Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱

Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎
Услуги по установке и обслуживанию кондиционеров

🇵🇱 Диалог:

Klient : Dzień dobry, chciałbym zamówić usługę instalacji klimatyzacji w moim mieszkaniu.

Specjalista : Dzień dobry, oczywiście. Mamy szeroki wybór modeli, które będą pasować do różnych potrzeb. Czy jest jakiś konkretny model, który cię interesuje?

Klient : Chciałbym klimatyzator, który będzie dobry dla pomieszczenia o powierzchni 30 metrów kwadratowych.

Specjalista : Zrozumiałem. Poleciłbym model LG lub Samsung, ponieważ są one skuteczne i ciche. Czy chce Pan, abyśmy zajęli się instalacją, czy chce Pan zakupić sam klimatyzator i zainstalować go samodzielnie?

Klient : Chciałbym, abyście zajęli się instalacją.

Specjalista : W porządku, cena za instalację klimatyzatora wynosi 500 złotych. Czy chce Pan, abyśmy przyjechali zrobić pomiar pomieszczenia przed instalacją?

Klient : Tak, byłoby to świetne.

Specjalista : W porządku, umówimy się na wizytę, aby dokonać pomiarów. Czy jest coś jeszcze, czego potrzebuje Pan w związku z klimatyzatorem, takiego jak serwis czy wymiana filtrów?

Klient : Chciałbym, abyście przeprowadzili regularny serwis, gdy będzie to konieczne.

Specjalista : Bez problemu, możemy zaoferować pakiet serwisowy, który obejmuje przegląd i czyszczenie klimatyzatora co 12 miesięcy za dodatkową opłatą 300 złotych rocznie. Czy chce Pan, abyśmy dodali to do zamówienia?

Klient : Tak, proszę.

Specjalista : W porządku, prześlemy Państwu potwierdzenie zamówienia i informacje o dacie instalacji i przeglądzie klimatyzatora e-mailem. Czy potrzebuje Pan jeszcze czegoś?

Klient : Nie, to wszystko. Dziękuję bardzo.


💬 Перевод:

Klient : Здравствуйте, я хотел бы заказать услугу установки кондиционера в моей квартире.

Сотрудник : Здравствуйте, конечно. У нас есть широкий выбор моделей, которые подойдут для разных потребностей. Есть ли конкретная модель, которая вас интересует?

Клиент : Я хотел бы кондиционер, который подойдет для помещения площадью 30 квадратных метров.

Сотрудник : Я понимаю. Я бы порекомендовал модели LG или Samsung, потому что они эффективные и тихие. Хотите, чтобы мы занялись установкой или вы хотели бы приобрести кондиционер и установить его самостоятельно?

Клиент : Я хотел бы, чтобы вы занялись установкой.

Сотрудник : Хорошо, стоимость установки кондиционера составляет 500 злотых. Хотели бы вы, чтобы мы приехали, чтобы замерить помещение перед установкой?

Клиент : Да, это было бы здорово.

Сотрудник : Хорошо, мы договоримся о визите, чтобы произвести замеры. Есть ли что-то еще, что вам нужно в связи с кондиционером, такое как обслуживание или замена фильтров?

Клиент : Я хотел бы, чтобы вы проводили регулярное обслуживание, когда это будет необходимо.

Сотрудник : Без проблем, мы можем предложить вам пакет обслуживания, который включает в себя осмотр и очистку кондиционера каждые 12 месяцев за дополнительную плату в 300 злотых в год. Хотите, чтобы мы добавили это в заказ?

Клиент : Да, пожалуйста.

Сотрудник : Хорошо, мы отправим вам подтверждение заказа и информацию о дате установки и обслуживания кондиционера по электронной почте. Нужно ли вам что-то еще?

Клиент : Нет, это все. Спасибо большое.


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Klimatyzacja • [Климатызацйа] • Кондиционер
Montaż • [Монтаж] • Установка
Serwis • [Сэрвис] • Обслуживание
Filtr • [Фильтр] • Фильтр
Pomiar • [Помьяр] • Измерение

‎
Ступени сравнения прилагательных


Привет, друзья! 😄 Сегодня мы поговорим о ступенях сравнения прилагательных в польском языке. Вы готовы? Давайте начнем! 🚀

В польском языке существует три ступени сравнения прилагательных: положительная, сравнительная и превосходная.

Положительная ступень (уровень атрибута без сравнения):
duży (большой)
mały (маленький)
szybki (быстрый)

Сравнительная ступень (употребляется для сравнения двух объектов):
больше (większy): duży → większy (большой → больше)
меньше (mniejszy): mały → mniejszy (маленький → меньше)
быстрее (szybszy): szybki → szybszy (быстрый → быстрее)

😉 Формируется с помощью суффикса "-szy" для мужского рода, "-sza" для женского и "-sze" для среднего рода.

Превосходная ступень (наивысший уровень атрибута среди трех и более объектов):
наибольший (największy): duży → największy (большой → наибольший)
наименьший (najmniejszy): mały → najmniejszy (маленький → наименьший)
самый быстрый (najszybszy): szybki → najszybszy (быстрый → самый быстрый)

😎 Формируется с помощью префикса "naj-" и суффиксов "-szy", "-sza", "-sze".

🎯 Давайте потренируемся! Образуйте сравнительную и превосходную ступени сравнения для следующих прилагательных:

piękny (красивый)
wysoki (высокий)
bogaty (богатый)
zdolny (талантливый)
smaczny (вкусный)

Не забудьте проверить свои ответы и практиковаться, пока не станете уверенными в своих знаниях. Удачи вам в изучении польского языка и освоении ступеней сравнения прилагательных! 😁🌟

‎
Работа в офисе

🇵🇱 Диалог:

Kasia: Hej, Marek! Wiesz co, nie mogę znaleźć pliku z prezentacją na spotkanie. Czy przypadkiem go nie widziałeś? 💻
Marek: Cześć, Kasia! Sprawdzałeś w folderze "spotkania"? Tam zwykle trzymamy prezentacje. 😄
Kasia: Dobra, sprawdzę tam. Dzięki! A propos spotkania, słyszałem, że będziemy mieli ciastka do kawy. To prawda? 🍪☕
Marek: Tak, właśnie otrzymałem wiadomość od szefa, że zamówił ciastka i kawę z kawiarni na parterze. Wygląda na to, że będzie to słodkie spotkanie! 😋
Kasia: O, to świetnie! Wiesz, ostatnio na spotkaniu Agnieszka zgubiła swoje okulary. Szukała ich wszędzie, a potem znalazła je na głowie. Wszyscy się śmiali! 😂
Marek: Haha, to zdarza się najlepszym z nas. Dobra, trzymaj się, Kasia! Muszę wrócić do pracy. Do zobaczenia na spotkaniu! 👋


💬 Перевод:

Кася: Привет, Марек! Знаешь, не могу найти файл с презентацией для встречи. Ты случайно его не видел? 💻
Марек: Привет, Кася! Ты проверял в папке "встречи"? Обычно там храним презентации. 😄
Кася: Хорошо, проверю там. Спасибо! Кстати, о встрече, слышал, что у нас будут печеньки к кофе. Это правда? 🍪☕
Марек: Да, только что получил сообщение от начальника, что он заказал печенье и кофе из кафе на первом этаже. Похоже, это будет сладкая встреча! 😋
Кася: О, это здорово! Знаешь, на последней встрече Агнешка потеряла свои очки. Искала их везде, а потом нашла их на голове. Все смеялись! 😂
Марек: Хаха, это случается с лучшими из нас. Ладно, держись, Кася! Мне нужно возвращаться к работе. Увидимся на встрече! 👋


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Biuro • [Бьюро] • Офис
Spotkanie • [Спотканье] • Встреча
Prezentacja • [Презентацйа] • Презентация
Plik • [Плик] • Файл
Ciastka • [Чястка] • Печенье

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱

Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎
Услуги бухгалтера

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, szukam pomocy księgowej dla mojej firmy.

Buhalter: Dzień dobry, świadczymy szeroki zakres usług księgowych dla małych i średnich firm. W czym dokładnie potrzebuje Pan pomocy?

Klient: Chciałbym wynająć księgowego do przygotowywania raportów finansowych i obliczania podatków.

Buhalter: Oferujemy pełen pakiet usług księgowych, w tym przygotowywanie raportów finansowych i deklaracji podatkowych. Nasze biuro rachunkowe może również udzielić porad podatkowych oraz pomóc w prowadzeniu ksiąg rachunkowych.

Klient: Brzmi świetnie. Czy możecie mi powiedzieć o swoich cenach?

Buhalter: Oczywiście, nasze ceny zależą od Państwa potrzeb i wielkości biznesu. Możemy zaproponować indywidualną cenę, która odzwierciedli wszystkie usługi potrzebne do Państwa biznesu.

Klient: Dobrze, chciałbym usłyszeć waszą propozycję. Jak możemy rozpocząć pracę?

Buhalter: Możemy umówić się na spotkanie, aby omówić szczegóły dotyczące Państwa biznesu i przedstawić Państwu naszą ofertę. Jeśli się zgodzicie, możemy rozpocząć pracę już dzisiaj.

Klient: Dziękuję za ofertę. Umówmy się na spotkanie i omówmy szczegóły.


💬 Перевод:

Клиент: Здравствуйте, я ищу бухгалтерскую помощь для своего бизнеса.

Бухгалтер: Добрый день, мы предоставляем широкий спектр бухгалтерских услуг для малого и среднего бизнеса. В чем именно вам нужна помощь?

Клиент: Я хочу нанять бухгалтера для подготовки отчетности и расчета налогов.

Бухгалтер: Мы можем предложить полный пакет бухгалтерских услуг, включая подготовку финансовой отчетности и декларации по налогам. Наши бухгалтеры также могут оказать консультации по налогообложению и помощь в ведении бухгалтерского учета.

Клиент: Это звучит замечательно. Можете рассказать о своих ценах?

Бухгалтер: Конечно, наши цены зависят от ваших потребностей и размера бизнеса. Мы можем предложить индивидуальную цену, которая отразит все услуги, необходимые для вашего бизнеса.

Клиент: Хорошо, я бы хотел услышать ваше предложение. Как мы можем начать работу?

Бухгалтер: Мы можем договориться о встрече, чтобы обсудить детали вашего бизнеса и представить вам наше предложение. Если вы согласны, мы можем начать работу уже сегодня.

Клиент: Спасибо за предложение. Договоримся о встрече и обсудим детали.


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Księgowy • [Кшёнговы] • Бухгалтер
Raporty finansowe • [Рапорты финансовэ] • Финансовая отчетность
Podatki • [Податки] • Налоги
Biuro rachunkowe • [Бьюро рахунковэ] • Бухгалтерское бюро
Ceny • [Цены] • Цены

‎
Дробные числительные


Привет, польскоязычные энтузиасты! 🥳

Вы когда-нибудь задумывались о том, как считать дроби на польском языке? Не волнуйтесь, мы расскажем вам об этом! Подготовьтесь к математическому приключению! 📚🧮

Давайте разберемся с дробными числительными! 🤔

1️⃣ Основные дробные числительные:

🇵🇱 "jeden" (1) становится "jedna" (1) для женского рода и "jedno" (1) для среднего рода.

🇵🇱 "pół" (1/2) - это наше любимое половинчик! 😉 Например: "pół litra" (половина литра).

2️⃣ Когда дело касается других дробей:

🇵🇱 Для числителя используйте порядковые числительные, например: "drugi" (2-й), "trzeci" (3-й) и т.д.

🇵🇱 Для знаменателя используйте множественное число количественных числительных, например: "trzy" (3) становится "trzech" (3-х).

3️⃣ Примеры:

🇵🇱 "jedna druga" (1/2) или "pół" (половина)

🇵🇱 "jedna trzecia" (1/3) - одна треть

🇵🇱 "dwie trzecie" (2/3) - две трети

🇵🇱 "jedna czwarta" (1/4) - одна четверть

🇵🇱 "trzy czwarte" (3/4) - три четверти

🇵🇱 "jedna piąta" (1/5) - одна пятая

🇵🇱 "cztery piąte" (4/5) - четыре пятых

Обратите внимание: в польском языке дроби склоняются! 😮 Поэтому не забывайте учесть род, число и падеж при использовании дробных числительных.

Теперь вы готовы к польской математике, и дробные числительные больше не будут вам страшны! 🎉👩‍🏫

Практикуйте и продолжайте изучать польский язык с нашим каналом!

Удачи! 🌟