Researchers have a new idea for measuring gravitational waves by watching how they make distant quasars, superbright galactic cores, appear to move in the sky.