#Video_Tip_1

⚜ if you two don't mind

📝 If you don't/wouldn't mind

🔹اگر زحمتی نباشد، اگر مایلید

🅰 Would you like me to read that for you?
🅱 If you don't mind, please.
✳️ آ. میل دارید آن را برایتان بخوانم؟
✳️ ب. لطفا، اگر زحمتی نباشد.

🔹اگر اشکالی نداشته باشد، اگر اجازه بدهید

🅰 Sit down, please.
🅱 I prefer standing for a while, if you don't mind.
✳️ آ. لطفا بنشینید.
✳️ ب. من ترجیح می‌دهم کمی بایستم، اگر اشکالی نداشته باشد.

🔹اگر به شما برنمی‌خورد/برنخورد

✳️ I give the orders around here, if you don;t mind.
✳️ من اینجا دستور می‌دهم، اگر به شما برنمی‌خورد.

#Video_Tip_2

⚜ if you two don't mind, I'm going to bed...

📝 First conditional شرطی نوع اول

🔹از این نوع شرط برای اشاره به آینده و در مواردی استفاده می‌کنیم که امکان وقوع عمل در آینده وحود دارد، به همین دلیل به آن شرطی واقعی (Real Conditional) می‌گویند. فعل جمله‌ی شرط و نتیجه‌ی شرط در جمله‌های شرطی نوع اول به قرار زیر است:

[If + فاعل] + [,...+ حال ساده + فاعل + will + شکل فعل ساده + ….. .]

✳️ If I have my own business, I will make a lot of money.
✳️ اگر شغلی برای خودم داشته باشم، پول زیادی در خواهم آورد.

✳️ If I don’t hear from you tomorrow, I will expect a call the next day.
✳️ اگر فردا از شما خبری نشنیدم، روز بعد از آن منتظر تماس شما خواهم بود.

🔹نکته: فعل جمله‌ی نتیجه ممکن است با سایر زمان‌های آینده (be going to...، آینده‌ی استمراری و...) یا با افعال کمکی که به زمان آینده اشاره دارند مانند should, can, must, might, may و... بیاید.

✳️ If it's fine tomorrow, we're goint to go on a picnic.
✳️ اگر فردا هوا خوب باشه، ما به پیک نیک خواهیم رفت.

✳️ If we leave home early, we can catch the train.
✳️ اگر خانه را زود ترک کنیم، می توانیم به قطار برسیم.

✳️ If it stops raining, I may go for shopping in the evening.
✳️ اگر باران قطع شود ممکن است عصر برای خریدن بیرون بروم.

✳️ If you want to get good marks, you must work hard.
✳️ اگر می خواهی نمرات خوبی بگیری، باید سخت تلاش کنی.

✳️ If you younger sister has some problems with her lessons, you should help her.
✳️ اگر خواهر کوچکترت در درسهایش مشکلاتی دارد، باید به او کمک کنی

#Video_Tip_3

⚜ I'm...

📝 همونطوری که میدونید I'm مخفف I am هست. در زبان انگليسی می توان "I am" را به صورت "I'm" کوتاه کرد. I am به معنی "من ... هستم" است. استفاده از فعل بعد از I'm باعث میشه که شما جمله ای رو در مورد خودتون بیان کنید به مثالهای زیر توجه کنید :

✳️ I'm eating lunch.
✳️ I'm driving to work.
✳️ I'm crying.

#Video_Tip_4

⚜ I'm going to...

📝 تفاوت will و be going to

🔹تصمیم گیری

👈 موقعی که تصمیمی دقیقا موقع صحبت گرفته می شود از will استفاده می شود ولی وقتی که یک تصمیم از قبل گرفته شده است (و هنوز به مرحله اجرا گذاشته نشده است) از be going to استفاده می شود.

✳️ Jennifer: There is no cheese.
✳️ Alex: really? So I will go to buy some.
✳️ جنیفر: پنیری باقی نمونده.
✳️ الکس: واقعا؟ خب من میرم که مقداری پنیر بخرم.

✳️ Jennifer: There is no cheese.
✳️ Alex: I know. I am going to buy some after I write this letter.
✳️ جنیفر: پنیری باقی نمونده.
✳️ الکس: میدونم. بعد از اینکه این نامه رو نوشتم میرم مقداری پنیر می خرم.

✳️ Jack: There is a good documentary on TV tonight.
✳️ William: Yes. I know. I am going to watch it.
✳️ جک: امشب تلوزیون یک مستند خوب داره
✳️ ویلیام: آره، میدونم. قصد دارم نگاش کنم

✳️ Jack: There is a good documentary on TV tonight.
✳️ William: Wow! I didn’t know. I will definitely watch it.
✳️ جک: امشب تلوزیون یک مستند خوب داره.
✳️ ویلیام: نمی دونستم. حتما نگاش می کنم.

🔹پیش بینی و پیشگویی

👈 فرق will و be going to در خصوص پیش بینی این است که وقتی پیش بینی ما براساس نظرات شخصی است یا برای پیشگویی و پیشبینی در آینده دور نه همین چند لحظه از will استفاده می کنیم ولی وقتی که پیش بینی ما براساس چیزی که الان می بینیم و یا می شنویم از be going to استفاده می کنیم.

✳️ Hennry will defeat his rival.
✳️ هنری رقیبش رو شکست خواهد داد.

✳️ Hennry is going to defeat his rival. He hasn’t been defeated since two years ago.
✳️ هنری رقیبش رو شکست خواهد داد. او دو سال است که شکست نخورده است.

✳️ I think it will rain in the afternoon.
✳️ فکر می کنم بعداظهر باران بباره.

✳️ Do you see the dark clouds? It is going to rain.
✳️ ابرهای تیره رو می بینی؟ میخواد باران بباره.

👈 برای پیشگویی آینده بعد از بعضی از افعال حتما از will استفاده میکنیم.

Believe , expect , hope , think , wonder , I’m sure , I’m afraid, ...

✳️ I believe he will pass the exam.
✳️ من معتقدم که او امتحانش را پاس خواهد شد.

✳️ I hope he won’t leave us.
✳️ من امیدوارم که او ما را ترک نخواهد کرد.

✳️ Do you think they will divorce?
✳️ آیا فکر میکنی آنها طلاق خواهند گرفت؟

🔹حقایق

👈 آخرین فرق will و be going to مربوط به صحبت کردن در مورد حقایق است؛ یعنی چیزهایی که قطعا اتفاق می افتند. در این مورد ما فقط از will استفاده می کنیم.

✳️ The sun will rise.
✳️ خورشید طلوع خواهد کرد.

🔹بعد از to be going to که نقش زمان آینده را بازی می کند از دو فعل go و come استفاده نمی گردد بلکه بجای آن از زمان حال استمراری با قید زمان آینده مشخص استفاده می شود. مثلا بجای جمله:

✳️ He is going to come tomorrow.
بهتر است بگوئیم:
✳️ He is coming tomorrow.

🔹نکته: اکثر دانشجویان تصور می کنند که to be going to فقط در زمان آینده بکار می رود در حالیکه این امر اشتباه بوده و ما می توانیم در زمان گذشته نیز برای تمام ضمایر از آن استفاده کنیم.

✳️ I was going to tell you,but he didn't let me.
✳️ من قصد داشتم به شما بگویم ولی او اجازه نداد.

#Video_Tip_5

⚜ I'm going to...

📝 مخفف ها در مکالمات غير رسمي

🔹در مكالمات روزمره، دوستانه و يا عاميانه‌ي زبان انگليسي، خيلي پيش مياد كه به جاي I have got to go مي شنويم I gotta go يا به جاي I don't know مي شنويم I dunno. در واقع اين موارد، از جمله مواردي هستند كه كاربرد رسمي و formal ندارن ولي در زبان انگليسي دوستانه و غير رسمي كاملا" جا افتاده و كاربرد زيادي دارن.

🔸gonna = is / am going to (do something)

✳️ I'm gonna call him now.
✳️ الان دارم مي رم كه بهش زنگ بزنم.

🔸wanna = want to

✳️ I wanna speak to you.
✳️ مي خوام باهات حرف بزنم.

🔸gotta = got to; have to

✳️ Don't want to but I gotta go to make some money to pay bills.
✳️ نميخوام اما بايد برم سر کار تا پول در بيارم براي پراداخت قبض ها.

🔸ain't = isn't / haven't / hasn't

✳️ He ain't finished yet.
✳️ هنوز كارش رو تموم نكرده.

🔸ya = you

✳️ Do ya know what I mean?
✳️ منظورم رو مي فهمي؟/ مي گيري منظورم چيه؟

🔸lemme = let me

✳️ Lemme see … tomorrow's a good time.
✳️ بذار ببينم ... فردا موقع خوبيه.

🔸whadd'ya = what do you …

✳️ Whadd'ya mean, you don't want to watch the game?
✳️ منظورت چيه، نمي خواي بازي رو ببيني؟

🔸dunno = don't / doesn't know

✳️ I dunno. Whadd'ya think?
✳️ من نمي دونم. نظر خودت چيه؟

🔸Kinda =kind of

✳️ I'm kinda tired this morning.
✳️ امروز صبح يه جورايي خسته ام.

🔸sorta =sort of

✳️ This is sorta sadness.
✳️ يه جور ناراحتيه.

🔸Lotta= lot of

✳️ I have a lotta work to do today.
✳️ يه عالمه کار براي انجام دادن دارم امروز.

🔸lotsa = lots of

✳️ There are lotsa grammar rules for English.
✳️ يه عالم قوانين گرامري براي انگليسي هست.

🔸Howdja =how did you

✳️ Howdja like the movie? I thought it was great.
✳️ فيلمه چطور بود؟ فکر کنم عالي بود.

#Video_Tip_6

⚜ I'm going to bed...

📝 Go to bed
🔹خوابیدن

🔸Hit the sack/hay
🔹خوابیدن

✳️ It's getting very late. It's time to hit the sack.
✳️ داره خیلی دیر میشه. وقتشه برم بخوابم.

✳️ I hit the hay before 11:00 p.m. every day.
✳️ هر روز قبل از 11 شب میرم بخوابم.

#Video_Tip_7

⚜ either of you...

📝 کاربرد either و neither

🔹این دو کلمه هم ضمیر هستند و هم صفت. یعنی هم جانشین اسم هستند و هم قبل از اسم به عنوان صفت به کار می روند.

🔹کلمه Either به معنی ( هر کدام از دو ) اشاره به دو چیز یا دو فرد کرده به عنوان صفت قبل از اسم مفرد و به عنوان ضمیر در آخر جمله به کار می رود . فعل جمله همیشه مفرد است.

✳️ Do you like his two songs?
✳️ No, I don’t like either.
✳️ آیا دو تا آوازهایش را دوست دارید؟
✳️ خیر من هیچکدام را دوست ندارم. (ضمیر)

✳️ Either book is useful to learn.
✳️ هر کدام از کتاب ها برای یادگیری مفید هستند. (اشاره به دو کتاب – Either در نقش صفت)

🔹در حالی که neither به معنی (هیچکدام) اشاره به دو چیز یا دو فرد کرده است. ظاهر جمله مثبت اما مفهوم آن منفی است. (زیرا خودش مفهوم جمله را منفی می کند.) فعل جمله نیز همیشه مفرد است.

✳️ Which book did you buy?
✳️ I bought neither.
✳️ Neither book is mine.
✳️ کدام کتاب را خریدید؟
✳️ من هیچ کدام را نخریدم.
✳️ هیچ کدام از دو کتاب مال من نیست.

🔹بعد از either و neither می توان از حرف اضافه Of و ضمایر مفعولی نیز استفاده کرد.

✳️ Which of the two cars do you want?
✳️ Either of them is good.
✳️ کدام یک از این دو اتومبیل را می خواهید؟
✳️ هرکدام از آن ها خوب است.

✳️ I like neither of them.
✳️ هیچ کدام از آن ها را دوست ندارم.

✳️ Neither of them is absent.
✳️ هیچ کدام از آن ها غایب نیستند.

🔸Neither ……. Nor , either……. or

🔹چنان چه بعد از کلمه either از or استفاده شود هر دو کلمه معادل (یا .... یا) در زبان فارسی است.

✳️ I want either this book or that book.
✳️ من یا این کتاب را می خواهم یا آن کتاب را.

🔹چنانچه بعد از کلمه neither از nor استفاده گردد هر دو کلمه معادل (نه ...نه) در زبان فارسی است. در این حالت جمله مفهوم منفی دارد و احتیاجی به کلمه not نمی باشد.

✳️ I want neither this nor that.
✳️ من نه این را می خواهم نه آن را.

🔹کلمات (neither … or) و (neither …. Nor) در انگلیسی جزء حروف ربط محسوب شده یعنی دو جمله را تبدیل به یک جمله می نمایند.

✳️ I don’t like this
✳️ I don’t like that
↪️ I like neither this nor that.

🔹فعلی که بعد از آن ها به کار می روند تابع اسم یا ضمیری است که بعد از nor و یا or دیده می شود.

✳️ Neither Ali nor Bahram goes there on Friday.
✳️ نه علی و نه بهرام هیچ کدام روزهای جمعه به آن جا نمی روند.

✳️ Neither girls nor William is to blame.
✳️ نه دخترها و نه ویلیام هیچکدام نباید سرزنش شوند.

✳️ Either Ahmad and I am blame.
✳️ یا احمد و یا من باید سرزنش شویم.

#Video_Tip_8

⚜ come up

📝 Come up

🔹(گیاه) درآمدن، سبز شدن، جوانه زدن؛ (خورشید) درآمدن؛ پیدا شدن؛ اتفاق افتادن؛ مطرح کردن

✳️ The question is likely to come up at the meeting.
✳️ احتمالا این سوال در جلسه مطرح می‌شود.

#Video_Tip_9

⚜ to get us killed

📝 جملات سببی

🔹جمله سببي يا Causative Sentence زماني بکار مي رود که در آن فاعل، انجام فعل را به شخص ديگري واگذار نمايد. مثلا جمله دادم اطاقم را تميز کنند. يک جمله سببي مي باشد.

🔹در زبان انگليسي براي نوشتن جملات سببي از افعال have و get بصورت زير استفاده مي کنند.

اسم مفعول + مفعول + have / get + فاعل

✳️ I got my room cleaned.
✳️ دادم اطاقم را تميز کنند.

✳️ They got their photos enlarged.
دادند عکسهايشان را بزرگ کنند.

✳️ She can have her film copied.
✳️ او مي تواند بدهد فيلمش را کپي کنند.

✳️ We are having the office cleaned.
✳️ مي دهيم دفتر را تميز کنند.

✳️ I must have my hair cut.
✳️ بايد بدهم موهايم را کوتاه کنند.

🔹نکته: به جملات فوق که در آن فردي که انجام کار را به او واگذار مي کنيم نامشخص است، جملات سببي مجهول گفته مي شود. در جملات سببي معلوم، کننده کار مشخص است. ساختار جملات سببي معلوم بصورتهاي زير مي باشد:

مفعول + مصدر بدون to + شخص مورد نظر + have+ فاعل

مفعول + مصدر با to + شخص مورد نظر + get+ فاعل

✳️ I had my brother paint my room.
✳️ I got my brother to paint my room.
✳️ دادم به برادرم اطاقم را رنگ کند.

🔹نکته: مي توان از کلماتي از قبيل make, let نيز بجاي have در جملات سببي معلوم استفاده نمود.

✳️ I made my brother help me finish the job.

🔹نکته: مي توان از کلماتي از قبيل want, ask, request نيز بجاي get در جملات سببي معلوم استفاده نمود.

✳️ I ask my brother to help me finish the job.

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🔸نمونه فیلم چهارم از دوره آموزش جذاب زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال
#Video_4
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

#Video_4 #TV_Series

📽 First, Watch the video and enjoy it then try to write down its dialog. No cheating!

🎬 Banshee - Script

🔶 Good evening, Sheriff Hood. Very nice to meet you.

🔷 عصر بخیر کلانتر هود. از دیدنتون خوشحالم.

🔶 You too.

🔷 من هم از دیدن شما خوشحالم.

#Video_Tip_1

⚜ Good evening

📝 برای سلام کردن در موقعیت‌های رسمی از عبارت‌های زیر استفاده می‌شود.

🔸Good morning / afternoon / evening
🔹صبح / عصر / شب بخیر

✳️ Teacher: Good morning, students.
✳️ Students : Good morning, miss/ ma' am/ sir.

⚜ Sheriff

📝 Sheriff /ˈʃerɪf/

👉 Top police officer.

🔹این واژه به "افسر ارشد پلیس" اشاره داره به عبارتی کسی که تو کلانتری بالاترین درجه رو داره. در آمریکا به معنای "کلانتر" است.

#Video_Tip_2

⚜ Very nice to meet you

📝 هنگامی که دو نفر به همدیگر معرفی می‌شوند در موقعیت‌های دوستانه و غیر رسمی از Hi یا Hello استفاده می‌کنند لیکن در موقعیت‌های رسمی‌تر عبارت‌های زیر به کار می‌رود:

🔸It’s nice to meet you. / Nice to meet you. / Good to meet you. / I’m glad to meet you. What a pleasure to meet you. / A pleasure.

🔹از آشنایی تان خوشوقتم

🔸How do you do
🔹خوشوقتم

🔹باید توجه داشت که !How do you do به معنای (خوشوقتم) می‌باشد و فقط هنگامی گفته می‌شود که گوینده برای اولین بار با کسی آشنا شده است. این عبارت برای احوالپرسی به کار نمی‌رود و معادل How are you? نمی‌باشد. در پاسخ به آن می‌توان از خود آن و یا از Nice to meet you استفاده کرد. به مثال های زیر را توجه کنید.

1⃣
👦🏻 Bob: Mary, this is Tom. Tom, this is Mary.
👦 Tom: Hi, Mary.
👩 Hi, Tom. It's nice to meet you.
2⃣
👦🏻 John: Hi. My name's John.
👦 David: Hi. I'm David.
👦🏻 John: It's nice to meet you David.
👦 David: Nice to meet you, too.
3⃣
🅰 Let me introduce my colleague, Mr. Jackson.
اجازه بدید همکارم آقای جکسون را معرفی کنم.
🅱 How do you do!
خوشوقتم.
🅾 How do you do!
خوشوقتم.

📝 این سه عبارت را اشتباهی به کار نبرید:

🔹از آشنایی‌تان خوشوقتم. 👈 به هنگام معرفی برای اولین بار
🔸It’s nice to meet you

🔹از دیدنت خوشحالم. 👈 هنگام دیدن دوست قدیمی
🔸It’s good/ nice to see you

🔹از دیدنت خوشحال شدم. 👈 در پایان صحبت با دوستان و به هنگام خداحافظی
🔸It was nice seeing you

#Video_Tip_3

⚜ You too

📝 یکی از اشتباهات زبان آموزان و حتی برخی اساتید محترم زبان اینه که در پاسخ به عبارت‌های زیر، از Me too استفاده می‌کنند:

🔸Nice to meet you
🔸Glad to see you
🔸Pleased to meet you

🔹در واقع شما باید در پاسخ به عبارت‌های بالا از You too استفاده کنید (و نه me too). پس:

🅰 (It’s) nice to meet you.
🅱 (It’s nice to meet) you too.

🔹پس You too یعنی "من هم از دیدن شما خوشحالم" در حالی که Me too در این موقعیت یعنی "من هم از دیدن خودم خوشحالم!".

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🔸نمونه فیلم پنجم از دوره آموزش جذاب زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال
#Video_5
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

#Video_33 #TV_Series

📽 First, Watch the video and enjoy it.

🎬 The Big Bang Theory - Script

🔶 Sheldon: I just received an e-mail from Wil Wheaton. Leonard Nimoy's son is working on a documentary that he started with his father before he passed away. It's about Mr. Spock and his impact on our culture.

🔷 شلدن: همین حالا یه ایمیل از ویل ویتن دریافت کردم. پسر لنرد نیموی داره روی یه مستند کار می‌کنه که با باباش قبل اینکه فوت کنه شروعش کردند. درباره آقای اسپاک و تاثیرش روی فرهنگ ما هست.

🔶 Leonard: Why is he writing to you?

🔷 لنرد: حالا چرا واسه تو (اینو) نوشته؟

🔶 Sheldon: Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.

🔷 شلدن: خوب، اونا دنبال طرفدارها میگردن که باهاشون مصاحبه کنند و ویل فکر کرده من برای این کار خوبم.

🔶 Raj: Oh, Hey, High five.

🔷 راج: اوه، هی، بزن قدش.

🔶 Sheldon: Absolutely not. Yeah, Penny, you spent some time in front of the camera. Any words of advice?

🔷 شلدن: قطعا نه (اصلا فکرشم نکن ). اره، پنی، تو چندین دفعه جلو دوربین رفتی، توصیه‌ای نداری؟

🔶 Penny: Yes, don't take your shirt off just because the director said so.

🔷 پنی: بله (دارم)، هیچوقت لباست را فقط به خاطر اینکه کارگردان (اینو) گفته در نیار.

🔶 Sheldon: This is a documentary about Mr. Spock. I'm sure if there's nudity, it will be tasteful.

🔷 شلدن: این یه مستند درباره آقای اسپاک هست، من مطمئنم اگه برهنگی باشه (حتما) قشنگ خواهد بود.