#Video_Tip_2

⚜ Very nice to meet you

📝 هنگامی که دو نفر به همدیگر معرفی می‌شوند در موقعیت‌های دوستانه و غیر رسمی از Hi یا Hello استفاده می‌کنند لیکن در موقعیت‌های رسمی‌تر عبارت‌های زیر به کار می‌رود:

🔸It’s nice to meet you. / Nice to meet you. / Good to meet you. / I’m glad to meet you. What a pleasure to meet you. / A pleasure.

🔹از آشنایی تان خوشوقتم

🔸How do you do
🔹خوشوقتم

🔹باید توجه داشت که !How do you do به معنای (خوشوقتم) می‌باشد و فقط هنگامی گفته می‌شود که گوینده برای اولین بار با کسی آشنا شده است. این عبارت برای احوالپرسی به کار نمی‌رود و معادل How are you? نمی‌باشد. در پاسخ به آن می‌توان از خود آن و یا از Nice to meet you استفاده کرد. به مثال های زیر را توجه کنید.

1⃣
👦🏻 Bob: Mary, this is Tom. Tom, this is Mary.
👦 Tom: Hi, Mary.
👩 Hi, Tom. It's nice to meet you.
2⃣
👦🏻 John: Hi. My name's John.
👦 David: Hi. I'm David.
👦🏻 John: It's nice to meet you David.
👦 David: Nice to meet you, too.
3⃣
🅰 Let me introduce my colleague, Mr. Jackson.
اجازه بدید همکارم آقای جکسون را معرفی کنم.
🅱 How do you do!
خوشوقتم.
🅾 How do you do!
خوشوقتم.

📝 این سه عبارت را اشتباهی به کار نبرید:

🔹از آشنایی‌تان خوشوقتم. 👈 به هنگام معرفی برای اولین بار
🔸It’s nice to meet you

🔹از دیدنت خوشحالم. 👈 هنگام دیدن دوست قدیمی
🔸It’s good/ nice to see you

🔹از دیدنت خوشحال شدم. 👈 در پایان صحبت با دوستان و به هنگام خداحافظی
🔸It was nice seeing you

#Video_Tip_3

⚜ You too

📝 یکی از اشتباهات زبان آموزان و حتی برخی اساتید محترم زبان اینه که در پاسخ به عبارت‌های زیر، از Me too استفاده می‌کنند:

🔸Nice to meet you
🔸Glad to see you
🔸Pleased to meet you

🔹در واقع شما باید در پاسخ به عبارت‌های بالا از You too استفاده کنید (و نه me too). پس:

🅰 (It’s) nice to meet you.
🅱 (It’s nice to meet) you too.

🔹پس You too یعنی "من هم از دیدن شما خوشحالم" در حالی که Me too در این موقعیت یعنی "من هم از دیدن خودم خوشحالم!".

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🔸نمونه فیلم پنجم از دوره آموزش جذاب زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال
#Video_5
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

#Video_33 #TV_Series

📽 First, Watch the video and enjoy it.

🎬 The Big Bang Theory - Script

🔶 Sheldon: I just received an e-mail from Wil Wheaton. Leonard Nimoy's son is working on a documentary that he started with his father before he passed away. It's about Mr. Spock and his impact on our culture.

🔷 شلدن: همین حالا یه ایمیل از ویل ویتن دریافت کردم. پسر لنرد نیموی داره روی یه مستند کار می‌کنه که با باباش قبل اینکه فوت کنه شروعش کردند. درباره آقای اسپاک و تاثیرش روی فرهنگ ما هست.

🔶 Leonard: Why is he writing to you?

🔷 لنرد: حالا چرا واسه تو (اینو) نوشته؟

🔶 Sheldon: Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.

🔷 شلدن: خوب، اونا دنبال طرفدارها میگردن که باهاشون مصاحبه کنند و ویل فکر کرده من برای این کار خوبم.

🔶 Raj: Oh, Hey, High five.

🔷 راج: اوه، هی، بزن قدش.

🔶 Sheldon: Absolutely not. Yeah, Penny, you spent some time in front of the camera. Any words of advice?

🔷 شلدن: قطعا نه (اصلا فکرشم نکن ). اره، پنی، تو چندین دفعه جلو دوربین رفتی، توصیه‌ای نداری؟

🔶 Penny: Yes, don't take your shirt off just because the director said so.

🔷 پنی: بله (دارم)، هیچوقت لباست را فقط به خاطر اینکه کارگردان (اینو) گفته در نیار.

🔶 Sheldon: This is a documentary about Mr. Spock. I'm sure if there's nudity, it will be tasteful.

🔷 شلدن: این یه مستند درباره آقای اسپاک هست، من مطمئنم اگه برهنگی باشه (حتما) قشنگ خواهد بود.

#Video_Tip_1

⚜ I just received an e-mail from Wil Wheaton.

📝 Receive /rɪˈsiːv/ (Verb)

🔹1- دریافت کردن، گرفتن 2- به دست آوردن 3- پذیرفتن، قبول کردن/داشتن

✳️ Workers received their wages.
✳️ کارگران مزد خود را دریافت کردند.

✳️ I received your letter.
✳️ نامه‌ی شما را دریافت کردم.

👈 نکته: واژه RecEIve رو اشتباهی RecIEve ننویسید. بیشتر زبان‌آموزان این واژه رو اشتباهی تایپ می‌کنند.

🔸Receiver /rɪˈsiːvər/ (Noun)
🔹1- گیرنده، دریافت کننده 2- گیرنده (رادیو یا تلویزیون) 3- گوشی (تلفن)

#Video_Tip_2

⚜ I just received an e-mail from Wil Wheaton.

📝 E-mail

🔹ایمیل (به انگلیسی: email) یا رایانامه به نامه‌ای دیجیتالی گفته می‌شود که در شبکه‌ای رایانه‌ای از یک فرستنده به یک یا چند گیرنده فرستاده می‌شود.

🔹تاریخچه: واژهٔ مرکب انگیلسی electronic mail به شکل گرته‌بردارانه به بسیاری از زبان‌های جهان راه یافته است. به عبارت دیگر، هر یک از دو واژهٔ این ترکیب جداگانه به زبان‌های مقصد برگردانده شده و سپس در آن زبان‌ها واژهٔ مرکبی شکل داده‌اند؛ برای نمونه در فرانسوی به courrier électronique، در آلمانی به elektronische Post، در عربی به برید إلکترونی، در روسی به электронная почта و در فارسی به نامهٔ الکترونیک و پست الکترونیک برگردانده شده است.

🔹طولی نکشید که واژهٔ مرکب انگلیسی electronic mail در خود این زبان به صورت کوته‌نوشت email درآمد و کاربرد گسترده یافت. از آن پس همین صورت کوته‌نوشت هم به بسیاری از زبان‌های دیگر راه یافت. این وام‌واژه در فارسی به صورت ایمیل و ای‌میل نوشته می‌شود. واژه‌های رایانامه و پیام‌نگار از جمله پیشنهادهای فرهنگستان برای نام‌گذاری این پدیده در فارسی هستند.

#Video_Tip_3

⚜ I just received an e-mail from Wil Wheaton.

📝 From

🔹1- از 2- از روی 3- از طرفِ، از سوی 4- از هنگامِ، از زمانِ، از بَدوِ 5- بینِ 6- مانده به ...، در فاصله 7- در مقابلِ، در برابرِ 8- به علتِ، به خاطرِ، در اثرِ 9- بنابر، با توجه به

🔸Be from
🔹اهل (جایی) بودن

✳️ I'm from Italy.
✳️ من اهل ایتالیا هستم./من ایتالیایی هستم.

🔸From ... to ...
🔹از ... گرفته تا ...

✳️ There are 94 countries represented here, from Algeria to Zimbabwe.
✳️ نمایندگان 94 کشور در اینجا حضور دارند، از الجزایر گرفته تا زیمباوه.

#Video_Tip_4

⚜ Leonard Nimoy's son is working on a documentary...

📝 Leonard Nimoy's son

👈 حالت اضافه (حالت ملکی) و انواع (s)

🔹هر گاه بخواهيم جسمي يا شيء را به انساني تعلق و مالكيت دهيم، ابتدا يك آپُستروف s يا (s') به آخر اسم انسان اضافه مي‌كنيم سپس نام شيء مورد نظر را به دنبال‌ آن مي‌آوريم .
✳️ Sara's book.
✳️ Teacher's pen.

🔹 آپُستروف s مالكيت مخصوص تعلق جسم يا شي به انسان است و براي تعلق دادن شي به شي ديگر هرگز به كار نمي‌رود.

🔹اگر اسمي كه مي خواهيم شيء را به آن نسبت دهيم به حرف S ختم شود و يا s جمع به دنبال داشته باشد كافي است فقط علامت آپُستروف را سمت راست آن S كه در آخر اسم وجود دارد بياوريم. ولی اگر اسم بی قاعده جمع بسته شود به کل (s') نیاز خواهد داشت.

✳️ Students' books.
✳️ Girls' dresses.
✳️ These women's shoes are black.

🔹اگر شیئی دارای چند مالک باشد ('s) را به آخرین اسم اضافه می‌کنیم.

🔹معمولاً وقتی ('s) به آخر اسم شغل یا حرف یا مالک اضافه شود از بکار بردن نام مکان مثل مغازه، فروشگاه و... خودداری می‌شود.

✳️ I must go to the buther's.

🔹(s)
جمع مثل (book(s و دیگری (s) سوم شخص مثل:

✳️ He runs very fast.

🔹مالكيت با (‘s) را مي توان فقط به شكل (‘s +اسم) هم نشان داد.

✳️ The pen is Ali’s.

🔹مالكيت در مورد اشيا رابا حرف اضافه (of) به صورت (اسم+of+اسم) مي‌توان نشان داد.

✳️ The door of the car.
✳️ The roof of the house.
✳️ The legs of the table.

🔹توجه: (s`) به دنبال نام خانوادگی معمولا مفهوم خانه یا مغازه را می رساند.

✳️ I'm going to the Brown's.
✳️ Get some meat from Tom's.

#Video_Tip_5

⚜ Leonard Nimoy's son is working on a documentary...

📝 نقش‌های واژه Work

🔸Work (Noun)
🔹کار، زحمت، تلاش، شغل، حرفه

🔸Work (Verb)
🔹کار کردن، عمل کردن

🔸Works
🔹اثار، اثر

🔸Work on somebody
🔹کسی را راضی کردن، متقاعد کردن

🔸Work on something
🔹روی چیزی تحقیق کردن، روی چیزی کار کردن

#Video_Tip_6

⚜ Leonard Nimoy's son is working on a documentary...

📝 انواع فیلم‌ها به انگلیسی

🔸Action
🔹اکشن

🔸Horror
🔹ترسناک

🔸Romantic
🔹رمانتیک (عاشقانه)

🔸Comedy
🔹کمدی

🔸Drama
🔹درام (درام یه نوع فیلمه از نحوه زندگی افراد یعنی زندگی عادیشون)

🔸Western
🔹وسترن (west یعنی غرب، western یعنی غربی، همون فیلمای cowboy و ...)

🔸Science fiction
🔹علمی تخیلی

🔸Documentry
🔹مستند

#Video_Tip_7

⚜ ... he started with his father before he passed away.

📝 اصطلاحات انگلیسی در مورد مرگ

🔹تو گفتگوهای روزمره برای اینکه بگن کسی به رحمت خدا رفته یا به عبارتی مرده رایجه که از pass away استفاده می‌کنند. دقت کنین که pass away یکمی رسمیه و تو گفتگوهای دوستانه و صمیم به اون صورت استفاده نمیشه.

✳️ It's been over a year since he passed away.
✳️ بیشتر از یک ساله که از فوت او می گذره.

🔹تو گفتگوهای کمی غیررسمی و خودمونی معمولا برای اینکه بگیم کسی مرده از kick off استفاده میشه.

✳️ He was very sick and we knew he might kick off.
✳️ اون خیلی مریض بود و ما می‌دونستیم که احتمالا میمیره.

🔸Kick the bucket
🔹هم یعنی مردن اما چون حالت طنز داره بهتره که اینطوری معنی شه: "غزل خداحافظی رو خوندن"

✳️ I wanna see the world before I kick the bucket.
✳️ می‌خوام قبل از اینکه غزل خداحافظی رو بخونم، دنیا رو ببینم.

🔸Be gone
🔹اگه اهل فیلم و سریال باشین دیگه حتما با این عبارت کاملا اشنا هستین.

✳️ Now that his wife is gone, he doesn’t get out very much.
✳️ حالا که زنش مرده دیگه زیاد بیرون نمیاد.

🔸Goner
🔹رفتنی! وقتی استفاده می‌کنیم که بگیم تو موقعیت خیلی بدی هستیم و ممکنه بمیریم. مثلا وقتی میگیم فلانی "رفتنیه" یعنی اینکه تو وضعیت خیلی بدیه و ممکنه که به زودی بمیره.

✳️ When one of the plane's engines went out, I thought I was a goner.
✳️ وقتی یکی از موتورهای هواپیما از کار افتاده، فکر کردم که دیگه رفتنیم.

🔸Buy it
🔹هم یه اصطلاح کاملا informal یعنی مردن اما دقت داشته باشین که نه هر مردنی! این اصطلاح رو وقتی استفاده می‌کنیم که بگیم کسی تو تصادف، سقوط هواپیما و یا تو جنگ کشته شده.

✳️ Ramin bought it in a plane crash in Ghazvin!
✳️ رامین تو حادثه ی سقوط هواپیما تو قزوین کشته شد!

🔸Somebody's number is up
🔹هم باز یعنی مردن. البته حالت طنز داره.

✳️ When my number is up, I want it to be quick.

🔹به این جمله دقت کنید:

🔸Mrs. Moody's late husband.

🔹شاید بعضیاتون از عبارت بالا یه چنین مفاهیمی رو برداشت کنین: "همسر آخر خانوم مودی" یا "آخرین همسر خانم مودی"!

🔹اما late یعنی مرحوم پس عبارت بالا معنیش این میشه: "همسر مرحوم خانم مودی."

🔸Stiff
🔹 تو گفتگوهای slang یعنی جنازه.

🔸Boneyard
🔹هم یه slang طنز برای قبرستونه.

#Video_Tip_8

⚜ It's about Mr. Spock and his impact on our culture.

📝 فرق Mrs. و Miss و Ms.

🔹اولاً تموم لقب‌های بالا برای احترام به کار میرند و می‌تونیم به جای اونها از لقب‌های مربوط به شغل افراد هم استفاده کنیم. در زمانی که شغل طرف رو میگیم، برخلاف زبان فارسی، نیازی به استفاده از "آقا" و "خانم" نیست.

✳️ Dr. Brown
✳️ Nurse Foster
✳️ Judge Smith

🔹تکلیف Mr. که روشنه. Mr. رو برای آقایون و آقا پسرها استفاده کنید.

🔹اما برای خانوم‌ها در به کار بردن Mrs., Miss, Ms. خیلی خیلی دقت کنید.

🔸Mrs.
🔹برای خانوم‌های متأهل (شوهرکرده، مادام) به کار میره و هم می‌تونه با فامیل خود خانومه به همراه باشه و هم با فامیل شوهرش. برای خانوم‌های بیوه و مطلقه و از این دست هم Mrs. می‌تونید بیارید.

🔸Miss
🔹 (با تلفظ "میس") رو برای دخترخانوم‌های مجرد (دوشیزه، مادموازل) به کار ببرید.

🔹و نهایتاً Ms. (با تلفظ "میز") هم برای دخترخانوم‌ها و هم خانوم‌ها از هر نوعش به کار میره.

👈 نکته: هنگام صحبت با خانوم‌ها به کار بردن Ms. هم خیلی مؤدبانه است و هم نشون میده شما به ازدواج طرف دخالتی ندارید و کاملاً بی‌خطره؛ یعنی، لازم نیست یه ساعت فکر کنید طرف متأهله یا مجرد و چی باید بگید! این مرسوم‌ترین و مؤدبانه‌ترین لقبه و بخصوص در محل کار سعی کنید فقط از این لقب برای خانوم‌ها استفاده کنید.

👈 وقتی کسی خودشو با این القاب رو معرفی می‌کنه.

🔹اما برخلاف فرهنگ فارسی که ما هنگام معرفی خودمون جلوی اسم خودمون عبارت "خانم" یا "آقا" رو نمیاریم، در انگلیسی این کار کاملاً مرسومه و اون‌ها هنگام معرفی خودشون خیلی راحت این القاب رو می‌یارن.

✳️ I am Mr. Brown.

🔹باز در اینجا هم تکلیف آقایون روشنه و هم مردها و هم پسرها می‌تونند خودشون رو با Mr. معرفی کنن اما، مثل همیشه "پای زن‌ها در میونه" و وقتی خانومی خودشو Mrs. صدا می‌زنه یه معنی داره، وقتی Miss صدا می‌زنه معنی دیگه‌ای داره و وقتی Ms. معنی متفاوتی.

🔹وقتی خانومی خودشو با Mrs. معرفی می‌کنه، معنیش اینه که حواست باشه "من متأهلم" و وقتی خودشو با Miss صدا می‌زنه، یعنی یه چیزیش می‌شه و بدش نمی‌یاد دیگران بدونند مجرده و قصد ازدواج هم داره.

🔹و در نهایت وقتی خانمی خودشو با Ms. معرفی می‌کنه، معنیش اینه که دوس نداره دیگران در زندگی شخصی اون دخالت کنند و دوس داره بقیه هم Ms. صداش بزنند و کاری به تأهل اون نداشته باشند. خانوم‌ها معمولاً این یکیو از همه بیشتر دوس دارن.

👈 نکته‌ی مهم: این‌ها رو یا با "نام فامیلی" شخص می‌یاریم و یا با "اسم و فامیل" ایشون. به عبارتی هرگز Mr., Mrs., Miss, Ms رو با اسم کوچک افراد نیارید. بنابراین اگه توی فیلمای فارسی دیدید که مثلاً یکیو "مستر رضا" صدا می‌زنند، این اشتباه محضه و فقط و فقط توی فیلم‌های فارسی دیده میشه! این امر درمورد سایر القاب هم جاریه؛ بنابراین، باز فقط توی ایران می‌شنویم که می‌گن "دکتر ارنست"!! (به جای "دکتر رابینسون")

#Video_Tip_9

⚜ It's about Mr. Spock and his impact on our culture.

📝 Impact /ˈɪmpækt/ (Noun & Verb)

🔹1- برخورد، اصابت 2- اثر، تاثیر، 3- اثر گذاشتن در، تاثیر گذاشتن روی، تحت تاثیر قرار دادن

🔸Have an impact (on)
🔹تاثیر داشتن (روی)

✳️ Repeated warnings about the danger of smoking seem to have little impact on this age group.
✳️ هشدارهای مکرر درباره خطرات سیگار ظاهرا روی این گروه سنی تاثیر چندانی نداشته است.

🔸On impact
🔹در هنگام برخورد، در لحظه اصابت

✳️ The plane is destroyed and the pilot must have died on impact.
✳️ هواپیما متلاشی شده و خلبان نیز باید در لحظه اصابت کشته شده است.

#Video_Tip_10

⚜ It's about Mr. Spock and his impact on our culture.

📝 نقش‌ های واژه Culture

🔸Culture /ˈkʌltʃər/ (Noun)
🔹1- فرهنگ 2- پرورش، تربیت 3- کشت

🔸Cultured /ˈkʌltʃərd/ (Adjective)
🔹1- با فرهنگ، فرهیخته 2- پرورده پرورش یافته 3- پرورشی

🔸Cultural /ˈkʌltʃərəl/ (Adjective)
🔹فرهنگی

🔸Culturally /ˈkʌltʃərəl/ (Adverb)
🔹از لحاظ فرهنگی، از نظر فرهنگی

🔸Culture shock
🔹سرگشتگی فرهنگی، شوک/ضربه فرهنگی

🔸Culture vulture
🔹خوره هنر/فرهنگ، تاجر هنر

#Video_Tip_11

⚜ Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.

📝 معنای مختلف Fan

🔸Fan /fæn/ (Noun)
🔹بادزن، پنکه، هواکش

✳️ I turned on the ceiling fan.
✳️ پنکه‌ی سقفی را روشن کردم.


🔸A ceiiling fan
🔹پنکه سقفی

🔸A stand fan
🔹پنکه پایه بلند

🔸Fan (Verb)
🔹باد زدن

✳️ Sweating women were talking and fanning themselves restlessly.
✳️ زن‌ها عرق ریزان حرف می‌زدند و با بی‌تابی خود را باد می‌زدند.

🔸Fan (Noun)
🔹عاشق سینه چاک، کشته مرده، طرفدار، دوستدار

✳️ One of Michael Jackson's fans.
✳️ یکی از شیفتگان مایکل جکسون.

#Video_Tip_12

⚜ Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.

📝 معنای مختلف Interview

🔸Interview /ˈɪntərvjuː/ (Noun & Verb)
🔹مصاحبه، گفت‌و‌گو، مصاحبه کردن با، (پلیس) از (کسی) سوال و جواب کردن، از (کسی) پرس‌وجو کردن

✳️ He interviewed the prime minister.
✳️ او با نخست‌وزیر مصاحبه کرد.

🔸Give an interview
🔹مصاحبه کردن با

✳️ He gave an interview to reporters outside his home.
✳️ او بیرون خانه‌اش با خبرنگاران مصاحبه کرد.

🔸Interviewee /ˌɪntərvjuːˈiː/ (Noun)
🔹مصاحبه‌شونده

🔸Interviewer /ˈɪntərvjuːər/ (Noun)
🔹مصاحبه کننده، مصاحبه‌گر، پرسشگر

#Video_Tip_13

⚜ Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.

📝 معنا و اصطلاحات مرتبط با Good

🔸A good ...
🔹دست کم، بیش از

✳️ We waited a good fifteen minutes.
✳️ بیش از پانزده دقیقه معطل شدیم.

🔸Be good at something
🔹در کاری/چیزی خوب بودن

✳️ He's good at mathematics.
✳️ ریاضیاتش خوبه.

🔸Be good at doing something
🔹در کاری خوب بودن، در کاری وارد بودن، در کاری ماهر بودن

✳️ Nick has always beed good at finding cheap fights.
✳️ نیک در پیدا کردن پروازهای ارزان قیمت ماهره.

🔸Be good for
1⃣ مفید بودن برای، خوب بودن برای

✳️ Fresh fruit and vegetables are good for you.
✳️ میوه تازه و سبزیجات برای آدم خوبه.

2⃣ (بلیت و غیره) اعتبار داشتن

✳️ The ticket is good for three months.
✳️ این بلیت سه ماه اعتبار داره.

🔸For good
🔹برای همیشه، دایما

✳️ They are gone for good.
✳️ برای همیشه رفته‌اند.

🔸A good deal (of)
🔹زیاد، خیلی

🔸Be no good
🔹خوب نبودن، بی‌فایده بودن، نتیجه‌ای نداشتن، به درد نخوردن

🔸Good for you
🔹1- خوش به حالت 2- بارک الله، آفرین 3- خوب کردی

🔸Good-for-nothing
🔹(آدم) تنه‌لش، بیکار و عار، بی‌عرضه

🔸Good-hearted
🔹مهربان، خوش‌قلب

🔸Good humour
🔹روحیه شاد، خوش خلقی، روی خوش

🔸Good-looking
🔹خوش قیافه، خوشگل، قشنگ، جذاب

🔸Goods
🔹کالا، کالاها، اجناس، اموال

#Video_Tip_14

⚜ Oh, Hey, High five.

📝 High five = Give me five

🔹اصطلاح high five هم به عنوان اسم میتونه استفاده بشه هم فعل.

✳️ Give me a high five.
✳️ The officer high fives a kid.

🔹اصطلاح به معنی بزن قدش! وقتی دو نفر بعد از یه موفقیت کف دستاشونو به هم میزنن.

✳️ You scared the wolf away! Give me five.
✳️ تو اون گرگ رو فراری دادی! بزن قدش!