Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de nuestra portavoz, María Zajárova (11 de diciembre de 2025)
🔹 #CrimenesDelRégimenDeKiev
🔹Crisis ucraniana
🔹Resolución de la Asamblea General de la ONU “Día internacional contra el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones”
🔹 #África
🔹Informe del MAE de Rusia sobre la violación de derechos de los ciudadanos rusos y compatriotas en el extranjero
🔹 #Venezuela
📰 Leer
📺 Ver
#CrimenesDelRégimenDeKiev
El régimen de Kiev sigue atacando instalaciones civiles y aterroriza a la población de Rusia. Durante la semana pasada, ataques de artillería y drones afectaron a ❗️ 65 personas, de ellos 7 murieron, 58 recibieron heridas, incluso un niño.
#CrisisUcraniana
Hemos planteado este tema varias veces, expresando nuestra preocupación, incluso en los foros internacionales especializados, inclusive el Primer Comité de la Asamblea General de la ONU, en relación con la actividad militar-biológica realizada con la participación de EE.UU. en laboratorios situados en el territorio de las ex repúblicas de la URSS, en primer lugar en Ucrania, dados los hechos revelados en el curso de la operación militar especial. <...> El caso ucraniano confirma la necesidad de realizar esfuerzos coordinados de la comunidad internacional para la universalización y el fortalecimiento del régimen de la Convención sobre Armas Biológicas (CAB).
#Neocolonialismo
El 5 de diciembre, la Asamblea General de la ONU aprobó la resolución “Día internacional contra el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones”. Ex potencias coloniales occidentales responsables por oprimir los países de Asia, África y América Latina no tuvieron la valentía para respaldarla. <...> Al adoptar esta resolución, la ONU proclamó el 14 de diciembre el Día Internacional de la Lucha contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Este Día reafirma los objetivos y principios de la Carta de la ONU y de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
#DerechosHumanos
Se han detectado unos pasos de los regímenes bálticos con el fin de preparar y realizar una deportación masiva de residentes rusoparlantes, que ha afectado, entre otros, a personas de edad avanzada. Continúa asimismo la intensificación de la rusofobia en Finlandia y en Moldavia, cuyas autoridades actúan siguiendo el manual ucraniano. <...> En la página web de la Cancillería de Rusia se ha publicado el Informe sobre la situación de los derechos de ciudadanos rusos y compatriotas en el extranjero. <...> Rusia no acepta las manifestaciones de rusofobia y seguirá combatirla.
#África
Los días 19 y 20 de diciembre se celebrará en El Cairo, Egipto, la II Conferencia ministerial del Foro de Asociación Rusia–África. Será el primer evento de este formato que tenga lugar en el suelo africano. <...> La reunión ministerial en El Cairo es el acontecimiento central de las relaciones ruso-africanas del año saliente y una etapa clave en la preparación de la III Cumbre Rusia–África, prevista para 2026.
#Venezuela
❓ Pregunta: La nueva Estrategia de Seguridad Nacional de EE.UU. firmada por Donald Trump, llama a reactivar la Doctrina Monroe, que declaraba el Hemisferio Occidental como esfera de influencia de Washington. ¿Existe una esfera de influencia de Rusia? ¿A qué países o regiones se extiende?
💬 María Zajárova: Hemos abordado este documento de una manera detallada. El comentario correspondiente está publicado en nuestro sitio web. <...> Esta situación es particularmente preocupante, tomando en cuenta que actualmente el Pentágono exacerba las tensiones en torno a Venezuela. <...> Confiamos en que la Casa Blanca logre finalmente abstenerse de seguir deslizándose hacia un conflicto a gran escala (leer más).
🔹 #CrimenesDelRégimenDeKiev
🔹Crisis ucraniana
🔹Resolución de la Asamblea General de la ONU “Día internacional contra el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones”
🔹 #África
🔹Informe del MAE de Rusia sobre la violación de derechos de los ciudadanos rusos y compatriotas en el extranjero
🔹 #Venezuela
📰 Leer
📺 Ver
#CrimenesDelRégimenDeKiev
El régimen de Kiev sigue atacando instalaciones civiles y aterroriza a la población de Rusia. Durante la semana pasada, ataques de artillería y drones afectaron a ❗️ 65 personas, de ellos 7 murieron, 58 recibieron heridas, incluso un niño.
#CrisisUcraniana
Hemos planteado este tema varias veces, expresando nuestra preocupación, incluso en los foros internacionales especializados, inclusive el Primer Comité de la Asamblea General de la ONU, en relación con la actividad militar-biológica realizada con la participación de EE.UU. en laboratorios situados en el territorio de las ex repúblicas de la URSS, en primer lugar en Ucrania, dados los hechos revelados en el curso de la operación militar especial. <...> El caso ucraniano confirma la necesidad de realizar esfuerzos coordinados de la comunidad internacional para la universalización y el fortalecimiento del régimen de la Convención sobre Armas Biológicas (CAB).
#Neocolonialismo
El 5 de diciembre, la Asamblea General de la ONU aprobó la resolución “Día internacional contra el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones”. Ex potencias coloniales occidentales responsables por oprimir los países de Asia, África y América Latina no tuvieron la valentía para respaldarla. <...> Al adoptar esta resolución, la ONU proclamó el 14 de diciembre el Día Internacional de la Lucha contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Este Día reafirma los objetivos y principios de la Carta de la ONU y de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
#DerechosHumanos
Se han detectado unos pasos de los regímenes bálticos con el fin de preparar y realizar una deportación masiva de residentes rusoparlantes, que ha afectado, entre otros, a personas de edad avanzada. Continúa asimismo la intensificación de la rusofobia en Finlandia y en Moldavia, cuyas autoridades actúan siguiendo el manual ucraniano. <...> En la página web de la Cancillería de Rusia se ha publicado el Informe sobre la situación de los derechos de ciudadanos rusos y compatriotas en el extranjero. <...> Rusia no acepta las manifestaciones de rusofobia y seguirá combatirla.
#África
Los días 19 y 20 de diciembre se celebrará en El Cairo, Egipto, la II Conferencia ministerial del Foro de Asociación Rusia–África. Será el primer evento de este formato que tenga lugar en el suelo africano. <...> La reunión ministerial en El Cairo es el acontecimiento central de las relaciones ruso-africanas del año saliente y una etapa clave en la preparación de la III Cumbre Rusia–África, prevista para 2026.
#Venezuela
❓ Pregunta: La nueva Estrategia de Seguridad Nacional de EE.UU. firmada por Donald Trump, llama a reactivar la Doctrina Monroe, que declaraba el Hemisferio Occidental como esfera de influencia de Washington. ¿Existe una esfera de influencia de Rusia? ¿A qué países o regiones se extiende?
💬 María Zajárova: Hemos abordado este documento de una manera detallada. El comentario correspondiente está publicado en nuestro sitio web. <...> Esta situación es particularmente preocupante, tomando en cuenta que actualmente el Pentágono exacerba las tensiones en torno a Venezuela. <...> Confiamos en que la Casa Blanca logre finalmente abstenerse de seguir deslizándose hacia un conflicto a gran escala (leer más).
❤13👏9👍3🏆1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺 Los resultados principales de la política exterior de Rusia en 2025
#Resultados2025
En 2025, Rusia realizó una contribución significativa al fortalecimiento de las bases de un orden mundial justo y multipolar, fundamentado en el Derecho Internacional y la cooperación entre Estados. Fueron tomadas las medidas decisivas para proteger los intereses nacionales vitales del país en el ámbito exterior, con atención especial al espacio euroasiático <..>. Se amplió considerablemente la interacción práctica con los países y asociaciones de la #MayoríaMundial.
#Victoria80
El año transcurrió bajo el signo del 80º Aniversario de la Gran Victoria. Rusia, junto con sus países afines, reafirmó una vez más su compromiso con la inviolabilidad del orden mundial de la posguerra y su fundamento, basados en los propósitos y principios de la Carta de la ONU <..>.
#AméricaLatina
En las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, fueron especialmente intensos los contactos con Brasil, que presidió en 2025 el #BRICS.
Una manifestación de la profundidad de las relaciones de asociación estratégica con Nicaragua fue la decisión del liderazgo Sandinista de reconocer a la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk, las regiones de Zaporozhie y Jersón como partes integrantes de la Federación de Rusia y de concluir con ellas, así como con la ciudad de Sebastopol, los Acuerdos de cooperación (septiembre).
Durante la visita a Moscú del Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en mayo, fue firmado el Tratado bilateral de asociación estratégica y cooperación, que entró en vigor en noviembre.
Fue ampliada la presencia diplomática de Rusia en América Latina y el Caribe: se abrió la Embajada en la República Dominicana (abril).
#Neocolonialismo
Por iniciativa de Rusia y de otros países miembros del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de la ONU, la Asamblea General de la ONU proclamó el 14 de diciembre como el Día Internacional de Lucha contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. <...>
En aras de contrarrestar la agresión jurídica de Occidente, se firmaron tratados bilaterales sobre la protección mutua de los ciudadanos frente a abusos en el ámbito de la justicia penal internacional con Bielorrusia, Myanmar y Nicaragua.
#RusiaChina
Las relaciones de asociación integral y cooperación estratégica entre Rusia y China recibieron un fuerte impulso gracias a la exitosa diplomacia de los líderes Vladímir Putin y Xi Jinping, incluso durante el intercambio de visitas a Moscú (mayo) y a Beijing (septiembre).
#RusiaEstadosUnidos
Tras el cambio de administración estadounidense en enero, se reanudó el diálogo político con Washington al alto y más alto niveles. Durante la Cumbre ruso-estadounidense en Anchorage del 15 de agosto, se alcanzaron entendimientos que podrían sentar las bases para una solución del conflicto ucraniano mediante la eliminación de sus causas profundas, incluidas las amenazas militares a Rusia que provienen de la expansión de la #OTAN y la política de violaciones de los derechos de la población rusa y rusoparlante.
#CrisisUcraniana
❗️ La firme defensa de los intereses nacionales en las relaciones con países cuyos gobiernos emprenden acciones antirrusas inamistosas les ha obligado a reconocer la imposibilidad de infligir una derrota estratégica a Rusia en el campo de batalla y los ha forzado a pasar al rumbo hacia el cese inmediato de las hostilidades en el teatro de operaciones ucraniano.
Leer por completo
#Resultados2025
En 2025, Rusia realizó una contribución significativa al fortalecimiento de las bases de un orden mundial justo y multipolar, fundamentado en el Derecho Internacional y la cooperación entre Estados. Fueron tomadas las medidas decisivas para proteger los intereses nacionales vitales del país en el ámbito exterior, con atención especial al espacio euroasiático <..>. Se amplió considerablemente la interacción práctica con los países y asociaciones de la #MayoríaMundial.
#Victoria80
El año transcurrió bajo el signo del 80º Aniversario de la Gran Victoria. Rusia, junto con sus países afines, reafirmó una vez más su compromiso con la inviolabilidad del orden mundial de la posguerra y su fundamento, basados en los propósitos y principios de la Carta de la ONU <..>.
#AméricaLatina
En las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, fueron especialmente intensos los contactos con Brasil, que presidió en 2025 el #BRICS.
Una manifestación de la profundidad de las relaciones de asociación estratégica con Nicaragua fue la decisión del liderazgo Sandinista de reconocer a la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk, las regiones de Zaporozhie y Jersón como partes integrantes de la Federación de Rusia y de concluir con ellas, así como con la ciudad de Sebastopol, los Acuerdos de cooperación (septiembre).
Durante la visita a Moscú del Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en mayo, fue firmado el Tratado bilateral de asociación estratégica y cooperación, que entró en vigor en noviembre.
Fue ampliada la presencia diplomática de Rusia en América Latina y el Caribe: se abrió la Embajada en la República Dominicana (abril).
#Neocolonialismo
Por iniciativa de Rusia y de otros países miembros del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de la ONU, la Asamblea General de la ONU proclamó el 14 de diciembre como el Día Internacional de Lucha contra el Colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. <...>
En aras de contrarrestar la agresión jurídica de Occidente, se firmaron tratados bilaterales sobre la protección mutua de los ciudadanos frente a abusos en el ámbito de la justicia penal internacional con Bielorrusia, Myanmar y Nicaragua.
#RusiaChina
Las relaciones de asociación integral y cooperación estratégica entre Rusia y China recibieron un fuerte impulso gracias a la exitosa diplomacia de los líderes Vladímir Putin y Xi Jinping, incluso durante el intercambio de visitas a Moscú (mayo) y a Beijing (septiembre).
#RusiaEstadosUnidos
Tras el cambio de administración estadounidense en enero, se reanudó el diálogo político con Washington al alto y más alto niveles. Durante la Cumbre ruso-estadounidense en Anchorage del 15 de agosto, se alcanzaron entendimientos que podrían sentar las bases para una solución del conflicto ucraniano mediante la eliminación de sus causas profundas, incluidas las amenazas militares a Rusia que provienen de la expansión de la #OTAN y la política de violaciones de los derechos de la población rusa y rusoparlante.
#CrisisUcraniana
❗️ La firme defensa de los intereses nacionales en las relaciones con países cuyos gobiernos emprenden acciones antirrusas inamistosas les ha obligado a reconocer la imposibilidad de infligir una derrota estratégica a Rusia en el campo de batalla y los ha forzado a pasar al rumbo hacia el cese inmediato de las hostilidades en el teatro de operaciones ucraniano.
Leer por completo
❤19👏4👍2🏆2
Forwarded from Cancillería de Rusia
📰 En varios periódicos de #AméricaLatina ha sido publicado el artículo de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, “NeocolonIAlismo digital: el trasfondo político de la #InteligenciaArtificial”
LEER POR COMPLETO
✍️ La IA está dando forma a un nuevo orden económico, social y cultural.
El rápido avance del aprendizaje automático revela una dimensión política cada vez más marcada. Para entender las implicaciones más profundas de la digitalización, es esencial examinar el sistema de valores ideológicos que orienta a los actores globales que lideran el desarrollo de la IA.
Ese sistema responde a una lógica de pensamiento neocolonial.
En combinación con la inteligencia artificial, el #neocolonialismo adquiere una dimensión práctica verdaderamente global y una sofisticación tecnológica sin precedentes.
Lo que antes eran vínculos de subordinación entre colonias y metrópolis, hoy se transforma en formas más sutiles pero igualmente poderosas de dependencia, extendidas a todos los rincones del planeta fuera del llamado “mil millones de oro”.
Los países en desarrollo ya no dependen únicamente del hardware o del software fabricado en el Norte global. Su vulnerabilidad radica ahora en los algoritmos: en los parámetros ocultos que determinan cómo se procesan los datos, cómo se distribuyen los bienes, cómo se organiza la educación, cómo se diagnostican enfermedades o cómo se orienta la opinión pública. La dependencia es de otro orden: lo que se exporta como influencia ya no es solo tecnología, sino información, datos y capacidad de procesamiento.
Este control se concentra en una élite de Estados y corporaciones que, con dominio casi exclusivo sobre las infraestructuras digitales y la IA, imponen condiciones, difunden modelos culturales, moldean mentalidades e influyen directamente en decisiones de gobiernos e individuos. Todo esto ocurre en tiempo real, en un sistema donde la gestión remota de la realidad se vuelve cada vez más invisible y omnipresente.
<...>
Así, la IA se configura no tanto como herramienta de progreso, sino como palanca de presión, arma estratégica en la competencia global e instrumento de redistribución del poder.
La lucha ya no es solo por los recursos o los mercados, sino por la propia conciencia humana, por el modo de vida, por la autonomía de pensamiento.
SEGUIR LEYENDO
LEER POR COMPLETO
✍️ La IA está dando forma a un nuevo orden económico, social y cultural.
El rápido avance del aprendizaje automático revela una dimensión política cada vez más marcada. Para entender las implicaciones más profundas de la digitalización, es esencial examinar el sistema de valores ideológicos que orienta a los actores globales que lideran el desarrollo de la IA.
Ese sistema responde a una lógica de pensamiento neocolonial.
En combinación con la inteligencia artificial, el #neocolonialismo adquiere una dimensión práctica verdaderamente global y una sofisticación tecnológica sin precedentes.
Lo que antes eran vínculos de subordinación entre colonias y metrópolis, hoy se transforma en formas más sutiles pero igualmente poderosas de dependencia, extendidas a todos los rincones del planeta fuera del llamado “mil millones de oro”.
Los países en desarrollo ya no dependen únicamente del hardware o del software fabricado en el Norte global. Su vulnerabilidad radica ahora en los algoritmos: en los parámetros ocultos que determinan cómo se procesan los datos, cómo se distribuyen los bienes, cómo se organiza la educación, cómo se diagnostican enfermedades o cómo se orienta la opinión pública. La dependencia es de otro orden: lo que se exporta como influencia ya no es solo tecnología, sino información, datos y capacidad de procesamiento.
Este control se concentra en una élite de Estados y corporaciones que, con dominio casi exclusivo sobre las infraestructuras digitales y la IA, imponen condiciones, difunden modelos culturales, moldean mentalidades e influyen directamente en decisiones de gobiernos e individuos. Todo esto ocurre en tiempo real, en un sistema donde la gestión remota de la realidad se vuelve cada vez más invisible y omnipresente.
<...>
Así, la IA se configura no tanto como herramienta de progreso, sino como palanca de presión, arma estratégica en la competencia global e instrumento de redistribución del poder.
La lucha ya no es solo por los recursos o los mercados, sino por la propia conciencia humana, por el modo de vida, por la autonomía de pensamiento.
SEGUIR LEYENDO
👏20❤7👍2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 El fragmento del discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la sesión plenaria de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia sobre las prioridades de la política exterior de Rusia (11 de febrero de 2026)
Leer por completo (en inglés)
💬 Serguéi Lavrov: La Cancillería de Rusia otorga gran importancia al diálogo constructivo con los legisladores, porque ustedes representan a todo nuestro pueblo multinacional, mantienen un vínculo constante con los electores y reciben de primera mano información sobre las preocupaciones de la gente y cómo perciben lo que hacemos en el ámbito internacional. <...>
Los acontecimientos dramáticos de principios del año, incluyendo la invasión armada de Estados Unidos a Venezuela, la intensificación de la presión de EE.UU. sobre Cuba, los intentos de desestabilizar la situación en Irán, la crisis en torno a Groenlandia han confirmado nuestra valoración de que el mundo ha entrado en una etapa de cambios rápidos y profundos. <...>
#Neocolonialismo #Africa
La esencia de esta etapa, en principio, nos queda clara. <...> La tendencia principal hacia el establecimiento de un sistema multipolar más justo y sostenible irá acompañada de la lucha de los antiguos líderes de Occidente, contra los nuevos centros de desarrollo que están ganando fuerza y que representan a la #MayoríaGlobal. <...> Si observamos la situación a través de este prisma, resulta comprensible por qué, por ejemplo, una antigua potencia colonial como Francia intenta derrocar a los Gobiernos que le resultan incómodos en los países del Sáhe y otras regiones del continente africano. Estos países hace tiempo que renunciaron a orientarse en todo hacia la antigua metrópoli.
#CrisisUcraniana
Subrayamos constantemente que una solución sostenible de la crisis provocada por el Occidente colectivo en Ucrania es imposible sin erradicar sus causas profundas. Como saben, este enfoque fue reconocido incluso por la Administración del Presidente de EE.UU., Donald Trump. Durante la reunión entre los Presidentes de Rusia y EE.UU. en Alaska en agosto de 2025, fueron alcanzados los entendimientos de cómo garantizar un arreglo estable y a largo plazo del problema ucraniano. Estos entendimientos siguen "sobre la mesa". <...>
#AméricaLatina #Caribe
En las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, me gustaría destacar los intensos contactos con Brasil, que ejerció con éxito la presidencia en el BRICS en 2025.
Valoramos altamente la decisión del Gobierno Sandinista de Nicaragua de reconocer a Donbáss y Novorossiya como parte inalienable de Rusia.
Expresamos nuestra solidaridad con los pueblos de Venezuela y Cuba, que, como ya he mencionado, están sometidos a una fuerte presión externa. Tenemos la intención de brindar a nuestros amigos todo el apoyo necesario, junto con otros afines, o sea, con todos para quienes los ideales de libertad, igualdad soberana, autodeterminación de las naciones y democracia en los asuntos internacionales no son meras palabras vacías.
Son precisamente estos ideales los que guían nuestros esfuerzos en las plataformas multilaterales, en particular en el marco del #BRICS. Con nuestra activa participación, esta asociación actúa como un factor estabilizador en los asuntos internacionales, un centro de atracción para los Estados de la Mayoría Global.
#ONU
En la plataforma de la ONU, junto con nuestros socios del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas, trabajamos para que los principios consagrados en la Carta de la ONU se respeten en su totalidad, conjunto e interrelación, y no de manera selectiva, como prefiere optar Occidente.
Leer por completo (en inglés)
💬 Serguéi Lavrov: La Cancillería de Rusia otorga gran importancia al diálogo constructivo con los legisladores, porque ustedes representan a todo nuestro pueblo multinacional, mantienen un vínculo constante con los electores y reciben de primera mano información sobre las preocupaciones de la gente y cómo perciben lo que hacemos en el ámbito internacional. <...>
Los acontecimientos dramáticos de principios del año, incluyendo la invasión armada de Estados Unidos a Venezuela, la intensificación de la presión de EE.UU. sobre Cuba, los intentos de desestabilizar la situación en Irán, la crisis en torno a Groenlandia han confirmado nuestra valoración de que el mundo ha entrado en una etapa de cambios rápidos y profundos. <...>
#Neocolonialismo #Africa
La esencia de esta etapa, en principio, nos queda clara. <...> La tendencia principal hacia el establecimiento de un sistema multipolar más justo y sostenible irá acompañada de la lucha de los antiguos líderes de Occidente, contra los nuevos centros de desarrollo que están ganando fuerza y que representan a la #MayoríaGlobal. <...> Si observamos la situación a través de este prisma, resulta comprensible por qué, por ejemplo, una antigua potencia colonial como Francia intenta derrocar a los Gobiernos que le resultan incómodos en los países del Sáhe y otras regiones del continente africano. Estos países hace tiempo que renunciaron a orientarse en todo hacia la antigua metrópoli.
#CrisisUcraniana
Subrayamos constantemente que una solución sostenible de la crisis provocada por el Occidente colectivo en Ucrania es imposible sin erradicar sus causas profundas. Como saben, este enfoque fue reconocido incluso por la Administración del Presidente de EE.UU., Donald Trump. Durante la reunión entre los Presidentes de Rusia y EE.UU. en Alaska en agosto de 2025, fueron alcanzados los entendimientos de cómo garantizar un arreglo estable y a largo plazo del problema ucraniano. Estos entendimientos siguen "sobre la mesa". <...>
#AméricaLatina #Caribe
En las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, me gustaría destacar los intensos contactos con Brasil, que ejerció con éxito la presidencia en el BRICS en 2025.
Valoramos altamente la decisión del Gobierno Sandinista de Nicaragua de reconocer a Donbáss y Novorossiya como parte inalienable de Rusia.
Expresamos nuestra solidaridad con los pueblos de Venezuela y Cuba, que, como ya he mencionado, están sometidos a una fuerte presión externa. Tenemos la intención de brindar a nuestros amigos todo el apoyo necesario, junto con otros afines, o sea, con todos para quienes los ideales de libertad, igualdad soberana, autodeterminación de las naciones y democracia en los asuntos internacionales no son meras palabras vacías.
Son precisamente estos ideales los que guían nuestros esfuerzos en las plataformas multilaterales, en particular en el marco del #BRICS. Con nuestra activa participación, esta asociación actúa como un factor estabilizador en los asuntos internacionales, un centro de atracción para los Estados de la Mayoría Global.
#ONU
En la plataforma de la ONU, junto con nuestros socios del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas, trabajamos para que los principios consagrados en la Carta de la ONU se respeten en su totalidad, conjunto e interrelación, y no de manera selectiva, como prefiere optar Occidente.
❤17👏12👍3
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Intervención del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la 46ª reunión del Consejo de Jefes de las regiones de la Federación de Rusia ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia sobre la cooperación con los países africanos (Moscú, 8 de abril de 2026)
Traducción no oficial
💬 Con los africanos nos unen lazos antiguos y estrechos.
Hoy, los países del continente buscan superar definitivamente los restos de la dependencia colonial y fortalecer su soberanía nacional, especialmente en las esferas económica y financiera.
Tienen razón los que califican la actualidad como el "segundo despertar de África" después de la descolonización de la década de 1960, cuando se proclamó la independencia política, sobre todo gracias al papel decisivo de la Unión Soviética, que impulsó las declaraciones correspondientes en la ONU.
#Neocolonialismo
En los últimos años se ha evidenciado que la dependencia neocolonial no ha desaparecido. En las esferas económica y financiera, en lo que se refiere al control de las rutas comerciales y los flujos financieros, África sigue sin poseer la plenitud de la independencia y, en el plano económico, permanece como una fuente de materias primas.
Al mismo tiempo, la mayor parte del valor agregado sigue generándose en otros países, en gran medida y de manera decisiva, en las antiguas metrópolis.
Los africanos han hablado de esto en varias ocasiones en las dos cumbres entre la Federación de Rusia y la Unión Africana, que se celebraron en 2019 en Sochi y en 2023 en San Petersburgo. Las decisiones de aquellas Cumbres deben servir de guía en la preparación de la próxima Cumbre, que planeamos realizar este año.
Todo ello contribuirá a la liberación económica, a la obtención de los debidos resultados y beneficios de sus recursos naturales, y a la consolidación del Continente Africano como uno de los centros del emergente mundo multipolar. <...>
📈 El intercambio comercial total en 2025 superó los 27 mil millones de dólares. Es varias veces superior a lo que era hace solo 10 años. <...>
El objetivo de fortalecer los vínculos interregionales e intermunicipales está establecido en el Plan de Acción Rusia-África para 2023-2026, adoptado en la Cumbre de San Petersburgo. Ya existe una buena base: 81 regiones de la Federación mantienen lazos con los países africanos en mayor o menor medida <...>.
🎓 La cooperación en la formación adquiere una importancia estratégica, donde tenemos una vasta experiencia heredada de la época soviética, que nuestros amigos africanos recuerdan bien. <...>
Hoy en día, unos 35 mil ciudadanos de países africanos estudian en Rusia. Estamos dispuestos a aumentar el número de becas concedidas. <...>
Quiero subrayar especialmente que estamos restaurando con bastante rapidez nuestra presencia en el Continente Africano, que se redujo drásticamente tras la disolución de la URSS. Actualmente, 45 Embajadas rusas operan en el continente, y otras 4 abrirán en el futuro próximo. <...>
🗓 En el calendario de política exterior, el principal evento próximo es la 3ª Cumbre Rusia-África. Está previsto que se celebre en Moscú (según lo acordado) a finales de octubre de este año. <...>
Para concluir, quiero destacar una vez más la importancia especial que concedemos a la dimensión interregional de las relaciones ruso-africanas. Es una base sólida que, a medida que se fortalece, ayuda a desarrollar de manera estable las relaciones con nuestros socios a nivel estatal.
#RusiaÁfrica
Traducción no oficial
💬 Con los africanos nos unen lazos antiguos y estrechos.
Hoy, los países del continente buscan superar definitivamente los restos de la dependencia colonial y fortalecer su soberanía nacional, especialmente en las esferas económica y financiera.
Tienen razón los que califican la actualidad como el "segundo despertar de África" después de la descolonización de la década de 1960, cuando se proclamó la independencia política, sobre todo gracias al papel decisivo de la Unión Soviética, que impulsó las declaraciones correspondientes en la ONU.
#Neocolonialismo
En los últimos años se ha evidenciado que la dependencia neocolonial no ha desaparecido. En las esferas económica y financiera, en lo que se refiere al control de las rutas comerciales y los flujos financieros, África sigue sin poseer la plenitud de la independencia y, en el plano económico, permanece como una fuente de materias primas.
Al mismo tiempo, la mayor parte del valor agregado sigue generándose en otros países, en gran medida y de manera decisiva, en las antiguas metrópolis.
Los africanos han hablado de esto en varias ocasiones en las dos cumbres entre la Federación de Rusia y la Unión Africana, que se celebraron en 2019 en Sochi y en 2023 en San Petersburgo. Las decisiones de aquellas Cumbres deben servir de guía en la preparación de la próxima Cumbre, que planeamos realizar este año.
Todo ello contribuirá a la liberación económica, a la obtención de los debidos resultados y beneficios de sus recursos naturales, y a la consolidación del Continente Africano como uno de los centros del emergente mundo multipolar. <...>
📈 El intercambio comercial total en 2025 superó los 27 mil millones de dólares. Es varias veces superior a lo que era hace solo 10 años. <...>
El objetivo de fortalecer los vínculos interregionales e intermunicipales está establecido en el Plan de Acción Rusia-África para 2023-2026, adoptado en la Cumbre de San Petersburgo. Ya existe una buena base: 81 regiones de la Federación mantienen lazos con los países africanos en mayor o menor medida <...>.
🎓 La cooperación en la formación adquiere una importancia estratégica, donde tenemos una vasta experiencia heredada de la época soviética, que nuestros amigos africanos recuerdan bien. <...>
Hoy en día, unos 35 mil ciudadanos de países africanos estudian en Rusia. Estamos dispuestos a aumentar el número de becas concedidas. <...>
Quiero subrayar especialmente que estamos restaurando con bastante rapidez nuestra presencia en el Continente Africano, que se redujo drásticamente tras la disolución de la URSS. Actualmente, 45 Embajadas rusas operan en el continente, y otras 4 abrirán en el futuro próximo. <...>
🗓 En el calendario de política exterior, el principal evento próximo es la 3ª Cumbre Rusia-África. Está previsto que se celebre en Moscú (según lo acordado) a finales de octubre de este año. <...>
Para concluir, quiero destacar una vez más la importancia especial que concedemos a la dimensión interregional de las relaciones ruso-africanas. Es una base sólida que, a medida que se fortalece, ayuda a desarrollar de manera estable las relaciones con nuestros socios a nivel estatal.
#RusiaÁfrica
❤21👍11👌2👏1😐1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la recepción solemne con motivo del #DíaDeÁfrica (Moscú, 25 de mayo de 2026)
Traducción no oficial
💬 Serguéi Lavrov: <...> En la etapa actual del desarrollo mundial, cuando se está formando un sistema multipolar del orden global, es valioso que los amigos africanos siempre hayan buscado aunar esfuerzos para resolver tareas comunes.
La Organización para la Unidad Africana, predecesora de la Unión Africana (#UA), fue fundada hace más de seis décadas. Y desde entonces, las ideas del panafricanismo no solo no han perdido su prestigio para los africanos, sino que sirven de ejemplo ilustrativo para los procesos de integración y unificación en otras partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina. <...>
La dinámica económica y demográfica, junto con la voluntad de contribuir a la solución de los problemas actuales de nuestro tiempo, determinan el lugar de África como uno de los pilares del emergente orden mundial policéntrico.
🤝 Rusia ve su papel en ayudar a los amigos africanos a encontrarse en esta nueva capacidad.
#RusiaÁfrica
Valoramos altamente que nuestros amigos africanos no olviden la contribución de nuestro país al logro de su libertad, a la formación y el fortalecimiento de su condición de Estado, a su desarrollo, a menudo desde cero. <...>
🌍 El fortalecimiento de la cooperación estratégica con África se ve favorecido por la ampliación de nuestra presencia diplomática en el continente. El año pasado entraron en funcionamiento las embajadas en Níger, Sierra Leona y Sudán del Sur. Está previsto inaugurar misiones diplomáticas en Gambia, Liberia, Togo y la Unión de las Comoras.
Acogemos con satisfacción los planes de varios países africanos de abrir sus embajadas en Moscú.
En menos de seis meses tendrá lugar el evento más importante: la 3ª Cumbre Rusia-África, que se celebrará en Moscú en octubre próximo. Estaremos encantados de recibir a los líderes de Estados, asociaciones regionales del continente y, por supuesto, a los dirigentes de la Unión Africana.
#ONU
Rusia aboga sistemáticamente por la consideración incondicional de los intereses de los africanos en el contexto de los debates en curso sobre la reforma de la ONU y, por supuesto, de su Consejo de Seguridad. Apoyamos la posición a favor de garantizar una representación ampliada de África, Asia y América Latina en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.
#Neocolonialismo
Rusia apoya plenamente el "segundo despertar" de África, la toma de conciencia por parte de los africanos de la urgente necesidad de liberarse ahora de las cadenas del neocolonialismo en sus formas modernas.
El neocolonialismo sigue frenando el desarrollo, a pesar de que los países del continente han alcanzado la independencia política. <...>
A veces, cuando llegamos a <...> foros internacionales en el continente africano (y también hay ejemplos en América Latina), si de repente se requiere cualquier cambio de ruta, un Estado soberano se ve incapaz de ayudar al jefe de la delegación oficial a repostar su avión, porque en la mayoría de los países las "gasolineras" pertenecen a corporaciones transnacionales con sede en los antiguos países coloniales y que no reciben instrucciones de nadie más que de sus propias capitales.
Se refiere a que todavía hay espacio para lograr la descolonización completa.
En este sentido, estamos solidarios con ustedes.
Leer por completo (en inglés)
Traducción no oficial
💬 Serguéi Lavrov: <...> En la etapa actual del desarrollo mundial, cuando se está formando un sistema multipolar del orden global, es valioso que los amigos africanos siempre hayan buscado aunar esfuerzos para resolver tareas comunes.
La Organización para la Unidad Africana, predecesora de la Unión Africana (#UA), fue fundada hace más de seis décadas. Y desde entonces, las ideas del panafricanismo no solo no han perdido su prestigio para los africanos, sino que sirven de ejemplo ilustrativo para los procesos de integración y unificación en otras partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina. <...>
La dinámica económica y demográfica, junto con la voluntad de contribuir a la solución de los problemas actuales de nuestro tiempo, determinan el lugar de África como uno de los pilares del emergente orden mundial policéntrico.
🤝 Rusia ve su papel en ayudar a los amigos africanos a encontrarse en esta nueva capacidad.
#RusiaÁfrica
Valoramos altamente que nuestros amigos africanos no olviden la contribución de nuestro país al logro de su libertad, a la formación y el fortalecimiento de su condición de Estado, a su desarrollo, a menudo desde cero. <...>
🌍 El fortalecimiento de la cooperación estratégica con África se ve favorecido por la ampliación de nuestra presencia diplomática en el continente. El año pasado entraron en funcionamiento las embajadas en Níger, Sierra Leona y Sudán del Sur. Está previsto inaugurar misiones diplomáticas en Gambia, Liberia, Togo y la Unión de las Comoras.
Acogemos con satisfacción los planes de varios países africanos de abrir sus embajadas en Moscú.
En menos de seis meses tendrá lugar el evento más importante: la 3ª Cumbre Rusia-África, que se celebrará en Moscú en octubre próximo. Estaremos encantados de recibir a los líderes de Estados, asociaciones regionales del continente y, por supuesto, a los dirigentes de la Unión Africana.
#ONU
Rusia aboga sistemáticamente por la consideración incondicional de los intereses de los africanos en el contexto de los debates en curso sobre la reforma de la ONU y, por supuesto, de su Consejo de Seguridad. Apoyamos la posición a favor de garantizar una representación ampliada de África, Asia y América Latina en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.
#Neocolonialismo
Rusia apoya plenamente el "segundo despertar" de África, la toma de conciencia por parte de los africanos de la urgente necesidad de liberarse ahora de las cadenas del neocolonialismo en sus formas modernas.
El neocolonialismo sigue frenando el desarrollo, a pesar de que los países del continente han alcanzado la independencia política. <...>
A veces, cuando llegamos a <...> foros internacionales en el continente africano (y también hay ejemplos en América Latina), si de repente se requiere cualquier cambio de ruta, un Estado soberano se ve incapaz de ayudar al jefe de la delegación oficial a repostar su avión, porque en la mayoría de los países las "gasolineras" pertenecen a corporaciones transnacionales con sede en los antiguos países coloniales y que no reciben instrucciones de nadie más que de sus propias capitales.
Se refiere a que todavía hay espacio para lograr la descolonización completa.
En este sentido, estamos solidarios con ustedes.
Leer por completo (en inglés)
❤19❤🔥1