The UN Special Hans Grundberg visited UAE and met the Diplomatic Adviser to the Emirati President, Anwar Gargash, and the Emirati Minister of State, Khalifa Al Marar, and discussed the important role of the region in providing a conducive environment for constructive dialogue in Yemen.
He also met the Vice President of the Presidential Leadership Council (PLC), Aidaros Alzubidi, and explored ways to reduce tensions in Yemen and continue efforts towards a nationwide ceasefire, measures to improve living conditions & the resumption of the political process under UN auspices.
He also met the Vice President of the Presidential Leadership Council (PLC), Aidaros Alzubidi, and explored ways to reduce tensions in Yemen and continue efforts towards a nationwide ceasefire, measures to improve living conditions & the resumption of the political process under UN auspices.
زار المبعوث الأممي هانس غروندبرغ الإمارات العربية المتحدة والتقى بالمستشار الدبلوماسي لرئيس الإمارات أنور قرقاش ووزير الدولة الإماراتي خليفة المرر لبحث أهمية الدور الإقليمي في توفير بيئة مواتية للحوار البناء في اليمن.
كما التقى المبعوث الأممي بنائب الرئيس بمجلس القيادة الرئاسي، عيدروس الزبيدي وناقشا سبل تخفيف التوترات في اليمن واستمرار الجهود نحو وقف إطلاق النار في جميع أنحاء البلاد، وتدابير لتحسين الظروف المعيشية، واستئناف عملية سياسية برعاية الأمم المتحدة.
كما التقى المبعوث الأممي بنائب الرئيس بمجلس القيادة الرئاسي، عيدروس الزبيدي وناقشا سبل تخفيف التوترات في اليمن واستمرار الجهود نحو وقف إطلاق النار في جميع أنحاء البلاد، وتدابير لتحسين الظروف المعيشية، واستئناف عملية سياسية برعاية الأمم المتحدة.
The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, met the President of the Presidential Leadership Council (PLC), Rashad Al Alimi, in Aden today and explored ways to de-escalate tensions, prevent a relapse into violence in Yemen, and continue progress toward a nationwide ceasefire, economic measures, and the resumption of a political process under UN-auspices.
التقى المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ في عدن اليوم برئيس مجلس القيادة الرئاسي، رشاد العليمي، حيث بحثا سبل تهدئة التوترات وتجنب العودة إلى دورة جديدة للعنف في اليمن، ومواصلة التقدم نحو وقف إطلاق للنار يشمل عموم البلاد إلى جانب تنفيذ تدابير اقتصادية واستئناف عملية سياسية برعاية الأمم المتحدة.
The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, met with the Member of Presidential Council Tariq Saleh in Mocha today and emphasized the importance of maintaining calm along the frontlines in Yemen and creating conditions conducive to establishing a nationwide ceasefire, economic measures, and the resumption of a political process under UN auspices.
عقد المبعوث الأممي إلى اليمن هانس غروندبرغ لقاءً مع عضو مجلس القيادة الرئاسي طارق صالح في المخا اليوم، حيث أكد على ضرورة المحافظة على هدوء الخطوط الأمامية في اليمن وضرورة خلق ظروف مواتية للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في جميع أرجاء البلاد ، بالإضافة إلى تنفيذ تدابير اقتصادية واستئناف عملية سياسية برعاية الأمم المتحدة.
The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, held a consultative meeting yesterday in #Aden with 30 youth and civil society activists, experts from across #Yemen.
The discussion explored potential scenarios in light of recent political developments, and tackled the priorities and needs of Yemenis at the local level, and the different roles the local, regional, and international stakeholders can play in paving a way for an inclusive Yemeni-owned peace process.
The participants stressed the importance of inclusivity and emphasized the aspirations of all Yemenis in achieving sustainable and just peace.
“I want to underline that civil society has a critical role in supporting the peace process, and in representing the Yemeni people, your role is not only to inspire our work but also inspire hope among the 30 million Yemenis we all serve,” Grundberg said in the meeting.
The discussion explored potential scenarios in light of recent political developments, and tackled the priorities and needs of Yemenis at the local level, and the different roles the local, regional, and international stakeholders can play in paving a way for an inclusive Yemeni-owned peace process.
The participants stressed the importance of inclusivity and emphasized the aspirations of all Yemenis in achieving sustainable and just peace.
“I want to underline that civil society has a critical role in supporting the peace process, and in representing the Yemeni people, your role is not only to inspire our work but also inspire hope among the 30 million Yemenis we all serve,” Grundberg said in the meeting.
عقد المبعوث الأممي، هانس غروندبرغ، بالأمس اجتماعًا تشاوريًا في #عدن مع 30 ناشطًا من الشباب والمجتمع المدني، وخبراء من جميع أنحاء #اليمن.
وتناولت المناقشات السيناريوهات المحتملة في ضوء التطورات السياسية الأخيرة، واستعرض المشاركون احتياجات وأولويات اليمنيين في المجتمعات المحلية، وناقشوا مختلف المساهمات التي يمكن أن تقدمها الجهات الفاعلة المحلية والإقليمية والدولية في تمهيد الطريق لعملية سلام شاملة في اليمن يقودها اليمنيون .
أكد المشاركون على أهمية الشمولية، وجددوا التأكيد على آمال كافة اليمنيين في الوصول إلى سلام عادل ومستدام.
وقال غروندبرغ: "أود التشديد على أن للمجتمع المدني دورًا محوريًا في تعزيز عملية السلام وتمثيل الشعب اليمني. لا ينحصر دوركم في إلهام جهودنا فحسب، بل يمتد لبث الأمل في نفوس الـ 30 مليون يمني الذين نعمل جميعًا من أجلهم".
وتناولت المناقشات السيناريوهات المحتملة في ضوء التطورات السياسية الأخيرة، واستعرض المشاركون احتياجات وأولويات اليمنيين في المجتمعات المحلية، وناقشوا مختلف المساهمات التي يمكن أن تقدمها الجهات الفاعلة المحلية والإقليمية والدولية في تمهيد الطريق لعملية سلام شاملة في اليمن يقودها اليمنيون .
أكد المشاركون على أهمية الشمولية، وجددوا التأكيد على آمال كافة اليمنيين في الوصول إلى سلام عادل ومستدام.
وقال غروندبرغ: "أود التشديد على أن للمجتمع المدني دورًا محوريًا في تعزيز عملية السلام وتمثيل الشعب اليمني. لا ينحصر دوركم في إلهام جهودنا فحسب، بل يمتد لبث الأمل في نفوس الـ 30 مليون يمني الذين نعمل جميعًا من أجلهم".
The UN Special Envoy Hans Grundberg visited Taiz and met Governor Nabil Shamsan today and discussed the continued impact of the conflict on Taiz, including the repercussions of road closures, economic hardship, and the risk of relapse into military escalation.
Grundberg also met with representatives of the Taiz Consultations group, who underlined the need to ensure the sustainable provision of basic services. Grundberg commended the tenacity of Taiz's civil society and the work of local mediators.
Grundberg also met with representatives of the Taiz Consultations group, who underlined the need to ensure the sustainable provision of basic services. Grundberg commended the tenacity of Taiz's civil society and the work of local mediators.
زار المبعوث الأممي هانس غروندبرغ مدينة تعز اليوم والتقى بالمحافظ نبيل شمسان، وناقشا التأثير المستمر للنزاع على تعز بما في ذلك تداعيات استمرار إغلاق الطرق، والصعوبات الاقتصادية، وخطر الانتكاس والعودة إلى التصعيد العسكري.
كما التقى غروندبرغ أيضًا مع ممثلي مجموعة مشاورات تعز حيث أكدوا على أهمية ضمان استدامة الخدمات الأساسية. كما أشاد المبعوث غروندبرغ بدوره بصمود المجتمع المدني في تعز وبالإسهامات الهامة للوسطاء المحليين.
كما التقى غروندبرغ أيضًا مع ممثلي مجموعة مشاورات تعز حيث أكدوا على أهمية ضمان استدامة الخدمات الأساسية. كما أشاد المبعوث غروندبرغ بدوره بصمود المجتمع المدني في تعز وبالإسهامات الهامة للوسطاء المحليين.
UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg briefs the #SecurityCouncil on the situation in Yemen today, 14 February 2024 at 18:00/Yemen time, 10:00/New York time. Watch live here: https://webtv.un.org/en/asset/k1f/k1fkfmy31b
يحيط المبعوث الأممي الخاص الى #اليمن، هانس غروندبرغ #مجلس_الأمن اليوم 14 فبراير/شباط 2024 بآخر مستجدات الوضع في اليمن، وذلك في تمام الساعة 18:00 / بتوقيت اليمن، 10:00 / بتوقيت نيويورك. شاهد البث المباشر هنا: https://webtv.un.org/en/asset/k1f/k1fkfmy31b
In his briefing to the Security Council, the UN Special Envoy, Hans Grundberg, said that progress was being made until recently including securing commitments in late December 2023 by the parties to the conflict to a nationwide ceasefire, measures to improve living conditions, and restarting an intra-Yemeni political process, and to working with his office to operationalize these commitments through a UN roadmap agreement.
However, he recognized that the locus has shifted with rising regional tensions linked to the war in Gaza, and in particular the military escalation in the Red Sea “slowing down the pace of the peace efforts in Yemen.” He added that the reality is that regional dynamics have an impact on Yemen and developments in Yemen can also affect the region.
Grundberg reported to the Security Council that, with the recent concerning developments as a result of escalation in the Red Sea, there is a need to safeguard political space, keep communication channels open and for all actors to remain engaged in his efforts.
The Special Envoy emphasized that, inside Yemen, worrying signs persist including tensions on different frontlines, reported clashes and mobilization, public threats to return to fighting, and staggering economic challenges.
Despite these challenges, he stressed that his mediation approach is flexible enough to adapt to different scenarios. He briefed on his recent visits to Taiz, Mocha and Aden in Yemen where he listened to the concerns and aspirations of many Yemenis and engaged political actors. He also briefed on recent meetings in Iran, Oman, Saudi Arabia, and the UAE to discuss ways to ensure there is a conducive environment to resolve the conflict in Yemen.
Grundberg pointed to the Council three critical actions that are needed in the immediate term: regional de-escalation, stopping public provocations and refraining from military opportunism in Yemen, and the parties’ refocusing on safeguarding the progress made so far.
He also pointed out that regional escalation doesn’t negate the need for the measures agreed by the parties including a nationwide ceasefire, the payment of public sector salaries, resuming oil exports, opening roads, reconstruction, and a political process. Grundberg additionally outlined the benefits that can be achieved through continuing on the path to peace and highlighted that the UN roadmap can be an alternative future that leads to mutual recovery.
“Everyone in this Council wields influence. What you say, and what you do, matters. And Yemen deserves your full attention. Although your vantage points vary, you have a collective responsibility to protect the mediation space and ensure Yemenis have a real chance at peace. I will continue to rely on your concerted support,” Grundberg said.
Read the full briefing: https://osesgy.unmissions.org/briefing-un-special-envoy-yemen-hans-grundberg-security-council
However, he recognized that the locus has shifted with rising regional tensions linked to the war in Gaza, and in particular the military escalation in the Red Sea “slowing down the pace of the peace efforts in Yemen.” He added that the reality is that regional dynamics have an impact on Yemen and developments in Yemen can also affect the region.
Grundberg reported to the Security Council that, with the recent concerning developments as a result of escalation in the Red Sea, there is a need to safeguard political space, keep communication channels open and for all actors to remain engaged in his efforts.
The Special Envoy emphasized that, inside Yemen, worrying signs persist including tensions on different frontlines, reported clashes and mobilization, public threats to return to fighting, and staggering economic challenges.
Despite these challenges, he stressed that his mediation approach is flexible enough to adapt to different scenarios. He briefed on his recent visits to Taiz, Mocha and Aden in Yemen where he listened to the concerns and aspirations of many Yemenis and engaged political actors. He also briefed on recent meetings in Iran, Oman, Saudi Arabia, and the UAE to discuss ways to ensure there is a conducive environment to resolve the conflict in Yemen.
Grundberg pointed to the Council three critical actions that are needed in the immediate term: regional de-escalation, stopping public provocations and refraining from military opportunism in Yemen, and the parties’ refocusing on safeguarding the progress made so far.
He also pointed out that regional escalation doesn’t negate the need for the measures agreed by the parties including a nationwide ceasefire, the payment of public sector salaries, resuming oil exports, opening roads, reconstruction, and a political process. Grundberg additionally outlined the benefits that can be achieved through continuing on the path to peace and highlighted that the UN roadmap can be an alternative future that leads to mutual recovery.
“Everyone in this Council wields influence. What you say, and what you do, matters. And Yemen deserves your full attention. Although your vantage points vary, you have a collective responsibility to protect the mediation space and ensure Yemenis have a real chance at peace. I will continue to rely on your concerted support,” Grundberg said.
Read the full briefing: https://osesgy.unmissions.org/briefing-un-special-envoy-yemen-hans-grundberg-security-council
OSESGY
Briefing by the UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, to the Security Council
Thank you, Madame President. Madame President allow me to state the obvious: we meet at a particularly challenging time for Yemen and for the region. Until recently, we were making steady progress in our mediation. And for almost two years, relative calm…
في إحاطته أمام مجلس الأمن، قال المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، إنه كان يتم إحراز التقدم حتى وقت قريب، بما في ذلك التزام الأطراف في أواخر ديسمبر 2023 بوقف إطلاق النار على مستوى البلاد، واتخاذ تدابير لتحسين الظروف المعيشية، واستئناف عملية سياسية يمنية- يمنية، والعمل مع مكتبه لتفعيل هذه الالتزامات من خلال اتفاق حول خارطة طريق أممية.
ومع ذلك، فقد أشار إلى تغير الوضع مع تصاعد التوترات الإقليمية المرتبطة بالحرب في غزة، وخاصة التصعيد العسكري في البحر الأحمر "الذي أدى إلى تباطؤ وتيرة جهود السلام في اليمن". وأضاف أن الواقع هو أن الديناميات الإقليمية لها تأثير على اليمن وأن التطورات في اليمن يمكن أن تؤثر أيضًا على المنطقة.
وقال غروندبرغ لمجلس الأمن إنه في ظل التطورات الأخيرة المثيرة للقلق نتيجة للتصعيد في البحر الأحمر، هناك حاجة لحماية الفضاء السياسي، والحفاظ على قنوات الاتصال مفتوحة، وبقاء جميع الجهات الفاعلة منخرطة في الجهود التي يقودها.
وأكد المبعوث الخاص على وجود مؤشرات مثيرة للقلق داخل اليمن بما في ذلك التوترات على جبهات مختلفة، والاشتباكات والتحشيد، والتهديدات العلنية بالعودة إلى القتال، والتحديات الاقتصادية الهائلة.
وعلى الرغم من هذه التحديات، أكد أن نهج الوساطة الذي يتبعه يتسم بالمرونة للتكيف مع السيناريوهات المختلفة. وأطلع المبعوث الأممي مجلس الأمن على زياراته الأخيرة إلى تعز والمخا وعدن في اليمن حيث استمع إلى اهتمامات وتطلعات العديد من اليمنيين والجهات الفاعلة السياسية. كما تحدث عن اجتماعاته الأخيرة في إيران وسلطنة عُمان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لمناقشة سبل ضمان وجود بيئة مواتية لحل النزاع في اليمن.
وأشار غروندبرغ إلى ثلاثة إجراءات حاسمة مطلوبة على المدى القريب: خفض التصعيد الإقليمي، و وقف الاستفزازات العلنية والامتناع عن استغلال الفرص العسكرية في اليمن، وإعادة تركيز الأطراف على حماية التقدم المحرز حتى الآن.
وأشار أيضًا إلى أن التصعيد الإقليمي لا ينفي الحاجة إلى الإجراءات التي اتفقت عليها الأطراف بما في ذلك وقف إطلاق النار على مستوى البلاد، ودفع رواتب القطاع العام، واستئناف صادرات النفط، وفتح الطرق والمطارات والموانئ، وإعادة الإعمار، والعملية السياسية. بالإضافة إلى ذلك، أوضح غروندبرغ الفوائد التي يمكن تحقيقها من خلال الاستمرار في السير على طريق السلام، وشدد على أن خارطة الطريق الأممية يمكن أن توفر مستقبلًا بديلاً يؤدي إلى التعافي المتبادل.
وقال غروندبرغ: "الجميع في هذا المجلس يتمتع بالنفوذ. ما تقولونه وما تفعلونه مهم. واليمن يستحق اهتمامكم الكامل. على الرغم من اختلاف وجهات نظركم، إلا أنكم تتحملون مسؤولية جماعية لحماية مساحة الوساطة وضمان حصول اليمنيين على فرصة حقيقية للسلام. سأستمر في التعويل على دعمكم المتضافر."
للاطلاع على النص الكامل للإحاطة: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86
ومع ذلك، فقد أشار إلى تغير الوضع مع تصاعد التوترات الإقليمية المرتبطة بالحرب في غزة، وخاصة التصعيد العسكري في البحر الأحمر "الذي أدى إلى تباطؤ وتيرة جهود السلام في اليمن". وأضاف أن الواقع هو أن الديناميات الإقليمية لها تأثير على اليمن وأن التطورات في اليمن يمكن أن تؤثر أيضًا على المنطقة.
وقال غروندبرغ لمجلس الأمن إنه في ظل التطورات الأخيرة المثيرة للقلق نتيجة للتصعيد في البحر الأحمر، هناك حاجة لحماية الفضاء السياسي، والحفاظ على قنوات الاتصال مفتوحة، وبقاء جميع الجهات الفاعلة منخرطة في الجهود التي يقودها.
وأكد المبعوث الخاص على وجود مؤشرات مثيرة للقلق داخل اليمن بما في ذلك التوترات على جبهات مختلفة، والاشتباكات والتحشيد، والتهديدات العلنية بالعودة إلى القتال، والتحديات الاقتصادية الهائلة.
وعلى الرغم من هذه التحديات، أكد أن نهج الوساطة الذي يتبعه يتسم بالمرونة للتكيف مع السيناريوهات المختلفة. وأطلع المبعوث الأممي مجلس الأمن على زياراته الأخيرة إلى تعز والمخا وعدن في اليمن حيث استمع إلى اهتمامات وتطلعات العديد من اليمنيين والجهات الفاعلة السياسية. كما تحدث عن اجتماعاته الأخيرة في إيران وسلطنة عُمان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لمناقشة سبل ضمان وجود بيئة مواتية لحل النزاع في اليمن.
وأشار غروندبرغ إلى ثلاثة إجراءات حاسمة مطلوبة على المدى القريب: خفض التصعيد الإقليمي، و وقف الاستفزازات العلنية والامتناع عن استغلال الفرص العسكرية في اليمن، وإعادة تركيز الأطراف على حماية التقدم المحرز حتى الآن.
وأشار أيضًا إلى أن التصعيد الإقليمي لا ينفي الحاجة إلى الإجراءات التي اتفقت عليها الأطراف بما في ذلك وقف إطلاق النار على مستوى البلاد، ودفع رواتب القطاع العام، واستئناف صادرات النفط، وفتح الطرق والمطارات والموانئ، وإعادة الإعمار، والعملية السياسية. بالإضافة إلى ذلك، أوضح غروندبرغ الفوائد التي يمكن تحقيقها من خلال الاستمرار في السير على طريق السلام، وشدد على أن خارطة الطريق الأممية يمكن أن توفر مستقبلًا بديلاً يؤدي إلى التعافي المتبادل.
وقال غروندبرغ: "الجميع في هذا المجلس يتمتع بالنفوذ. ما تقولونه وما تفعلونه مهم. واليمن يستحق اهتمامكم الكامل. على الرغم من اختلاف وجهات نظركم، إلا أنكم تتحملون مسؤولية جماعية لحماية مساحة الوساطة وضمان حصول اليمنيين على فرصة حقيقية للسلام. سأستمر في التعويل على دعمكم المتضافر."
للاطلاع على النص الكامل للإحاطة: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86
OSESGY
إحاطة المبعوث الأممي هانس غروندبرغ لمجلس الأمن
شكرًا السيدة الرئيسة. السيدة الرئيسة، اسمحي لي بذكر ما هو جلي: نحن نجتمع في وقت تحفه التحديات بشكل خاص بالنسبة لليمن والمنطقة. حتى وقت قريب، كنا نحرز تقدما ملموسًا في جهود الوساطة. وقد سادت فترة من الهدوء النسبي على الجبهات لمدة تقارب عامين، وقد واصلت الأطراف…
30 civil society activists from the Civil Alliance for Peace and the Youth Support Group recently gathered in Aden for a three-day consultative meeting organized by the office of the UN Special Envoy for Yemen (OSESGY). Representing diverse voices from ten governorates, they discussed vital linkages between the UN-led peace process and local peacebuilding initiatives.
"I am pleased to meet our colleagues from Aden here. UN consultations are broadening their scope, reaching voices that have not been heard before," said a civil society leader from Shabwa.
Hans Grundberg, UN Special Envoy for Yemen, emphasized the critical role of civil society in inspiring hope and supporting peace efforts, acknowledging the importance of inclusivity in the peace process.
The participants highlighted the necessity of listening to all segments of Yemeni society, particularly women, youth, and marginalized groups, in the political process. They advocated for practical approaches tailored to Yemen's unique circumstances and identified common priorities such as addressing the dire humanitarian conditions, prioritizing the payment of public sector salaries nationwide, and reopening roads in different parts of Yemen to facilitate freedom of movement of people and goods. Another priority that emerged from the deliberations of the working groups was addressing the Southern question, identified as a critical matter requiring political attention.
Read the story on OSESGYs’ website: https://t.ly/GW4-L
#YemenPeace #CivilSociety #UNMediation
"I am pleased to meet our colleagues from Aden here. UN consultations are broadening their scope, reaching voices that have not been heard before," said a civil society leader from Shabwa.
Hans Grundberg, UN Special Envoy for Yemen, emphasized the critical role of civil society in inspiring hope and supporting peace efforts, acknowledging the importance of inclusivity in the peace process.
The participants highlighted the necessity of listening to all segments of Yemeni society, particularly women, youth, and marginalized groups, in the political process. They advocated for practical approaches tailored to Yemen's unique circumstances and identified common priorities such as addressing the dire humanitarian conditions, prioritizing the payment of public sector salaries nationwide, and reopening roads in different parts of Yemen to facilitate freedom of movement of people and goods. Another priority that emerged from the deliberations of the working groups was addressing the Southern question, identified as a critical matter requiring political attention.
Read the story on OSESGYs’ website: https://t.ly/GW4-L
#YemenPeace #CivilSociety #UNMediation
OSESGY
Engaging peacebuilding civil society coalitions in Yemen
A total of 30 civil society activists from across Yemen came together in Aden for discussions centered around the UN-led peace process and linkages to Yemeni peacebuilding efforts on the ground. The participants represented two peace-focused civil society…
اجتمع 30 ناشطة وناشطًا من التحالف المدني من أجل السلام ومجموعة دعم الشباب مؤخرًا في عدن لحضور اجتماع تشاوري لمدة ثلاثة أيام نظمه مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن. وناقش المشاركون، الذين مثلوا تحالفات متنوعة تضم أصواتًا من عشر محافظات، الروابط الحيوية بين عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة ومبادرات بناء السلام المحلية.
"يسعدني أن ألتقي هنا بزملائنا من عدن. تعمل مشاورات الأمم المتحدة على توسيع نطاقها، والوصول إلى أصوات لم تسمع من قبل"، قالت أحدى قياديات المجتمع المدني من شبوة.
وشدد هانس غروندبرغ، مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى اليمن، على الدور الحاسم للمجتمع المدني في زرع الأمل ودعم جهود السلام، مقرًا بأهمية أن تكون عملية السلام جامعة. وشدد المشاركون على ضرورة الاستماع إلى جميع شرائح المجتمع اليمني، وخاصة النساء والشباب والفئات المهمشة، في إطار العملية السياسية. ودعوا لطرح مقاربات عملية مناسبة لظروف اليمن الفريدة، وحددوا أولويات مشتركة مثل معالجة الظروف الإنسانية الصعبة، وإعطاء الأولوية لدفع رواتب القطاع العام، وإعادة فتح الطرق في أجزاء مختلفة من اليمن لتسهيل حركة الأفراد والبضائع. ومن بين الأولويات الأخرى التي برزت من خلال مناقشات مجموعات العمل، معالجة قضية الجنوب، التي تم تحديدها كمسألة مهمة تتطلب اهتمامًا سياسيًا.
اقرأ المقال عبر الموقع الالكتروني: https://t.ly/x7VJR
#السلام_في_اليمن #مجتمع_مدني #وساطة_الامم_المتحدة
"يسعدني أن ألتقي هنا بزملائنا من عدن. تعمل مشاورات الأمم المتحدة على توسيع نطاقها، والوصول إلى أصوات لم تسمع من قبل"، قالت أحدى قياديات المجتمع المدني من شبوة.
وشدد هانس غروندبرغ، مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى اليمن، على الدور الحاسم للمجتمع المدني في زرع الأمل ودعم جهود السلام، مقرًا بأهمية أن تكون عملية السلام جامعة. وشدد المشاركون على ضرورة الاستماع إلى جميع شرائح المجتمع اليمني، وخاصة النساء والشباب والفئات المهمشة، في إطار العملية السياسية. ودعوا لطرح مقاربات عملية مناسبة لظروف اليمن الفريدة، وحددوا أولويات مشتركة مثل معالجة الظروف الإنسانية الصعبة، وإعطاء الأولوية لدفع رواتب القطاع العام، وإعادة فتح الطرق في أجزاء مختلفة من اليمن لتسهيل حركة الأفراد والبضائع. ومن بين الأولويات الأخرى التي برزت من خلال مناقشات مجموعات العمل، معالجة قضية الجنوب، التي تم تحديدها كمسألة مهمة تتطلب اهتمامًا سياسيًا.
اقرأ المقال عبر الموقع الالكتروني: https://t.ly/x7VJR
#السلام_في_اليمن #مجتمع_مدني #وساطة_الامم_المتحدة
t.ly
T.LY URL Shortener URL Shortener, Custom Domain & Short Link Management
T.LY is the World's Shortest Free URL Shortener tool that takes a long URL and turns it into short links or QR codes that are easy to share and track the analytics. Create short branded URLs
Watch the full interview and read the full transcript of the UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, on Al Hadath.
https://osesgy.unmissions.org/special-envoy-hans-grunberg%E2%80%99s-interview-al-hadath
https://osesgy.unmissions.org/special-envoy-hans-grunberg%E2%80%99s-interview-al-hadath
OSESGY
SPECIAL ENVOY HANS GRUNBERG’S INTERVIEW WITH AL HADATH
Doha Al Zohairy: Let’s start from the latest developments, especially what is happening in maritime navigation. Yesterday, the Rubymar vessel, which was targeted by the Houthis two weeks ago, sank. To what extent does the sinking of this ship represent an…