Office of the Special Envoy for Yemen
2.3K subscribers
513 photos
98 videos
13 files
864 links
This is the official Telegram account for the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen (OSESGY).

هذه قناة تيليجرام الرسمية لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن.
Download Telegram
1️⃣ في 6 فبراير في عدن، ناقش مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة لليمن مع سيدات أعمال من جميع أنحاء اليمن، إلى جانب ممثلين من غرفة تجارة وصناعة عدن، أدوارهن الحيوية في التعافي الاقتصادي وبناء السلام.

2️⃣ خلال النقاش، أعرب المشاركون عن قلقهم إزاء غياب الدعم الدولة المستمر والرؤية الاستراتيجية المتماسكة للقطاع الخاص. كما استنكروا العوائق الثقافية والاجتماعية التي تعيق مشاركتهم الكاملة ضمن اقتصاد اليمن.

3️⃣ كجزء من الجهود المستمرة لمكتب المبعوث الأممي للتعاون مع الأطراف المعنية في جميع القطاعات من أجل عملية السلام، أُقيمت هذه الجلسة لتبني نهج شامل ومتكامل لإحياء اقتصاد اليمن.

أكد المكتب التزامه بمناصرة إشراك النساء ووجهات نظرهن في المسار الاقتصادي.

لقراءة البيان كاملاً:

https://shorturl.at/d6UHL
👍2
Statement by the Secretary-General on the Death of a WFP Staff Member in Detention in Yemen

I strongly condemn the death in detention on 10 February of a World Food Programme colleague who had been arbitrarily detained by the Houthi de facto authorities since 23 January 2025.

I extend my deepest condolences to his family and WFP colleagues, and stand in solidarity with all detained colleagues and their families.

The circumstances surrounding this deplorable tragedy remain unclear, and the United Nations is urgently seeking explanations from the Houthi de facto authorities. I call for an immediate, transparent and thorough investigation and for those responsible to be held accountable.

Dozens of personnel from the United Nations, national and international NGOs, civil society organizations, and diplomatic missions, continue to be detained, some of whom for several years. Their continued arbitrary detention is unacceptable. I renew my call for their immediate and unconditional release. The United Nations continues to follow this situation closely and will continue to take appropriate measures to ensure the safety and security of our staff in their efforts to deliver for the people of Yemen.

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
New York/Paris, 11 February 2025


Read more: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2025-02-11/statement-the-secretary-general-the-death-of-wfp-staff-member-detention-yemen-%28scroll-down-for-arabic%29
بيان الأمين العام للأمم المتحدة بشأن وفاة أحد موظفي برنامج الأغذية العالمي أثناء احتجازه في اليمن

أدين بشدة وفاة زميلنا ببرنامج الأغذية العالمي في ١٠ شباط/فبراير أثناء احتجازه. وكان قد تم اعتقاله تعسفيًا من قبل سلطات الأمر الواقع (الحوثيين) في 23 يناير 2025.

وأعرب عن خالص تعازي لعائلته وزملائه في برنامج الأغذية العالمي، وأقف متضامنا مع جميع الزملاء المحتجزين وعائلاتهم.

ولا تزال الظروف المحيطة بهذه المأساة المروعة غير واضحة، وتسعى الأمم المتحدة بشكل عاجل للحصول على تفسيرات من سلطات الأمر الواقع (الحوثيين). وأدعو إلى إجراء تحقيق فوري وشفاف وشامل، ومحاسبة المسؤولين عن هذه الواقعة.

ولا يزال العشرات من موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المحلية والدولية ومنظمات المجتمع المدني والبعثات الدبلوماسية رهن الاحتجاز، والبعض منهم محتجزون منذ سنوات. إن استمرار احتجازهم التعسفي أمر غير مقبول. أجدد دعوتي للإفراج الفوري وغير المشروط عنهم. تواصل الأمم المتحدة متابعة هذا الوضع عن كثب وستتخذ الإجراءات المناسبة لضمان سلامة وأمن موظفينا في جهودهم الرامية إلى تقديم الخدمات للشعب اليمني.

ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة
نيويورك/باريس، 11 شباط/فبراير 2025


لقراءة المزيد: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2025-02-11/statement-the-secretary-general-the-death-of-wfp-staff-member-detention-yemen-%28scroll-down-for-arabic%29
❤2
📢 UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg briefs the Security Council on the situation in Yemen today.

📅 Date: Thursday 13 February 2025 at 18:00/Yemen time, 10:00/New York time.

Watch live here:

https://webtv.un.org/en/asset/k12/k12opujyyk
👎1
📢يقدم المبعوث الأممي إلى اليمن، هانس غروندبرغ، إحاطته لمجلس الأمن حول آخر المستجدات في اليمن.

📅اليوم، الخميس 13 فبراير/شباط 2025، في تمام الساعة 18:00 بتوقيت اليمن، 10:00 بتوقيت نيويورك.

يمكنكم متابعة البث المباشر هنا:

https://webtv.un.org/en/asset/k12/k12opujyyk
👎1
At the Office of the UN Special Envoy for Yemen, we are committed to keeping you informed about the latest updates and initiatives.

🔔Join our WhatsApp channel for timely updates:

في مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن نلتزم بتزويدكم بأحدث المستجدات والأخبار المهمة.

🔔انضموا إلى قناتنا على واتساب للحصول على آخر الأخبار اولاً بأول:


https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
👍1👎1
📢 Happening now: UN Special Envoy, Hans Grundberg, briefs the Security Council on recent developments and peace efforts in Yemen.

https://webtv.un.org/en/asset/k12/k12opujyyk
📢 يحدث الآن: المبعوث الأممي الخاص، هانس غروندبرغ، يقدم إحاطة إلى مجلس الأمن حول آخر التطورات وجهود السلام في اليمن لمشاهدة البث مباشر:

https://webtv.un.org/en/asset/k12/k12opujyyk
UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg just briefed the Security Council.

📝Some key points include:

✅ Cessation of Ansar Allah’s attacks on vessels in the Red Sea and Israel, release of Galaxy Leader crew is a welcome relief. “We must build on this opportunity as a foundation for further de-escalation.”

✅ Deeply troubling development is the 4th wave of arbitrary detentions of UN staff by Ansar Allah. “These detentions are not only a violation of fundamental human rights but also a direct threat to the United Nations’ ability to provide humanitarian assistance to millions in need.” The tragic death of a detained UN colleague is deplorable. “My deepest condolences to Ahmed’s family and to the
WFP. A full, transparent investigation is needed, and those responsible must be held accountable.” The Envoy reiterated the call for the immediate and unconditional release of all detained UN, NGO, civil society, and diplomatic personnel.

✅ Continuation of military activity by Ansar Allah on multiple frontlines including Abyan, al Dhale’, Lahj, Ma’rib, Sa’dah, Shabwa and Ta’iz.
@OSE_Yemen remains in contact with the parties urging them to de-escalate.

✅ Grundberg flagged the hardships across Yemen, including the struggle to afford basic commodities and prolonged blackouts sometimes for over 24 hours. “Without the prospect of peace, there can be no prosperity.”

✅ UN Envoy Grundberg: “While clarifications are sought regarding the upcoming US designation of Ansar Allah as a Foreign Terrorist Organization, it is important that our efforts to advance the peace process are protected.”

✅ The elements of the Roadmap provide a framework for a path forward, starting with a nationwide ceasefire. An end to hostilities can create the conditions for meaningful dialogue and a structured political process under UN auspices. Grundberg underscored the importance of maintaining space for effective mediation while addressing Yemen’s economic crisis through sustained dialogue and concrete measures to rebuild the country and prevent further hardship.

✅ UN Envoy Grundberg: “Yemen stands at another critical juncture. The choices made today will determine the course of its future.” A return to full-scale military operations would be a mistake for Yemen and a mistake for the stability in the wider region. The responsibility to create space for a negotiated solution lies with all stakeholders—Yemeni parties, regional actors, and the international community.

🔗Access full briefing here: https://osesgy.unmissions.org/briefing-special-envoy-hans-grundberg-un-security-council-4
❤2
قدّم المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ إحاطة لمجلس الأمن.

📝 أبرز ما جاء في الإحاطة:

✅توقف هجمات أنصار الله على السفن في البحر الأحمر وإسرائيل، إلى جانب الإفراج عن طاقم سفينة جالاكسي ليدر، يعد تطوراً إيجابياً. "علينا استغلال هذه الفرصة لترسيخ المزيد من التهدئة."

✅من بين التطورات المقلقة للغاية موجة الاعتقالات التعسفية الرابعة التي نفذتها أنصار الله الشهر الماضي واستهدفت موظفي الأمم المتحدة. " هذه الاعتقالات ليست فقط انتهاكاً لحقوق الإنسان الأساسية، بل تمثل أيضاً تهديداً مباشراً لقدرة الأمم المتحدة على تقديم المساعدات الإنسانية لملايين المحتاجين." كما أن الوفاة المأساوية لأحد زملائنا المحتجزين في الأمم المتحدة أمر مستنكر للغاية. "أقدم أحر التعازي لعائلة أحمد ولفريق برنامج الأغذية العالمي ". هناك حاجة إلى تحقيق عاجل وشفاف، ويجب محاسبة المسؤولين عن ذلك." المبعوث جدد دعوته للإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع المحتجزين من موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والبعثات الدبلوماسية.

✅استمرار العمليات العسكرية لأنصار الله في عدة جبهات، بما في ذلك أبين والضالع ولحج ومأرب وصعدة وشبوة وتعز. ويبقى مكتب المبعوث على اتصال مع الأطراف ويحثهم على خفض التصعيد.

✅غروندبرغ أشار إلى المصاعب التي يواجهها اليمنيون، بما في ذلك المعاناة من أجل توفير الاحتياجات الأساسية وانقطاع الكهرباء لفترات طويلة تصل إلى أكثر من 24 ساعة. "فبدون أفق للسلام، لا يمكن تحقيق الازدهار."

✅المبعوث الأممي غروندبرغ: " بينما ننتظر المزيد من الوضوح بشأن تصنيف الولايات المتحدة المرتقب لأنصار الله كمنظمة إرهابية أجنبية، من المهم حماية جهودنا الرامية إلى دفع عملية السلام إلى الأمام."

✅ تظل عناصر خارطة الطريق قابلة للتطبيق وتوفر إطاراً للمضي قدماً بدءاً بوقف إطلاق نار شامل على مستوى البلاد. إنهاء الأعمال القتالية هو الشرط الأساسي لخلق ظروف ملائمة للحوار السياسي جاد تحت رعاية الأمم المتحدة. كما أكد غروندبرغ على أهمية الحفاظ على الحيّز اللازم للوساطة الفعالة، ومعالجة الأزمة الاقتصادية في اليمن من خلال الحوار المستدام والتدابير العملية لإعادة بناء البلاد ومنع المزيد من المعاناة.

✅المبعوث الأممي غروندبرغ: " اليمن عند نقطة تحول حاسمة. فالخيارات التي يتم اتخاذها اليوم ستحدد مستقبله. العودة إلى العمليات العسكرية واسعة النطاق سيكون خطأً كارثياً على اليمن، وسيهدد استقرار المنطقة بأكملها. إن المسؤولية عن خلق مساحة لحل تفاوضي تقع على عاتق الأطراف اليمنية ، والجهات الفاعلة الإقليمية والدولية."

🔗 للاطلاع على النص الكامل للإحاطة، اضغط هنا:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-7
👍3👎2
Tune in shortly to listen to the UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg, delivering his remarks at the conclusion of the third Yemeni International Forum:

🔗 https://www.youtube.com/live/Q_4N-5z17t4?si=9bXHcRQLPLXOl0ga
تابعونا بعد قليل للاستماع إلى كلمة المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن، هانس غروندبرغ، في ختام المنتدى اليمني الدولي الثالث:

https://www.youtube.com/live/Q_4N-5z17t4?si=9bXHcRQLPLXOl0ga
👍2👎1
خلال كلمته اليوم في ختام منتدى اليمن الدولي في #عمّان والذي نظمه مركز صنعاء، سلط المبعوث الخاص للأمم المتحدة هانس غروندبرغ الضوء على أهمية إشراك أطياف يمنية مختلفة إلى جانب الشركاء الدوليين والإقليميين لدعم الجهود في تحقيق السلام والاستقرار والتعافي الاقتصادي.

"لو كان هناك رسالة أساسية يجب أود مشاركتها مع هذا المنتدى، فهي أن السلام ممكن، حتى في أصعب الأوقات، لكنه يتطلب جهداً مستمراً، وإرادة موحدة، وتصميماً لا يتزعزع. ".

للاطلاع على التصريح كاملاً: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%8C-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%8C-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A


ابق على اطلاع من خلال متابعتنا على القنوات الرسمية لمكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة:

أكس:
https://x.com/ose_yemen?s=21

فيسبوك:
https://www.facebook.com/OSESGY?mibextid=LQQJ4d&mibextid=LQQJ4d

واتس اب:
https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z

تيليجرام:
https://t.me/OSESGY1
Speaking today in #Amman at the conclusion of the Yemen International Forum organised by the Sana'a Center, #UN Special Envoy Hans Grundberg highlighted the importance of bringing diverse Yemeni groups, international and regional partners to support efforts towards peace, stability, and economic recovery.

“If there is one message I would like to deliver to this Forum, it is this: peace is possible, even in the most challenging times, but it demands relentless effort, unified will, and sheer determination.”

You can find his full remarks here: https://osesgy.unmissions.org/remarks-un-special-envoy-yemen-hans-grundberg-closing-session-third-yemen-international-forum

Stay informed by following us on the office of the UN Special Envoy official channels:

X: https://x.com/ose_yemen?s=21

Facebook: https://www.facebook.com/OSESGY?mibextid=LQQJ4d&mibextid=LQQJ4d

Whatsapp: https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z

Telegram: https://t.me/OSESGY1
👍3👎3
✉️📱Stay directly informed about our latest developments by subscribing to our WhatsApp channel:

https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z

#Yemen

✉️📱ابقَ على اطلاع دائم بأحدث مستجدات مكتب المبعوث الأممي إلى اليمن من خلال الاشتراك في قناتنا على تطبيق واتس اب:

https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
❤3
UN Special Envoy Hans Grundberg concluded a visit to #Riyadh where he participated in the Riyadh International Humanitarian Forum organized by King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre and held constructive discussions with Minister of Foreign Affairs Shaya Zindani, senior officials, and diplomats.

In these meetings, he underscored the importance of concerted regional and international efforts to pave the way for a lasting and inclusive peace in #Yemen. He also called for the immediate and unconditional release of UN staff, civil society members, NGO, and diplomatic personnel.
اختتم المبعوث الأممي، هانس غروندبرغ، زيارته إلى الرياض، حيث شارك في منتدى الرياض الدولي الإنساني الذي نظمه مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، وعقد مناقشات بناءة مع وزير الخارجية وشؤون المغتربين شائع الزنداني، ومسؤولين ودبلوماسيين رفيعي المستوى .

خلال اللقاءات، أكد المبعوث على أهمية تضافر الجهود الإقليمية والدولية لتهيئة الظروف لتحقيق سلام دائم وشامل في #اليمن. كما جدد دعوته للإفراج الفوري وغير المشروط عن موظفي الأمم المتحدة وأفراد المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والبعثات الدبلوماسية.
👎5
My office and I extend our heartfelt wishes to all Yemenis and Muslims around the world for a peaceful Ramadan filled with compassion, kindness, and generosity. May this holy month allow families to reconnect and celebrate together in calm and safety.

Ramadan Mubarak 🌙
مع حلول شهر رمضان الكريم، أتقدم أنا وفريقي بأطيب التمنيات لجميع اليمنيين والمسلمين حول العالم، راجين أن يكون شهراً مليئاً بالرحمة واللطف والكرم، وأن يكون هذا الشهر الفضيل فرصة لتواصل وتقارب العائلات معاً في أجواء من السكينة والأمان.

رمضان مبارك 🌙
❤2🙏2