🎙 Discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la recepción solemne con motivo del #DíaDeÁfrica (Moscú, 25 de mayo de 2026)

Traducción no oficial

💬 Serguéi Lavrov: <...> En la etapa actual del desarrollo mundial, cuando se está formando un sistema multipolar del orden global, es valioso que los amigos africanos siempre hayan buscado aunar esfuerzos para resolver tareas comunes.

La Organización para la Unidad Africana, predecesora de la Unión Africana (#UA), fue fundada hace más de seis décadas. Y desde entonces, las ideas del panafricanismo no solo no han perdido su prestigio para los africanos, sino que sirven de ejemplo ilustrativo para los procesos de integración y unificación en otras partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina. <...>

La dinámica económica y demográfica, junto con la voluntad de contribuir a la solución de los problemas actuales de nuestro tiempo, determinan el lugar de África como uno de los pilares del emergente orden mundial policéntrico.

🤝 Rusia ve su papel en ayudar a los amigos africanos a encontrarse en esta nueva capacidad.

#RusiaÁfrica

Valoramos altamente que nuestros amigos africanos no olviden la contribución de nuestro país al logro de su libertad, a la formación y el fortalecimiento de su condición de Estado, a su desarrollo, a menudo desde cero. <...>

🌍 El fortalecimiento de la cooperación estratégica con África se ve favorecido por la ampliación de nuestra presencia diplomática en el continente. El año pasado entraron en funcionamiento las embajadas en Níger, Sierra Leona y Sudán del Sur. Está previsto inaugurar misiones diplomáticas en Gambia, Liberia, Togo y la Unión de las Comoras.

Acogemos con satisfacción los planes de varios países africanos de abrir sus embajadas en Moscú.

En menos de seis meses tendrá lugar el evento más importante: la 3ª Cumbre Rusia-África, que se celebrará en Moscú en octubre próximo. Estaremos encantados de recibir a los líderes de Estados, asociaciones regionales del continente y, por supuesto, a los dirigentes de la Unión Africana.

#ONU

Rusia aboga sistemáticamente por la consideración incondicional de los intereses de los africanos en el contexto de los debates en curso sobre la reforma de la ONU y, por supuesto, de su Consejo de Seguridad. Apoyamos la posición a favor de garantizar una representación ampliada de África, Asia y América Latina en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.

#Neocolonialismo

Rusia apoya plenamente el "segundo despertar" de África, la toma de conciencia por parte de los africanos de la urgente necesidad de liberarse ahora de las cadenas del neocolonialismo en sus formas modernas.

El neocolonialismo sigue frenando el desarrollo, a pesar de que los países del continente han alcanzado la independencia política. <...>

A veces, cuando llegamos a <...> foros internacionales en el continente africano (y también hay ejemplos en América Latina), si de repente se requiere cualquier cambio de ruta, un Estado soberano se ve incapaz de ayudar al jefe de la delegación oficial a repostar su avión, porque en la mayoría de los países las "gasolineras" pertenecen a corporaciones transnacionales con sede en los antiguos países coloniales y que no reciben instrucciones de nadie más que de sus propias capitales.

Se refiere a que todavía hay espacio para lograr la descolonización completa.

En este sentido, estamos solidarios con ustedes.

Leer por completo (en inglés)