🇦🇺 🇬🇧 🇺🇦 Австралійські інструктори операції КУДУ готують українських воїнів у рамках ІНТЕРФЛЕКС у Великій Британії / Australian Operation KUDU Instructors Train Ukrainian Warriors Within INTERFLEX in Great Britain (Eng below)
Лінії траншей перетинають навчальний полігон, а над головою гудять безпілотники – постійне нагадування про те, що сучасна війна вимагає значно більшого, ніж лише тактичні навички. В рамках операції КУДУ австралійські інструктори готують українських воїнів не просто воювати, а командувати на складному та постійно змінюваному полі бою. Командир австралійської навчальної групи майор Джаррад Декуєр зазначив: «Австралійський контингент тут проводить підготовку з лідерства – від рівня командира відділення до рівня командирів взводу та роти». Ця ротація робить особливий наголос на лідерстві, спонукаючи командирів мислити ширше за безпосередній бій та контролювати загальний перебіг бойових дій.
На рівні відділення інструктори зазначають, що однією з найбільших проблем є необхідність навчити командирів відійти від інстинктивного прагнення вести бій з передової лінії. «Коли ти попереду – виникає тунельний зір. Ми намагаємось допомогти їм бачити загальну картину та контролювати все, що відбувається навколо», – пояснив австралійський молодший капрал. У сучасному бою те, як командир обирає свою позицію, може визначити не лише успіх, а й виживання. З просуванням підготовки ця картина розширюється.
«Один із найважливіших уроків, які ми отримали від українських воїнів, – це стійкість». На рівні сержантів взводу та роти застосовуються навчальні сценарії для розвитку навичок командування та прийняття рішень під тиском. «Це не суто тактичний курс», – зазначив австралійський капрал, який є інструктором на бойовому курсі сержантів взводу та роти. «Ми використовуємо сценарії для навчання командуванню та лідерству… саме в цьому справжній фокус». Курсанти діють у різноманітних умовах – від відкритої місцевості та траншейної війни до міських операцій, – що завершується ротним штурмом, який вимагає координації, управління та чіткого зв'язку.
Визначальною рисою підготовки є те, наскільки точно вона відображає реальні бойові дії. Багато українських воїнів прибувають зі свіжим бойовим досвідом, і ці уроки безпосередньо впливають на методику проведення занять.
«Чимало курсантів перебувають у зоні бойових дій уже кілька років», – розповів капрал. «Вони ставлять під сумнів методики, спираючись на те, що спрацьовувало для них, але коли розуміють обґрунтування – стають дуже сприйнятливими». Цей досвід породив поширене уявлення, що навчати більше нічому. Майор Декуєр зауважив, що існує хибне переконання, ніби армію, яка воює вже чотири роки, нічому не можна навчити. «Австралійська армія сформувала дуже потужний корпус молодших та старших сержантів. Саме ці уроки лідерства ми можемо передати Українській армії», – наголосив він.
«Ми намагаємось допомогти їм бачити загальну картину та контролювати все, що відбувається навколо». Обмін досвідом є двостороннім. «Один із найважливіших уроків, які ми отримали від українських воїнів, – це стійкість», – сказав майор Декуєр.
Сучасні загрози – особливо постійна присутність безпілотників – суттєво змінили методи роботи командирів. Капрал зазначив, що безпілотники надзвичайно насичують їхній бойовий простір. «Це змусило нас адаптуватися та зосередитися на тому, як командири діють в умовах постійного спостереження».
Змінилося і медичне планування. Оскільки евакуація часто затримується, командири повинні планувати тривалу допомогу пораненим. «Золота година в її класичному розумінні фактично більше не існує», – пояснив капрал. «Командири мають бути готові забезпечувати допомогу пораненим значно довше, продовжуючи при цьому виконання бойового завдання».
Багатонаціональне середовище операції КУДУ додає додаткової глибини підготовці – австралійські інструктори працюють пліч-о-пліч з європейськими партнерами в рамках операції ІНТЕРФЛЕКС під проводом Великої Британії.
Text and photos: ©Defence Australia
#KUDU #StrongerTogether #INTERFLEX
Лінії траншей перетинають навчальний полігон, а над головою гудять безпілотники – постійне нагадування про те, що сучасна війна вимагає значно більшого, ніж лише тактичні навички. В рамках операції КУДУ австралійські інструктори готують українських воїнів не просто воювати, а командувати на складному та постійно змінюваному полі бою. Командир австралійської навчальної групи майор Джаррад Декуєр зазначив: «Австралійський контингент тут проводить підготовку з лідерства – від рівня командира відділення до рівня командирів взводу та роти». Ця ротація робить особливий наголос на лідерстві, спонукаючи командирів мислити ширше за безпосередній бій та контролювати загальний перебіг бойових дій.
На рівні відділення інструктори зазначають, що однією з найбільших проблем є необхідність навчити командирів відійти від інстинктивного прагнення вести бій з передової лінії. «Коли ти попереду – виникає тунельний зір. Ми намагаємось допомогти їм бачити загальну картину та контролювати все, що відбувається навколо», – пояснив австралійський молодший капрал. У сучасному бою те, як командир обирає свою позицію, може визначити не лише успіх, а й виживання. З просуванням підготовки ця картина розширюється.
«Один із найважливіших уроків, які ми отримали від українських воїнів, – це стійкість». На рівні сержантів взводу та роти застосовуються навчальні сценарії для розвитку навичок командування та прийняття рішень під тиском. «Це не суто тактичний курс», – зазначив австралійський капрал, який є інструктором на бойовому курсі сержантів взводу та роти. «Ми використовуємо сценарії для навчання командуванню та лідерству… саме в цьому справжній фокус». Курсанти діють у різноманітних умовах – від відкритої місцевості та траншейної війни до міських операцій, – що завершується ротним штурмом, який вимагає координації, управління та чіткого зв'язку.
Визначальною рисою підготовки є те, наскільки точно вона відображає реальні бойові дії. Багато українських воїнів прибувають зі свіжим бойовим досвідом, і ці уроки безпосередньо впливають на методику проведення занять.
«Чимало курсантів перебувають у зоні бойових дій уже кілька років», – розповів капрал. «Вони ставлять під сумнів методики, спираючись на те, що спрацьовувало для них, але коли розуміють обґрунтування – стають дуже сприйнятливими». Цей досвід породив поширене уявлення, що навчати більше нічому. Майор Декуєр зауважив, що існує хибне переконання, ніби армію, яка воює вже чотири роки, нічому не можна навчити. «Австралійська армія сформувала дуже потужний корпус молодших та старших сержантів. Саме ці уроки лідерства ми можемо передати Українській армії», – наголосив він.
«Ми намагаємось допомогти їм бачити загальну картину та контролювати все, що відбувається навколо». Обмін досвідом є двостороннім. «Один із найважливіших уроків, які ми отримали від українських воїнів, – це стійкість», – сказав майор Декуєр.
Сучасні загрози – особливо постійна присутність безпілотників – суттєво змінили методи роботи командирів. Капрал зазначив, що безпілотники надзвичайно насичують їхній бойовий простір. «Це змусило нас адаптуватися та зосередитися на тому, як командири діють в умовах постійного спостереження».
Змінилося і медичне планування. Оскільки евакуація часто затримується, командири повинні планувати тривалу допомогу пораненим. «Золота година в її класичному розумінні фактично більше не існує», – пояснив капрал. «Командири мають бути готові забезпечувати допомогу пораненим значно довше, продовжуючи при цьому виконання бойового завдання».
Багатонаціональне середовище операції КУДУ додає додаткової глибини підготовці – австралійські інструктори працюють пліч-о-пліч з європейськими партнерами в рамках операції ІНТЕРФЛЕКС під проводом Великої Британії.
Text and photos: ©Defence Australia
#KUDU #StrongerTogether #INTERFLEX
❤131👍32🙏8❤🔥4👏3🫡2🥰1🤣1🙈1
🇦🇺 🇬🇧 🇺🇦 Адаптація до стрімко змінюваного поля бою - австралійські інструктори та інструкторки операції КУДУ готують українських воїнів у рамках ІНТЕРФЛЕКС у Великій Британії / Adapting to a fast-moving battlefield - Australian Operation KUDU Instructors Train Ukrainian Warriors Within INTERFLEX in Great Britain (Eng below)
На сучасному полі бою загрози не завжди заявляють про себе заздалегідь. Ледь чутне дзижчання в небі часто стає першою ознакою небезпеки. Для військовослужбовців Збройних Сил України безпілотники є постійним фактором, який визначає їхні переміщення, ведення бою та виживання. Саме ця реальність впливає на те як австралійські інструктори та інструкторки австралійської операції КУДУ розробляють і проводять підготовку у Великій Британії в межах багатонаціональної операції ІНТЕРФЛЕКС.
«У районі бойових дій, де вони воюють, безпілотники є всюди», – зазначив інструктор Австралійської армії. «Вони впливають на переміщення, надання медичної допомоги пораненим і навіть на те, як довго можна залишатися на одній позиції».
Замість того щоб розглядати безпілотники як окрему тему занять, інструктори інтегрують питання обізнаності щодо протидії безпілотникам у весь навчальний курс. Від окопної війни до дій у міській забудові слухачі курсів змушені враховувати повітряний простір над собою не менше, ніж місцевість під ногами. «Люди інстинктивно вважають, що лежати на землі безпечніше», – сказав інструктор. «Проте в деяких ситуаціях перебування поблизу укриття, наприклад дерев, фактично зменшує вашу помітність. Це суперечить інтуїції, але саме цього навчив їх бойовий досвід».
Хоча українські військовослужбовці мають безпосередній досвід дій в умовах постійного спостереження, австралійські інструктори привносять структуровані підходи до лідерства, допомагаючи командирам управляти підрозділами в умовах, коли зволікання або неправильне розташування можуть коштувати життя. Сучасні загрози також змінили уявлення про медичну евакуацію. У попередніх конфліктах швидка евакуація поранених часто була можливою. За умов загрози з боку безпілотників це вже не є гарантованим. «Золота година» існує не завжди», – зазначив інший інструктор. «Командири мають планувати утримання та підтримку поранених на місці, інколи протягом тривалого часу».
Навчальні сценарії тепер відображають цю реальність. Командири повинні стабілізувати стан поранених, зберігати управління своїми підрозділами та продовжувати виконання завдання під тиском обстановки. «Ми навчаємося не менше, ніж навчаємо. Те, що працює в таких умовах, не завжди є очевидним, якщо ти сам цього не пережив».
За словами майора Джаррада Декуєра, ця постійна адаптація є однією з головних сильних сторін операції КУДУ. «Ми оцінюємо кожен курс і вносимо корективи», – сказав він. «Якщо щось більше не відповідає актуальним умовам бойових дій, ми змінюємо це, іноді навіть посеред курсу». Процес навчання не є одностороннім. Австралійські військовослужбовці також засвоюють уроки від українських слухачів, які вже багато років діють в умовах насиченого застосування безпілотників.
«Ми навчаємося не менше, ніж навчаємо», – зазначив один з інструкторів. «Те, що працює в таких умовах, не завжди є очевидним, якщо ти сам цього не пережив». У міру того як сучасна війна продовжує змінюватися, безпілотники стали її визначальною особливістю, змушуючи армії переглядати підходи до маневру, лідерства та виживання особового складу. У межах операції КУДУ австралійські військовослужбовці забезпечують засвоєння цих уроків ще до того, як слухачі повернуться на передову.
Text and photos: © Defence Australia
Text: © Lieutenant Tahlia Merigan
Photos: © Sergeant Samuel Miller
#AUUA #YourADF #KUDU #AUUAStrongerTogether #AusArmy #YourADF #OpKudu #StandWithUkraine #OpINTERFLEX
На сучасному полі бою загрози не завжди заявляють про себе заздалегідь. Ледь чутне дзижчання в небі часто стає першою ознакою небезпеки. Для військовослужбовців Збройних Сил України безпілотники є постійним фактором, який визначає їхні переміщення, ведення бою та виживання. Саме ця реальність впливає на те як австралійські інструктори та інструкторки австралійської операції КУДУ розробляють і проводять підготовку у Великій Британії в межах багатонаціональної операції ІНТЕРФЛЕКС.
«У районі бойових дій, де вони воюють, безпілотники є всюди», – зазначив інструктор Австралійської армії. «Вони впливають на переміщення, надання медичної допомоги пораненим і навіть на те, як довго можна залишатися на одній позиції».
Замість того щоб розглядати безпілотники як окрему тему занять, інструктори інтегрують питання обізнаності щодо протидії безпілотникам у весь навчальний курс. Від окопної війни до дій у міській забудові слухачі курсів змушені враховувати повітряний простір над собою не менше, ніж місцевість під ногами. «Люди інстинктивно вважають, що лежати на землі безпечніше», – сказав інструктор. «Проте в деяких ситуаціях перебування поблизу укриття, наприклад дерев, фактично зменшує вашу помітність. Це суперечить інтуїції, але саме цього навчив їх бойовий досвід».
Хоча українські військовослужбовці мають безпосередній досвід дій в умовах постійного спостереження, австралійські інструктори привносять структуровані підходи до лідерства, допомагаючи командирам управляти підрозділами в умовах, коли зволікання або неправильне розташування можуть коштувати життя. Сучасні загрози також змінили уявлення про медичну евакуацію. У попередніх конфліктах швидка евакуація поранених часто була можливою. За умов загрози з боку безпілотників це вже не є гарантованим. «Золота година» існує не завжди», – зазначив інший інструктор. «Командири мають планувати утримання та підтримку поранених на місці, інколи протягом тривалого часу».
Навчальні сценарії тепер відображають цю реальність. Командири повинні стабілізувати стан поранених, зберігати управління своїми підрозділами та продовжувати виконання завдання під тиском обстановки. «Ми навчаємося не менше, ніж навчаємо. Те, що працює в таких умовах, не завжди є очевидним, якщо ти сам цього не пережив».
За словами майора Джаррада Декуєра, ця постійна адаптація є однією з головних сильних сторін операції КУДУ. «Ми оцінюємо кожен курс і вносимо корективи», – сказав він. «Якщо щось більше не відповідає актуальним умовам бойових дій, ми змінюємо це, іноді навіть посеред курсу». Процес навчання не є одностороннім. Австралійські військовослужбовці також засвоюють уроки від українських слухачів, які вже багато років діють в умовах насиченого застосування безпілотників.
«Ми навчаємося не менше, ніж навчаємо», – зазначив один з інструкторів. «Те, що працює в таких умовах, не завжди є очевидним, якщо ти сам цього не пережив». У міру того як сучасна війна продовжує змінюватися, безпілотники стали її визначальною особливістю, змушуючи армії переглядати підходи до маневру, лідерства та виживання особового складу. У межах операції КУДУ австралійські військовослужбовці забезпечують засвоєння цих уроків ще до того, як слухачі повернуться на передову.
Text and photos: © Defence Australia
Text: © Lieutenant Tahlia Merigan
Photos: © Sergeant Samuel Miller
#AUUA #YourADF #KUDU #AUUAStrongerTogether #AusArmy #YourADF #OpKudu #StandWithUkraine #OpINTERFLEX
❤138👍24🙏18🔥12🫡2🤔1
🇦🇺 🇫🇮 🇬🇧 🇺🇦 Різні прапори, спільна місія
На всій території навчального району звучать різні акценти, відрізняється форма одягу та лунають різні мови – відображення широкої коаліції, яка підтримує Збройні Сили України. У межах очолюваної Сполученим Королівством операції Interflex австралійські військовослужбовці в рамках операції Kudu працюють разом із державами-партнерами з усієї Європи, проводячи підготовку українських військовослужбовців, які мають вирушити на передову.
Під час дванадцятої ротації австралійці інтегровані до складу підрозділів разом із військовослужбовцями Фінляндії, Литви, Косова, Нідерландів, Швеції, Норвегії, Сполученого Королівства та України, формуючи одне з найрізноманітніших навчальних середовищ, з якими багатьом із них доводилося стикатися. «Тут представлено багато держав, і це справді унікальний досвід спільної роботи», – сказав один з інструкторів Армії Австралії. «Кожен привносить власний досвід і власний погляд.»
Однак таке різноманіття має й свої складнощі. Командир Австралійської навчальної групи майор Джаррад Декюєр зазначив, що мовні бар’єри, відмінності у військових культурах і різні підходи до лідерства додають складності навчальній місії. «Найбільшим викликом стало об’єднання цих різних культур для ефективного проведення підготовки», – сказав майор Декюєр. «Але водночас це є однією із сильних сторін місії.» За його словами, сила австралійського контингенту полягає у розвитку лідерства та вдосконаленні досвіду, а не в його заміні.
Австралійські інструктори приділяють особливу увагу побудові взаємин за межами навчального полігону. Культурний обмін, спільні прийоми їжі та неформальне спілкування допомагають зміцнювати довіру між національними контингентами. «Такі прості речі, як спільна трапеза або вивчення кількох слів іншою мовою, мають велике значення», – сказав майор Декюєр. «Ця згуртованість є важливою, коли ви разом навчаєте складних навичок.»
Обмін знаннями відбувається в обох напрямках. Австралійські військовослужбовці отримали цінний досвід від своїх скандинавських партнерів, особливо від фінських інструкторів, які мають значний досвід ведення траншейної війни та дій у холодних кліматичних умовах. «Траншейна війна не належить до тих напрямів, на яких ми традиційно зосереджуємо увагу у себе вдома», – сказав один з інструкторів Армії Австралії. «Можливість навчатися у партнерів, які спеціалізуються на цьому, була надзвичайно цінною.»
Хоча українські військовослужбовці мають безпосередній бойовий досвід, австралійські інструктори пропонують структурований розвиток лідерства та професійні процеси підготовки, удосконалені протягом багатьох років мирного часу. «Існує уявлення, що ми не можемо нічого навчити армію, яка воює вже багато років», – сказав майор Декюєр. «Але наша сила полягає у розвитку лідерства та вдосконаленні наявного досвіду, а не в його заміні.»
Для австралійського персоналу переваги цієї місії виходять далеко за межі самого відрядження. Уроки, отримані у сфері взаємосумісності, адаптивності та проведення коаліційних операцій, будуть використані в діяльності Сил оборони Австралії. У навчальному середовищі, визначальними рисами якого є співпраця, успіх залежить не від якоїсь однієї держави, а від багатьох, які працюють разом, мають спільну мету та об’єднані спільними зусиллями.
Text and photos: ©Defence Australia
Text: ©Lieutenant Tahlia Merigan
Photos: ©Sergeant Samuel Miller
#AUUA #YourADF #KUDU #AUUAStrongerTogether #AusArmy #YourADF #OpKudu #StandWithUkraine #OpINTERFLEX
На всій території навчального району звучать різні акценти, відрізняється форма одягу та лунають різні мови – відображення широкої коаліції, яка підтримує Збройні Сили України. У межах очолюваної Сполученим Королівством операції Interflex австралійські військовослужбовці в рамках операції Kudu працюють разом із державами-партнерами з усієї Європи, проводячи підготовку українських військовослужбовців, які мають вирушити на передову.
Під час дванадцятої ротації австралійці інтегровані до складу підрозділів разом із військовослужбовцями Фінляндії, Литви, Косова, Нідерландів, Швеції, Норвегії, Сполученого Королівства та України, формуючи одне з найрізноманітніших навчальних середовищ, з якими багатьом із них доводилося стикатися. «Тут представлено багато держав, і це справді унікальний досвід спільної роботи», – сказав один з інструкторів Армії Австралії. «Кожен привносить власний досвід і власний погляд.»
Однак таке різноманіття має й свої складнощі. Командир Австралійської навчальної групи майор Джаррад Декюєр зазначив, що мовні бар’єри, відмінності у військових культурах і різні підходи до лідерства додають складності навчальній місії. «Найбільшим викликом стало об’єднання цих різних культур для ефективного проведення підготовки», – сказав майор Декюєр. «Але водночас це є однією із сильних сторін місії.» За його словами, сила австралійського контингенту полягає у розвитку лідерства та вдосконаленні досвіду, а не в його заміні.
Австралійські інструктори приділяють особливу увагу побудові взаємин за межами навчального полігону. Культурний обмін, спільні прийоми їжі та неформальне спілкування допомагають зміцнювати довіру між національними контингентами. «Такі прості речі, як спільна трапеза або вивчення кількох слів іншою мовою, мають велике значення», – сказав майор Декюєр. «Ця згуртованість є важливою, коли ви разом навчаєте складних навичок.»
Обмін знаннями відбувається в обох напрямках. Австралійські військовослужбовці отримали цінний досвід від своїх скандинавських партнерів, особливо від фінських інструкторів, які мають значний досвід ведення траншейної війни та дій у холодних кліматичних умовах. «Траншейна війна не належить до тих напрямів, на яких ми традиційно зосереджуємо увагу у себе вдома», – сказав один з інструкторів Армії Австралії. «Можливість навчатися у партнерів, які спеціалізуються на цьому, була надзвичайно цінною.»
Хоча українські військовослужбовці мають безпосередній бойовий досвід, австралійські інструктори пропонують структурований розвиток лідерства та професійні процеси підготовки, удосконалені протягом багатьох років мирного часу. «Існує уявлення, що ми не можемо нічого навчити армію, яка воює вже багато років», – сказав майор Декюєр. «Але наша сила полягає у розвитку лідерства та вдосконаленні наявного досвіду, а не в його заміні.»
Для австралійського персоналу переваги цієї місії виходять далеко за межі самого відрядження. Уроки, отримані у сфері взаємосумісності, адаптивності та проведення коаліційних операцій, будуть використані в діяльності Сил оборони Австралії. У навчальному середовищі, визначальними рисами якого є співпраця, успіх залежить не від якоїсь однієї держави, а від багатьох, які працюють разом, мають спільну мету та об’єднані спільними зусиллями.
Text and photos: ©Defence Australia
Text: ©Lieutenant Tahlia Merigan
Photos: ©Sergeant Samuel Miller
#AUUA #YourADF #KUDU #AUUAStrongerTogether #AusArmy #YourADF #OpKudu #StandWithUkraine #OpINTERFLEX
❤138👍39🫡9❤🔥4⚡3🙏3🤝2