The Office of the Special Envoy of the Secretary General for Yemen, in collaboration with UNESCO Yemen, is pleased to share the work of 11 talented Yemeni men and women photographers through the virtual photography exhibition "Invisible Connections".
Visit the exhibition online by following the link below: https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/10195204/invisible-connections
Check out our Facebook page: https://www.facebook.com/OSESGY/posts/pfbid02q8xXE7UKhrLhSFhnyDwy62wayKDa6H7NnVLQEUckuqgE4oppiRTvaK4dj5pf5Tzul
Visit the exhibition online by following the link below: https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/10195204/invisible-connections
Check out our Facebook page: https://www.facebook.com/OSESGY/posts/pfbid02q8xXE7UKhrLhSFhnyDwy62wayKDa6H7NnVLQEUckuqgE4oppiRTvaK4dj5pf5Tzul
يسر مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، مشاركة أعمال 11 مصورة ومصور يمني من الموهوبين من خلال معرض التصوير الفوتوغرافي الافتراضي "روابط خفية."
للدخول إلى المعرض الافتراضي: https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/10195204/invisible-connections
لزيارة صفحتنا على الفيسبوك: https://www.facebook.com/OSESGY/posts/pfbid02ShAzm5PfhWDaUwstWM7XvaCbgGNPPJjagtjBXa51o87rWMwhBbV5DqgDzKvZWVWFl
للدخول إلى المعرض الافتراضي: https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/10195204/invisible-connections
لزيارة صفحتنا على الفيسبوك: https://www.facebook.com/OSESGY/posts/pfbid02ShAzm5PfhWDaUwstWM7XvaCbgGNPPJjagtjBXa51o87rWMwhBbV5DqgDzKvZWVWFl
The UN Special Envoy Hans Grundberg, strongly condemns the attack on Taiz
Amman, 31 August 2022 – I condemn the attack that was launched from areas controlled by Ansar Allah on Sunday night in Dabab area in Taiz that left a number of soldiers killed or wounded and threatens to seriously worsen the humanitarian situation for civilians.
I call on the parties to seize the opportunity provided by the truce extension to demonstrate full commitment to ending the prolonged conflict in Yemen and the suffering of its people, as well as engage with my office to continue discussions to meet the obligations they made under the truce.
My efforts will continue to work with the parties to navigate the path toward reaching a comprehensive political and peaceful settlement of the conflict.
you can access it on the website through the link below:
https://osesgy.unmissions.org/special-envoy-yemen-hans-grundberg-strongly-condemns-attack-taiz
Amman, 31 August 2022 – I condemn the attack that was launched from areas controlled by Ansar Allah on Sunday night in Dabab area in Taiz that left a number of soldiers killed or wounded and threatens to seriously worsen the humanitarian situation for civilians.
I call on the parties to seize the opportunity provided by the truce extension to demonstrate full commitment to ending the prolonged conflict in Yemen and the suffering of its people, as well as engage with my office to continue discussions to meet the obligations they made under the truce.
My efforts will continue to work with the parties to navigate the path toward reaching a comprehensive political and peaceful settlement of the conflict.
you can access it on the website through the link below:
https://osesgy.unmissions.org/special-envoy-yemen-hans-grundberg-strongly-condemns-attack-taiz
OSESGY
The Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, strongly condemns the attack on Taiz
Amman, 31 August 2022 – I condemn the attack that was launched from areas controlled by Ansar Allah on Sunday night in Dabab area in Taiz that left a number of soldiers killed or wounded and threatens to seriously worsen the humanitarian situation for civilians.…
المبعوث الخاص لليمن هانس غروندبرغ يدين بشدة الهجوم على تعز
عمّان، 31 آب/أغسطس 2022 - أدين الهجوم الذي انطلق من مناطق سيطرة أنصار الله، ليلة الأحد، في منطقة الضباب في تعز مما أسفر عن مقتل وجرح عدد من الجنود، والذي يهدد بتفاقم الأوضاع الإنسانية للمدنيين بشكل خطير.
أدعوا الأطراف لاغتنام الفرصة التي تتيحها الهدنة المُمددة لإظهار الالتزام الكامل بإنهاء النزاع الذي طال أمده في اليمن ومعاناة شعبه. كما أحثهم على الانخراط مع مكتبي لمواصلة المناقشات من أجل الوفاء بالالتزامات التي تعهدوا بها بموجب الهدنة.
سأواصل جهودي للعمل مع الأطراف لتمهيد الطريق للتوصل إلى تسوية سياسية وسلمية شاملة للنزاع.
يمكنكم الإطلاع عليه عبر الرابط أدناه:
shorturl.at/dIQ03
عمّان، 31 آب/أغسطس 2022 - أدين الهجوم الذي انطلق من مناطق سيطرة أنصار الله، ليلة الأحد، في منطقة الضباب في تعز مما أسفر عن مقتل وجرح عدد من الجنود، والذي يهدد بتفاقم الأوضاع الإنسانية للمدنيين بشكل خطير.
أدعوا الأطراف لاغتنام الفرصة التي تتيحها الهدنة المُمددة لإظهار الالتزام الكامل بإنهاء النزاع الذي طال أمده في اليمن ومعاناة شعبه. كما أحثهم على الانخراط مع مكتبي لمواصلة المناقشات من أجل الوفاء بالالتزامات التي تعهدوا بها بموجب الهدنة.
سأواصل جهودي للعمل مع الأطراف لتمهيد الطريق للتوصل إلى تسوية سياسية وسلمية شاملة للنزاع.
يمكنكم الإطلاع عليه عبر الرابط أدناه:
shorturl.at/dIQ03
Facebook
TOK TOK-ийн хүргэлтийн баатрууд | Facebook
Шинэ мэдээлэл, шинэ урамшуулал өөр бусад хэлж ярих зүйлсээ энд бичиж байя.
اختتم مبعوث الأمم المتحدة غروندبرغ زيارة إلى #إيران اليوم. حيث التقى بوزير الخارجية حسین امیر عبداللهیان وغيره من كبار المسؤولين الإيرانيين. ركّزت المناقشات على الجهود المبذولة لتمديد وتوسيع الهدنة في #اليمن و الديناميات
الإقليمية الحالية.
UN Envoy Grundberg concluded a visit to #Iran today where he met with Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian and other senior Iranian officials. Discussions focused on efforts to extend and expand the truce in #Yemen as well as current regional dynamics.
الإقليمية الحالية.
UN Envoy Grundberg concluded a visit to #Iran today where he met with Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian and other senior Iranian officials. Discussions focused on efforts to extend and expand the truce in #Yemen as well as current regional dynamics.
UN Special Envoy for #Yemen met with the President of the Presidential Leadership Council Rashad Al Alimi in #Riyadh yesterday. They discussed ongoing efforts to implement the truce & the importance of negotiating its extension and expansion.
التقى المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن يوم أمس برئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي في #الرياض، حيث ناقشا الجهود المستمرة والمبذولة لتنفيذ الهدنة وأهمية التفاوض بشأن تمديدها وتوسيعها.
التقى المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن يوم أمس برئيس مجلس القيادة الرئاسي رشاد العليمي في #الرياض، حيث ناقشا الجهود المستمرة والمبذولة لتنفيذ الهدنة وأهمية التفاوض بشأن تمديدها وتوسيعها.
UN Envoy Grundberg participated in workshop held by @SanaaCenter @ArabReform_ARI on Missing Voices in the Peace Process. In his remarks he highlighted “the tireless efforts of Yemeni women in advancing peace & our shared responsibility to promote their meaningful participation.”
شارك المبعوث الأممي الى #اليمن السيّد غروندبرغ في ورشة عمل عقدتها
@SanaaCenter @ArabReform_ARI
تحت عنوان: أصوات غائبة عن عملية السلام.
خلال كلمته، سلّط المبعوث الأممي الضوء على "الجهود الدؤوبة لنساء اليمن في دفع عجلة السلام، وعلى مسؤوليتنا المشتركة لتعزيز مشاركتهن الهادفة".
شارك المبعوث الأممي الى #اليمن السيّد غروندبرغ في ورشة عمل عقدتها
@SanaaCenter @ArabReform_ARI
تحت عنوان: أصوات غائبة عن عملية السلام.
خلال كلمته، سلّط المبعوث الأممي الضوء على "الجهود الدؤوبة لنساء اليمن في دفع عجلة السلام، وعلى مسؤوليتنا المشتركة لتعزيز مشاركتهن الهادفة".
Special Envoy Hans Grundberg to Al Jazeera Channel "We cannot reach results if there is no political will on the part of the Yemeni parties, and this is necessary for success," Watch the full interview here: https://mediaview.aljazeera.com/video/hYELGi4qwn
قال المبعوث الأممي هانس غروندبرغ في تصريحات مع قناة الجزيرة "لا يمكن أن نصل إلى نتائج إن لم تكن هناك إرادة سياسية من الأطراف اليمنية وهذا ضروري للنجاح". شاهدوا المقابلة الكاملة هنا: https://mediaview.aljazeera.com/video/hYELGi4qwn
UN Special Envoy concludes visit to Riyadh and Muscat. He emphasized the importance of a longer truce extension to give Yemenis the opportunity to make progress on a wider basket of priorities and to prepare for movement toward inclusive political negotiations. https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-yemen-concludes-visit-riyadh-and-muscat
اختتم المبعوث الأممي الخاص زيارته لمدينتي الرياض و مسقط. حيث شدد على أهمية تمديد الهدنه لفترات زمنية أطول لإتاحة الفرصة امام اليمنيين لإحراز تقدم في نطاق أوسع يستوعب الأولويات ويوفر مساحة للإعداد للتوجه نحو مفاوضات سياسية شاملة. https://bit.ly/3BIsF4o
The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded a visit to Sana’a where he held intense discussions on how to pay salaries for civil servants as well issues around the ports, airport and maintaining calm on the front lines. Mr Grundberg emphasized that “the renewal and expansion of the truce is a humanitarian imperative and a political necessity. It is also an opportunity that we cannot afford to waste”.
Grundberg added that 'the truce has had a tangible impact on the lives of Yemenis. We have a chance to build on and expand these benefits. But placing the pursuit of peace over war will require courage and leadership from all sides. If there is a return to war, we might not have this kind of opportunity again for a long time.
Grundberg added that 'the truce has had a tangible impact on the lives of Yemenis. We have a chance to build on and expand these benefits. But placing the pursuit of peace over war will require courage and leadership from all sides. If there is a return to war, we might not have this kind of opportunity again for a long time.
اختتم مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى اليمن ، هانس غروندبرغ زيارته إلى صنعاء، حيث أجرى خلالها مناقشات مكثفة حول القضايا المتعلقه بدفع رواتب موظفي الخدمة المدنية، والمسائل المتعلقة بالموانئ والمطار والحفاظ على هدوء الجبهات الأمامية. حيث أكد غروندبرغ بأن "تجديد الهدنة وتوسيعها هو ضرورة إنسانية وضرورة سياسية. كما إنها فرصة لا يمكن أن نضيعها ".
وأضاف بأن 'الهدنة أحدثت أثراً ملموساً على حياة اليمنيين. لدينا الفرصة للبناء على هذه الفوائد وتوسيعها، فالسعي لتحقيق السلام على الحرب يتطلب شجاعة وقيادة من جميع الأطراف. إذا كانت هناك عودة للحرب ، فإننا قد لا نحظى بهذا النوع من الفرص مرة أخرى مجدداً لفترة طويلة.
وأضاف بأن 'الهدنة أحدثت أثراً ملموساً على حياة اليمنيين. لدينا الفرصة للبناء على هذه الفوائد وتوسيعها، فالسعي لتحقيق السلام على الحرب يتطلب شجاعة وقيادة من جميع الأطراف. إذا كانت هناك عودة للحرب ، فإننا قد لا نحظى بهذا النوع من الفرص مرة أخرى مجدداً لفترة طويلة.
Statement from the UN Special Envoy on the negotiations to extend and expand the nationwide truce in Yemen.
“The truce that began on 2 April 2022 has offered a truly historic opportunity for Yemen. Building on the positive outcomes of the past six months, I submitted another proposal to the parties on 1 October to extend the truce for another six months, with additional elements.”
The proposal includes the payment of civil servant salaries and pensions, the opening of specific roads in Taiz and other governorates, additional destinations for flights to and from Sanaa airport, unhindered entry of fuel ships into Hudaydah port, strengthening deescalation mechanisms through the Military Coordination Committee and a commitment to urgently release detainees. It also includes the initiation of negotiations for a ceasefire, the resumption of an inclusive political process, and wider economic issues, including public services.
The UN Special Envoy regrets that an agreement has not been reached today, as an extended and expanded truce would provide additional critical benefits to the population. “I am grateful for the constructive engagement at the leadership level from both sides over the past weeks. And I appreciate the position of the Government of Yemen on engaging positively with my proposal. I will continue to work with both sides to try and find solutions.”
As negotiations continue, the UN Special Envoy calls on the parties to maintain calm and refrain from provocations or any actions that could lead to an escalation of violence. “I urge them to fulfill their obligation to the Yemeni people to pursue every avenue for peace. Ultimately, Yemenis need an end to the conflict through an inclusive political process and a negotiated settlement. I will continue my relentless efforts to engage with the parties to quickly reach an agreement on a way forward.”
https://osesgy.unmissions.org/statement-un-special-envoy-negotiations-extend-and-expand-nationwide-truce-yemen
“The truce that began on 2 April 2022 has offered a truly historic opportunity for Yemen. Building on the positive outcomes of the past six months, I submitted another proposal to the parties on 1 October to extend the truce for another six months, with additional elements.”
The proposal includes the payment of civil servant salaries and pensions, the opening of specific roads in Taiz and other governorates, additional destinations for flights to and from Sanaa airport, unhindered entry of fuel ships into Hudaydah port, strengthening deescalation mechanisms through the Military Coordination Committee and a commitment to urgently release detainees. It also includes the initiation of negotiations for a ceasefire, the resumption of an inclusive political process, and wider economic issues, including public services.
The UN Special Envoy regrets that an agreement has not been reached today, as an extended and expanded truce would provide additional critical benefits to the population. “I am grateful for the constructive engagement at the leadership level from both sides over the past weeks. And I appreciate the position of the Government of Yemen on engaging positively with my proposal. I will continue to work with both sides to try and find solutions.”
As negotiations continue, the UN Special Envoy calls on the parties to maintain calm and refrain from provocations or any actions that could lead to an escalation of violence. “I urge them to fulfill their obligation to the Yemeni people to pursue every avenue for peace. Ultimately, Yemenis need an end to the conflict through an inclusive political process and a negotiated settlement. I will continue my relentless efforts to engage with the parties to quickly reach an agreement on a way forward.”
https://osesgy.unmissions.org/statement-un-special-envoy-negotiations-extend-and-expand-nationwide-truce-yemen
OSESGY
Statement from the UN Special Envoy on the negotiations to extend and expand the nationwide truce in Yemen
“The truce that began on 2 April 2022 has offered a truly historic opportunity for Yemen.
بيان صادر عن المبعوث الأممي الخاص حول مفاوضات تمديد وتوسيع الهدنة على مستوى البلاد في اليمن.
"لقد أتاحت الهدنة التي بدأت في 2 أبريل 2022 فرصة تاريخية حقيقية لليمن. وبناءً على النتائج الإيجابية التي تحققت في الستة أشهر الماضية ، فقد قدمت مقترحاً آخر إلى الأطراف في 1 أكتوبر لتمديد الهدنة لمدة ستة أشهر مع إضافة عناصر اخرى إضافية."
تضمن المقترح دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية ، وفتح طرق محددة في تعز ومحافظات أخرى ، وتسيير وجهات إضافية للرحلات التجارية من والى مطار صنعاء ، ودخول سفن الوقود إلى ميناء الحُديدة دون عوائق ، وتعزيز آليات خفض التصعيد من خلال لجنة التنسيق العسكرية والالتزام بالإفراج العاجل عن المحتجزين، كما تضمّن الشروع في مفاوضات لوقف إطلاق النار واستئناف عملية سياسية شاملة ، وقضايا اقتصادية أوسع، بما في ذلك الخدمات العامة.
يأسف المبعوث الخاص للأمم المتحدة لعدم التوصل إلى اتفاق اليوم، حيث أن الهدنة الممتدة والموسعة من شأنها توفير فوائد هامة إضافية للسكان. "أنا ممتن للإنخراط البنّاء من كلا الجانبين على مستوى القيادة خلال الأسابيع الماضية. أثمّن موقف الحكومة اليمنية للتعاطي مع مقترحي بشكل إيجابي. سأستمر في العمل مع كلا الجانبين لمحاولة إيجاد حلول ".
مع استمرار المفاوضات ، يدعو المبعوث الخاص للأمم المتحدة الأطراف إلى الحفاظ على الهدوء و الامتناع عن أي شكل من أشكال الاستفزازات أو الأعمال التي قد تؤدي الى تصعيد العنف. "كما أحثهم على الوفاء بالتزاماتهم تجاه الشعب اليمني لمتابعة كل سبل المؤدية للسلام. في النهاية، يحتاج اليمنيون إلى إنهاء النزاع من خلال عملية سياسية شاملة وتسوية متفاوض عليها. سأواصل جهودي الحثيثة للانخراط مع الأطراف بُغية التوصل وعلى وجه السرعه إلى اتفاق بشأن الوسيلة للمضي قدمًا ".
https://bit.ly/3dX3EL2
"لقد أتاحت الهدنة التي بدأت في 2 أبريل 2022 فرصة تاريخية حقيقية لليمن. وبناءً على النتائج الإيجابية التي تحققت في الستة أشهر الماضية ، فقد قدمت مقترحاً آخر إلى الأطراف في 1 أكتوبر لتمديد الهدنة لمدة ستة أشهر مع إضافة عناصر اخرى إضافية."
تضمن المقترح دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية ، وفتح طرق محددة في تعز ومحافظات أخرى ، وتسيير وجهات إضافية للرحلات التجارية من والى مطار صنعاء ، ودخول سفن الوقود إلى ميناء الحُديدة دون عوائق ، وتعزيز آليات خفض التصعيد من خلال لجنة التنسيق العسكرية والالتزام بالإفراج العاجل عن المحتجزين، كما تضمّن الشروع في مفاوضات لوقف إطلاق النار واستئناف عملية سياسية شاملة ، وقضايا اقتصادية أوسع، بما في ذلك الخدمات العامة.
يأسف المبعوث الخاص للأمم المتحدة لعدم التوصل إلى اتفاق اليوم، حيث أن الهدنة الممتدة والموسعة من شأنها توفير فوائد هامة إضافية للسكان. "أنا ممتن للإنخراط البنّاء من كلا الجانبين على مستوى القيادة خلال الأسابيع الماضية. أثمّن موقف الحكومة اليمنية للتعاطي مع مقترحي بشكل إيجابي. سأستمر في العمل مع كلا الجانبين لمحاولة إيجاد حلول ".
مع استمرار المفاوضات ، يدعو المبعوث الخاص للأمم المتحدة الأطراف إلى الحفاظ على الهدوء و الامتناع عن أي شكل من أشكال الاستفزازات أو الأعمال التي قد تؤدي الى تصعيد العنف. "كما أحثهم على الوفاء بالتزاماتهم تجاه الشعب اليمني لمتابعة كل سبل المؤدية للسلام. في النهاية، يحتاج اليمنيون إلى إنهاء النزاع من خلال عملية سياسية شاملة وتسوية متفاوض عليها. سأواصل جهودي الحثيثة للانخراط مع الأطراف بُغية التوصل وعلى وجه السرعه إلى اتفاق بشأن الوسيلة للمضي قدمًا ".
https://bit.ly/3dX3EL2
OSESGY
بيان صادر عن المبعوث الأممي الخاص حول مفاوضات تمديد وتوسيع الهدنة على مستوى البلاد في اليمن
"لقد أتاحت الهدنة التي بدأت في 2 أبريل 2022 فرصة تاريخية حقيقية لليمن.
UN Special Envoy Hans Grundberg concluded his visit to #UAE where he met with Diplomatic Adviser to the President @AnwarGargash & Minister of State, Khalifa Al Marar @MoFAICUAE. They jointly underscored the need to continue efforts to renew the truce in #Yemen.
اختتم المبعوث الأممي الخاص الى اليمن، هانس غروندبرغ زيارته إلى #الإمارات، حيث التقى بالمستشار الدبلوماسي للرئيس، انور قرقاش @AnwarGargash
ووزير الدولة، خليفة المرر @MoFAICUAE ، حيث شددوا جميعاً الى الحاجة لمواصلة ما يُبذل من جهود لتجديد الهدنة في #اليمن.
اختتم المبعوث الأممي الخاص الى اليمن، هانس غروندبرغ زيارته إلى #الإمارات، حيث التقى بالمستشار الدبلوماسي للرئيس، انور قرقاش @AnwarGargash
ووزير الدولة، خليفة المرر @MoFAICUAE ، حيث شددوا جميعاً الى الحاجة لمواصلة ما يُبذل من جهود لتجديد الهدنة في #اليمن.
UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg briefs the #SecurityCouncil on the situation in Yemen today, 13 October 2022 at 17:00/Yemen time, 10:00/New York time.
Watch live here: https://media.un.org/en/asset/k1e/k1e8p9kl49
المبعوث الأممي الخاص الى #اليمن، هانس غروندبرغ يحيط #مجلس_الأمن اليوم 13 اكتوبر/تشرين الأول 2022 بآخر مستجدات الوضع في اليمن، وذلك في تمام الساعة 17:00 / بتوقيت اليمن، 10:00 / بتوقيت نيويورك.
شاهد البث المباشر هنا: https://media.un.org/en/asset/k1e/k1e8p9kl49
Watch live here: https://media.un.org/en/asset/k1e/k1e8p9kl49
المبعوث الأممي الخاص الى #اليمن، هانس غروندبرغ يحيط #مجلس_الأمن اليوم 13 اكتوبر/تشرين الأول 2022 بآخر مستجدات الوضع في اليمن، وذلك في تمام الساعة 17:00 / بتوقيت اليمن، 10:00 / بتوقيت نيويورك.
شاهد البث المباشر هنا: https://media.un.org/en/asset/k1e/k1e8p9kl49