemos la intención de brindar a nuestros amigos todo el apoyo necesario, junto con otros afines, o sea, con todos para quienes los ideales de libertad, igualdad soberana, autodeterminación de las naciones y democracia en los asuntos internacionales no son meras palabras vacías.
Son precisamente estos ideales los que guían nuestros esfuerzos en las plataformas multilaterales, en particular en el marco del #BRICS. Con nuestra activa participación, esta asociación actúa como un factor estabilizador en los asuntos internacionales, un centro de atracción para los Estados de la Mayoría Global.
#ONU
En la plataforma de la ONU, junto con nuestros socios del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas, trabajamos para que los principios consagrados en la Carta de la ONU se respeten en su totalidad, conjunto e interrelación, y no de manera selectiva, como prefiere optar Occidente.
Leer por completo (en inglés)
💬 Serguéi Lavrov: La Cancillería de Rusia otorga gran importancia al diálogo constructivo con los legisladores, porque ustedes representan a todo nuestro pueblo multinacional, mantienen un vínculo constante con los electores y reciben de primera mano información sobre las preocupaciones de la gente y cómo perciben lo que hacemos en el ámbito internacional. <...>
Los acontecimientos dramáticos de principios del año, incluyendo la invasión armada de Estados Unidos a Venezuela, la intensificación de la presión de EE.UU. sobre Cuba, los intentos de desestabilizar la situación en Irán, la crisis en torno a Groenlandia han confirmado nuestra valoración de que el mundo ha entrado en una etapa de cambios rápidos y profundos. <...>
#Neocolonialismo #Africa
La esencia de esta etapa, en principio, nos queda clara. <...> La tendencia principal hacia el establecimiento de un sistema multipolar más justo y sostenible irá acompañada de la lucha de los antiguos líderes de Occidente, contra los nuevos centros de desarrollo que están ganando fuerza y que representan a la #MayoríaGlobal. <...> Si observamos la situación a través de este prisma, resulta comprensible por qué, por ejemplo, una antigua potencia colonial como Francia intenta derrocar a los Gobiernos que le resultan incómodos en los países del Sáhe y otras regiones del continente africano. Estos países hace tiempo que renunciaron a orientarse en todo hacia la antigua metrópoli.
#CrisisUcraniana
Subrayamos constantemente que una solución sostenible de la crisis provocada por el Occidente colectivo en Ucrania es imposible sin erradicar sus causas profundas. Como saben, este enfoque fue reconocido incluso por la Administración del Presidente de EE.UU., Donald Trump. Durante la reunión entre los Presidentes de Rusia y EE.UU. en Alaska en agosto de 2025, fueron alcanzados los entendimientos de cómo garantizar un arreglo estable y a largo plazo del problema ucraniano. Estos entendimientos siguen "sobre la mesa". <...>
#AméricaLatina #Caribe
En las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, me gustaría destacar los intensos contactos con Brasil, que ejerció con éxito la presidencia en el BRICS en 2025.
Valoramos altamente la decisión del Gobierno Sandinista de Nicaragua de reconocer a Donbáss y Novorossiya como parte inalienable de Rusia.
Expresamos nuestra solidaridad con los pueblos de Venezuela y Cuba, que, como ya he mencionado, están sometidos a una fuerte presión externa. Tenemos la intención de brindar a nuestros amigos todo el apoyo necesario, junto con otros afines, o sea, con todos para quienes los ideales de libertad, igualdad soberana, autodeterminación de las naciones y democracia en los asuntos internacionales no son meras palabras vacías.
Son precisamente estos ideales los que guían nuestros esfuerzos en las plataformas multilaterales, en particular en el marco del #BRICS. Con nuestra activa participación, esta asociación actúa como un factor estabilizador en los asuntos internacionales, un centro de atracción para los Estados de la Mayoría Global.
#ONU
En la plataforma de la ONU, junto con nuestros socios del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas, trabajamos para que los principios consagrados en la Carta de la ONU se respeten en su totalidad, conjunto e interrelación, y no de manera selectiva, como prefiere optar Occidente.
❤17👏12👍3
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇨🇱🇧🇷🇲🇽 El 27 de febrero, el Vice Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Ryabkov, se reunió con el Embajador de Chile en Moscú, Eduardo Escobar, el Embajador de Brasil en Moscú, Sérgio Rodrigues dos Santos, y el Embajador de México en Moscú, Eduardo Villegas Megías.
Los jefes de las misiones diplomáticas presentaron la candidatura de la expresidenta de Chile y ex Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, propuesta de manera conjunta por Santiago, Brasilia y la Ciudad de México para el puesto de Secretario General de la ONU.
Rusia expuso los enfoques fundamentales sobre las actividades de la #ONU y su reforma, destacando la necesidad de que la máxima autoridad de la organización siga de manera completa y exacta los principios establecidos en la Carta de la ONU.
Se llevó a cabo una reunión separada de Serguéi Ryabkov con Eduardo Escobar, en la que se discutieron aspectos específicos de la agenda bilateral.
Los jefes de las misiones diplomáticas presentaron la candidatura de la expresidenta de Chile y ex Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, propuesta de manera conjunta por Santiago, Brasilia y la Ciudad de México para el puesto de Secretario General de la ONU.
Rusia expuso los enfoques fundamentales sobre las actividades de la #ONU y su reforma, destacando la necesidad de que la máxima autoridad de la organización siga de manera completa y exacta los principios establecidos en la Carta de la ONU.
Se llevó a cabo una reunión separada de Serguéi Ryabkov con Eduardo Escobar, en la que se discutieron aspectos específicos de la agenda bilateral.
❤14👍7👌3👎1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇨🇳 Discurso del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, durante las conversaciones en formato reducido con el Presidente de China, Xi Jinping (Pekín, 20 de mayo de 2026)
💬 Vladímir Putin: Estimado Señor Presidente, Señor Xi Jinping, ¡querido amigo!
Sería apropiado citar un proverbio chino. Según sabemos, en China dicen: “No nos vimos un solo día, pero parece que pasaron tres otoños”. Realmente estamos muy contentos de verle. Mantenemos un contacto constante tanto personalmente como a través de nuestros asistentes y gobiernos.
Recuerdo con calidez cómo el año pasado tuvimos aquí la oportunidad de participar juntos en la celebración del 80º Aniversario de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial.
Hace 25 años, nuestros países firmaron el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, un documento interestatal fundamental que constituye la base para el desarrollo de la cooperación en todas las áreas y que conserva plenamente su vigencia.
Hoy nuestras relaciones han alcanzado un nivel sin precedentes, convirtiéndose en un ejemplo de auténtica asociación integral y cooperación estratégica.
No es casualidad que nuestra delegación incluya a gran parte del Gobierno de la Federación de Rusia, dirigentes empresariales y representantes de organizaciones sociales y educativas.
Ahora, tal como acordamos con el Señor Presidente, comenzaremos nuestro trabajo con el análisis de los temas clave de la cooperación bilateral, en primer lugar en la esfera económica, y luego continuaremos las negociaciones con la participación de las delegaciones, como acaba de proponer el Señor Presidente.
Incluso en el contexto de factores externos desfavorables, nuestra interacción económica demuestra una dinámica sólida y elevada. En un cuarto de siglo, el comercio bilateral se ha multiplicado más de 30 veces y desde hace varios años supera con seguridad los 200 mil millones de dólares.
La locomotora de la cooperación económica es la interacción ruso-china en el sector energético. En medio de la crisis en Oriente Medio, Rusia sigue manteniendo su papel como proveedor fiable de recursos, mientras que China continúa siendo un consumidor responsable de esos recursos.
Entre las prioridades figura el inicio de unos grandes proyectos conjuntos en la industria, la agricultura, el transporte y, por supuesto, las altas tecnologías.
Asimismo, se desarrollan activamente los vínculos humanitarios. Tras el éxito de los Años de la Cultura, ahora llegan los Años de Cooperación en el ámbito de la Educación. Este ya es el décimo proyecto temático interestatal cruzado que hoy inauguramos conjuntamente.
Un estímulo adicional para ampliar los contactos humanitarios fue la introducción, por iniciativa suya, querido amigo, de un régimen sin visados recíproco. Continuaremos esta práctica.
☝️ Nuestra cooperación en asuntos de política exterior es uno de los principales factores estabilizadores en la palestra internacional. Está en marcha un complejo proceso de formación de un mundo policéntrico basado en el equilibrio de intereses de todos sus participantes.
Junto con nuestros amigos chinos defendemos la diversidad cultural y civilizatoria, así como el respeto al desarrollo soberano de los Estados, y aspiramos a construir un orden mundial más justo y democrático.
En la actual situación internacional tensa, nuestra estrecha cooperación es especialmente necesaria. Reforzamos la coordinación en la #ONU, #BRICS, el #G20 y otras plataformas. Continuaremos nuestra activa interacción en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghái. Estoy seguro de que juntos celebraremos este año el 25º Aniversario de la OCS, que se ha convertido en un excelente ejemplo de solución justa de problemas y de promoción de la integración en una amplia región común.
Apoyamos plenamente la presidencia china en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, y quisiera confirmar mi disposición a participar en la Cumbre en Shenzhen en noviembre.
🤝 Por supuesto, le invitamos, querido amigo, a realizar una visita oficial a la Federación de Rusia el próximo año.
Gracias.
#RusiaChina
💬 Vladímir Putin: Estimado Señor Presidente, Señor Xi Jinping, ¡querido amigo!
Sería apropiado citar un proverbio chino. Según sabemos, en China dicen: “No nos vimos un solo día, pero parece que pasaron tres otoños”. Realmente estamos muy contentos de verle. Mantenemos un contacto constante tanto personalmente como a través de nuestros asistentes y gobiernos.
Recuerdo con calidez cómo el año pasado tuvimos aquí la oportunidad de participar juntos en la celebración del 80º Aniversario de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial.
Hace 25 años, nuestros países firmaron el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, un documento interestatal fundamental que constituye la base para el desarrollo de la cooperación en todas las áreas y que conserva plenamente su vigencia.
Hoy nuestras relaciones han alcanzado un nivel sin precedentes, convirtiéndose en un ejemplo de auténtica asociación integral y cooperación estratégica.
No es casualidad que nuestra delegación incluya a gran parte del Gobierno de la Federación de Rusia, dirigentes empresariales y representantes de organizaciones sociales y educativas.
Ahora, tal como acordamos con el Señor Presidente, comenzaremos nuestro trabajo con el análisis de los temas clave de la cooperación bilateral, en primer lugar en la esfera económica, y luego continuaremos las negociaciones con la participación de las delegaciones, como acaba de proponer el Señor Presidente.
Incluso en el contexto de factores externos desfavorables, nuestra interacción económica demuestra una dinámica sólida y elevada. En un cuarto de siglo, el comercio bilateral se ha multiplicado más de 30 veces y desde hace varios años supera con seguridad los 200 mil millones de dólares.
La locomotora de la cooperación económica es la interacción ruso-china en el sector energético. En medio de la crisis en Oriente Medio, Rusia sigue manteniendo su papel como proveedor fiable de recursos, mientras que China continúa siendo un consumidor responsable de esos recursos.
Entre las prioridades figura el inicio de unos grandes proyectos conjuntos en la industria, la agricultura, el transporte y, por supuesto, las altas tecnologías.
Asimismo, se desarrollan activamente los vínculos humanitarios. Tras el éxito de los Años de la Cultura, ahora llegan los Años de Cooperación en el ámbito de la Educación. Este ya es el décimo proyecto temático interestatal cruzado que hoy inauguramos conjuntamente.
Un estímulo adicional para ampliar los contactos humanitarios fue la introducción, por iniciativa suya, querido amigo, de un régimen sin visados recíproco. Continuaremos esta práctica.
☝️ Nuestra cooperación en asuntos de política exterior es uno de los principales factores estabilizadores en la palestra internacional. Está en marcha un complejo proceso de formación de un mundo policéntrico basado en el equilibrio de intereses de todos sus participantes.
Junto con nuestros amigos chinos defendemos la diversidad cultural y civilizatoria, así como el respeto al desarrollo soberano de los Estados, y aspiramos a construir un orden mundial más justo y democrático.
En la actual situación internacional tensa, nuestra estrecha cooperación es especialmente necesaria. Reforzamos la coordinación en la #ONU, #BRICS, el #G20 y otras plataformas. Continuaremos nuestra activa interacción en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghái. Estoy seguro de que juntos celebraremos este año el 25º Aniversario de la OCS, que se ha convertido en un excelente ejemplo de solución justa de problemas y de promoción de la integración en una amplia región común.
Apoyamos plenamente la presidencia china en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, y quisiera confirmar mi disposición a participar en la Cumbre en Shenzhen en noviembre.
🤝 Por supuesto, le invitamos, querido amigo, a realizar una visita oficial a la Federación de Rusia el próximo año.
Gracias.
#RusiaChina
❤23👍6👏3🏆2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la recepción solemne con motivo del #DíaDeÁfrica (Moscú, 25 de mayo de 2026)
Traducción no oficial
💬 Serguéi Lavrov: <...> En la etapa actual del desarrollo mundial, cuando se está formando un sistema multipolar del orden global, es valioso que los amigos africanos siempre hayan buscado aunar esfuerzos para resolver tareas comunes.
La Organización para la Unidad Africana, predecesora de la Unión Africana (#UA), fue fundada hace más de seis décadas. Y desde entonces, las ideas del panafricanismo no solo no han perdido su prestigio para los africanos, sino que sirven de ejemplo ilustrativo para los procesos de integración y unificación en otras partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina. <...>
La dinámica económica y demográfica, junto con la voluntad de contribuir a la solución de los problemas actuales de nuestro tiempo, determinan el lugar de África como uno de los pilares del emergente orden mundial policéntrico.
🤝 Rusia ve su papel en ayudar a los amigos africanos a encontrarse en esta nueva capacidad.
#RusiaÁfrica
Valoramos altamente que nuestros amigos africanos no olviden la contribución de nuestro país al logro de su libertad, a la formación y el fortalecimiento de su condición de Estado, a su desarrollo, a menudo desde cero. <...>
🌍 El fortalecimiento de la cooperación estratégica con África se ve favorecido por la ampliación de nuestra presencia diplomática en el continente. El año pasado entraron en funcionamiento las embajadas en Níger, Sierra Leona y Sudán del Sur. Está previsto inaugurar misiones diplomáticas en Gambia, Liberia, Togo y la Unión de las Comoras.
Acogemos con satisfacción los planes de varios países africanos de abrir sus embajadas en Moscú.
En menos de seis meses tendrá lugar el evento más importante: la 3ª Cumbre Rusia-África, que se celebrará en Moscú en octubre próximo. Estaremos encantados de recibir a los líderes de Estados, asociaciones regionales del continente y, por supuesto, a los dirigentes de la Unión Africana.
#ONU
Rusia aboga sistemáticamente por la consideración incondicional de los intereses de los africanos en el contexto de los debates en curso sobre la reforma de la ONU y, por supuesto, de su Consejo de Seguridad. Apoyamos la posición a favor de garantizar una representación ampliada de África, Asia y América Latina en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.
#Neocolonialismo
Rusia apoya plenamente el "segundo despertar" de África, la toma de conciencia por parte de los africanos de la urgente necesidad de liberarse ahora de las cadenas del neocolonialismo en sus formas modernas.
El neocolonialismo sigue frenando el desarrollo, a pesar de que los países del continente han alcanzado la independencia política. <...>
A veces, cuando llegamos a <...> foros internacionales en el continente africano (y también hay ejemplos en América Latina), si de repente se requiere cualquier cambio de ruta, un Estado soberano se ve incapaz de ayudar al jefe de la delegación oficial a repostar su avión, porque en la mayoría de los países las "gasolineras" pertenecen a corporaciones transnacionales con sede en los antiguos países coloniales y que no reciben instrucciones de nadie más que de sus propias capitales.
Se refiere a que todavía hay espacio para lograr la descolonización completa.
En este sentido, estamos solidarios con ustedes.
Leer por completo (en inglés)
Traducción no oficial
💬 Serguéi Lavrov: <...> En la etapa actual del desarrollo mundial, cuando se está formando un sistema multipolar del orden global, es valioso que los amigos africanos siempre hayan buscado aunar esfuerzos para resolver tareas comunes.
La Organización para la Unidad Africana, predecesora de la Unión Africana (#UA), fue fundada hace más de seis décadas. Y desde entonces, las ideas del panafricanismo no solo no han perdido su prestigio para los africanos, sino que sirven de ejemplo ilustrativo para los procesos de integración y unificación en otras partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina. <...>
La dinámica económica y demográfica, junto con la voluntad de contribuir a la solución de los problemas actuales de nuestro tiempo, determinan el lugar de África como uno de los pilares del emergente orden mundial policéntrico.
🤝 Rusia ve su papel en ayudar a los amigos africanos a encontrarse en esta nueva capacidad.
#RusiaÁfrica
Valoramos altamente que nuestros amigos africanos no olviden la contribución de nuestro país al logro de su libertad, a la formación y el fortalecimiento de su condición de Estado, a su desarrollo, a menudo desde cero. <...>
🌍 El fortalecimiento de la cooperación estratégica con África se ve favorecido por la ampliación de nuestra presencia diplomática en el continente. El año pasado entraron en funcionamiento las embajadas en Níger, Sierra Leona y Sudán del Sur. Está previsto inaugurar misiones diplomáticas en Gambia, Liberia, Togo y la Unión de las Comoras.
Acogemos con satisfacción los planes de varios países africanos de abrir sus embajadas en Moscú.
En menos de seis meses tendrá lugar el evento más importante: la 3ª Cumbre Rusia-África, que se celebrará en Moscú en octubre próximo. Estaremos encantados de recibir a los líderes de Estados, asociaciones regionales del continente y, por supuesto, a los dirigentes de la Unión Africana.
#ONU
Rusia aboga sistemáticamente por la consideración incondicional de los intereses de los africanos en el contexto de los debates en curso sobre la reforma de la ONU y, por supuesto, de su Consejo de Seguridad. Apoyamos la posición a favor de garantizar una representación ampliada de África, Asia y América Latina en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.
#Neocolonialismo
Rusia apoya plenamente el "segundo despertar" de África, la toma de conciencia por parte de los africanos de la urgente necesidad de liberarse ahora de las cadenas del neocolonialismo en sus formas modernas.
El neocolonialismo sigue frenando el desarrollo, a pesar de que los países del continente han alcanzado la independencia política. <...>
A veces, cuando llegamos a <...> foros internacionales en el continente africano (y también hay ejemplos en América Latina), si de repente se requiere cualquier cambio de ruta, un Estado soberano se ve incapaz de ayudar al jefe de la delegación oficial a repostar su avión, porque en la mayoría de los países las "gasolineras" pertenecen a corporaciones transnacionales con sede en los antiguos países coloniales y que no reciben instrucciones de nadie más que de sus propias capitales.
Se refiere a que todavía hay espacio para lograr la descolonización completa.
En este sentido, estamos solidarios con ustedes.
Leer por completo (en inglés)
❤19❤🔥1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇧🇷 El 26 de mayo, se celebró la reunión entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Asesor Presidencial para Asuntos Internacionales de Brasil, Celso Amorim, quien encabeza la delegación brasileña en el Foro Internacional de Seguridad (26-29 de mayo de 2026).
En el transcurso de la conversación, que tradicionalmente transcurrió en un ambiente constructivo y de confianza, las Partes intercambiaron valoraciones sobre la situación actual en el mundo, incluso el desarrollo en #OrienteMedio y en la zona del Golfo Pérsico, la situación en #AméricaLatina, así como la #CrisisUcraniana.
Fue confirmada la disposición mutua a seguir aumentando la coordinación en la política exterior, incluso en formatos multilaterales de interacción, principalmente #BRICS, #ONU y el G20.
#RusiaBrasil
En el transcurso de la conversación, que tradicionalmente transcurrió en un ambiente constructivo y de confianza, las Partes intercambiaron valoraciones sobre la situación actual en el mundo, incluso el desarrollo en #OrienteMedio y en la zona del Golfo Pérsico, la situación en #AméricaLatina, así como la #CrisisUcraniana.
Fue confirmada la disposición mutua a seguir aumentando la coordinación en la política exterior, incluso en formatos multilaterales de interacción, principalmente #BRICS, #ONU y el G20.
#RusiaBrasil
👍12👏5❤4😁1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Fragmento de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, sobre las declaraciones críticas del Director General del OIEA, Rafael Grossi, respecto a la #ONU (20 de agosto de 2026)
Traducción no oficial
💬 Hemos tomado con sorpresa las declaraciones del Director General del OIEA, Rafael Grossi, quien afirmó que la ONU ha perdido su relevancia y está muriendo lentamente.
☝️ Cabe recordar que el OIEA forma parte de la ONU.
¿Quizás se refería a sí mismo, a su propio Secretariado, a su entorno?
Estas declaraciones críticas respecto a la ONU deben examinarse a la luz de la campaña electoral para el puesto de Secretario General de la Organización Mundial.
Consideramos que sus afirmaciones sobre la "muerte lenta" de la ONU son enormemente exageradas y van dirigidas, ante todo, a llamar la atención de la comunidad internacional con el fin de ampliar el apoyo a su candidatura.
<...>
Sí, la Organización atraviesa una situación difícil. Eso es un hecho. Pero habría que preguntarse por qué y por culpa de quién. Eso es importante.
En los últimos años, la ONU ha tenido cada vez menos éxitos, mientras que las situaciones de crisis en las que no ha sabido estar a la altura, por el contrario, han sido cada vez más graves. La ONU ha quedado al margen de la resolución de muchos problemas internacionales, porque se ha enredado en la burocracia, los dobles raseros y las dificultades financieras. La lista podría seguir. <...>
👉 Pero al hablar de estos problemas, es importante señalar quiénes son los responsables.
Al mismo tiempo, hay que ser plenamente conscientes de que una parte considerable de la responsabilidad por esta situación recae en el actual Secretario General de la ONU, António Guterres, quien mantiene una postura abiertamente sesgada en varios temas clave de la agenda internacional.
❗️ Este sesgo ha bloqueado la solución de los problemas acuciantes.
Bajo su liderazgo, el Secretariado de la Organización Mundial ha sido literalmente "privatizado" por el grupo de países occidentales, en violación del principio de representación geográfica equitativa.
Los funcionarios de la ONU trabajan cada vez más no en interés de toda la humanidad, sino para cumplir las directrices del Occidente colectivo, apartándose de los postulados de imparcialidad y equidistancia.
En este contexto, en Moscú se concede gran importancia a la elección del nuevo Secretario General de la ONU, prevista en el año presente. El proceso ya está en marcha.
A Rusia solo le convendría un candidato que se mantenga en posiciones equidistantes, que aborde los principios de la Carta de la ONU de manera honesta y no selectiva, y que promueva una agenda unificadora.
Esperamos que el futuro jefe del Secretariado lleve a cabo un trabajo profundo para corregir los graves errores de António Guterres y su equipo, que han sumido a la ONU en una crisis. Pero repito: esta crisis tiene autores.
Es necesaria una cierta renovación. Solo bajo esa condición, junto con una cooperación coordinada entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, la ONU podrá convertirse en un instrumento que canalice eficazmente los esfuerzos de la comunidad internacional en la búsqueda de soluciones a los problemas globales.
Traducción no oficial
💬 Hemos tomado con sorpresa las declaraciones del Director General del OIEA, Rafael Grossi, quien afirmó que la ONU ha perdido su relevancia y está muriendo lentamente.
☝️ Cabe recordar que el OIEA forma parte de la ONU.
¿Quizás se refería a sí mismo, a su propio Secretariado, a su entorno?
Estas declaraciones críticas respecto a la ONU deben examinarse a la luz de la campaña electoral para el puesto de Secretario General de la Organización Mundial.
Consideramos que sus afirmaciones sobre la "muerte lenta" de la ONU son enormemente exageradas y van dirigidas, ante todo, a llamar la atención de la comunidad internacional con el fin de ampliar el apoyo a su candidatura.
<...>
Sí, la Organización atraviesa una situación difícil. Eso es un hecho. Pero habría que preguntarse por qué y por culpa de quién. Eso es importante.
En los últimos años, la ONU ha tenido cada vez menos éxitos, mientras que las situaciones de crisis en las que no ha sabido estar a la altura, por el contrario, han sido cada vez más graves. La ONU ha quedado al margen de la resolución de muchos problemas internacionales, porque se ha enredado en la burocracia, los dobles raseros y las dificultades financieras. La lista podría seguir. <...>
👉 Pero al hablar de estos problemas, es importante señalar quiénes son los responsables.
Al mismo tiempo, hay que ser plenamente conscientes de que una parte considerable de la responsabilidad por esta situación recae en el actual Secretario General de la ONU, António Guterres, quien mantiene una postura abiertamente sesgada en varios temas clave de la agenda internacional.
❗️ Este sesgo ha bloqueado la solución de los problemas acuciantes.
Bajo su liderazgo, el Secretariado de la Organización Mundial ha sido literalmente "privatizado" por el grupo de países occidentales, en violación del principio de representación geográfica equitativa.
Los funcionarios de la ONU trabajan cada vez más no en interés de toda la humanidad, sino para cumplir las directrices del Occidente colectivo, apartándose de los postulados de imparcialidad y equidistancia.
En este contexto, en Moscú se concede gran importancia a la elección del nuevo Secretario General de la ONU, prevista en el año presente. El proceso ya está en marcha.
A Rusia solo le convendría un candidato que se mantenga en posiciones equidistantes, que aborde los principios de la Carta de la ONU de manera honesta y no selectiva, y que promueva una agenda unificadora.
Esperamos que el futuro jefe del Secretariado lleve a cabo un trabajo profundo para corregir los graves errores de António Guterres y su equipo, que han sumido a la ONU en una crisis. Pero repito: esta crisis tiene autores.
Es necesaria una cierta renovación. Solo bajo esa condición, junto con una cooperación coordinada entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, la ONU podrá convertirse en un instrumento que canalice eficazmente los esfuerzos de la comunidad internacional en la búsqueda de soluciones a los problemas globales.
👏11👍5❤3
Forwarded from Cancillería de Rusia
📄 El 12 de septiembre, como resultado de la XVIII Cumbre de los BRICS, fue adoptada la Declaración de Nueva Delhi "Fortalecimiento de la resiliencia, la innovación, la cooperación y la estabilidad".
1. Nosotros, los líderes de los países #BRICS, nos reunimos en Nueva Delhi, India, los días 12 y 13 de septiembre de 2026 en la XVIII Cumbre de los BRICS, dedicada al tema "Fortalecimiento de la resiliencia, la innovación, la cooperación y la estabilidad".
2. Confirmamos nuestro compromiso con el espíritu de los BRICS, basado en el respeto y el entendimiento mutuos, la igualdad soberana, la solidaridad, la democracia, la apertura, la inclusividad, la interacción y el consenso.
Para continuar los 20 años de la labor de los BRICS, nos comprometemos a seguir profundizando la cooperación en el marco del grupo BRICS ampliado en tres rumbos magistrales: política y seguridad, economía y finanzas, vínculos culturales y humanitarios. Asimismo, a fortalecer la asociación estratégica en beneficio de los ciudadanos de nuestros países mediante la promoción de la paz, un orden internacional más representativo y justo, un sistema multilateral renovado y reformado, el desarrollo sostenible y el crecimiento inclusivo.
3. Reconocemos la valiosa contribución de los países socios a la cooperación en el marco de los BRICS. Subrayamos nuestra firme convicción de que el desarrollo de la asociación de los BRICS con los países en desarrollo y las economías de mercado emergentes seguirá contribuyendo al fortalecimiento del espíritu de solidaridad y de cooperación internacional en beneficio de todos.
Reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo de una asociación inclusiva, mutuamente beneficiosa y orientada al desarrollo con los países socios. Los instamos a participar más activamente en los eventos de los BRICS y en la cooperación práctica en áreas de interés común.
4. Expresamos nuestro agradecimiento a la India por la celebración, en el marco de la XVIII Cumbre de los BRICS, de una sesión en formato "outreach" / "BRICS Plus", que da un nuevo impulso al fortalecimiento de la cooperación y la solidaridad internacionales. <...>
7. Con motivo del 2️⃣0️⃣º Aniversario del establecimiento de los BRICS, reafirmamos nuestro compromiso con la reforma y el perfeccionamiento del sistema de gobernanza global mediante la promoción de un sistema internacional y multilateral más justo, equitativo, flexible, eficaz, efectivo, adecuado, representativo, legítimo, democrático y responsable, en el espíritu de amplias consultas, contribución conjunta y beneficios comunes.
Teniendo presente la necesidad de adaptar mejor la arquitectura contemporánea de las relaciones internacionales a las nuevas realidades, confirmamos nuestro compromiso con el fortalecimiento del multilateralismo y la multipolaridad, así como con el respeto del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas (#ONU) como su elemento fundacional integrante, incluidos los propósitos y principios de la Carta en toda su plenitud e interconexión <...>.
***
139. Valoramos altamente la presidencia de la India de los BRICS en 2026 y expresamos nuestro agradecimiento al Gobierno y al pueblo de la India por la celebración de la XVIII Cumbre de los BRICS en Nueva Delhi.
140. Expresamos nuestra disposición a brindar todo el apoyo a China durante su presidencia de los BRICS en 2027 y en la celebración de la XIX Cumbre de los BRICS en China.
Texto completo ( ruso | inglés )
1. Nosotros, los líderes de los países #BRICS, nos reunimos en Nueva Delhi, India, los días 12 y 13 de septiembre de 2026 en la XVIII Cumbre de los BRICS, dedicada al tema "Fortalecimiento de la resiliencia, la innovación, la cooperación y la estabilidad".
2. Confirmamos nuestro compromiso con el espíritu de los BRICS, basado en el respeto y el entendimiento mutuos, la igualdad soberana, la solidaridad, la democracia, la apertura, la inclusividad, la interacción y el consenso.
Para continuar los 20 años de la labor de los BRICS, nos comprometemos a seguir profundizando la cooperación en el marco del grupo BRICS ampliado en tres rumbos magistrales: política y seguridad, economía y finanzas, vínculos culturales y humanitarios. Asimismo, a fortalecer la asociación estratégica en beneficio de los ciudadanos de nuestros países mediante la promoción de la paz, un orden internacional más representativo y justo, un sistema multilateral renovado y reformado, el desarrollo sostenible y el crecimiento inclusivo.
3. Reconocemos la valiosa contribución de los países socios a la cooperación en el marco de los BRICS. Subrayamos nuestra firme convicción de que el desarrollo de la asociación de los BRICS con los países en desarrollo y las economías de mercado emergentes seguirá contribuyendo al fortalecimiento del espíritu de solidaridad y de cooperación internacional en beneficio de todos.
Reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo de una asociación inclusiva, mutuamente beneficiosa y orientada al desarrollo con los países socios. Los instamos a participar más activamente en los eventos de los BRICS y en la cooperación práctica en áreas de interés común.
4. Expresamos nuestro agradecimiento a la India por la celebración, en el marco de la XVIII Cumbre de los BRICS, de una sesión en formato "outreach" / "BRICS Plus", que da un nuevo impulso al fortalecimiento de la cooperación y la solidaridad internacionales. <...>
7. Con motivo del 2️⃣0️⃣º Aniversario del establecimiento de los BRICS, reafirmamos nuestro compromiso con la reforma y el perfeccionamiento del sistema de gobernanza global mediante la promoción de un sistema internacional y multilateral más justo, equitativo, flexible, eficaz, efectivo, adecuado, representativo, legítimo, democrático y responsable, en el espíritu de amplias consultas, contribución conjunta y beneficios comunes.
Teniendo presente la necesidad de adaptar mejor la arquitectura contemporánea de las relaciones internacionales a las nuevas realidades, confirmamos nuestro compromiso con el fortalecimiento del multilateralismo y la multipolaridad, así como con el respeto del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas (#ONU) como su elemento fundacional integrante, incluidos los propósitos y principios de la Carta en toda su plenitud e interconexión <...>.
***
139. Valoramos altamente la presidencia de la India de los BRICS en 2026 y expresamos nuestro agradecimiento al Gobierno y al pueblo de la India por la celebración de la XVIII Cumbre de los BRICS en Nueva Delhi.
140. Expresamos nuestra disposición a brindar todo el apoyo a China durante su presidencia de los BRICS en 2027 y en la celebración de la XIX Cumbre de los BRICS en China.
Texto completo ( ruso | inglés )
👏15❤6🏆1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Fragmento del discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en el IV Foro Internacional "Diálogo sobre Fakes 4.0" respecto a la provocación de #Bucha (22 de septiembre de 2026)
Asimismo, el Canciller de Rusia habló sobre el tema al margen de la Asamblea General de la ONU #AGONU81:
👉 Reunión con el Secretario General de la ONU, António Guterres
👉 Conferencia de prensa
👉 El Informe del Tribunal Público Internacional fue distribuido entre los participantes de la AGONU
💬 Considero que la farsa más cínica fue la escenificación del supuesto asesinato de civiles en Bucha, una localidad situada en las afueras de Kiev.
<...> Abandonamos el territorio de la región de Kiev el 30 de marzo de 2022. Dos días después, el alcalde de esta localidad apareció en televisión y declaró con orgullo que la parte ucraniana había recuperado por completo el control de Bucha y que ya no quedaban soldados rusos allí. La grabación se realizó en la calle principal de la localidad. Es una calle ancha y estaba completamente vacía.
Sin embargo, tres días después de la retirada de nuestras unidades, apareció allí un equipo de la BBC, que emitió un reportaje en el que mostraba esa misma calle, con decenas de cadáveres cuidadosamente colocados a ambos lados de la calzada y vestidos con ropas muy limpias, a pesar del barro y el deshielo que había por todas partes.
De inmediato se desató una histeria antirrusa. Se anunciaron nuevas sanciones como castigo.
En respuesta a las acusaciones y a las sanciones, pedimos simplemente la lista de nombres de las personas cuyos cadáveres mostró la BBC, que "casualmente" se encontraba en el lugar adecuado en el momento adecuado. No hubo respuesta.
☝️ Me dirigí al Secretario General de la #ONU, António Guterres, no solo durante nuestros encuentros personales, sino también públicamente, en una sesión del Consejo de Seguridad en la que estaba presente, para pedirle que utilizara su autoridad y sus posibilidades para que finalmente se publicara la lista de las personas cuya supuesta muerte a manos de militares rusos había provocado un escándalo de enormes proporciones. No hubo ninguna reacción.
No dejamos el asunto ahí. Cada año le recuerdo a António Guterres que debería explicar a la comunidad internacional y, en particular, a la Federación de Rusia, que fue acusada de toda clase de crímenes, qué ocurrió realmente allí y quiénes eran las personas cuyos cuerpos fueron mostrados.
En mayo de este año le envié a Guterres 12 preguntas muy concretas [sobre el incidente de Bucha]. <...> Guterres respondió a mi carta, en la que le planteaba esas 12 preguntas concretas, con una respuesta puramente formal.
Hace apenas unos días, el Tribunal Público Internacional sobre los crímenes del régimen de Kiev publicó los primeros resultados de su investigación. Estos fueron anunciados y presentados el 17 de septiembre.
👉 Leer el Informe
Basándose únicamente en fuentes abiertas, lo repito una vez más, se ha establecido que en el memorial figuran decenas de nombres de militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania, miembros del Servicio de Seguridad de Ucrania, integrantes de las unidades de defensa territorial, agentes de policía y miembros de la Guardia Nacional, incluidos combatientes de la formación nacionalista Azov. Más de 70 de estos nombres no dejan ningún rastro digital, algo prácticamente imposible en el mundo actual.
❗️ No dudo de que, al final, la verdad triunfará, y eso será una respuesta adecuada a la agresión informativa de Occidente contra los países de la Mayoría Mundial. Rusia es uno de ellos.
Al mismo tiempo, quisiera señalar algo muy importante. Los intentos de Occidente de ocultar la verdad en el ámbito de la información y de distorsionarla reflejan una tendencia más amplia: el temor a una competencia justa en prácticamente todos los ámbitos de la actividad humana.
El discurso completo
Asimismo, el Canciller de Rusia habló sobre el tema al margen de la Asamblea General de la ONU #AGONU81:
👉 Reunión con el Secretario General de la ONU, António Guterres
👉 Conferencia de prensa
👉 El Informe del Tribunal Público Internacional fue distribuido entre los participantes de la AGONU
💬 Considero que la farsa más cínica fue la escenificación del supuesto asesinato de civiles en Bucha, una localidad situada en las afueras de Kiev.
<...> Abandonamos el territorio de la región de Kiev el 30 de marzo de 2022. Dos días después, el alcalde de esta localidad apareció en televisión y declaró con orgullo que la parte ucraniana había recuperado por completo el control de Bucha y que ya no quedaban soldados rusos allí. La grabación se realizó en la calle principal de la localidad. Es una calle ancha y estaba completamente vacía.
Sin embargo, tres días después de la retirada de nuestras unidades, apareció allí un equipo de la BBC, que emitió un reportaje en el que mostraba esa misma calle, con decenas de cadáveres cuidadosamente colocados a ambos lados de la calzada y vestidos con ropas muy limpias, a pesar del barro y el deshielo que había por todas partes.
De inmediato se desató una histeria antirrusa. Se anunciaron nuevas sanciones como castigo.
En respuesta a las acusaciones y a las sanciones, pedimos simplemente la lista de nombres de las personas cuyos cadáveres mostró la BBC, que "casualmente" se encontraba en el lugar adecuado en el momento adecuado. No hubo respuesta.
☝️ Me dirigí al Secretario General de la #ONU, António Guterres, no solo durante nuestros encuentros personales, sino también públicamente, en una sesión del Consejo de Seguridad en la que estaba presente, para pedirle que utilizara su autoridad y sus posibilidades para que finalmente se publicara la lista de las personas cuya supuesta muerte a manos de militares rusos había provocado un escándalo de enormes proporciones. No hubo ninguna reacción.
No dejamos el asunto ahí. Cada año le recuerdo a António Guterres que debería explicar a la comunidad internacional y, en particular, a la Federación de Rusia, que fue acusada de toda clase de crímenes, qué ocurrió realmente allí y quiénes eran las personas cuyos cuerpos fueron mostrados.
En mayo de este año le envié a Guterres 12 preguntas muy concretas [sobre el incidente de Bucha]. <...> Guterres respondió a mi carta, en la que le planteaba esas 12 preguntas concretas, con una respuesta puramente formal.
Hace apenas unos días, el Tribunal Público Internacional sobre los crímenes del régimen de Kiev publicó los primeros resultados de su investigación. Estos fueron anunciados y presentados el 17 de septiembre.
👉 Leer el Informe
Basándose únicamente en fuentes abiertas, lo repito una vez más, se ha establecido que en el memorial figuran decenas de nombres de militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania, miembros del Servicio de Seguridad de Ucrania, integrantes de las unidades de defensa territorial, agentes de policía y miembros de la Guardia Nacional, incluidos combatientes de la formación nacionalista Azov. Más de 70 de estos nombres no dejan ningún rastro digital, algo prácticamente imposible en el mundo actual.
❗️ No dudo de que, al final, la verdad triunfará, y eso será una respuesta adecuada a la agresión informativa de Occidente contra los países de la Mayoría Mundial. Rusia es uno de ellos.
Al mismo tiempo, quisiera señalar algo muy importante. Los intentos de Occidente de ocultar la verdad en el ámbito de la información y de distorsionarla reflejan una tendencia más amplia: el temor a una competencia justa en prácticamente todos los ámbitos de la actividad humana.
El discurso completo
❤19👍8
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Discurso del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, en la sesión plenaria de la XXIII reunión anual del Club Internacional de Debate "Valdái" (1 de octubre de 2026).
Tema de la reunión: "Responsabilidad por el futuro: ¿límites de lo posible o posibilidades sin límites?"
Puntos clave:
• La responsabilidad por nuestro futuro común no es un lema abstracto, sino un conjunto de acciones concretas para evitar que la humanidad llegue al límite de la supervivencia y prevenir consecuencias irreparables.
• Aunque la humanidad percibe grandes cambios, todavía no es plenamente consciente de la magnitud del desafío al que se enfrenta. Estamos entrando en una realidad completamente nueva, en la que las amenazas y los riesgos están estrechamente ligados a las oportunidades y perspectivas. Toda nuestra vida está cambiando.
• Sea cual sea el escenario que se dé en el mundo en los próximos años, lamentablemente es muy probable que continúen los conflictos internacionales. En parte, porque los profundos cambios que estamos viviendo y las nuevas oportunidades que surgen alimentan las ambiciones y llevan a asumir riesgos en busca de grandes beneficios.
• A largo plazo, a medida que el mundo se aleje de la hegemonía occidental, la situación internacional irá mejorando poco a poco, dando paso al orden mundial multipolar más estable, democrático y libre. Sin embargo, el camino hacia ese nuevo orden también traerá riesgos para los Estados, las sociedades y las personas.
• Aunque la #ONU es la organización internacional más representativa, en la práctica funciona de forma mucho menos democrática y colegiada de lo previsto. Un reducido grupo de países occidentales ejerce una influencia desproporcionada y, pese a representar una clara minoría a nivel mundial, pretende asumir un papel de dirección.
• Defendemos de manera firme que la estructura de la ONU refleje la diversidad del mundo y que los países de #Asia, #África, #AméricaLatina y #OrienteMedio desempeñen un papel mucho más importante en la Organización.
• A veces, algunos actores internacionales parecen regirse por el principio de "más vale maña que fuerza", convencidos de su propia superioridad militar, política, económica y, según creen, moral. La historia demuestra que ese camino nunca conduce a nada bueno.
• La realidad es que no fuimos nosotros quienes quisimos ni iniciamos esta guerra; fueron otros quienes comenzaron a combatir contra nosotros. No deberían haber fomentado durante años el nacionalismo agresivo y la rusofobia en Ucrania con el objetivo de convertirla en un instrumento contra Rusia.
• Rusia fue deliberadamente llevada a una situación en la que no tuvo más remedio que defenderse con las armas. Nos llevaron hasta ese límite. No se debe convertir la rusofobia, la persecución y el asesinato de rusos, ni los intentos de destruir a Rusia, en una ideología de Estado ni hacer de la derrota de Rusia un objetivo estratégico.
• Si queremos vivir, y todos quieren vivir, como ya dije en una ocasión, vivamos en paz y busquemos juntos la manera de hacerlo.
LEER POR COMPLETO (en inglés)
Tema de la reunión: "Responsabilidad por el futuro: ¿límites de lo posible o posibilidades sin límites?"
Puntos clave:
• La responsabilidad por nuestro futuro común no es un lema abstracto, sino un conjunto de acciones concretas para evitar que la humanidad llegue al límite de la supervivencia y prevenir consecuencias irreparables.
• Aunque la humanidad percibe grandes cambios, todavía no es plenamente consciente de la magnitud del desafío al que se enfrenta. Estamos entrando en una realidad completamente nueva, en la que las amenazas y los riesgos están estrechamente ligados a las oportunidades y perspectivas. Toda nuestra vida está cambiando.
• Sea cual sea el escenario que se dé en el mundo en los próximos años, lamentablemente es muy probable que continúen los conflictos internacionales. En parte, porque los profundos cambios que estamos viviendo y las nuevas oportunidades que surgen alimentan las ambiciones y llevan a asumir riesgos en busca de grandes beneficios.
• A largo plazo, a medida que el mundo se aleje de la hegemonía occidental, la situación internacional irá mejorando poco a poco, dando paso al orden mundial multipolar más estable, democrático y libre. Sin embargo, el camino hacia ese nuevo orden también traerá riesgos para los Estados, las sociedades y las personas.
• Aunque la #ONU es la organización internacional más representativa, en la práctica funciona de forma mucho menos democrática y colegiada de lo previsto. Un reducido grupo de países occidentales ejerce una influencia desproporcionada y, pese a representar una clara minoría a nivel mundial, pretende asumir un papel de dirección.
• Defendemos de manera firme que la estructura de la ONU refleje la diversidad del mundo y que los países de #Asia, #África, #AméricaLatina y #OrienteMedio desempeñen un papel mucho más importante en la Organización.
• A veces, algunos actores internacionales parecen regirse por el principio de "más vale maña que fuerza", convencidos de su propia superioridad militar, política, económica y, según creen, moral. La historia demuestra que ese camino nunca conduce a nada bueno.
• La realidad es que no fuimos nosotros quienes quisimos ni iniciamos esta guerra; fueron otros quienes comenzaron a combatir contra nosotros. No deberían haber fomentado durante años el nacionalismo agresivo y la rusofobia en Ucrania con el objetivo de convertirla en un instrumento contra Rusia.
• Rusia fue deliberadamente llevada a una situación en la que no tuvo más remedio que defenderse con las armas. Nos llevaron hasta ese límite. No se debe convertir la rusofobia, la persecución y el asesinato de rusos, ni los intentos de destruir a Rusia, en una ideología de Estado ni hacer de la derrota de Rusia un objetivo estratégico.
• Si queremos vivir, y todos quieren vivir, como ya dije en una ocasión, vivamos en paz y busquemos juntos la manera de hacerlo.
LEER POR COMPLETO (en inglés)
❤19👍4👏1🏆1