Небольшой обзор на сервис readlang.com. Позволяет одним нажатием на любое слово увидеть перевод в тексте. Также переводит термины и целые словосочетания или предложения.

После перевода заносит слово в личный словарь, где его можно периодически повторять.

Советую, удобная штука.

Предлагаю познакомиться с некоторыми полезными фразами.
⠀
Тема - "اِنْتِهاكُ الخُصُوصِيَّةِ", т.е. «Вторжение в частную жизнь».

Читайте пост 👇🏻

https://cutt.ly/IcyqLF0

#арабскийязык #фразы_arforall

Просмотр фильмов и мультфильмов – это не только приятный, но и очень полезный способ разнообразить рутинный учебный процесс. Делюсь тремя простыми советами о том, как делать это максимально полезно и эффективно.

https://cutt.ly/DcsxAzB

Вы уже смотрите что-нибудь на арабском? Делитесь своими советами и опытом в комментариях.
⠀
#арабскийязык #блог_arforall

Сначала посмеялся, а потом тяжело выдохнул

Я тут готовлю один большой материал с кучей полезных сервисов, советов и тд. Мне также хочется поделиться там списком хороших телеграм каналов, которые могут быть полезны для всех, кто изучает арабский (неважно, на каком уровне).

Поделитесь в комментариях теми каналами, которые, по вашему мнению, заслуживают внимания. Даже если там всего пару подписчиков, это не важно. Попробуем вместе сделать хорошую подборку.

Плагиат, такой безжалостный и суровый.

Каждый раз, когда я читаю ту или иную научную статью на русском языке и отмечаю для себя интересную мысль, я выделяю предложение целиком. Затем копирую и ввожу его и в поисковую строку Google, заключая его в кавычки.

Кавычки нужны для того, чтобы Google выдавал точное совпадение, то есть он ищет страницы, где есть ровно такое же предложение, которое я ввел строку поиска. И вот тут начинается самое интересное.

Всплывает куча статей кандидатов наук, PhD докторов, в которых один в один, без указания источника, повторяются одни и те же мысли. Слово в слово. Кто у кого ворует уже непонятно. Люди даже не пытаются переформулировать фразы.

Так и штампуются научные статьи 😐

Небольшой репортаж о девушке из Газы, которая принципиально говорит со всеми на Фусхе.

https://www.youtube.com/watch?v=uPb0ZGjZD74

Всем ассаляму алейкум! До Рамадана осталось совсем немного! В связи с этим хочу поделиться с вами хорошей новостью!
⠀
Я решил снова запустить БЕСПЛАТНЫЙ онлайн марафон "Арабский с нуля", сделав его еще проще и эффективнее.
⠀
Он рассчитан на все 30 дней Рамадана и нацелен на то, чтобы вы за этот период научились читать и писать на арабском, а также выучили несколько базовых фраз и слов.

❓КАК БУДЕТ ПРОХОДИТЬ МАРАФОН?

✅ Он будет проходить по принципу 1 день - 1 буква. Раз в день вы будете получать 1 короткий видеоурок (до 15 минут) на телеграм канале, после чего необходимо выполнить домашнее задание и пройти контрольный тест. На просмотр урока и выполнение по нему домашнего задания даются сутки. Также, каждое воскресенье мы устраиваем онлайн вебинар, где я отвечаю на ваши вопросы, разбираю ошибки и, может быть, дарю немного мотивации.
⠀
❓КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
⠀
✅ Абсолютно любой желающий, никаких ограничений и требований нет.
⠀
❓ СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ НУЖНО В ДЕНЬ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ?
⠀
✅ Как правило, от 30 минут до часу в день. Сами уроки короткие – 10-15 мин. Еще 30 - 40 мин. на выполнение д/з.
⠀
❓ КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
⠀
✅ Есть два формата: бесплатное и платное. Они отличаются тем, что в платном формате я проверяю ваши д/з, работаю с вами индивидуально, отвечая на ваши вопросы и исправляя ошибки.

В бесплатном формате нет проверки д/з и индивидуальной консультации с ответами на вопросы.
⠀
✅ ДЛЯ УЧАСТИЯ В БЕСПЛАТНОМ ФОРМАТЕ НУЖНО:
⠀
Перейти по одной из этих ссылок, чтобы подписаться на соответствующий канал:

1. МУЖСКАЯ ГРУППА: https://t.me/joinchat/l8ex5lsyUBM4MjU6
2. ЖЕНСКАЯ ГРУППА: https://t.me/joinchat/W7NznNiQBUI1MTUy
⠀
✅ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПЛАТНОМ ФОРМАТЕ НУЖНО:
⠀
1. Написать в личку (@arforall), в какую группу вас добавить (мужскую или женскую).
2. Оплатить сумму до начала курса.
3. Стоимость за весь курс - 8500 тг/1500 руб.
⠀
❗️На платный формат места ограничены.
⠀
❓ Я ГОТОВ/ГОТОВА. КОГДА НАЧИНАЕМ?
⠀
✅ Заявки принимаются до вечера воскресенья, 11.04.2021. 13-го апреля будет первый урок ин ша Аллах.
⠀
❓ ЧТО БУДЕТ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ МАРАФОНА?
⠀
✅ Маленькими шагами, изучая всего 1 букву в день, вы к концу Рамадана научитесь читать и писать, сделав первый уверенный шаг на пути к арабскому языку и чтению Корана.
⠀
Более того, вы получите ценный материал, в котором подробно расписано, как составить дальнейший план изучения арабского языка.
⠀
И что еще немаловажно, вы осознаете, что учиться онлайн - вполне реально и арабский язык не такой сложный, каким он кажется. Не упускайте этот шанс!

❗️P.S. В прошлом году было зарегистрировано более 600 человек. Конечно, не все дошли до конца, но я получил огромное количество отзывов от тех, кто окончил курс.
⠀
Многие писали, что давно хотели начать изучение арабского, но им было сложно сделать именно первый шаг. Для этого и создан был этот марафон. Чтобы вы без ущерба своему графику смогли сделать первый шаг и наконец-то научиться читать на арабском.
⠀
Баракаллаху фикум всем, кто сделает репост.
⠀
#арабскийязык #видеоуроки_arforall #арабскийбесплатно

Ассаляму алейкум. Хочу поделиться полезным приложением "Beelinguapp".

Приложение дает доступ к большому количеству статей и книг, которые сопровождаются профессиональной озвучкой и параллельным переводом на русский.

Читая или слушая тот или иной материал, можно там же в приложении составлять свой список новых слов.

Материала действительно много и он очень разнообразный. Есть, к примеру, "Питер Пэн", "Три мушкетера" и "Оловянный солдатик" на арабском. Либо можно почитать и послушать рецепты вкусного кофе, историю макаронных изделий или несколько советов по повышению продуктивности.

Такой широкий набор тем правда радует. Особенно радует то, что все это сопровождается хорошей озвучкой. Можно слушать в дороге и ставить паузу там, где что-то непонятно, заглянуть в перевод и сразу же занести новое слово или фразу в личный словарь.

Все темы разбиты по уровням, вы можете подобрать то, что соответствует вашему уровню и заниматься.

О приложении узнал на канале https://t.me/arabiyahh.

#ресурсы_arforall

Ассаляму алейкум! Вот и наступил долгожданный священный месяц Рамадан! Месяц, когда каждый из нас старается измениться в лучшую сторону и заслужить прощения своих ошибок, грехов и упущений.

Желаю всем провести этот месяц максимально продуктивно, приблизиться к Корану и заслужить довольство Аллаха!

Если в ваших странах проводится таравих намаз, желаю вам по-настоящему ценить это, потому что мусульмане Казахстана уже второй год будут проводить Рамадан без таравих намазов в мечетях.

Ещё раз поздравляю вас, братья и сестры! Желаю вам всего самого прекрасного в этот месяц.

Советы для изучающих арабский язык от Хасу Ацаева

01. Не занимайтесь коллекционированием!
02. Любите арабский, живите им!
03. Не учи все подряд.
04. Упражнение для развития речи.
05. Заучите 10 вазнов.
06. Как не забывать слова.
07. Не будьте любителями!
08. Полгода просто слушай!
09. Стань арабским блогером.
10. Грамматика должна стать навыком.