التقى المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن، هانس غروندبرغ، برئيس الوزراء اليمني، معين عبد الملك، في #عدن.
ورحب السيد غروندبرغ بعودة رئيس الوزراء إلى عدن وناقش المستجدات السياسية، كما أكد على أهمية #اتفاق_الرياض في تحقيق الاستقرار وتحسين الخدمات الأساسية والاقتصاد.
ورحب السيد غروندبرغ بعودة رئيس الوزراء إلى عدن وناقش المستجدات السياسية، كما أكد على أهمية #اتفاق_الرياض في تحقيق الاستقرار وتحسين الخدمات الأساسية والاقتصاد.
UN Special Envoy Hans Grundberg concludes his first visit to Yemen
Amman, 6 October 2021 - The Special Envoy of the United Nations Secretary-General for Yemen, Hans Grundberg, concluded his first visit to Yemen today, Wednesday, after conducting extensive meetings in Aden.
Mr. Grundberg met with the Yemeni Prime Minister, Maeen Abdulmalik, and the governor of Aden, Ahmed Lamlas. He also met with the Chairman of the Southern Transitional Council, Aidarous Zubaidi, the governor of Taiz Nabil Shamsan, and a diverse group of political actors including Al Hirak components and the Inclusive Hadramout Conference. Mr. Grundberg also consulted with representatives of civil society organizations and women’s rights activists.
In his meeting with the Prime Minister, Mr. Grundberg welcomed his return to Aden and stressed the importance of the full implementation of the Riyadh Agreement to support stability and functional state institutions. He discussed the deteriorating economic situation and the challenges of delivery of basic services.
“The humanitarian and economic impact of the war becomes more difficult to reverse with every passing day. The war has turned daily life into a struggle in Yemen”, Mr. Grundberg said. “There is an urgent need to change course and work toward an inclusive political settlement that comprehensively ends the conflict and allows Yemen to recover and develop.”
In his meetings, Mr. Grundberg also emphasized his commitment to inclusivity as a necessity for the sustainability of peace.
“Yemen has a rich history of political and social diversity. A durable solution is one that reflects the interests of diverse and broad segments of Yemeni society,” Mr. Grundberg said.
Read on the website:
https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-hans-grundberg-concludes-his-first-visit-yemen
Amman, 6 October 2021 - The Special Envoy of the United Nations Secretary-General for Yemen, Hans Grundberg, concluded his first visit to Yemen today, Wednesday, after conducting extensive meetings in Aden.
Mr. Grundberg met with the Yemeni Prime Minister, Maeen Abdulmalik, and the governor of Aden, Ahmed Lamlas. He also met with the Chairman of the Southern Transitional Council, Aidarous Zubaidi, the governor of Taiz Nabil Shamsan, and a diverse group of political actors including Al Hirak components and the Inclusive Hadramout Conference. Mr. Grundberg also consulted with representatives of civil society organizations and women’s rights activists.
In his meeting with the Prime Minister, Mr. Grundberg welcomed his return to Aden and stressed the importance of the full implementation of the Riyadh Agreement to support stability and functional state institutions. He discussed the deteriorating economic situation and the challenges of delivery of basic services.
“The humanitarian and economic impact of the war becomes more difficult to reverse with every passing day. The war has turned daily life into a struggle in Yemen”, Mr. Grundberg said. “There is an urgent need to change course and work toward an inclusive political settlement that comprehensively ends the conflict and allows Yemen to recover and develop.”
In his meetings, Mr. Grundberg also emphasized his commitment to inclusivity as a necessity for the sustainability of peace.
“Yemen has a rich history of political and social diversity. A durable solution is one that reflects the interests of diverse and broad segments of Yemeni society,” Mr. Grundberg said.
Read on the website:
https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-hans-grundberg-concludes-his-first-visit-yemen
OSESGY
UN Special Envoy Hans Grundberg concludes his first visit to Yemen
Amman, 6 October 2021 - The Special Envoy of the United Nations Secretary-General for Yemen, Hans Grundberg, concluded his first visit to Yemen today, Wednesday, after conducting extensive meetings in Aden. Mr. Grundberg met with the Yemeni Prime Minister…
المبعوث الأممي الخاص هانس غروندبرغ يختتم زيارته الأولى إلى اليمن
عمان، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2021 – اختتم المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، زيارته الأولى إلى اليمن اليوم الأربعاء، بعد سلسلة من الاجتماعات المكثّفة في عدن.
والتقى السيد غروندبرج برئيس الوزراء اليمني معين عبد الملك ومحافظ عدن أحمد لملس. كما التقى برئيس المجلس الانتقالي الجنوبي عيدروس الزبيدي ومحافظ تعز نبيل شمسان وعدد من الفاعلين السياسيين بمن فيهم مكوّنات الحراك الجنوبي ومؤتمر حضرموت الجامع. كما تشاور السيد غروندبرغ مع ممثلين عن هيئات المجتمع المدني وناشطات في مجال حقوق المرأة.
ورحّب السيد غروندبرغ في لقائه برئيس الوزراء بعودة الأخير إلى عدن وشدّد على أهمية التنفيذ الكامل لاتفاق الرياض لدعم الاستقرار وعمل مؤسسات الدولة. وناقش الوضع الاقتصادي المتدهور والتحديات التي تواجه تقديم الخدمات الأساسية.
وقال السيد غروندبرغ: "تزداد صعوبة إبطال الآثار الإنسانية والاقتصادية للحرب مع كلّ يوم يمر. لقد حوّلت الحرب الحياة اليومية في اليمن إلى كفاح. هناك حاجة ملحة لتغيير المسار والعمل نحو تسوية سياسية تشمل الجميع وتنهي النزاع بشكل كامل وتسمح لليمن بالتعافي والنمو."
كما شدّد السيد غروندبرغ في اجتماعاته على التزامه بالشمولية كضرورة لاستدامة السلام. وأضاف قائلاً: "يتمتّع اليمن بتاريخ غني من التنوّع السياسي والاجتماعي. إنّ الحل المستدام هو الذي يعكس مصالح شرائح متنوعة وواسعة من المجتمع اليمني."
اقرأ عبر الموقع: https://bit.ly/3BkxCz3
عمان، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2021 – اختتم المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، زيارته الأولى إلى اليمن اليوم الأربعاء، بعد سلسلة من الاجتماعات المكثّفة في عدن.
والتقى السيد غروندبرج برئيس الوزراء اليمني معين عبد الملك ومحافظ عدن أحمد لملس. كما التقى برئيس المجلس الانتقالي الجنوبي عيدروس الزبيدي ومحافظ تعز نبيل شمسان وعدد من الفاعلين السياسيين بمن فيهم مكوّنات الحراك الجنوبي ومؤتمر حضرموت الجامع. كما تشاور السيد غروندبرغ مع ممثلين عن هيئات المجتمع المدني وناشطات في مجال حقوق المرأة.
ورحّب السيد غروندبرغ في لقائه برئيس الوزراء بعودة الأخير إلى عدن وشدّد على أهمية التنفيذ الكامل لاتفاق الرياض لدعم الاستقرار وعمل مؤسسات الدولة. وناقش الوضع الاقتصادي المتدهور والتحديات التي تواجه تقديم الخدمات الأساسية.
وقال السيد غروندبرغ: "تزداد صعوبة إبطال الآثار الإنسانية والاقتصادية للحرب مع كلّ يوم يمر. لقد حوّلت الحرب الحياة اليومية في اليمن إلى كفاح. هناك حاجة ملحة لتغيير المسار والعمل نحو تسوية سياسية تشمل الجميع وتنهي النزاع بشكل كامل وتسمح لليمن بالتعافي والنمو."
كما شدّد السيد غروندبرغ في اجتماعاته على التزامه بالشمولية كضرورة لاستدامة السلام. وأضاف قائلاً: "يتمتّع اليمن بتاريخ غني من التنوّع السياسي والاجتماعي. إنّ الحل المستدام هو الذي يعكس مصالح شرائح متنوعة وواسعة من المجتمع اليمني."
اقرأ عبر الموقع: https://bit.ly/3BkxCz3
OSESGY
المبعوث الأممي الخاص هانس غروندبرغ يختتم زيارته الأولى إلى اليمن
عمان، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2021 – اختتم المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، زيارته الأولى إلى اليمن اليوم الأربعاء، بعد سلسلة من الاجتماعات المكثّفة في عدن. والتقى السيد غروندبرج برئيس الوزراء اليمني معين عبد الملك ومحافظ عدن…
The UN Special Envoy, Hans Grundberg: "I strongly condemn the attack on a convoy carrying #Aden governor, Ahmed Lamlas, and the Yemeni Minister of Agriculture, Salem Al Soqatri. My heartfelt condolences for those who lost their lives.
Attacks like this deepen distrust and undermine efforts towards stability, security and peace."
Attacks like this deepen distrust and undermine efforts towards stability, security and peace."
المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ: "أدين بشدة الهجوم على موكب محافظ #عدن، احمد حامد لملس، ووزير الزراعة، سالم السقطري. أتقدّم بتعازيّ القلبية لذوي من سقطوا في الهجوم.
إنّ هجمات كهذه تزيد من انعدام الثقة وتقوّض الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار والأمن والسلام."
إنّ هجمات كهذه تزيد من انعدام الثقة وتقوّض الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار والأمن والسلام."
The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, briefed the #SecurityCouncil today about his recent consultations with the parties to the conflict and with other Yemeni, regional and international interlocutors, and on developments in #Yemen.
“In my conversations, Yemenis without exception stressed the necessity to end the war and highlighted the urgency of addressing economic and humanitarian concerns. Yemenis of all perspectives also acknowledged that their country can’t be effectively ruled by one group alone and that a durable peace will require pluralism,” Mr. Grundberg said, “The gap in trust between warring parties is wide and growing. The issue of sequencing of possible interim steps remains a preoccupation that overshadows the need to start discussing the parameters for an overall political settlement of the conflict.”
Special Envoy Grundberg pointed to the Council that he stressed in his discussions with the parties that while progress should be made on urgent humanitarian and economic matters, “a durable solution can only be achieved through a comprehensive negotiated political settlement”. He further emphasized that “there should be no preconditions for these urgent political talks” and that “humanitarian measures shouldn’t be used as political leverage.”
Mr. Grundberg highlighted the importance of including youth and women and stressed that “the rightful demands of Yemeni women and youth should be met by all parties to this conflict.”
Special Envoy Grundberg briefed on the military escalation in Yemen, particularly in #Marib and surrounding areas.
“As repeatedly stated in this Council, Ansar Allah’s military escalation in Marib must stop. The Secretary-General himself is following developments in #Abdiyah closely. And I reiterate the UN’s call on all parties to facilitate safe, timely and sustained humanitarian access to the affected areas,” Mr. Grundberg said.
Mr. Grundberg further pointed to the widespread human rights violations in recent weeks.
“We’ve seen public executions, enforced disappearances, killings, and the use of live ammunition against protestors in several areas of the country. The lack of accountability and impunity has diminished Yemenis’ faith in the possibility of peaceful co-existence and a future in which the rights of all Yemenis will be respected. It’s unfortunate that the mandate of the Group of Eminent Experts was not renewed. The UN will continue to press for accountability in Yemen,” Mr. Grundberg said.
Mr. Grundberg briefed on his visit to #Aden and said he welcomed the return of the Prime Minister as an important step for enhancing state institutions’ ability to respond to urgent economic needs and to improve basic service delivery. He stressed the importance of implementing the #RiyadhAgreement to regain stability in the south.
Looking forward, Mr. Grundberg said that a negotiated settlement is needed to end the violence once and for all, restore and reunite state institutions, pave the way for economic recovery and development. He stressed that sustainable peace requires accountable governance, justice, the rule of law, and the promotion and protection of human rights for Yemenis.
“The past weeks have illustrated the tension between the pace of the war and the economic collapse on one hand, and the time needed to devise and consult on a feasible way forward, on the other. My aim is to forge agreement on a way forward. I’ll count on your support in reinforcing to the warring parties that it is their responsibility to meet with, and engage seriously with each other under UN auspices,” Mr. Grundberg said.
Read full briefing at: https://bit.ly/3mWZxiq
“In my conversations, Yemenis without exception stressed the necessity to end the war and highlighted the urgency of addressing economic and humanitarian concerns. Yemenis of all perspectives also acknowledged that their country can’t be effectively ruled by one group alone and that a durable peace will require pluralism,” Mr. Grundberg said, “The gap in trust between warring parties is wide and growing. The issue of sequencing of possible interim steps remains a preoccupation that overshadows the need to start discussing the parameters for an overall political settlement of the conflict.”
Special Envoy Grundberg pointed to the Council that he stressed in his discussions with the parties that while progress should be made on urgent humanitarian and economic matters, “a durable solution can only be achieved through a comprehensive negotiated political settlement”. He further emphasized that “there should be no preconditions for these urgent political talks” and that “humanitarian measures shouldn’t be used as political leverage.”
Mr. Grundberg highlighted the importance of including youth and women and stressed that “the rightful demands of Yemeni women and youth should be met by all parties to this conflict.”
Special Envoy Grundberg briefed on the military escalation in Yemen, particularly in #Marib and surrounding areas.
“As repeatedly stated in this Council, Ansar Allah’s military escalation in Marib must stop. The Secretary-General himself is following developments in #Abdiyah closely. And I reiterate the UN’s call on all parties to facilitate safe, timely and sustained humanitarian access to the affected areas,” Mr. Grundberg said.
Mr. Grundberg further pointed to the widespread human rights violations in recent weeks.
“We’ve seen public executions, enforced disappearances, killings, and the use of live ammunition against protestors in several areas of the country. The lack of accountability and impunity has diminished Yemenis’ faith in the possibility of peaceful co-existence and a future in which the rights of all Yemenis will be respected. It’s unfortunate that the mandate of the Group of Eminent Experts was not renewed. The UN will continue to press for accountability in Yemen,” Mr. Grundberg said.
Mr. Grundberg briefed on his visit to #Aden and said he welcomed the return of the Prime Minister as an important step for enhancing state institutions’ ability to respond to urgent economic needs and to improve basic service delivery. He stressed the importance of implementing the #RiyadhAgreement to regain stability in the south.
Looking forward, Mr. Grundberg said that a negotiated settlement is needed to end the violence once and for all, restore and reunite state institutions, pave the way for economic recovery and development. He stressed that sustainable peace requires accountable governance, justice, the rule of law, and the promotion and protection of human rights for Yemenis.
“The past weeks have illustrated the tension between the pace of the war and the economic collapse on one hand, and the time needed to devise and consult on a feasible way forward, on the other. My aim is to forge agreement on a way forward. I’ll count on your support in reinforcing to the warring parties that it is their responsibility to meet with, and engage seriously with each other under UN auspices,” Mr. Grundberg said.
Read full briefing at: https://bit.ly/3mWZxiq
OSESGY
BRIEFING TO UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL BY THE SPECIAL ENVOY FOR YEMEN – HANS GRUNDBERG
Thank you, Mr. President. Mr. President, since I briefed this Council last month, I have conducted numerous consultations with Yemeni, regional and international actors. In all these discussions, I focused on the question of how to move toward a sustainable…
أحاط المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، مجلس الأمن اليوم حول مشاوراته مع أطراف النزاع ومجموعة من اليمنيين والفاعلين الإقليميين والدوليين، وحول التطورات في #اليمن.
وقال السيد غروندبرغ: "خلال حواراتي، عبَّر اليمنيون دون استثناء عن ضرورة إنهاء الحرب، وأكدوا على الضرورة العاجلة لمعالجة الهموم الاقتصادية والإنسانية. وأقر اليمنيون على اختلاف وجهات نظرهم أن بلادهم لا يمكن أن تحكمها مجموعة واحدة بفعالية وأن السلام المستدام يتطلب التعددية،" وأضاف: "إن فجوة الثقة بين الأطراف كبيرة وآخذة في الاتساع. لقد التقيت بالحكومة اليمنية في الرياض وفي عدن وكذلك بأنصار الله في مسقط. وما زالت مسألة اتباع نهج متسلسل من الخطوات المرحلية المحتملة هاجساً يطغى على الحاجة إلى البدء في نقاش عوامل التوصّل إلى تسوية سياسية كلية للنزاع."
وأشار السيد غروندبرغ إلى أنه قد أكد في نقاشاته مع الأطراف على أنه بالرغم من أهمية إحراز التقدم في الشؤون الاقتصادية والإنسانية العاجلة، "لا يمكن تحقيق حل مستدام إلا من خلال تسوية سياسية شاملة قائمة على التفاوض." كما أكد أيضاً على أنه " لا ينبغي أن يكون هناك شروط مسبَّقة لإجراء هذه المحادثات السياسية العاجلة. ولا ينبغي استخدام التدابير الإنسانية كورقة ضغط سياسية."
وشدد السيد غروندبرغ على أهمية تضمين الشباب والنساء مؤكداً على ضرورة أن تلبي جميع أطراف النزاع "المطالب المحقة للنساء والشباب اليمنيين."
كما أحاط المبعوث الأممي المجلس حول التصعيد العسكري في اليمن، خاصة في #مأرب والمناطق المحيطة بها قائلاً: "كما قيل في هذا المجلس مراراً، يجب أن يتوقف تصعيد أنصار الله العسكري في #مأرب. ويتابع الأمين العام شخصياً التطورات في #العبدية عن كثب. وأكرّر دعوة الأمم المتحدة إلى جميع الأطراف إلى تسهيل وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق المتأثرة بطريقة آمنة، ومستمرة وفي وقتها."
كما أشار السيد غروندبرغ للانتهاكات العديدة لحقوق الإنسان في الأسابيع الأخيرة قائلاً: " شهدنا عمليات إعدام علنية وإخفاء قسري وأحداث قتل واستخدام الذخيرة الحية ضد المحتجين في أنحاء مختلفة من البلاد. وقد أدى غياب المساءلة والإفلات من العقاب إلى تقويض إيمان اليمنيين بإمكانية التعايش السلمي ومستقبل تُحتَرَم فيه حقوق اليمنيين كافة. وفي هذا السياق، من المؤسف عدم تجديد ولاية مجموعة الخبراء البارزين. على الرغم من ذلك، سوف تستمر الأمم المتحدة في الضغط من أجل تطبيق المساءلة في اليمن."
وقدم المبعوث الأممي تحديثاً بخصوص زيارته إلى #عدن وقال أنه رحب بعودة رئيس الوزراء كخطوة مهمة لتعزيز قدرة مؤسسات الدولة على الاستجابة للاحتياجات الاقتصادية العاجلة وعلى تحسين الخدمات الأساسية، كما أكد على أهمية تنفيذ #اتفاق_الرياض لاستعادة الاستقرار في الجنوب.
وقال السيد غروندبرغ أن هناك حاجة لتسوية يتم التوصل إليها عن طريق التفاوض من أجل وقف العنف كلياً، واستعادة وتوحيد مؤسسات الدولة، وتمهيد الطريق للنهوض الاقتصادي والتنمية. كما شدد على أن السلام المستدام يتطلب تحقيق الحكم الخاضع للمساءلة والعدالة وحكم القانون وتعزيز وحماية حقوق الإنسان لليمنيين.
واختتم السيد غروندبرغ إحاطته قائلاً: " وضحت الأسابيع الماضية قدر التوتّر الحاصل بين وتيرة الحرب والانهيار الاقتصادي من جهة والوقت اللازم لتحديد طريق عملي للمضي قدماً والمشورة حوله من جهة أخرى. هدفي هو التوصّل إلى اتفاق حول كيفية المضي قدماً. إن اتفاقاً كهذا سيتطلب دعماً من أعضاء هذا المجلس ومن دول المنطقة ومن المجتمع الدولي ككل. سأعوّل أيضاً على دعمكم في التأكيد على الأطراف المتحاربة أنَّ عليهم مسؤولية للاجتماع والنقاش مع بعضهم البعض بجدية تحت رعاية الأمم المتحدة."
لقراءة النص الكامل للإحاطة: https://bit.ly/3FQkzZ4
وقال السيد غروندبرغ: "خلال حواراتي، عبَّر اليمنيون دون استثناء عن ضرورة إنهاء الحرب، وأكدوا على الضرورة العاجلة لمعالجة الهموم الاقتصادية والإنسانية. وأقر اليمنيون على اختلاف وجهات نظرهم أن بلادهم لا يمكن أن تحكمها مجموعة واحدة بفعالية وأن السلام المستدام يتطلب التعددية،" وأضاف: "إن فجوة الثقة بين الأطراف كبيرة وآخذة في الاتساع. لقد التقيت بالحكومة اليمنية في الرياض وفي عدن وكذلك بأنصار الله في مسقط. وما زالت مسألة اتباع نهج متسلسل من الخطوات المرحلية المحتملة هاجساً يطغى على الحاجة إلى البدء في نقاش عوامل التوصّل إلى تسوية سياسية كلية للنزاع."
وأشار السيد غروندبرغ إلى أنه قد أكد في نقاشاته مع الأطراف على أنه بالرغم من أهمية إحراز التقدم في الشؤون الاقتصادية والإنسانية العاجلة، "لا يمكن تحقيق حل مستدام إلا من خلال تسوية سياسية شاملة قائمة على التفاوض." كما أكد أيضاً على أنه " لا ينبغي أن يكون هناك شروط مسبَّقة لإجراء هذه المحادثات السياسية العاجلة. ولا ينبغي استخدام التدابير الإنسانية كورقة ضغط سياسية."
وشدد السيد غروندبرغ على أهمية تضمين الشباب والنساء مؤكداً على ضرورة أن تلبي جميع أطراف النزاع "المطالب المحقة للنساء والشباب اليمنيين."
كما أحاط المبعوث الأممي المجلس حول التصعيد العسكري في اليمن، خاصة في #مأرب والمناطق المحيطة بها قائلاً: "كما قيل في هذا المجلس مراراً، يجب أن يتوقف تصعيد أنصار الله العسكري في #مأرب. ويتابع الأمين العام شخصياً التطورات في #العبدية عن كثب. وأكرّر دعوة الأمم المتحدة إلى جميع الأطراف إلى تسهيل وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق المتأثرة بطريقة آمنة، ومستمرة وفي وقتها."
كما أشار السيد غروندبرغ للانتهاكات العديدة لحقوق الإنسان في الأسابيع الأخيرة قائلاً: " شهدنا عمليات إعدام علنية وإخفاء قسري وأحداث قتل واستخدام الذخيرة الحية ضد المحتجين في أنحاء مختلفة من البلاد. وقد أدى غياب المساءلة والإفلات من العقاب إلى تقويض إيمان اليمنيين بإمكانية التعايش السلمي ومستقبل تُحتَرَم فيه حقوق اليمنيين كافة. وفي هذا السياق، من المؤسف عدم تجديد ولاية مجموعة الخبراء البارزين. على الرغم من ذلك، سوف تستمر الأمم المتحدة في الضغط من أجل تطبيق المساءلة في اليمن."
وقدم المبعوث الأممي تحديثاً بخصوص زيارته إلى #عدن وقال أنه رحب بعودة رئيس الوزراء كخطوة مهمة لتعزيز قدرة مؤسسات الدولة على الاستجابة للاحتياجات الاقتصادية العاجلة وعلى تحسين الخدمات الأساسية، كما أكد على أهمية تنفيذ #اتفاق_الرياض لاستعادة الاستقرار في الجنوب.
وقال السيد غروندبرغ أن هناك حاجة لتسوية يتم التوصل إليها عن طريق التفاوض من أجل وقف العنف كلياً، واستعادة وتوحيد مؤسسات الدولة، وتمهيد الطريق للنهوض الاقتصادي والتنمية. كما شدد على أن السلام المستدام يتطلب تحقيق الحكم الخاضع للمساءلة والعدالة وحكم القانون وتعزيز وحماية حقوق الإنسان لليمنيين.
واختتم السيد غروندبرغ إحاطته قائلاً: " وضحت الأسابيع الماضية قدر التوتّر الحاصل بين وتيرة الحرب والانهيار الاقتصادي من جهة والوقت اللازم لتحديد طريق عملي للمضي قدماً والمشورة حوله من جهة أخرى. هدفي هو التوصّل إلى اتفاق حول كيفية المضي قدماً. إن اتفاقاً كهذا سيتطلب دعماً من أعضاء هذا المجلس ومن دول المنطقة ومن المجتمع الدولي ككل. سأعوّل أيضاً على دعمكم في التأكيد على الأطراف المتحاربة أنَّ عليهم مسؤولية للاجتماع والنقاش مع بعضهم البعض بجدية تحت رعاية الأمم المتحدة."
لقراءة النص الكامل للإحاطة: https://bit.ly/3FQkzZ4
OSESGY
إحاطة المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن السيد هانس غروندبرغ أمام مجلس الأمن
شكراً السيد الرئيس، منذ إحاطتي السابقة أمام هذا المجلس الشهر الماضي، أجريت عدداً من المشاورات مع جهات فاعلة يمنية وإقليمية ودولية. وانصبّ تركيزي في جميع تلك النقاشات حول كيفية السير قدماً نحو حل سياسي مستدام لإنهاء النِّزاع. وطلبت إلى من التقيت تقييم ما نجح…
Her hope for a positive change within the Yemini communities and society is what drives Ola to continue advocating for youth and women empowerment. Learn more about Ola through the #InTheirHands Photoville exhibit: http://bit.ly/38L8Dsb
أملها في إحداث تغيير إيجابي داخل المجتمع اليمني هو ما يدفع علا لمواصلة مناصرتها للشباب والنساء. زوروا معرض الصور للمزيد من القصص الملهمة حول عمل النساء في جميع أنحاء العالم: http://bit.ly/38L8Dsb
#InTheirHands
#InTheirHands
UN Special Envoy Grundberg spoke today to US Secretary of State Antony Blinken and discussed efforts to urgently find a way forward towards an inclusive, comprehensive political solution to end the conflict in #Yemen.
تحدّث المبعوث الأممي الخاص غروندبرغ اليوم إلى وزير الخارجية الأمريكي أنطوني بلينكن وناقش الجهود المبذولة من أجل المضي قدمًا وبشكل طارئ نحو حلّ سياسي كلي يشمل الجميع لإنهاء النزاع في #اليمن.
It is the UN Security Council open week on #WomenPeaceSecurity.
“Yemeni women have worked tirelessly for sustainable peace in Yemen. I will continue to promote gender inclusion across the peace process.
UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg
“Yemeni women have worked tirelessly for sustainable peace in Yemen. I will continue to promote gender inclusion across the peace process.
UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg
إنه الأسبوع المفتوح في مجلس الأمن حول المرأة والسلام والأمن.
"عملت النساء اليمنيات بلا كلل من أجل تحقيق سلام دائم في اليمن. وسأستمر في الدعوة إلى تعزيز دمج النوع الاجتماعي في عملية السلام."
المبعوث الأممي الخاص الى #اليمن، هانس غروندبرغ
"عملت النساء اليمنيات بلا كلل من أجل تحقيق سلام دائم في اليمن. وسأستمر في الدعوة إلى تعزيز دمج النوع الاجتماعي في عملية السلام."
المبعوث الأممي الخاص الى #اليمن، هانس غروندبرغ
"قبل 76 عاما، أنشئت الأمم المتحدة كوسيلة للأمل في عالم خارج من شبح نزاع كارثي. واليوم، تمضي نساء #الأمم_المتحدة ورجالها بهذا الأمل قدما في جميع أنحاء العالم".
شاهد رسالة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بمناسبة #يوم_الأمم_المتحدة
https://youtu.be/guFd3jnHdWs
شاهد رسالة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بمناسبة #يوم_الأمم_المتحدة
https://youtu.be/guFd3jnHdWs
YouTube
The United Nations Secretary-General message on the UN day
76 years ago, the United Nations was created as a vehicle of hope for a world emerging from the shadow of catastrophic conflict.
Today, the women and men of the United Nations carry this hope forward around the globe.
We will never give up making this world…
Today, the women and men of the United Nations carry this hope forward around the globe.
We will never give up making this world…
"Yemeni women need the diplomatic and financial support of the international community to be included in all peace-making efforts. Their perspectives must inform these efforts and all agreements."
Senior Gender Advisor, Laura Mitchell on #WomenPeaceSecurity
#WomenPeacePower
Senior Gender Advisor, Laura Mitchell on #WomenPeaceSecurity
#WomenPeacePower
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Yemeni women's meaningful participation in the peace process is more than numbers at the table. #WomenPeaceSecurity #WomenPeacePower