Statement by the UN Special Envoy for Yemen on International Women’s Day, 2026
On International Women’s Day, we recognize the determination, leadership, and vision of Yemeni women who contribute to shaping their country’s future despite the immense challenges they are facing amid years of conflict.
This year’s theme, “Rights. Justice. Action. For ALL Women and Girls” reminds us that gender equality presupposes that women’s rights are protected, their voices heard, and their contributions reflected in decisions.
Across Yemen, women play vital roles in sustaining their communities and promoting dialogue, keeping societies connected and resilient amid ongoing hardship. Yemeni women are also back in senior government positions reflecting greater representation in national governance.
Ensuring that women can engage fully in public and political life is essential for shaping a better future, building trust, strengthening institutions, and sustaining stability.
It is imperative that protection is duly provided for women human rights defenders and peace activists, ensuring their safety as they work towards a more just society. Justice and accountability addressing violence against women is paramount and must be always upheld.
My Office - and I personally - remain committed to engaging with Yemeni women whose insights and expertise continue to inform our efforts, and their perspectives reflected in discussions on the pursuit of a peaceful, Yemeni-led political process.
On this International Women’s Day, I encourage all stakeholders – women and men - to support an environment where women’s rights are fully respected and exercised, so that they can better contribute to the political, economic, and social life of the country.
To the women of Yemen: your dedication to your country and communities, and your commitment to dialogue and peace continue to inspire. Your leadership will remain essential as Yemen moves toward a future defined by stability, dignity, and opportunity.
Today, and every day, we recognise your contributions.
#IWD2026 #ForAllWomenAndGirls
https://osesgy.unmissions.org/en/news/statement-un-special-envoy-yemen-international-womens-day-2026
On International Women’s Day, we recognize the determination, leadership, and vision of Yemeni women who contribute to shaping their country’s future despite the immense challenges they are facing amid years of conflict.
This year’s theme, “Rights. Justice. Action. For ALL Women and Girls” reminds us that gender equality presupposes that women’s rights are protected, their voices heard, and their contributions reflected in decisions.
Across Yemen, women play vital roles in sustaining their communities and promoting dialogue, keeping societies connected and resilient amid ongoing hardship. Yemeni women are also back in senior government positions reflecting greater representation in national governance.
Ensuring that women can engage fully in public and political life is essential for shaping a better future, building trust, strengthening institutions, and sustaining stability.
It is imperative that protection is duly provided for women human rights defenders and peace activists, ensuring their safety as they work towards a more just society. Justice and accountability addressing violence against women is paramount and must be always upheld.
My Office - and I personally - remain committed to engaging with Yemeni women whose insights and expertise continue to inform our efforts, and their perspectives reflected in discussions on the pursuit of a peaceful, Yemeni-led political process.
On this International Women’s Day, I encourage all stakeholders – women and men - to support an environment where women’s rights are fully respected and exercised, so that they can better contribute to the political, economic, and social life of the country.
To the women of Yemen: your dedication to your country and communities, and your commitment to dialogue and peace continue to inspire. Your leadership will remain essential as Yemen moves toward a future defined by stability, dignity, and opportunity.
Today, and every day, we recognise your contributions.
#IWD2026 #ForAllWomenAndGirls
https://osesgy.unmissions.org/en/news/statement-un-special-envoy-yemen-international-womens-day-2026
OSESGY
Statement by the UN Special Envoy for Yemen on International Women’s Day, 2026
On International Women’s Day, we recognize the determination, leadership, and vision of Yemeni women who contribute to shaping their country’s future despite the immense challenges they are facing amid years of conflict.This year’s theme, “Rights. Justice.…
بيان المبعوث الأممي الخاص بمناسبة اليوم الدولي للمرأة 2026
في اليوم الدولي للمرأة، نُشيد بعزيمة النساء اليمنيات وقيادتهن ورؤيتهن التي تسهم في بناء مستقبل بلدهن، رغم التحديات الجسيمة التي يواجهنها في ظل سنوات من النزاع.
ويُذكّرنا شعار هذا العام، “الحقوق. العدالة. العمل. من أجل جميع النساء والفتيات”، بأن تحقيق المساواة بين الجنسين يفترض حماية حقوق النساء، والاستماع إلى أصواتهن، وإدراج إسهاماتهن في القرارات.
في جميع أنحاء اليمن، تضطلع النساء بأدوار حيوية في دعم مجتمعاتهن وتعزيز الحوار، والحفاظ على ترابط المجتمع وقدرته على الصمود في ظل الصعوبات المستمرة. كما عادت النساء اليمنيات لتولي مناصب حكومية رفيعة، بما يعكس تمثيلاً أكبر لهن في مؤسسات الحكم الوطنية.
إن ضمان مشاركة النساء الكاملة في الحياة العامة والسياسية أمر أساسي لصياغة مستقبل أفضل، وبناء الثقة، وتعزيز المؤسسات، وترسيخ الاستقرار.
ومن الضروري توفير الحماية الواجبة للمدافعات عن حقوق الإنسان والناشطات في مجال السلام، وضمان سلامتهن أثناء عملهن من أجل مجتمع أكثر عدلاً. كما أن تحقيق العدالة والمساءلة عن العنف ضد النساء أمر بالغ الأهمية ويجب الالتزام به دائماً.
يلتزم مكتبي – وأنا شخصياً – بالتواصل مع النساء اليمنيات، اللواتي تُثري رؤاهن وخبراتهن جهودنا، كما تنعكس وجهات نظرهن في النقاشات الرامية إلى الدفع نحو عملية سياسية سلمية بقيادة يمنية.
وفي هذا اليوم الدولي للمرأة، أشجع جميع الأطراف المعنية – نساءً ورجالاً – على دعم بيئة تُحترم فيها حقوق النساء بشكل كامل وتُمارس بصورة كاملة، بما يمكّنهن من الإسهام بشكل أفضل في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد.
إلى نساء اليمن: إن تفانيكن لبلدكن ومجتمعاتكن، والتزامكن بالحوار والسلام، لا يزال مصدر إلهام لنا. وستبقى قيادتكن أساسية في مسيرة اليمن نحو مستقبل يسوده الاستقرار والكرامة والفرص.
اليوم، وفي كل يوم، نُقدّر إسهاماتكن.
#IWD2026 #لكل_النساء_والفتيات
https://osesgy.unmissions.org/ar/news/statement-un-special-envoy-yemen-international-womens-day-2026
في اليوم الدولي للمرأة، نُشيد بعزيمة النساء اليمنيات وقيادتهن ورؤيتهن التي تسهم في بناء مستقبل بلدهن، رغم التحديات الجسيمة التي يواجهنها في ظل سنوات من النزاع.
ويُذكّرنا شعار هذا العام، “الحقوق. العدالة. العمل. من أجل جميع النساء والفتيات”، بأن تحقيق المساواة بين الجنسين يفترض حماية حقوق النساء، والاستماع إلى أصواتهن، وإدراج إسهاماتهن في القرارات.
في جميع أنحاء اليمن، تضطلع النساء بأدوار حيوية في دعم مجتمعاتهن وتعزيز الحوار، والحفاظ على ترابط المجتمع وقدرته على الصمود في ظل الصعوبات المستمرة. كما عادت النساء اليمنيات لتولي مناصب حكومية رفيعة، بما يعكس تمثيلاً أكبر لهن في مؤسسات الحكم الوطنية.
إن ضمان مشاركة النساء الكاملة في الحياة العامة والسياسية أمر أساسي لصياغة مستقبل أفضل، وبناء الثقة، وتعزيز المؤسسات، وترسيخ الاستقرار.
ومن الضروري توفير الحماية الواجبة للمدافعات عن حقوق الإنسان والناشطات في مجال السلام، وضمان سلامتهن أثناء عملهن من أجل مجتمع أكثر عدلاً. كما أن تحقيق العدالة والمساءلة عن العنف ضد النساء أمر بالغ الأهمية ويجب الالتزام به دائماً.
يلتزم مكتبي – وأنا شخصياً – بالتواصل مع النساء اليمنيات، اللواتي تُثري رؤاهن وخبراتهن جهودنا، كما تنعكس وجهات نظرهن في النقاشات الرامية إلى الدفع نحو عملية سياسية سلمية بقيادة يمنية.
وفي هذا اليوم الدولي للمرأة، أشجع جميع الأطراف المعنية – نساءً ورجالاً – على دعم بيئة تُحترم فيها حقوق النساء بشكل كامل وتُمارس بصورة كاملة، بما يمكّنهن من الإسهام بشكل أفضل في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد.
إلى نساء اليمن: إن تفانيكن لبلدكن ومجتمعاتكن، والتزامكن بالحوار والسلام، لا يزال مصدر إلهام لنا. وستبقى قيادتكن أساسية في مسيرة اليمن نحو مستقبل يسوده الاستقرار والكرامة والفرص.
اليوم، وفي كل يوم، نُقدّر إسهاماتكن.
#IWD2026 #لكل_النساء_والفتيات
https://osesgy.unmissions.org/ar/news/statement-un-special-envoy-yemen-international-womens-day-2026
OSESGY
بيان المبعوث الأممي الخاص بمناسبة اليوم الدولي للمرأة 2026
في اليوم الدولي للمرأة، نُشيد بعزيمة النساء اليمنيات وقيادتهن ورؤيتهن التي تسهم في بناء مستقبل بلدهن، رغم التحديات الجسيمة التي يواجهنها في ظل سنوات من النزاع.ويُذكّرنا شعار هذا العام، “الحقوق. العدالة. العمل. من أجل جميع النساء والفتيات”، بأن تحقيق المساواة…
👎4