The Thinker, Rodin Museum, Paris

ای برادر تو همان اندیشه‏ای ما بقی تو استخوان و ریشه‏ای‏
O brother, you are that same thought (of yours); as for the rest (of you), you are (only) bone and fibre.

گر گل است اندیشه‏ی تو گلشنی ور بود خاری تو هیمه‏ی گلخنی‏
If your thought is a rose, you are a rose-garden; and if it is a thorn, you are fuel for the bath-stove.

#Poem #Rumi #Masnavi #Book2 #مولوی

اگر چشم هایمان در عوض بدن ها، روح ها را می دیدند، ایده آل هایمان از زیبایی چقدر متفاوت
میبود.
#Quote

ما زبان را ننگریم و قال را ** ما روان را بنگریم و حال را

I look not at the tongue and the speech; I look at the spirit and the state (of feeling).

#book2 #Masnavi #Rumi