Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#AGONU80
🎙 El discurso y las respuestas a las preguntas de los medios del Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa celebrada al término de la semana de alto nivel del 80º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU (Nueva York, 27 de septiembre de 2025)
Leer por completo
💬 Serguéi Lavrov: El mundo está experimentando una profunda transformación. Se enfrentan dos procesos principales. Uno es el proceso objetivo e históricamente condicionado de formación de un mundo multipolar, basado en el principio fundamental de igualdad soberana de los Estados, consagrado en la Carta de la ONU. El segundo es el deseo de un grupo de países que quieren mantener un orden unipolar, guardar métodos no coloniales, sino neocoloniales, cuya esencia sigue siendo la misma: vivir a expensas de los demás.
Excerpta de las respuestas:
#Provocaciones #Ucrania #Occidente #Polonia
• En varias ocasiones hemos solicitado publicar los nombres de los cadáveres [en Bucha] que fueron mostrados en la BBC. El Secretario General de la ONU, António Guterres, se encogió de hombros y dijo que no podía tratar este asunto. Después dijo que solicitaba pero le denegaron. Además, enviamos una solicitud oficial a la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. La respuesta la recibimos solo este verano, contiene unas cosas sorprendentes: la posibilidad de revelar datos sobre las víctimas se está considerando conjuntamente con la Oficina de Asuntos Jurídicos. Luego nos informaron (aunque no por escrito) que los abogados de la Secretaría habían dictaminado que no era conveniente revelar información sobre las víctimas de Bucha para garantizar la seguridad de sus familiares.
• El régimen de Kiev cuenta con estructuras especiales tanto en el espacio informativo, como en la esfera militar y se encargan de organizar provocaciones, tal y como acaba de decir “bajo bandera falsa”. He leído que utilizan drones de fabricación rusa que también tienen allí y los cargan así que no quede ninguna duda de que fuimos nosotros quienes los lanzaron. En estas provocaciones les ayudan los británicos, tal y como solía hacer el Reino Unido en nuestro espacio geopolítico durante siglos.
❗️El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, dijo en reiteradas ocasiones que no permitiremos ninguna violación de nuestras fronteras ni de nuestro espacio aéreo por parte de las fuerzas en Europa que preparan una guerra contra nosotros.
Cuando los drones cayeron en el territorio polaco, ese mismo día, tan pronto como los polacos dieron la voz de alarma, el Ministerio de Defensa de Rusia propuso celebrar una reunión para aclarar esta situación. Nunca dirigimos nuestros drones ni misiles contra la infraestructura civil.
#Irán #PAIC
• Rusia y China hacían todo lo posible para resolver la situación a través de la diplomacia [el borrador de la resolución conjunta para prolongar por 6 meses la resolución 2231 sobre el programa nuclear iraní]. Puesto que el Occidente socavó [la resolución] y chantajeó la mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para que apoyaran la postura destructiva suya. Irán estaba dispuesto y sigue siendo dispuesto al diálogo. Lo que pasó fue una operación deliberada para lanzar nueva etapa de sofocación de Irán, su economía, sistema financiero, etc.
#RusiaEEUU
• Apreciamos que la Administración de Donald Trump, desde el inicio, propusiera reanudar nuestro diálogo y lo hicimos. No vemos que EE.UU. se haya alejado de su postura hacia un diálogo abierto con la Federación de Rusia, así como con China o otros países con los cuales tienen unas discrepancias en la esfera de comercio o economía.
#Alemania #Renazificación
• El Canciller Merz anunció orgullosamente que su objetivo consistía en volver a hacer de Alemania “la principal máquina militar de Europa”. Cuando una persona en un país que cometió los crímenes del nazismo, Holocausto y genocidio dice que Alemania debe “volver” a ser una gran potencia militar, significa que padece atrofia de la memoria histórica. Eso es peligroso.
🎙 El discurso y las respuestas a las preguntas de los medios del Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa celebrada al término de la semana de alto nivel del 80º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU (Nueva York, 27 de septiembre de 2025)
Leer por completo
💬 Serguéi Lavrov: El mundo está experimentando una profunda transformación. Se enfrentan dos procesos principales. Uno es el proceso objetivo e históricamente condicionado de formación de un mundo multipolar, basado en el principio fundamental de igualdad soberana de los Estados, consagrado en la Carta de la ONU. El segundo es el deseo de un grupo de países que quieren mantener un orden unipolar, guardar métodos no coloniales, sino neocoloniales, cuya esencia sigue siendo la misma: vivir a expensas de los demás.
Excerpta de las respuestas:
#Provocaciones #Ucrania #Occidente #Polonia
• En varias ocasiones hemos solicitado publicar los nombres de los cadáveres [en Bucha] que fueron mostrados en la BBC. El Secretario General de la ONU, António Guterres, se encogió de hombros y dijo que no podía tratar este asunto. Después dijo que solicitaba pero le denegaron. Además, enviamos una solicitud oficial a la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. La respuesta la recibimos solo este verano, contiene unas cosas sorprendentes: la posibilidad de revelar datos sobre las víctimas se está considerando conjuntamente con la Oficina de Asuntos Jurídicos. Luego nos informaron (aunque no por escrito) que los abogados de la Secretaría habían dictaminado que no era conveniente revelar información sobre las víctimas de Bucha para garantizar la seguridad de sus familiares.
• El régimen de Kiev cuenta con estructuras especiales tanto en el espacio informativo, como en la esfera militar y se encargan de organizar provocaciones, tal y como acaba de decir “bajo bandera falsa”. He leído que utilizan drones de fabricación rusa que también tienen allí y los cargan así que no quede ninguna duda de que fuimos nosotros quienes los lanzaron. En estas provocaciones les ayudan los británicos, tal y como solía hacer el Reino Unido en nuestro espacio geopolítico durante siglos.
❗️El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, dijo en reiteradas ocasiones que no permitiremos ninguna violación de nuestras fronteras ni de nuestro espacio aéreo por parte de las fuerzas en Europa que preparan una guerra contra nosotros.
Cuando los drones cayeron en el territorio polaco, ese mismo día, tan pronto como los polacos dieron la voz de alarma, el Ministerio de Defensa de Rusia propuso celebrar una reunión para aclarar esta situación. Nunca dirigimos nuestros drones ni misiles contra la infraestructura civil.
#Irán #PAIC
• Rusia y China hacían todo lo posible para resolver la situación a través de la diplomacia [el borrador de la resolución conjunta para prolongar por 6 meses la resolución 2231 sobre el programa nuclear iraní]. Puesto que el Occidente socavó [la resolución] y chantajeó la mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para que apoyaran la postura destructiva suya. Irán estaba dispuesto y sigue siendo dispuesto al diálogo. Lo que pasó fue una operación deliberada para lanzar nueva etapa de sofocación de Irán, su economía, sistema financiero, etc.
#RusiaEEUU
• Apreciamos que la Administración de Donald Trump, desde el inicio, propusiera reanudar nuestro diálogo y lo hicimos. No vemos que EE.UU. se haya alejado de su postura hacia un diálogo abierto con la Federación de Rusia, así como con China o otros países con los cuales tienen unas discrepancias en la esfera de comercio o economía.
#Alemania #Renazificación
• El Canciller Merz anunció orgullosamente que su objetivo consistía en volver a hacer de Alemania “la principal máquina militar de Europa”. Cuando una persona en un país que cometió los crímenes del nazismo, Holocausto y genocidio dice que Alemania debe “volver” a ser una gran potencia militar, significa que padece atrofia de la memoria histórica. Eso es peligroso.
👍15❤10🕊2
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova (8 de octubre de 2026)
🔹 Crisis ucraniana
🔹 El sabotaje a los gasoductos "Nord Stream"
🔹 Corrupción en Ucrania
🔹 Tragedia del Tu-154 "Sibir"
🔹 Día de la Independencia de Guinea Ecuatorial
🔹 Foro Digital Global
🔹 Foro Municipal Internacional
🔹 La exposición "Cultura salvada. Sin prescripción"
🔹 Respuestas a preguntas
📖 Leer
📺 Ver
Traducción no oficial
#CrímenesDelRégimenDeKiev
▪️ Durante la semana pasada, más de 200 civiles han resultado víctimas del régimen de Kiev. De ellos, 29 personas, incluidos dos niños, han fallecido. Entre los heridos hay 19 menores de edad, incluido un niño de dos años.
• El mayor número de afectados se registró en Donetsk y Lugansk, así como en las regiones de Bélgorod, Briansk, Zaporozhie, Kursk y Jersón.
#CorrupciónEnUcrania
• En septiembre se publicaron los resultados de una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev, que revelan que más de la mitad de los encuestados consideran la corrupción el principal problema del país.
• El 72% de los ciudadanos cree que la corrupción y el saqueo de fondos públicos han aumentado en Ucrania desde el inicio del conflicto y que Zelenski es personalmente responsable de la corrupción de su entorno.
• No sorprende que la ayuda occidental al régimen de Kiev ya no satisfaga las ambiciones de esta banda nazi.
#CrisisUcraniana #Alemania
• El 4 de octubre, el Сanciller alemán, Merz, hizo una visita relámpago a Kiev. <...> Merz anunció un nuevo paquete de ayuda militar por 1.000 millones de euros. Sus rumbos clave son el aumento de la producción de drones a reacción y de armas de largo alcance. En total, durante la visita se firmaron 15 acuerdos por 8.500 millones de euros en los sectores de la industria militar, la energía, la agricultura y la construcción. Todo, a costa del contribuyente alemán.
• Da la impresión de que Merz, en venganza contra sus propios ciudadanos, [tras el fracaso en las elecciones pasadas], decidió vaciarles los bolsillos.
#NordStream #Alemania
• Según el Tribunal Superior Administrativo de Hamburgo, el daño a los intereses de las compañías [operadoras de gasoductos "Nord Stream AG" y "Nord Stream 2 AG"] no es grave y que pueden defender sus intereses económicos en un proceso civil.
• No sorprende esta evolución. La tan alabada justicia alemana, "imparcial e independiente", en cuatro años no mostró interés alguno en esclarecer la verdad ni en llevar ante la justicia a los instigadores y autores intelectuales de este atentado.
#SinPlazoDePrescripción
▪️ El 4 de octubre de 2001, el avión Tu-154M ruso de "Sibir" que volaba de Tel Aviv a Novosibirsk se estrelló sobre el mar Negro. A bordo iban 66 pasajeros y 12 tripulantes. Todos murieron.
• Según el Comité Aviático Interestatal, durante unas maniobras la defensa antiaérea ucraniana identificó por error el avión civil como objetivo. <...> Después, Ucrania pagó una compensación a los familiares, sin reconocer su responsabilidad jurídica.
#GuineaEcuatorial
• El 12 de octubre, la República de Guinea Ecuatorial celebra el 58º Aniversario de la proclamación de su Independencia (1968).
• Nuestros Estados mantienen relaciones tradicionalmente amistosas, basadas en el respeto mutuo y la consideración de los intereses de cada uno. Existe una firme voluntad de ampliar de forma constante los vínculos ruso-ecuatoguineanos multifacéticos.
#ForoDigitalGlobal
• El 8 de octubre, arrancó en Moscú el II Foro Digital Global. El evento se celebra por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.
• El Foro es una plataforma internacional creada para debatir los principales desafíos actuales en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación, incluida la problemática del desarrollo de la inteligencia artificial.
🌐 En el evento participarán representantes de 120 países del mundo. El tema principal de la sesión plenaria es "Soberanía digital: de recurso a activo de exportación".
🔹 Crisis ucraniana
🔹 El sabotaje a los gasoductos "Nord Stream"
🔹 Corrupción en Ucrania
🔹 Tragedia del Tu-154 "Sibir"
🔹 Día de la Independencia de Guinea Ecuatorial
🔹 Foro Digital Global
🔹 Foro Municipal Internacional
🔹 La exposición "Cultura salvada. Sin prescripción"
🔹 Respuestas a preguntas
📖 Leer
📺 Ver
Traducción no oficial
#CrímenesDelRégimenDeKiev
▪️ Durante la semana pasada, más de 200 civiles han resultado víctimas del régimen de Kiev. De ellos, 29 personas, incluidos dos niños, han fallecido. Entre los heridos hay 19 menores de edad, incluido un niño de dos años.
• El mayor número de afectados se registró en Donetsk y Lugansk, así como en las regiones de Bélgorod, Briansk, Zaporozhie, Kursk y Jersón.
#CorrupciónEnUcrania
• En septiembre se publicaron los resultados de una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev, que revelan que más de la mitad de los encuestados consideran la corrupción el principal problema del país.
• El 72% de los ciudadanos cree que la corrupción y el saqueo de fondos públicos han aumentado en Ucrania desde el inicio del conflicto y que Zelenski es personalmente responsable de la corrupción de su entorno.
• No sorprende que la ayuda occidental al régimen de Kiev ya no satisfaga las ambiciones de esta banda nazi.
#CrisisUcraniana #Alemania
• El 4 de octubre, el Сanciller alemán, Merz, hizo una visita relámpago a Kiev. <...> Merz anunció un nuevo paquete de ayuda militar por 1.000 millones de euros. Sus rumbos clave son el aumento de la producción de drones a reacción y de armas de largo alcance. En total, durante la visita se firmaron 15 acuerdos por 8.500 millones de euros en los sectores de la industria militar, la energía, la agricultura y la construcción. Todo, a costa del contribuyente alemán.
• Da la impresión de que Merz, en venganza contra sus propios ciudadanos, [tras el fracaso en las elecciones pasadas], decidió vaciarles los bolsillos.
#NordStream #Alemania
• Según el Tribunal Superior Administrativo de Hamburgo, el daño a los intereses de las compañías [operadoras de gasoductos "Nord Stream AG" y "Nord Stream 2 AG"] no es grave y que pueden defender sus intereses económicos en un proceso civil.
• No sorprende esta evolución. La tan alabada justicia alemana, "imparcial e independiente", en cuatro años no mostró interés alguno en esclarecer la verdad ni en llevar ante la justicia a los instigadores y autores intelectuales de este atentado.
#SinPlazoDePrescripción
▪️ El 4 de octubre de 2001, el avión Tu-154M ruso de "Sibir" que volaba de Tel Aviv a Novosibirsk se estrelló sobre el mar Negro. A bordo iban 66 pasajeros y 12 tripulantes. Todos murieron.
• Según el Comité Aviático Interestatal, durante unas maniobras la defensa antiaérea ucraniana identificó por error el avión civil como objetivo. <...> Después, Ucrania pagó una compensación a los familiares, sin reconocer su responsabilidad jurídica.
#GuineaEcuatorial
• El 12 de octubre, la República de Guinea Ecuatorial celebra el 58º Aniversario de la proclamación de su Independencia (1968).
• Nuestros Estados mantienen relaciones tradicionalmente amistosas, basadas en el respeto mutuo y la consideración de los intereses de cada uno. Existe una firme voluntad de ampliar de forma constante los vínculos ruso-ecuatoguineanos multifacéticos.
#ForoDigitalGlobal
• El 8 de octubre, arrancó en Moscú el II Foro Digital Global. El evento se celebra por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.
• El Foro es una plataforma internacional creada para debatir los principales desafíos actuales en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación, incluida la problemática del desarrollo de la inteligencia artificial.
🌐 En el evento participarán representantes de 120 países del mundo. El tema principal de la sesión plenaria es "Soberanía digital: de recurso a activo de exportación".
❤14👏4👍1