Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 Los días 17-19 de junio, en la ciudad rusa de Kazán se celebró la Cumbre #RusiaASEAN, dedicada al 3️⃣5️⃣º Aniversario del establecimiento de la cooperación entre Rusia y la Asociación.
🤝 Rusia ha sido un socio de diálogo de pleno derecho de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental desde julio de 1996. En 2004, Rusia se adhirió al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático de 1976 (Tratado de Bali), uno de los documentos fundacionales de la ASEAN.
🌏 Para tomar parte en la Cumbre llegaron a Rusia los máximos mandatarios y altos representantes de todos los 11 Estados de la ASEAN.
Los participantes del evento intercambiaron opiniones sobre problemas regionales e internacionales, evaluaron los resultados de la cooperación durante 35 años y abordaron futuros rumbos, metas y tareas de la asociación estratégica entre Rusia y la ASEAN.
En la Cumbre tomó parte el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, quien intervino en la sesión plenaria y ofreció una recepción solemne en honor a los participantes.
💬 El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, durante la recepción ofrecida en honor a los participantes de la Cumbre Rusia-ASEAN (17 de junio de 2026):
Al margen del evento, el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, mantuvo una serie de reuniones con los líderes de los países de la ASEAN:
🇧🇳 El Sultán de Brunéi Darusalam, Hassanal Bolkiah
🇰🇭 El Primer Ministro del Reino de Camboya, Hun Manet
🇵🇭 El Presidente de las Filipinas, Ferdinand Marcos
🇱🇦 El Primer Ministro de Laos, Sonexay Siphandone
🇲🇾 El Primer Ministro de Malasia, Anwar Ibrahim
🇸🇬 El Primer Ministro de Singapur, Lawrence Wong
🇹🇭 El Primer Ministro de Tailandia, Anutin Charnvirakul
🇹🇱 El Primer Ministro de Timor Oriental, Kay Rala Xanana Gusmão
🇻🇳 El Primer Ministro de Vietnam, Le Minh Hung
🇹🇷 Asimismo, al margen del evento, el Presidente Vladímir Putin, mantuvo una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores de Türkiye, Hakan Fidan, que se encontraba de visita en Rusia, en cuyo marco había mantenido previamente un encuentro con el Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov.
📄 Como resultado de la Cumbre, fue adoptada una serie de documentos clave, entre ellos:
· La Declaración de Kazán 2026 "Rusia – ASEAN: unidad en la diversidad – 35 años juntos"
· El Plan de acción Rusia – ASEAN
· La Declaración conjunta de cooperación energética
· La Declaración conjunta de cooperación cultural
Al margen de la Cumbre, el 17 de junio se celebró el Foro Empresarial Rusia – ASEAN, en el que empresarios de Rusia y los países del Sudeste Asiático abordaron las perspectivas de la cooperación comercial y económica.
🤝 Rusia ha sido un socio de diálogo de pleno derecho de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental desde julio de 1996. En 2004, Rusia se adhirió al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático de 1976 (Tratado de Bali), uno de los documentos fundacionales de la ASEAN.
🌏 Para tomar parte en la Cumbre llegaron a Rusia los máximos mandatarios y altos representantes de todos los 11 Estados de la ASEAN.
Los participantes del evento intercambiaron opiniones sobre problemas regionales e internacionales, evaluaron los resultados de la cooperación durante 35 años y abordaron futuros rumbos, metas y tareas de la asociación estratégica entre Rusia y la ASEAN.
En la Cumbre tomó parte el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, quien intervino en la sesión plenaria y ofreció una recepción solemne en honor a los participantes.
💬 El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, durante la recepción ofrecida en honor a los participantes de la Cumbre Rusia-ASEAN (17 de junio de 2026):
La composición representativa de los participantes demuestra de manera convincente el deseo mutuo de Rusia y los Estados del Sudeste Asiático de fortalecer la asociación. <...>
Estoy convencido de que podemos mirar al futuro con optimismo, ya que la cooperación entre Rusia y la ASEAN se apoya en sólidos lazos de amistad y ayuda mutua. <...> En su momento, la URSS ayudó a muchos pueblos del Sudeste Asiático en la liberación del legado de la época colonial. <...>
Hoy en día, Rusia y los Estados de la ASEAN continúan desarrollando las buenas tradiciones de cooperación mutuamente beneficiosa. <...> Abogamos juntos por la formación de un sistema justo de orden mundial, y defendemos los principios de igualdad soberana de los Estados y de no injerencia en los asuntos internos.
Al margen del evento, el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, mantuvo una serie de reuniones con los líderes de los países de la ASEAN:
🇧🇳 El Sultán de Brunéi Darusalam, Hassanal Bolkiah
🇰🇭 El Primer Ministro del Reino de Camboya, Hun Manet
🇵🇭 El Presidente de las Filipinas, Ferdinand Marcos
🇱🇦 El Primer Ministro de Laos, Sonexay Siphandone
🇲🇾 El Primer Ministro de Malasia, Anwar Ibrahim
🇸🇬 El Primer Ministro de Singapur, Lawrence Wong
🇹🇭 El Primer Ministro de Tailandia, Anutin Charnvirakul
🇹🇱 El Primer Ministro de Timor Oriental, Kay Rala Xanana Gusmão
🇻🇳 El Primer Ministro de Vietnam, Le Minh Hung
🇹🇷 Asimismo, al margen del evento, el Presidente Vladímir Putin, mantuvo una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores de Türkiye, Hakan Fidan, que se encontraba de visita en Rusia, en cuyo marco había mantenido previamente un encuentro con el Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov.
📄 Como resultado de la Cumbre, fue adoptada una serie de documentos clave, entre ellos:
· La Declaración de Kazán 2026 "Rusia – ASEAN: unidad en la diversidad – 35 años juntos"
· El Plan de acción Rusia – ASEAN
· La Declaración conjunta de cooperación energética
· La Declaración conjunta de cooperación cultural
Al margen de la Cumbre, el 17 de junio se celebró el Foro Empresarial Rusia – ASEAN, en el que empresarios de Rusia y los países del Sudeste Asiático abordaron las perspectivas de la cooperación comercial y económica.
❤17👏4👍1👌1
Forwarded from Cancillería de Rusia
#Anuncio
📆 Del 14 al 16 de octubre se celebrará en Moscú el Foro Internacional "Semana Rusa de la Energía 2026".
Es la principal plataforma de Rusia de alcance internacional para abordar temas actuales relacionados con el desarrollo del sector energético, la cooperación interregional y el fortalecimiento de los vínculos internacionales en el ámbito de la energía.
A lo largo de los años, el Foro se ha consolidado como una de las principales plataformas internacionales para debatir cuestiones sobre la energía y la industria de los combustibles.
Este año, el Programa incluye más de 30 sesiones plenarias y debates con la participación de más de 100 ponentes.
Las actividades previstas se dividen en siete bloques temáticos:
• "Transformación del mercado del petróleo"
• "Desarrollo del mercado del gas"
• "Inversiones en el sector eléctrico"
• "Nuevas energías"
• "Ecología y eficiencia energética"
• "Energía para la cooperación internacional"
• "Educación y formación de profesionales"
💬 El Viceprimer Ministro de Rusia, Alexánder Novak:
🌐 La agenda incluye cuestiones relacionadas con la extracción de petróleo en el Ártico, el desarrollo de la economía y la energía en la era digital, la plataforma "3+3" y la cooperación energética en el Cáucaso Meridional.
El evento se enfocará en la cooperación energética #RusiaASEAN. Asimismo, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (#CEPE) sobre la digitalización en el sector energético.
💬 El Ministro de Energía de la Federación de Rusia, Serguéi Tsiviliov:
👉 Saber más (en inglés):
• Sobre el Foro
• Programa empresarial
• La Jornada de la Juventud
📆 Del 14 al 16 de octubre se celebrará en Moscú el Foro Internacional "Semana Rusa de la Energía 2026".
Es la principal plataforma de Rusia de alcance internacional para abordar temas actuales relacionados con el desarrollo del sector energético, la cooperación interregional y el fortalecimiento de los vínculos internacionales en el ámbito de la energía.
A lo largo de los años, el Foro se ha consolidado como una de las principales plataformas internacionales para debatir cuestiones sobre la energía y la industria de los combustibles.
Este año, el Programa incluye más de 30 sesiones plenarias y debates con la participación de más de 100 ponentes.
Las actividades previstas se dividen en siete bloques temáticos:
• "Transformación del mercado del petróleo"
• "Desarrollo del mercado del gas"
• "Inversiones en el sector eléctrico"
• "Nuevas energías"
• "Ecología y eficiencia energética"
• "Energía para la cooperación internacional"
• "Educación y formación de profesionales"
💬 El Viceprimer Ministro de Rusia, Alexánder Novak:
El objetivo de la Semana Rusa de la Energía 2026 es lograr que el diálogo sectorial tenga un enfoque lo más práctico posible.
El programa empresarial se enfoca en torno a los principales segmentos del sector energético: petróleo y gas, electricidad, energías renovables y modernización tecnológica.
Asimismo, se han incluido los temas dedicados a las tecnologías y la estrategia sectorial, lo que permitirá a los participantes obtener metas concretas para la planificación y la implementación de soluciones. Se prestará especial atención a los proyectos internacionales y las inversiones.
🌐 La agenda incluye cuestiones relacionadas con la extracción de petróleo en el Ártico, el desarrollo de la economía y la energía en la era digital, la plataforma "3+3" y la cooperación energética en el Cáucaso Meridional.
El evento se enfocará en la cooperación energética #RusiaASEAN. Asimismo, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (#CEPE) sobre la digitalización en el sector energético.
💬 El Ministro de Energía de la Federación de Rusia, Serguéi Tsiviliov:
La plataforma de debate de la Semana de la Energía permite elaborar soluciones de las que depende en gran medida el funcionamiento del sector <...>
Quisiera destacar especialmente la Jornada de la Juventud. Para los jóvenes profesionales, es una oportunidad de dirigirse directamente a los responsables del sector, proponer sus ideas y conocer las perspectivas de desarrollo profesional.
👉 Saber más (en inglés):
• Sobre el Foro
• Programa empresarial
• La Jornada de la Juventud
👏14👍2🏆1