Сначала зарегистрируйтесь, если будете пользоваться. Потому что я 2 часа делал резюме, а потом нажал на кнопку регистрации для скачивания и все удалилось.

Уже чуть больше 6-и недель прошло с того момента, как я в очередной раз стал студентом. Очень приятное чувство - снова погрузиться в изучение языка после почти двухгодичного перерыва и вновь осознать, насколько это приятное и полезное дело.
⠀
Самое крутое в изучении языка - это то, что помимо всего прочего ты расширяешь свой кругозор, узнаешь много новой информации. Как правило, это культурные особенности народа, язык которой ты изучаешь или различные исторические факты и много чего другого.
⠀
На прошлой неделе мы разбирали различные природные явления. Говорили о том, что есть разные виды затмения и изучали их названия в арабском языке. До этого дня я никогда об этом не задумывался. Для меня было достаточно знать, что затмение - это, грубо говоря, когда становится темно в то время, когда должно быть светло 🙂
⠀
А там не все так просто, между прочим.
⠀
Вспомнил сразу, как на магистратуре, наш Устаз с Египта вел нам пары по арабскому языку в сфере экономики. В начале каждого урока у нас на руках был словарь с переводом всех терминов, вот только перевод этот нам ничем помочь не мог, потому что я не имел представления о том, что такое ликвидность, демпинг, дефолт, как работает биржа и т.д.
⠀
Так что эти уроки были скорее курсом базовой экономики, нежели изучением языка. Этакий ликбез по экономике с заучиванием терминов на двух языках.
⠀
Учеба здесь насыщенная. Читаем СМИ, литературу, различные статьи и проч. Подробнее расскажу в других постах. В общем, учить язык очень полезно и интересно. Открывается много новых дверей.
⠀
#арабскийязык #блог_arforall

Изучение языка предполагает постоянное пополнение словарного запаса. Как часто вы раздражались от того, что не можете вспомнить то или иное слово именно тогда, когда оно как никогда нужно?)
⠀
Сегодня есть огромное множество приложений и сайтов, которые позволяют максимально автоматизировать этот процесс. Я перепробовал кучу из них и в итоге остановил свой выбор на Lexilize Flashcards. О нем и пойдет дальше речь.

Если вкратце, то это приложение позволяет создавать карточки слов, которые вы постепенно заучиваете. Оно автоматически выстраивает график повторения с возрастающими между ними интервалами. Да, ничего нового, но реализовано на очень высоком уровне.
⠀
Итак, преимущества приложения.
⠀
1. Создание папок и категорий. К примеру, для каждого предмета я создал отдельную папку. В каждой папке есть категории слов, которые посвящены той или иной изученной теме. Это очень удобно. Особенно, если вы любите порядок.
⠀
2. Возможность импортирования слов с Excel файлов. Это просто лучшее, что могло произойти со мной за последнее время. Одно из преимуществ дистанционного обучения заключается в том, что во время урока я могу забивать в эксель все нужные фразы и слова вместе с их переводом. А после урока я их импортирую в приложение, где буду их до посинения повторять 🙂 Хотя этим преимуществом я бы и пожертвовал в пользу живых уроков, но не об этом сейчас речь.
⠀
3. 5 различных видов тренировок для запоминания. Выглядит все очень красиво, выбираете любую игру на вкус и повторяете. Причем каждый раз слова даются вразброс. Помню, как раньше я запоминал слова только в том порядке, в каком они записаны в словаре. С этим здесь проблем нет.
⠀
4. Статистика. Очень важно видеть свой прогресс. Это сильно мотивирует, когда ты видишь, что не зря тратил свое свободное время. И да, повторение одной карточки занимает пару минут. Так, что повторять слова можно в любую удобную минуту. И не врите себе, что у вас их нет :)
⠀
Таким образом, заучивание слов становится интересной игрой. Вызовом, справляясь с которым, вы можете наглядно отследить свой прогресс и двигаться дальше.

Функционал у приложения большой. Я лишь описал то, чем оно зацепило именно меня. Кстати, приложение увидел у @arabic___online (аккаунт в инстаграм).

Будучи консервативным человеком, я до последнего пользовался бумажными карточками, которые аккуратно вырезал в свободное время. Но текущая ситуация диктует свои условия)

Когда видишь нравы устазов, обретаешь веру в человечество

Для того, чтобы во время работы с арабским текстом поставить арабскую запятую, которая смотрит вправо, нужно нажать Shift + K (английская).
Ну или Shift + ن.

Сравните:

Книга, ручка, тетрадь
كتاب، قلم، دفتر

Вроде все так просто, но так мало людей этим пользуются. Глаз режет, когда видишь посреди арабских слов запятую-чужестранку.

В телеграме появилась удобная функция комментирования постов. Под каждым постом теперь будет своя ветка для обсуждения и это гораздо удобнее, чем тот вариант, что был раньше.

Кстати, здесь я был не так активен, как в инстаграм и многие посты тут не выкладывал. Так что начну потихоньку делиться старыми постами, которые не утратили своей актуальности.

Для меня важна обратная связь, поэтому буду благодарен вашим мнениям, критике и комментариям. Не могу обещать, что буду активным, но все же уделять время комментариям, если они будут.

Как часто мы откладываем изучение иностранного языка, в нашем случае арабского, оправдывая себя тем, что у нас нет времени?
⠀
Но так ли это на самом деле? И сколько времени на самом деле нужно, чтобы начать изучать арабский язык и сколько времени мы тратим впустую?
⠀
Пока вы думаете над ответом, я позволю себе поделиться некоторыми рекомендациями:
⠀
1. Контролируйте свое время.
⠀
Сделайте небольшой эксперимент. Скачайте любое приложение, которое фиксирует каждую минуту, потраченную вами в телефоне. В моем случае это “Screen Time”. Перед сном загляните в него и проанализируйте, сколько времени уходит на соц. сети, фильмы, сериалы и прибавьте к этому расход времени на сон. Ограничив себя в этих делах, вы сможете высвободить время для занятий. Банально, но правда.
⠀
2. Главное – начать.
⠀
В целом, суть не в том, чтобы сразу заставить себя заниматься по часу-полтора каждый день, а в том, чтобы просто начать заниматься. Хоть как-то. Неважно, сколько. Пусть будет 20-30 минут и всего два раза в неделю, но это уже что-то. И эти маленькие шаги гораздо лучше бездействия.
⠀
Процесс должен быть постепенным и безболезненным. Самое главное – это органично вписать занятия в ваш привычный график, чтобы он постепенно стал неотъемлемой частью ваших будней.
⠀
3. Вставайте раньше.
⠀
Еще один маленький, но самый важный совет – вставайте раньше. На час или два. И посвятите это время своим занятиям. Час, который вы отобрали у сна и посвятили изучению арабского, будет особенно ценным для вас. Очень простой, но действенный метод.
⠀
Когда мне необходимо было срочно закончить один проект, я вставал в 5:00 утра – на два часа раньше, чем обычно. В это время очень комфортно заниматься, поскольку в это время практически нет никаких отвлекающих факторов. Вряд ли кто-то будет писать, звонить или приходить в гости в столь ранний час. Концентрация внимания и сосредоточенность в это время просто максимальная.
⠀
4. Занимайтесь в «фоновом режиме».
⠀
Сегодня очень много различных обучающих материалов: тексты, аудио, видео, приложения и т.д. Многие из них можно использовать в т.н. «фоновом режиме». Arabicle.ru - как вариант.

Включите аудиоурок, пока находитесь в дороге, занимаетесь уборкой или другими повседневными делами и сможете выучить пару новых фраз. Прочтите небольшой диалог перед сном и повторите его наутро. Окружите себя арабским языком. Подписывайтесь больше на тематические страницы в соц.сетях.
⠀
Постепенно вы сможете выстроить более конкретный график, определиться с целями и начать заниматься более осознанно. Главное начать.
⠀
5. Не отвлекайтесь.
⠀
Сегодня люди отвыкли сосредоточенно заниматься одним делом – слишком много отвлекающих факторов и огромный информационный поток, который мы привыкли жадно глотать. Советую в этом случае использовать различные приложения наподобие «Forest».
⠀
Включаете – задаете время, которое нужно заниматься и приложение блокирует все уведомления и не позволяет пользоваться телефоном. Если у вас получилось не пользоваться телефоном в течение заданного времени, то приложение радует вас виртуальным деревом в вашем саду. Все очень просто и удобно.
⠀
6. Мотивация.
⠀
Да. Для всего этого нужна мотивация. Но о ней мы поговорим в следующих постах.

#блог_arforall

Перевод (переписка с толкователем снов):

- Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух
- Уалейкум ассалям уа рахматуллахи уа баракатух
- О шейх, у меня вопрос
- Пожалуйста
- Мне часто снятся сны. Указывает ли это на что-то? Так как я вижу сны каждый день
- Указывает на то, что вы часто спите
- Спасибо, шейх
- Пожалуйста

😁

#разное_arforall

Как часто люди любят накручивать и интерпретировать обыденные явления как какие-то особенные знаки, стараясь откопать в них скрытый смысл.

Но в жизни все проще. Часто видишь сны - значит много спишь)

А вообще, если серьезно, это ведь достаточно распространенное явление. Вот мне, к примеру, периодически присылают фото с разными узорами на фруктах, линиями на руках и проч. с просьбой подтвердить, что там якобы написаны аяты из Корана или еще что-нибудь в этом роде. Людям, видимо, хочется верить в то, что Всевышний посылает им знаки за их какие-то заслуги.

Наверное, причина кроется в неспособности адекватно оценить себя с точки зрения религии и свою роль в этом мире вкупе с желанием быть особенным (раздутое эго?). Ведь, если бы человек понимал, насколько он незначим и порочен, то не ждал бы от судьбы тайных знаков, подтверждающих его исключительность.

Так что давайте расслабимся. Вряд ли среди нас есть те, кто достоин особенного внимания со стороны Создателя 🙂

#блог_arforall

Новое приложение от создателей приложения-арабского словаря. По словам авторов, это новое приложение - арабский толковый словарь, в первой версии معجم الوسيط, дальше будет ещё несколько. Очень удобное и нужное приложение

Существует несколько онлайн-тестов, которые помогут определить приблизительный уровень владения арабским:

1. esl-languages.com. Здесь можно пройти короткий тест, состоящий из 40 вопросов. Тест несложный и здесь лишь вопросы по грамматике.

2. toafl.com - более сложный и самый продуманный онлайн экзамен на знание арабского. Именно экзамен, а не простой тест. Для начала необходимо выбрать один из трех вариантов прохождения экзамена, указав свой приблизительный уровень:

- Beginners (A1-A2), начальный.
- Advanced (B1-B2), продвинутый.
- Expert (C1-C2), эксперт.

После этого начинается экзамен, который включает в себя работу с текстом, аудио-файлами и тестовыми заданиями. Результат выдается, учитывая три ваших навыка: чтение, письмо и слушание.

3. languagetrainers.com – простой тест. Всего 70 вопросов, в основном по грамматике.

4. sprachcaffe.com – тест из 58 вопросов, тоже в основном по грамматике.

5. arabacademy.com – 30 простых вопросов от онлайн академии арабского языка.

#ресурсы_arforall

В одном из предыдущих постов мы говорили о том, как найти время для изучения арабского языка.

Сегодня я постараюсь поделиться тем, как поддержать мотивацию к учебе, потому что рано или поздно, она падает, теряется и может совсем не вернуться. В общем, очень своенравная штука. #блог_arforall

Читайте в материале ниже 👇

https://telegra.ph/Kak-podderzhat-motivaciyu-k-izucheniyu-arabskogo-yazyka-10-03

Интересный челлендж для студентов ВУЗов. Советую обратить внимание. Умение планировать, грамотно распределять свое время, ставить цели, эффективно учиться - навыки, которым многие не уделяют должного внимания. Здесь обещают научить всему, поделиться опытом и разыграть кучу подарков и скидок на полезные ресурсы.

​​Сделаешь пару ошибок в университете — и все, шанс на хорошую карьеру будет упущен. «Курс первокурсника» поможет тебе стартовать правильно. Это бесплатный онлайн–интенсив, который поможет освоиться и получить максимум от пар в университете. За четыре недели ты узнаешь, как эффективно учиться, ставить цели, строить карьеру и отдыхать. Программа разделена на два направления: бизнес, а также технологии и IT.

Среди самых успешных ребят будут разыграны ценные призы: iPad 2019, колонка JBL и аккумулятор Xiaomi.

А еще мы проведем конкурс рекомендаций, для участия в котором тебе нужно будет посоветовать курс своим друзьям и знакомым. Приведи больше всех первокурсников и получи призы — Apple AirPods, фитнес-браслет Xiaomi Mi Band и ежедневник 52 weeks от «Альпина Паблишер»!

План занятий:
Урок 1. Цели на первый год учебы.
Урок 2. Развиваем общие и технические навыки.
Урок 3. Как разобраться в отраслях и понять, где ты хочешь работать.
Урок 4. Цели на полгода, итоговые рекомендации и пять вдохновляющих примеров.

☑️Подай заявку до 10 октября включительно: https://clck.ru/R8wma

Курсы арабского языка в Омане

На сегодняшний день существует множество программ по изучению арабского языка при различных университетах и колледжах в странах арабского мира. Одной из таких является программа колледжа им. Султана Кабуса, расположенного в Омане.

Ежегодно студенты из Казахстана и многих других стран отправляются в Оман, чтобы принять участие в этой программе. Своими впечатлениями поделилась Аяулым – арабист из Астаны, которой удалось отучиться в этом колледже. #ресурсы_arforall #блог_arforall

Читайте подробнее 👇🏻
https://telegra.ph/Kursy-arabskogo-yazyka-v-Omane-10-06

Друзья, если у вас есть опыт изучения арабского в одной из арабских стран, то прошу связаться со мной и поделиться. Можем сделать небольшую статью в таком же формате. Благодарю!

Мой аккаунт: @osman_serik