يُصادف شهر أكتوبر/تشرين الأول 2025 مرور خمسةٍ وعشرين عاماً على اعتماد قرار مجلس الأمن رقم 1325 بشأن المرأة والسلام والأمن. وبهذه المناسبة، يسلّط مكتب المبعوث الخاص الضوء على أصوات نساء يمنيات يواصلن ريادتهن وإسهامهن في رسم مسارٍ نحو السلام في اليمن.

ترى النساء اليمنيات كيف أن الحرب لا تدمر الأرواح فحسب، بل تهدم البيوت وتفرق العائلات وتقوّض نسيج التعايش. وحين تبدأ آلة الحرب، يصبح إيقافها صعباً.

📺شاهدوا رسالة أمة العليم السوسوة


October 2025 marks the 25th anniversary of the United Nations Security Council Resolution 1325, the Women, Peace and Security (WPS). On this occasion, the Office of the Special Envoy shares voices of different Yemeni women whose leadership continues to shape a path towards peace in Yemen.

Yemeni women see how war destroys not only lives, but homes, families, and the fabric of coexistence. Once it begins, its machine is almost impossible to stop.

📺Watch Amat Al-Aleem Alsoswa’s message

خلال الحرب، تحمل النساء اليمنيات عبء البقاء، ورعاية المجتمعات، وتوثيق الانتهاكات، ومساندة النازحين. ومع ذلك، عندما تنطلق الحوارات، يُستبعد حضورهن.

📺تابعوا رسالة هدى الصراري في هذا الفيديو


Through the war, Yemeni women feel the weight of survival, healing communities, documenting abuses, and helping the displaced. Yet when talks begin, they are told there is no seat for them.

#WPS #UNSCR1325

📺Watch the video of Huda Al-Serari here

النساء اليمنيات يدركن جيدًا أنهن أول من يدفع ثمن الحرب، وأول من يمدّ يد السلام في مجتمعاتهن. ورغم ذلك، ما زلن مُستبعدات من القرارات السياسية.

📺 تابعوا رسالة نادية السقاف


Yemeni women know what it means to be the first victims of war, and also the first peacebuilders in their neighborhoods. Still, they are excluded from political decisions.

📺 Watch the message from Nadia Al-Sakkaf

UN Special Envoy concludes visit to Riyadh

Amman,15 October 2025-The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded today a visit to Riyadh, where he met with the Saudi Ambassador to Yemen, Mohammed Al Jaber, the United Arab Emirates Ambassador to Yemen, Mohammed Al Zaabi, as well as ambassadors of the five permanent members of the UN Security Council (P5) and other members of the international diplomatic community.

Grundberg noted that the recently brokered ceasefire in Gaza opens a window of opportunity to reinforce regional stability, renew momentum toward peace in Yemen and create conditions that support sustained de-escalation and advance an inclusive political process. He stressed the need to make use of this opportunity through a coordinated approach.

Across all his meetings, the Special Envoy discussed the continued detention by Ansar Allah of UN, diplomatic, and NGO personnel, stressing that such actions obstruct humanitarian operations and hinder peace efforts. He underscored that the safety and security of all humanitarian workers is a high priority for the United Nations, must be guaranteed, and called for the unconditional and immediate release of all detained personnel.

https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-concludes-visit-riyadh-0

المبعوث الأممي الخاص يختتم زيارته إلى الرياض

عمّان 15 أكتوبر/تشرين الأول 2025-اختتم المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، اليوم زيارة إلى الرياض، التقى خلالها السفير السعودي لدى اليمن محمد آل جابر، والسفير الإماراتي لدى اليمن محمد الزعابي، بالإضافة إلى سفراء الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن (P5) وأعضاء آخرين من المجتمع الدبلوماسي الدولي.

وأشار غروندبرغ إلى أن وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه مؤخراً في غزة يمثل فرصة سانحة لتعزيز الاستقرار الإقليمي وتجديد الزخم نحو السلام في اليمن، وتهيئة الظروف التي تدعم خفض التصعيد بشكل مستدام، وتدفع العجلة قُدماً نحو عملية سياسية جامعة. وشدد على ضرورة اغتنام هذه الفرصة من خلال اتباع نهج منسق.

وناقش المبعوث الأممي، خلال جميع اجتماعاته، استمرار احتجاز أنصار الله لموظفي الأمم المتحدة والدبلوماسيين والعاملين في المنظمات غير الحكومية، مشدداً على أن مثل هذه الأفعال تعرقل العمليات الإنسانية وتقوّض جهود السلام. وأكد أن سلامة وأمن جميع العاملين في المجال الإنساني تشكل أولوية قصوى للأمم المتحدة ويجب ضمانها، ودعا إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الموظفين المحتجزين.

https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6-0

أكّد قرار مجلس الأمن 1325 على أهمية مشاركة النساء وحمايتهن. ومع ذلك، ما زالت النساء اليمنيات يقاومن من أجل صوت مسموع، فيما تبقى الحماية من العنف تحدياً قائماً.

📺استمعوا إلى رسالة بلقيس أبو أصبع


United Nations Security Council Resolution 1325 promised women both participation and protection. Yemeni women continue to fight for a voice but remain unprotected from violence.

📺 Watch Bilqis Abu-Osba’s message here

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on the continued public accusations made by the Houthis against United Nations personnel in Yemen
 
The Secretary-General is gravely concerned by the continued public accusations made by the Houthis, including on 16 October by their leadership, against United Nations personnel in Yemen. He categorically rejects all such accusations.
 
The Secretary-General stands in solidarity with UN personnel in Yemen and the world over – accusations such as these are dangerous and unacceptable. They seriously jeopardize the safety of UN personnel and humanitarian workers and undermine life-saving operations.
 
UN personnel and humanitarian workers risk their lives every day while trying to save and support communities in dire need, committed to the principles of humanity, neutrality, independence, and impartiality. The Secretary-General salutes the unwavering humanitarian work of the United Nations and partners, which has saved the lives of hundreds of thousands in Yemen over the years. He reminds all parties of their responsibility and obligations to protect humanitarian operations and personnel, at all times, in accordance with international law.
 
The Secretary-General further renews his call for the immediate and unconditional release of all personnel from the UN, non-governmental and civil society organizations, as well as diplomatic missions, who remain arbitrarily detained by the Houthi de facto authorities, some of them since 2021. He underlines that, pursuant to their obligations under international law, the Houthis must evacuate UN premises and hand back UN assets and equipment seized.
 
 
Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
New York, 17 October 2025

https://osesgy.unmissions.org/statement-attributable-spokesperson-secretary-general-continued-public-accusations-made-houthis

بيان منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام - بشأن استمرار الاتهامات العلنية التي يوجهها الحوثيون لموظفي الأمم المتحدة في اليمن
يعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن قلقه البالغ إزاء استمرار الاتهامات العلنية التي وجهها الحوثيون، بما في ذلك اتهامات أطلقتها قيادتهم في 16 تشرين الأول/أكتوبر ضد موظفي الأمم المتحدة في اليمن. ويرفض الأمين العام رفضا قاطعا جميع هذه الاتهامات.
ويعرب الأمين العام عن تضامنه مع موظفي الأمم المتحدة في اليمن وحول العالم. فمثل هذه الاتهامات خطيرة وغير مقبولة وتُعرّض سلامة موظفي الأمم المتحدة والعاملين في المجال الإنساني لخطر جسيم، كما تُقوّض عمليات إنقاذ الأرواح.
يخاطر موظفو الأمم المتحدة والعاملون في المجال الإنساني بحياتهم يوميا من أجل تقديم الدعم للمجتمعات التي هي بأمسّ الحاجة إلى المساعدة الإنسانية، مع التزامهم بمبادئ الإنسانية، والحياد، والاستقلال، والنزاهة. ويشيد الأمين العام بالعمل الإنساني الثابت الذي تقوم به الأمم المتحدة وشركاؤها، والذي أسهم على مرّ السنين في إنقاذ أرواح مئات الآلاف في اليمن. ويُذكّر جميع الأطراف بمسؤولياتهم والتزاماتهم بضمان حماية العمليات الإنسانية والعاملين فيها، في جميع الأوقات، وفقا للقانون الدولي.
يجدد الأمين العام نداءه إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني، بالإضافة إلى البعثات الدبلوماسية، الذين لا يزالون محتجزين تعسفيا لدى سلطات الأمر الواقع الحوثية، وبعضهم منذ عام 2021. كما يؤكد الأمين العام أن على الحوثيين، وفقا لالتزاماتهم بموجب القانون الدولي، إخلاء مقرات الأمم المتحدة وإعادة الأصول والمعدات التابعة لها التي تم الاستيلاء عليها.
 
ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة
نيويورك، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2025

 https://url-shortener.me/7E1O

UN Spokesperson on disturbing accusations coming from Ansar Allah leadership against UN aid workers.

☑️ Categorically rejects any and all accusations that UN personnel or UN operations in #Yemen were involved in any activities not consistent with humanitarian mandate.
☑️ Calling UN staff spies or in other contexts terrorists is unacceptable and puts their lives everywhere at risk.
☑️ We will continue to call for the end to the arbitrary detention of 53 of our colleagues, some held without contact for many years.
☑️They need to be released, alongside the NGO workers and those from diplomatic missions.
☑️The work we do in Yemen and humanitarian work we do everywhere is guided by principles of humanity, impartiality, neutrality and independence.
☑️The reason we're in Yemen, the reason our humanitarian colleagues are in Yemen is to help the Yemeni people.

المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة بشأن الاتهامات المقلقة الصادرة عن قيادة أنصار الله ضد موظفي الأمم المتحدة العاملين في المجال الإنساني:

☑️ نرفض بشكلٍ قاطع جميع الادعاءات التي تزعم أن موظفي الأمم المتحدة أو عملياتها في #اليمن شاركوا في أي أنشطة لا تتوافق مع ولايتنا الإنسانية.
☑️ وصفُ موظفي الأمم المتحدة بالجواسيس أو في سياقاتٍ أخرى بالإرهابيين أمرٌ غير مقبولٍ ويُعرّض حياتهم في كل مكانٍ للخطر.
☑️ نواصل الدعوة إلى إنهاء الاحتجاز التعسفي لـ 53 من زملائنا، بعضُهم محتجزٌ منذ سنواتٍ دون أي تواصُل.
☑️ ويجب الإفراج عنهم، إلى جانب موظفي المنظمات غير الحكومية وأعضاء البعثات الدبلوماسية المحتجزين أيضًا.
☑️ نسترشد في عملنا في اليمن، والعمل الإنساني في كل مكان، بمبادئ الإنسانية والحياد والنزاهة والاستقلال.
☑️ وجودُنا في اليمن، ووجودُ زملائنا العاملين في المجال الإنساني هناك، سببه واحد، وهو مساعدة الشعب اليمني.

Note to Correspondents: on UN personnel arbitrarily detained by Ansar Allah

The UN Special Envoy Hans Grundberg and the recently appointed UN official to lead on the issue of detentions, Muin Shreim, visited Muscat, Oman, on 27th of October.

They met with Omani officials and Ansar Allah representatives, as part of the UN’s ongoing efforts to secure the release of all UN personnel arbitrarily detained by Ansar Allah.

Mr. Grundberg also held discussions with senior Omani officials and the Ansar Allah negotiating team on ways to reach a negotiated political settlement to end the conflict in Yemen.

مذكّرة إلى المراسلين: حول موظفي الأمم المتحدة المحتجزين تعسفا لدى أنصار الله

أجرى المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، والمسؤول الأممي المكلّف حديثا بقيادة ملفّ المحتجزين، معين شريم، زيارة إلى مسقط، عُمان، في 27 تشرين الأول/أكتوبر.

وعقدا لقاءات مع مسؤولين عُمانيين وممثلين عن أنصار الله، في إطار الجهود المستمرة التي تبذلها الأمم المتحدة من أجل ضمان الإفراج عن جميع موظفي الأمم المتحدة المحتجزين تعسفا لدى أنصار الله.

كما أجرى السيد غروندبرغ مناقشات مع كبار المسؤولين العُمانيين وفريق التفاوض التابع لأنصار الله حول سُبل التوصل إلى تسوية سياسية تفاوضية من اجل انهاء النزاع في اليمن.

UN Special Envoy Grundberg concludes regional visit

Amman, 3 November 2025 - The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded a visit in #Oman and Bahrain, as part of his ongoing efforts to engage the parties to the conflict and the region to advance a negotiated political settlement in Yemen.

From 27 to 30 October, he held discussions in #Muscat with senior Omani officials, Ansar Allah’s chief negotiator Mohamed Abdel Salam, and Iranian deputy Foreign Minister Majid Takht-Ravanchi. From 31 October to 3 November, on the sidelines of the #Manama Dialogue, he met with officials from the Government of Yemen, including Foreign Minister Shaya Zindani, and Lt. Gen. Sagheer Aziz, Chief of the General Staff of the Yemeni Armed Forces, as well as regional and international partners.

The discussions focused on advancing efforts to end the conflict in Yemen and to create conditions conducive to the resumption of an inclusive political process under UN auspices.

Mr. Grundberg emphasized that the current regional context offers an opportunity for renewed efforts toward de-escalation and dialogue in support of Yemen’s peace process. He urged all parties to show restraint, engage in dialogue, and take practical steps to ease the suffering of Yemenis.

The Special Envoy reiterated in all his engagements the demand for an immediate end to the arbitrary detention by Ansar Allah of UN personnel, underscoring that their detention complicates the UN’s ability to carry out its humanitarian work and hinders efforts to advance peace in #Yemen.

https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-grundberg-concludes-regional-visit

المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن هانس غروندبرغ يختتم زيارة إقليمية

عمّان، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2025 - اختتم المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن، هانس غروندبرغ، زيارة إلى سلطنة عُمان ومملكة #البحرين، في إطار جهوده المتواصلة لإشراك أطراف النزاع ودول المنطقة في دفع عجلة تسوية سياسية تفاوضية في اليمن.

خلال الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر، أجرى غروندبرغ مناقشات في مسقط مع كبار المسؤولين العُمانيين، وكبير مفاوضي أنصار الله محمد عبد السلام، ونائب وزير الخارجية الإيراني مجيد تخت روانجي. كما التقى، خلال الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر، وعلى هامش "حوار المنامة"، بمسؤولين من الحكومة اليمنية، من بينهم وزير الخارجية شايع الزنداني، والفريق الركن صغير عزيز، رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة اليمنية، إضافةً إلى عددٍ من الشركاء الإقليميين والدوليين.

ركّزت المناقشات على تعزيز الجهود الرامية إلى إنهاء النزاع في اليمن وتهيئة الظروف المواتية لاستئناف عملية سياسية جامعة برعاية الأمم المتحدة.

وأكد غروندبرغ أن السياق الإقليمي يوفّر فرصة لإحياء الزخم نحو خفض التصعيد وتعزيز الحوار دعماً لمسار السلام في اليمن، داعياً جميع الأطراف إلى التحلي بضبط النفس والانخراط في الحوار واتخاذ خطوات عملية لتخفيف معاناة اليمنيين.

وجدّد المبعوث الخاص، في جميع لقاءاته، المطالبة بإنهاء الاحتجاز التعسفي لموظفي الأمم المتحدة من قبل أنصار الله، مشدّداً على أن استمرار احتجازهم يعقّد قدرة الأمم المتحدة على تنفيذ عملها الإنساني ويعيق الجهود المبذولة لدفع عملية السلام في اليمن قُدماً.

https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9

🗓️ Highlights from OSESGY’s recent engagements



1️⃣ 25 Years of Women, Peace & Security: Yemeni Women Leading the Way

In Taiz and Aden, Yemeni women from across political, civic, and community spheres came together to reaffirm a shared message: peace is impossible without women’s participation and protection.

They called for justice and protection for women leaders and human rights defenders, inclusion in decision-making, security, and economic recovery, and reminded that peace begins with accountability, equality, and trust.


🔗 Read more :

https://osesgy.unmissions.org/25-years-women-peace-and-security-agenda-yemen%E2%80%99s-path-inclusive-peace-process





2️⃣ A new round of UN-facilitated Military Coordination Committee meetings took place in Amman.


The Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen (OSESGY) convened a new round of technical meetings in Amman from 12 to 16 October with representatives from the Government of Yemen and the Joint Forces Command in the Military Coordination Committee (MCC).



Building on previous engagements, discussions focused on ceasefire planning and security coordination across land, air, and maritime domains.


🔗Read more :

https://osesgy.unmissions.org/new-round-un-facilitated-military-coordination-committee-meetings-took-place-amman





3️⃣ OSESGY Engages with Local Authorities and Communities in Al-Mahra and Hadhramout


OSESGY concluded a week-long visit to Al-Ghaida and Mukalla, engaging with local authorities, political parties, economic actors, civil society, and media representatives to discuss governance, stability, and recovery priorities.

Discussions highlighted local efforts to sustain essential services and economic activity amid ongoing challenges, emphasizing the link between economic recovery, institutional accountability, and political dialogue. Participants raised key priorities including resumption of oil exports, addressing liquidity constraints, ensuring reliable access to fuel and electricity, and improving public service delivery.

Civil society and media representatives underscored the need to protect journalists, women leaders, and human rights defenders, while calling for stronger cooperation between local institutions and communities to advance shared priorities for peace and recovery.


🔗Read more:

https://osesgy.unmissions.org/osesgy-engages-local-authorities-and-communities-al-mahra-and-hadhramout-governance-and-economic

يرجى الاطلاع أدناه على أبرز أنشطة مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن في الفترة الأخيرة



1️⃣ ٢٥ عامًا من أجندة المرأة والسلام والأمن: مسار اليمن نحو عملية سلام شاملة


في #تعز و#عدن، اجتمعت نساء يمنيات من مختلف المجالات السياسية والمدنية والمجتمعية لتأكيد رسالة مشتركة: لا يمكن أن يحل السلام بدون مشاركة المرأة وحمايتها.



حيث طالبن بالعدالة والحماية للقيادات النسائية والمدافعات عن حقوق الإنسان، وإشراكهن في صنع القرار، وتحقيق الأمن، والتعافي الاقتصادي، وذكّرن بأن السلام يبدأ بالمساءلة والمساواة والثقة.



لقراءة المزيد:

‏ https://osesgy.unmissions.org/ar/25-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%86%D8%AD%D9%88-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9



2️⃣ انعقاد جولة جديدة من اجتماعات لجنة التنسيق العسكري في عمّان برعاية الأمم المتحدة.


نظّم مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن جولة جديدة من الاجتماعات الفنية في عمّان خلال الفترة من 12 إلى 16 أكتوبر، شارك فيها ممثلين عن الحكومة اليمنية وقيادة القوات المشتركة في إطار لجنة التنسيق العسكري.

ركزت المناقشات على التخطيط لوقف إطلاق النار وتنسيق الأمن عبر المجالات البرية والجوية والبحرية.


لقراءة المزيد:

‏ https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%86%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%B9%D9%85%D9%91%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9



3️⃣مكتب المبعوث الأممي إلى اليمن يجري مشاورات مع السلطات المحلية والمجتمعات في المهرة و #حضرموت حول أولويات الحوكمة والتنمية الاقتصادية


اختتم مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن زيارة ميدانية استمرت أسبوعًا إلى الغيضة والمكلا. حيث التقى بالسلطات المحلية وممثلي الأحزاب والمكونات السياسية والمجتمع المدني والجهات الفاعلة الاقتصادية ووسائل الإعلام الإعلام لمناقشة أولويات الحوكمة والاستقرار والتعافي.


تركّزت المناقشات على الجهود المحلية المبذولة للحفاظ على الخدمات الأساسية والنشاط الاقتصادي في ظلّ التحديات المستمرة، مؤكدةً على الصلة بين التعافي الاقتصادي والمساءلة المؤسسية والحوار السياسي. وطرح المشاركون أولويات رئيسية، بما في ذلك استئناف صادرات النفط، ومعالجة شحّ السيولة، وضمان توفير الوقود والكهرباء بشكل موثوق، وتحسين تقديم الخدمات العامة.



وأكد ممثلو المجتمع المدني ووسائل الإعلام على ضرورة حماية الصحفيين والقيادات النسائية والمدافعين عن حقوق الإنسان، في حين دعوا إلى تعاون أقوى بين المؤسسات والمجتمعات المحلية لتعزيز الأولويات المشتركة للسلام والتعافي.

لقراءة المزيد:


‏ https://osesgy.unmissions.org/ar/%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%8A%D8%AC%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%AD%D9%88%D9%84

The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded today a new round of discussions in the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

In Riyadh, the Special Envoy met with Yemen’s Foreign Minister Shaya Al-Zindani and Presidential Leadership Council member Abdullah Al-Alimi. Discussions focused on recent developments and ongoing UN efforts to sustain momentum toward dialogue that can secure lasting peace and stability.

Grundberg also met with Saudi Arabia’s Ambassador to Yemen, Mohammed Al-Jaber, emphasizing that achieving an inclusive political solution that reflects the aspirations of Yemenis and addresses regional concerns remains a shared priority.

He further had a meeting with the ambassadors of the Permanent Members of the UN Security Council (P5), as well as with other members of the international community in Riyadh. Discussions centered on ensuring a unified international approach in support of the UN’s mediation efforts.

Earlier, on 10 November in Abu Dhabi, the Special Envoy met with Anwar Gargash, Diplomatic Adviser to the President, Khalifa Shaheen Al Marar, Minister of State of the United Arab Emirates, and Lana Nusseibeh, Minister of State. Discussions focused on recent developments in Yemen and the region, and on ways to strengthen regional consensus and maintain dialogue to support stability in Yemen.

The Special Envoy used every opportunity during his meetings to reiterate his call for the immediate and unconditional release of UN personnel detained by Ansar Allah, underlining that their continued arbitrary detention undermines the UN’s ability to deliver critical humanitarian aid in areas under Ansar Allah’s control and erodes the trust essential for mediation.

https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-grundberg-concludes-regional-visits-riyadh-and-abu-dhabi

اختتم المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، اليوم جولة جديدة من المناقشات في كلٍّ من المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة.

في الرياض، التقى المبعوث الأممي وزير الخارجية اليمني شايع الزنداني وعضو مجلس القيادة الرئاسي عبد الله العليمي. وتركزت المناقشات على التطورات الأخيرة والجهود الأممية الجارية للحفاظ على زخم الحوار الهادف إلى تحقيق سلام واستقرار دائمين.

واجتمع غروندبرغ في الرياض بسفير المملكة العربية السعودية لدى اليمن، محمد آل جابر، مؤكداً أن التوصل إلى حل سياسي شامل يعكس تطلعات اليمنيين ويعالج الشواغل الإقليمية يظل أولوية مشتركة.

كما التقى المبعوث الأممي سفراء الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بالإضافة إلى عدد من أعضاء المجتمع الدولي في الرياض. وتمحورت المناقشات حول أهمية الحفاظ على نهج دولي موحّد لدعم جهود الوساطة التي تبذلها الأمم المتحدة.

وكان المبعوث الأممي قد أجرى في وقت سابق، بتاريخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر، لقاءات في أبوظبي، حيث التقى أنور قرقاش، المستشار الدبلوماسي لرئيس الدولة، وخليفة شاهين المرر، وزير الدولة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولانا نسيبة، وزيرة دولة. وتناولت المناقشات التطورات الراهنة في اليمن والمنطقة، وسبل تعزيز التوافق الإقليمي واستمرار الحوار دعماً للاستقرار في اليمن.

جدد المبعوث الأممي، خلال لقاءاته كافة، دعوته إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن موظفي الأمم المتحدة المحتجزين لدى أنصار الله، مشدداً على أن استمرار احتجازهم التعسفي يقيّد قدرة الأمم المتحدة على إيصال المساعدات الإنسانية في مناطق سيطرة أنصار الله، ويقوّض الثقة اللازمة لإنجاح جهود الوساطة.

https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6-%D9%88%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%B8%D8%A8%D9%8A

يرجى العلم بأن موقعنا الرسمي يواجه مشكلة تقنية، ونعمل على إصلاحها في أسرع وقت ممكن. سنقوم بإعلامكم فور عودته للعمل.

Our official website has been experiencing a technical issue. We are working to fix it as soon as possible.

We will update you once it’s back online.

UN Special Envoy for Yemen visits Muscat

UN Special Envoy Hans Grundberg visited Muscat today, where he held discussions with Sheikh Khalifa Ali Issa Al-Harthy, Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs for Political Affairs, and other senior Omani officials, to review recent developments and advance progress in the UN-led peace mediation efforts in Yemen. Grundberg expressed his gratitude for Oman’s steadfast support and underscored the importance of coordinated regional and international engagement to help pave the way toward a political settlement.

The Special Envoy also met with Mohamed Abdel Salam, Ansar Allah's Chief Negotiator. The discussion focused on the need for a conducive environment for a meaningful and inclusive political process.

During his meetings, the Special Envoy reiterated the UN’s sustained engagement in securing the immediate and unconditional release of all UN personnel arbitrarily detained by Ansar Allah.

https://osesgy.unmissions.org/en/news/un-special-envoy-yemen-visits-muscat-1