این جهان کوه است و فعل ما ندا ** سوی ما آید نداها را صدا

This world is the mountain, and our action the shout: the echo of the shouts comes (back) to us.”

...

تو مگو ما را بدان شه بار نیست با کریمان کارها دشوار نیست‌‌
Do not say, “We have no admission to that King.” Dealings with the generous are not difficult.

#book_1 #Masnavi #Rumi #Poetry #Poem #Translation