Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General –on Yemen

The Secretary-General is gravely concerned about intensified escalation in Yemen and Israel. Israeli airstrikes today on Sana’a International Airport, the Red Sea ports and power stations in Yemen are especially alarming. The airstrikes reportedly resulted in numerous casualties including at least three killed and dozens more injured. 
 
A United Nations Humanitarian Air Service crew member was also injured when the airport was hit. A high-level UN delegation, headed by World Health Organization Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, was at the airport when the strikes occurred. The delegation had just concluded discussions on the humanitarian situation in Yemen and the release of UN and other detained personnel.
  
Today’s airstrikes follow around a year of escalatory actions by the Houthis in the Red Sea and the region that threaten civilians, regional stability and freedom of maritime navigation.
  
The Secretary-General emphasizes that international law, including humanitarian law as applicable, must be respected at all times; and he appeals to all to respect and protect civilians and civilian infrastructure. Humanitarian relief personnel must not be targeted and must be respected and protected at all times.
 
The Secretary-General remains deeply concerned about the risk of further escalation in the region and reiterates his call for all parties concerned to cease all military actions and exercise utmost restraint. He also warns that airstrikes on Red Sea ports and Sana’a airport pose grave risks to humanitarian operations at a time when millions of people are in need of life-saving assistance. Further escalation in the region also continues to undermine the mediation efforts led by the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen Hans Grundberg to reach a negotiated political solution to the conflict in Yemen.
 
The Secretary-General renews his call for the immediate and unconditional release of all UN and other personnel arbitrarily detained by the Houthis. 
Stéphanie Tremblay, Associate Spokesperson for the Secretary-General

https://osesgy.unmissions.org/statement-attributable-spokesperson-secretary-general-yemen-1

بيان صادر عن المتحدث الرسمي باسم الأمين العام بشأن اليمن

يندد الأمين العام للأمم المتحدة بالتصعيد في اليمن وإسرائيل. تثير الضربات الجوية الإسرائيلية اليوم على مطار صنعاء الدولي وموانئ البحر الأحمر ومحطات الكهرباء في اليمن القلق بشكل خاص. وتشير التقارير الواردة إلى أن الضربات الجوية تسببت بإصابات عديدة، وأدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل وإصابة أكثر من 12 شخصا.
كما أصيب أحد أفراد طاقم خدمات الأمم المتحدة للنقل الجوي الإنساني عندما تعرض المطار للقصف. وفد رفيع المستوى من الأمم المتحدة، برئاسة المدير العام لمنظمة الصحة العالمية الدكتور تيدروس أدهانوم غيبرييسوس، كان في المطار استعدادا للمغادرة. اختتم الوفد للتو زيارته الخاصة بمناقشة الوضع الإنساني في اليمن والتفاوض من أجل إطلاق سراح موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين.
وتأتي الغارات الجوية اليوم بعد نحو عام من الأعمال التصعيدية التي قام بها الحوثيون في البحر الأحمر والمنطقة والتي تهدد المدنيين والاستقرار الإقليمي وحرية الملاحة البحرية.
ويشدد الأمين العام على وجوب احترام القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني حسب الاقتضاء، في جميع الأوقات؛ ويناشد الجميع احترام وحماية المدنيين والبنية التحتية المدنية. ولا يجوز استهداف العاملين في مجال الإغاثة الإنسانية ويجب احترامهم وحمايتهم في جميع الأوقات.
ولا يزال الأمين العام يشعر بقلق عميق إزاء خطر حدوث المزيد من التصعيد في المنطقة ويكرر الأمين دعوته لجميع الأطراف المعنية إلى وقف جميع الأعمال العسكرية وممارسة أقصى درجات ضبط النفس. كما يحذر من أن الغارات الجوية على موانئ البحر الأحمر ومطار صنعاء تشكل مخاطر جسيمة على العمليات الإنسانية في وقت يحتاج فيه ملايين الأشخاص إلى المساعدة المنقذة للحياة. كما أن المزيد من التصعيد في المنطقة لا يزال يقوض جهود الوساطة التي يقودها المبعوث الخاص إلى اليمن غروندبيرغ للتوصل إلى حل سياسي تفاوضي للصراع في اليمن.
يجدد الأمين العام دعوته للإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين المحتجزين تعسفيا من قبل الحوثيين.
 
ستيفاني ترمبلاي، مساعدة المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة
نيويورك، 26 كانون الأول/ديسمبر 2024

https://shorturl.at/OlOEx

Following his meetings in Muscat, Oman, the UN Special Envoy Hans Grundberg arrived in Sana’a today. His visit is part of his ongoing efforts to urge for concrete and essential actions by Ansar Allah for advancing the peace process. It is also part of his continuing efforts to support the release of the arbitrarily detained UN, NGO, civil society and diplomatic mission personnel.

The Envoy plans to conduct a series of national and regional meetings in the coming days under his mediation efforts.

وصل المبعوث الخاص للأمم المتحدة، هانس غروندبرغ، إلى صنعاء اليوم عقب اجتماعاته في مسقط بسلطنة عمان. وتأتي زيارته في إطار جهوده المستمرة لحث أنصار الله على اتخاذ إجراءات ملموسة وجوهرية لدفع عملية السلام إلى الأمام. كما أنها جزء من جهوده المستمرة لدعم إطلاق سراح المعتقلين تعسفياً من موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والبعثات الدبلوماسية. ويخطط المبعوث لعقد سلسلة من الاجتماعات الوطنية والإقليمية في الأيام المقبلة في إطار جهود الوساطة التي يبذلها.

UN Special Envoy for Yemen concludes visit to Sana'a

Amman, January 9, 2025 — The United Nations Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded today a visit to Sana’a. He held discussions with senior political and military officials to renew engagement on the political process, focusing on addressing challenges and exploring possibilities for advancing peace within the region’s complex context.
During his meetings, Special Envoy Grundberg stressed the importance of national and regional de-escalation to foster an environment conducive to dialogue. He urged the need to agree on concrete actions to pave the way forward for a political process to achieve sustainable peace and stability across Yemen. The discussions also highlighted the importance of taking steps to address economic challenges and improve living conditions, while simultaneously advancing preparations for a ceasefire – critical components of the road map and reaching a political resolution that meets the aspirations of Yemenis.
“I am determined to safeguard the progress made to date on the roadmap and keep focus on the prospects for peace in Yemen,” said Grundberg.
Discussions on the conflict-related detainees file built on the progress made during negotiations held in Oman in July 2024. The Special Envoy emphasized that the file is vital for confidence building between the parties and advancing previous commitments. He underscored the importance of prioritizing this humanitarian issue as a step toward fostering trust that can help enable broader agreements and signal commitment to the peace process.
The Special Envoy started his visit at the home of the family of his colleague who has been arbitrarily detained by Ansar Allah since June 2024. He expressed his deepest compassion for what they have been enduring during this difficult period and offered his support. Grundberg updated the family on the UN efforts to secure the release of all arbitrarily detained personnel. He also expressed solidarity with the families of the other detainees, acknowledging their shared anguish and the urgent need for their loved ones' release.
In all his discussions, the Special Envoy strongly urged Ansar Allah to release immediately and unconditionally the detained personnel from the UN, NGOs, civil society, and diplomatic missions. He echoed the Secretary General’s message that the arbitrary detentions are unacceptable and constitute a violation of international law.
“We must protect the role of civil society and humanitarian personnel. They make vital contributions to peace and rebuilding Yemen,” stated the Special Envoy.
Read the press release on the website: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-yemen-concludes-visit-sanaa

المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن يختتم زيارته إلى صنعاء

عمان، 9 يناير 2025 - اختتم المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، زيارته إلى صنعاء اليوم. وأجرى مناقشات مع كبار المسؤولين السياسيين والعسكريين لتجديد المشاركة في العملية السياسية، مع التركيز على معالجة التحديات واستكشاف إمكانيات تعزيز السلام في سياق المنطقة المعقد.
وأكد المبعوث الخاص غروندبرغ خلال اجتماعاتهِ على أهمية خفض التصعيد الوطني والإقليمي لتعزيز بيئة مواتية للحوار. وحث على ضرورة الاتفاق على إجراءات ملموسة لتمهيد الطريق إلى الأمام لعملية سياسية لتحقيق السلام والاستقرار المستدامين في جميع أنحاء اليمن. كما سلطت المناقشات الضوء على أهمية اتخاذ تدابير لمعالجة التحديات الاقتصادية وتحسين الظروف المعيشية، وفي الوقت نفسه تعزيز الاستعدادات لوقف إطلاق النار - وهي مكونات أساسية لخارطة الطريق والتوصل إلى حل سياسي يلبي تطلعات اليمنيين.
وقال غروندبرغ: "أنا مصمِّم على حماية التقدم المحرز حتى الآن على خريطة الطريق والتركيز على آفاق السلام في اليمن".
وقد استندت المناقشات حول ملف المعتقلين المرتبطين بالصراع إلى التقدم المحرز خلال المفاوضات التي عقدت في سلطنة عُمان في يوليو/تموز 2024. وأكد المبعوث الخاص أن الملف حيوي لبناء الثقة بين الأطراف والمضي قدماً في تنفيذ الالتزامات السابقة. وشدد على أهمية إعطاء الأولوية لهذه القضية الإنسانية كخطوة نحو تعزيز الثقة التي يمكن أن تساعد في تمكين اتفاقات أوسع نطاقًا وتظهر الالتزام بجهود السلام.
استهلّ المبعوث الخاص زيارته بزيارة منزل عائلة زميله الذي اعتقل تعسفيًا من قبل أنصار الله منذ يونيو/حزيران 2024. وأعرب عن خالص تعاطفه ومواساته لما تكبدوه في هذه الفترة العصيبة، عارضا دعمه لهم. وأطلع غروندبرغ العائلة على جهود الأمم المتحدة لإطلاق سراح جميع الموظفين المعتقلين تعسفيًا. كما أعرب عن تضامنه مع عائلات المعتقلين الآخرين، مدركاً لمعاناتهم المشتركة والحاجة الملحة للإفراج عن أحبائهم.
وفي جميع مناقشاته، حث المبعوث الخاص أنصار الله بشدة على إطلاق سراح الأفراد المعتقلين من الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والبعثات الدبلوماسية فورًا ودون قيد أو شرط. وأكد أن الاعتقالات التعسفية غير مقبولة وتشكل انتهاكا للقانون الدولي.
وأضاف المبعوث الخاص "يتعين علينا حماية دور المجتمع المدني والعاملين في المجال الإنساني. فهم يقدمون مساهمات حيوية لتحقيق السلام وإعادة بناء اليمن".

اطلع على البيان عبر الموقع: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D8%A1

Following his visits in Muscat and Sana'a last week, UN Special Envoy Hans Grundberg is in Tehran today, as part of a series of regional and national meetings conducted under his mediation efforts to advance peace in Yemen.

بعد زياراته إلى مسقط وصنعاء الأسبوع الماضي، يصل المبعوث الخاص للأمم المتحدة هانس غروندبرغ إلى طهران هذا اليوم، كجزء من سلسلة الاجتماعات الإقليمية والوطنية التي يعقدها في إطار جهود الوساطة التي يبذلها لتعزيز السلام في اليمن.

UN Special Envoy for Yemen concludes meetings in Iran

Amman, 13 January 2025 - UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg concluded today a visit to Iran’s capital Tehran, during which the resumption of a Yemeni-owned political process under the auspices of the United Nations was in focus. In Tehran, the Envoy met with Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi, and other senior Iranian officials.

Emphasizing the need to provide adequate political space to move forward with the Roadmap, the Envoy expressed his serious concern over the broader regional escalation involving Yemen and its adverse impact on the mediation environment. He underlined the importance of immediate de-escalation for the benefit of the Yemeni people. He discussed concrete de-escalation measures on the military, economic and humanitarian issues that could bring tangible positive results and signal a genuine engagement for peace.

“It is now more urgent than ever to provide Yemen with concerted and unified regional and international support to overcome the complex regional dynamics, grasp the opportunities for peace and resume constructive dialogue that can lead to a sustainable political resolution of the conflict”, noted Mr. Grundberg.

In all his meetings, the Envoy briefed on the UN’s efforts for the immediate and unconditional release of the arbitrarily detained UN, NGO, diplomatic missions and civil society personnel by Ansar Allah. He requested Iran’s support towards those efforts noting that the detentions are against international law and severely impact the United Nation’s ability to deliver much needed humanitarian aid in Yemen.

Read on the website: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-yemen-concludes-meetings-iran

المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن يختتم اجتماعاته في إيران

عمان، 13 يناير 2025 - اختتم المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ اليوم زيارة إلى العاصمة الإيرانية طهران، حيث كان التركيز على استئناف العملية السياسية في اليمن تحت رعاية الأمم المتحدة. وفي طهران، التقى المبعوث بوزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي ومجموعة من كبار المسؤولين الايرانيين.

وأكد المبعوث على الحاجة إلى توفير مساحة سياسية كافية للمضي قدمًا في خارطة الطريق، وأعرب عن قلقه الشديد إزاء التصعيد الإقليمي على النطاق الأوسع الذي يشمل اليمن وتأثيره السلبي على مساحة الوساطة. وأكد على أهمية خفض التصعيد الفوري لصالح اليمنيين. وناقش تدابير ملموسة لخفض التصعيد في القضايا العسكرية والاقتصادية والإنسانية والتي يمكن أن تحقق نتائج إيجابية وتدلِّل على التزام حقيقي بالسلام.

وأشار السيد غروندبرغ إلى أنه "من الضروري الآن، أكثر من أي وقت مضى، توفير الدعم الإقليمي والدولي المتضافر والموحد لليمن لتجاوز الديناميكيات الإقليمية المعقدة، واغتنام فرص السلام واستئناف الحوار البناء الذي يمكن أن يؤدي إلى حل سياسي مستدام للنزاع".

وفي جميع اجتماعاته، قدم المبعوث إحاطة حول جهود الأمم المتحدة للإفراج الفوري وغير المشروط عن موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبعثات الدبلوماسية والمجتمع المدني المعتقلين تعسفياً من قبل أنصار الله. وطلب دعم إيران لهذه الجهود، مشيرًا إلى أن الاعتقالات تتعارض مع القانون الدولي وتؤثر بشدة على قدرة الأمم المتحدة على تقديم المساعدات الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها في اليمن.

اقرأ البيان الصحفي عبر الموقع: https://shorturl.at/fX1gG

UN Special Envoy for Yemen concludes meetings in Riyadh

Amman, 14 January 2025 - The UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg concluded a visit to Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, where he met with Yemen’s Prime Minister Ahmed Bin Mubarak and Foreign Minister Shayea Al-Zindani, as well as with senior Saudi officials and the diplomatic community.

Discussions focused on the developments in Yemen and the region and its impact on the Yemeni peace process. The Envoy briefed on his latest engagements and the need for immediate de-escalation and focus on constructive dialogue to pave the way for a Yemeni-owned political process. Mr. Grundberg stressed that the roadmap remains a viable path towards a nationwide ceasefire, addressing critical economic and humanitarian measures and initiating a political process. The discussions also centered on the economic challenges and the need for collaboration among the parties to take steps toward stabilizing the economy and easing the hardships of Yemeni people.

“We must grasp every opportunity there is to provide for a peaceful and stable future for Yemenis. The status quo is not sustainable and all actors must move away from a war-centered mindset to a peace-centered one”, said Mr. Grundberg.

In a meeting with the ambassadors of the permanent members of the UN Security Council (P5), the Envoy thanked the P5 for their continuious support of his efforts and stressed that the unity of the Council is paramount to achieve a way forward for a peaceful and comprehensive resolution of the conflict.

Read on the website: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-yemen-concludes-meetings-riyadh

المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن يختتم اجتماعاته في الرياض

عمان، 14 يناير 2025 - اختتم المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ زيارته إلى الرياض، المملكة العربية السعودية، حيث التقى برئيس الوزراء اليمني أحمد بن مبارك ووزير الخارجية شائع الزنداني، وكذلك مع كبار المسؤولين السعوديين والمجتمع الدبلوماسي.

ركزت المناقشات على التطورات في اليمن والمنطقة وتأثيرها على عملية السلام اليمنية. قدم المبعوث إحاطة وجيزة حول انشطته مؤخرا والحاجة إلى التهدئة الفورية والتركيز على الحوار البناء لتمهيد الطريق لعملية سياسية يمنية. وأكد السيد غروندبرغ ان خارطة الطريق تظل مسارًا قابلاً للتطبيق نحو وقف إطلاق النار على مستوى البلاد، ومعالجة التدابير الاقتصادية والإنسانية وبدء عملية سياسية. كما ركزت المناقشات على التحديات الاقتصادية والحاجة إلى التعاون بين الأطراف لاتخاذ خطوات نحو الاستقرار الاقتصادي وتخفيف معاناة الشعب اليمني.

وقال السيد غروندبرغ "يتعين علينا اغتنام كل فرصة متاحة لتوفير مستقبل سلمي ومستقر لليمنيين. إن الوضع الراهن غير مستدام ويجب على جميع الأطراف أن تبتعد عن عقلية الحرب إلى عقلية السلام".

وفي اجتماع مع سفراء الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، شكر المبعوث الدول الدائمة العضوية على دعمها المستمر لجهوده وأكد أن وحدة المجلس أمر بالغ الأهمية للمضي قدمًا نحو حل سلمي وشامل للصراع.

اطلع على البيان عبر الموقع: https://shorturl.at/HhWkS

Yesterday, the Office of the Special Envoy met in #Aden with a group of political and community activists and civil society representatives based in Aden governorate, as part of the political dialogues series held by the Office to advance Yemen's peace process. During the meeting, the Office of the Special Envoy provided a briefing on the Office's work on the security, economic and political tracks in light of the current regional situation.

The participants stressed inclusivity in peace processes and fair representation, highlighting concerns about the uneven distribution of economic benefits in government-controlled areas and the need for broader consultation on the roadmap. Participants also suggested utilizing phased approaches for economic measures and stressed the importance of local contexts for the ceasefire. Discussions also highlighted the detentions against civil society actors by Ansar Allah, and other human rights violations committed during the conflict against civilians in Yemen, urging for their release and securing contact with their families.

في #عدن، التقى مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة الى اليمن يوم أمس بمجموعة من الناشطين السياسيين والمجتمعيين وممثلي المجتمع المدني المقيمين في محافظة عدن، كجزء من سلسلة الحوارات السياسية التي يعقدها المكتب لدفع عملية السلام في اليمن. وخلال الاجتماع، قدم مكتب المبعوث الخاص إحاطة حول عمل المكتب على المسارات الأمنية والاقتصادية والسياسية في ظل الوضع الإقليمي الحالي.

خلال الاجتماع شدد المشاركون على ضمان الشمولية في عمليات السلام والتمثيل العادل، وشاركوا مخاوف بشأن التوزيع غير المتكافئ للفوائد الاقتصادية في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة، والحاجة إلى مشاورات أوسع نطاقاً حول خارطة الطريق. واقترح المشاركون أيضًا الاستفادة من النهج التدريجي للتدابير الاقتصادية وشددوا على أهمية السياقات المحلية لوقف إطلاق النار. كما سلطت النقاشات الضوء على الاعتقالات التي تعرض لها ممثلو المجتمع المدني من قبل أنصار الله، وانتهاكات حقوق الإنسان الآخرى التي تم إرتكابها خلال الصراع ضد المدنيين في اليمن، وحثوا على إطلاق سراحهم وتأمين الاتصال بأسرهم.

UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg briefs the Security Council on the situation in Yemen today, Wednesday 15 January 2025 at 18:00/Yemen time, 10:00/New York time. Watch live here: https://webtv.un.org/en/asset/k1p/k1p1u1nh2x

يقدم المبعوث الأممي إلى اليمن، هانس غروندبرغ، إحاطته لمجلس الأمن اليوم، الأربعاء 15 يناير/كانون ثاني 2025، حول آخر المستجدات في اليمن، وذلك في تمام الساعة 18:00 بتوقيت اليمن، 10:00 بتوقيت نيويورك. يمكنكم متابعة البث المباشر هنا: https://webtv.un.org/en/asset/k1p/k1p1u1nh2x

UN Special Envoy for #Yemen Hans Grundberg just briefed the Security Council. Some key points below, full briefing here: https://osesgy.unmissions.org/briefing-special-envoy-hans-grundberg-un-security-council-3
- Increasingly internationalized context, with Ansar Allah’s intensified strikes in Israel and continuing attacks in the Red Sea, prompting retaliatory strikes by the United States, United Kingdom, and Israel on Yemen. “Civilians and civilian infrastructure must never be targeted, whether in #Yemen, #Israel, or #Gaza.”
- “Ongoing discussions for a ceasefire in Gaza and release of hostages signal hope that an opportunity to de-escalate could materialize.”
- The Envoy’s message to all interlocutors in #Muscat, #Sana’a, #Tehran and #Riyadh: “we need immediate de-escalation and genuine engagement for peace. Almost 40 million Yemenis have waited far too long”.
- On detainees: strong call for Ansar Allah to “immediately and unconditionally release all arbitrarily detained personnel from the UN, national and international organization, diplomatic missions and the private sector”. The Envoy further urged them to release the Galaxy Leader vessel and its 25-member crew, which have been unlawfully detained for over a year.
- On conflict: Concerned about the reports of military operations by Ansar Allah in Hankah Al Masoud village in #Bayda governorate. Two children were killed and two others injured in an attack west of Taiz city. “These attacks must cease”.
- On economy: “Collaboration between the parties could unlock critical peace dividends, including unification of the central bank, resumption of fossil fuel exports, and the full payment of public sector salaries. We are working closing with key actors from the banking and private sectors to prepare for a broader dialogue on the economy”
- On prisoners: “We continue our work to convene the parties’ prisoners’ committees and urge all sides to persist in their efforts toward the release of conflict-related detainees on an all-for-all basis”.
- UN Envoy Grundberg: “My determination to safeguard the progress made to date on the #roadmap and keep focus on the prospects for peace in #Yemen remains intact. I am concerned that parties may reassess their options for peace and make miscalculations based on flawed assumptions. The unity of this Council and its consistent messaging to the parties on the importance of a negotiated settlement will be pivotal in the months ahead.”

أنتهى المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ من إحاطته لمجلس الأمن للتو. النقاط الرئيسية أدناه، وتجدون الإحاطة الكاملة هنا:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-6
- "لقد قضيت الكثير من العام الماضي في محاولة حماية اليمن من التصعيد الإقليمي .. إلا أن السياق أصبح أكثر تداخلاً على المستوى الدولي، مع تكثيف أنصار الله لضرباتهم في إسرائيل واستمرار الهجمات في البحر الأحمر، مما دفع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسرائيل إلى الرد من خلال شن غارات على اليمن. يجب ألا يتم استهداف المدنيين والبنية التحتية المدنية أبدًا، سواء في #اليمن أو #غزة أو #اسرائيل".
- "المناقشات الجارية لوقف إطلاق النار في غزة وإطلاق سراح الرهائن تبعث الأمل في إمكانية تحقيق فرصة لخفض التصعيد".
- رسالة المبعوث إلى جميع المحاورين في #مسقط و #صنعاء
و #طهران و #الرياض: "نحن بحاجة إلى خفض التصعيد فوراً والمشاركة الجادة من أجل السلام. لقد انتظر ما يقرب من 40 مليون يمني لهذا وقتًا طويلاً للغاية".
- حول المعتقلين: نداء قوي لأنصار الله "للإفراج فورًا ودون قيد أو شرط عن جميع الموظفين المعتقلين تعسفيًا من الأمم المتحدة والمنظمات المحلية والدولية والبعثات الدبلوماسية والقطاع الخاص". وحث المبعوث أيضًا على إطلاق سراح سفينة جالكسي ليدر وطاقمها المكون من 25 فردًا، والذين تم احتجازهم بشكل غير قانوني لأكثر من عام
- بشأن النزاع: قلق بخصوص التقارير عن العمليات العسكرية التي يقوم بها أنصار الله في قرية حنكة آل مسعود بمحافظة البيضاء. قُتل طفلان وأصيب طفلان آخران في هجوم غرب مدينة تعز. "يجب أن تتوقف هذه الهجمات".
- حول الاقتصاد: "يمكن أن يؤدي التعاون بين الأطراف إلى فتح الفرصة لتلقي أرباح السلام الفارقة، بما في ذلك توحيد البنك المركزي، واستئناف صادرات الوقود الأحفوري، ودفع رواتب القطاع العام بالكامل. "إننا نعمل بشكل وثيق مع الجهات الفاعلة الرئيسية من القطاع المصرفي والقطاع الخاص للتحضير لحوار أوسع نطاقًا بشأن الاقتصاد"
- فيما يتعلق بالآسرى والمحتجزين: "نواصل عملنا لعقد اجتماعات مع لجان الاسرى التابعة للأطراف ونحث جميع الأطراف على الاستمرار في جهودهم نحو إطلاق سراح المعتقلين المرتبطين بالصراع على مبدأ الكل مقابل الكل".
- مبعوث الأمم المتحدة غروندبرغ: " لا تزال عزيمتي قائمة على حماية التقدم الذي تم إحرازه حتى الآن في خارطة الطريق والحفاظ على التركيز على آفاق السلام في اليمن. أنا قلق من أن الأطراف قد تعيد تقييم خياراتها للسلام وترتكب أخطاء في التقدير بناءً على افتراضات خاطئة. إن وحدة هذا المجلس ورسالته المستمرة للأطراف حول أهمية التسوية التفاوضية ستكون محورية في الأشهر المقبلة".

رحب الأمين العام للأمم المتحدة بإعلان اتفاق تأمين وقف إطلاق النار والإفراج عن الرهائن في غزة. ودعا جميع الأطراف المعنية إلى الالتزام بتعهداتها وضمان التطبيق الكامل للاتفاق.

لقراءة المزيد: https://news.un.org/ar/story/2025/01/1138196

Yesterday, the Office of the Special Envoy for Yemen held a meeting in Aden with a group of Lahj-based political and community activists and civil society representatives, as part of the political dialogue series. Discussions focused on political, economic, and security challenges impacting Yemen and Lahj and advancing pathways to peace.

During the discussions, the participants raised concerns about ongoing violence in frontline areas. They also emphasized the need for fostering inclusive political participation and addressing the unique vulnerabilities of women affected by conflict.

On economic issues, participants highlighted the necessity of sustainable development projects, better utilization of local expertise and resources, and greater transparency in distributing international aid. They called for using localized approaches in reconstruction and development efforts.

Some of the participants shared examples of local mediation efforts and called for trust-building and accountability measures between security forces and communities and ending practices like arbitrary detentions and raids on civilians. Ensuring inclusivity and transparency in security reforms was emphasized as essential for lasting peace.