Завтра меня пригласили принять участие в качестве спикера в проекте "Я полиглот" и выступить на тему "В чем уникальность арабского языка?".

Время проведения - 16:00 по Астане (13:00 по Москве).
Площадка - Zoom.

Какие темы будут затронуты:

- об особенностях арабского языка, которые его отличают от других языков
- о разделении арабского языка на диалекты и литературный арабский
- рассказать о том, какие возможности есть для тех, кто его изучает (полезные ресурсы, трудоустройство, гранты и стипендии и т.д.)

В общем постараюсь сделать эфир максимально полезным для всех, кто интересуется арабским языком, изучает его или хочет изучать, но все никак не начнет :)

Для того, чтобы попасть на эфир, напишите мне в личку. Ближе к началу, вышлю ин ша Аллах ссылку.

Всем, кто интересовался, разослал ссылку. Если кто-то не получил, прошу написать мне.

Эфир сегодня. Через 2 часа. В 16:00 по Астане, 13:00 по Москве

Эфир будет в ZOOM. Насколько я знаю, нужно заранее скачать программу.

Начинаем через полчаса

Эфир окончен. Всем спасибо за участие! Своими впечатлениями можете поделиться в комментариях под этим постом 🙂

Все, кто писал по поводу записи и не успел принять участие. Запись есть, конвертируется, в ближайшее время постараюсь выложить.

Ссылка на вчерашний эфир: https://youtu.be/dVbkt7bJiPQ

هناك نوع من الطلاب قد أنهوا تعلم العربية ويفهمونها ويجيدون الحديث بها ولكنهم يرغبون في الممارسة حبا لها لا تعلما. اذا كنت من هذا النوع فأهلا بك في مجموعتنا الخاصة.
ماذا نريد؟ نريد أن نجتمع بشكل منتظم في برنامج زووم ونتكلم بالعربية إحياء لهذه اللغة العظيمة في وقت قد هجرها أهلها. سوف نستضيف أشخاصا مختلفين ونتحدث في موضوعات متنوعة. الشرط الوحيد للانضمام: أن تكون قويا في العربية. المجموعة مخصصة لمن يتقن العربية ويريد فقط الحفاظ على مستواه ولعلنا نفيد بعضنا. إن أردت أن تشارك معنا فاكتب إلي في البوت الموجود في وصف القناة. فأرجوك ثم أرجوك أن لا تضيع وقتي ووقتك إن لم تكن من النوع المذكور. شكرا.

Толковый словарь معاجم

Опубликована бета-версия 0.0.2 в которой:
📚 Добавлены новые словари
معجم الوسيط، القاموس المحيط، معجم اللغة العربية المعاصرة
🧬 Добавлена возможность фильтровать поиск по выбранным словарям

Скачать #maajim:
https://play.google.com/apps/testing/io.arabic.maajim

Как часто мы не ценим тех благ, которые кажутся нам обыденными и вроде как должны присутствовать в жизни каждого человека по умолчанию.

Сегодня на одном из уроков смотрели и обсуждали полезный ролик, который раскрывал проблему нехватки пресной воды в арабском мире. Есть такой интересный термин, как "الفقر المائي".

الفقر - бедность
الماء - вода

Такая особенная бедность, которая связана с отсутствием необходимого количества пресной воды. Аналог в английском - water poverty, нехватка воды.

На отрывке из этого видео можно заметить печальную динамику. Ведущий констатирует, что за чертой этой самой бедности живет около 75% населения арабских стран. Примечательно то, что в 1955 году от острой нехватки воды страдали всего 3 арабских государства. К 2000 году их количество выросло до 11, а к 2025 году ожидается, что 19 (!) стран арабского мира будут испытывать дефицит пресной воды. Видео, как я понял, пятилетней давности, поэтому цифры могут сегодня отличаться, но в целом проблема актуальна.

#разное_arforall

Вообще удивительно осознавать, что в 21 веке, когда на одном конце света планируют покорять Марс, на другом конце света все ещё остро стоит проблема голода и недостатка питьевой воды.

Что каждый из нас может сделать с этим прямо сейчас?

1. Можно сделать пожертвования в благотворительные организации, которые занимаются строительством колодцев в регионах с дефицитом пресной воды. Есть, например, приложение "Share the meal", где жертвуя всего доллар (!), можно обеспечить едой детей, страдающих от голода. Думаю что-то подобное есть и связанное со строительством колодцев.

2. Если нет возможности делать пожертвования, то мы можем хотя бы ценить и экономить воду, призывая к этому окружающих. На этот счет есть немало хадисов, которые указывают на то, что расточительство в использовании воды порицаемо.

В общем, предлагаю выпить стакан воды и посмотреть на эту возможность под другим углом. Для многих, это недоступная роскошь. Обратите внимание на эту проблему и доступные пути ее решения.

Полное видео доступно по этой ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=BrmRUStXIUM&ab_channel=ARAMTV-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A

Тут свежая статья сотрудницы Института Востоковедения на эту тему: https://elibrary.ru/item.asp?id=41399484

#разное_arforall

«Черта бедности» по обеспеченности водными ресурсами - вариант перевода "الفقر المائي" в одной из статей на сайте Института Ближнего Востока.

http://www.iimes.ru/?p=15919 - Статья 2012 года, в которой пишется о том, что к К 2025 г. 90% государств региона могут оказаться за «чертой бедности» по обеспеченности водными ресурсами.

Каким же надо быть идиотом, чтобы сидя в президентском кресле, вместо урегулирования конфликта, вызванного преступлением на религиозной почве, спровоцировать новую волну преступлений, негодования, волнений и протестов по всему миру, пытаясь, при этом, завернуть это все в красивую обертку под названием "свобода слова".

Это, пожалуй, самый образцовый пример политики двойных стандартов.

Любой, абсолютно любой более менее воспитанный человек понимает, что оскорблять кого-то и задевать его чувства - это плохо, даже если закон тебе позволяет это делать. Потому что помимо уголовного кодекса есть элементарные нормы морали.

Грустно и то, что для особого сорта обделенных умом людей нужно периодически разжевывать, что можно одновременно осуждать, как само преступление, так и факторы, послужившие причиной его совершения, потому что мир далеко не черно-белый и никогда таким не был.

Хорошая новость для всех, кто нуждается в казахоязычной литературе по изучению арабского языка и востоковедения в целом.

С 26 октября по 15 ноября 2020 года предоставляется тестовый доступ к полным текстам Электронной библиотечной системы КазНУ издательского дома «Қазақ университеті» при КазНУ им. аль-Фараби.

Помимо этого можно найти и много другой литературы не только на казахском, но и на других языках. К примеру есть свежее русскоязычное пособие по языку арабских СМИ, монография об актуальных аспектах современной арабской терминологии, отечественный учебник по востоковедению и многое другое.

Доступ предоставляется по адресу : https://read.kz
Логин - student.ub
Пароль - Password1122

​​🌎Оплачиваемая стажировка в Бейруте

ACTED - это некоммерческая организация, призванная помогать пострадавшим в чрезвычайных ситуациях. в офис в Бейруте ищут стажера для работы с проектами и бухгалтерией. Отличная возможность для тех, кто хочет работать в НКО!
Требования: диплом по международным отношениям/политике, релевантный опыт приветствуется.
Оплачивают перелет, жилье, еду + 300 долларов.
Длительность: 6 месяцев

🕑Дедлайн: 14 Ноября 2020
▶️Подробнее:https://is.gd/tI1oHd

Думаю международникам, востоковедам будет интересно

Когда не успеваешь вовремя закрыть все проекты, накопил пару домашних заданий и не знаешь, получится вылететь в следующем году на учебу или нет.

Главное достижение в процессе дистанционного образования в моем случае - это то, что я научился быстрее печатать на арабском языке.

Грустные новости из Стамбула. Умерла кошка Гли, которая жила 16 лет в мечети Айя София.

Кошка была своего рода символом мечети, с которой знакомились и фотографировались многие туристы. У нее был свой Инстаграм с более, чем ста тысячью подписчиками.

Сейчас эта новость во многих турецких и арабских СМИ. На русском о кошке можно прочитать здесь: https://rg.ru/2020/11/08/umerla-znamenitaia-koshka-gli-iz-sviatoj-sofii.html

Также есть небольшая статья на Аль Джазире: https://www.aljazeera.net/news/miscellaneous/2020/9/20/%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D9%8A%D8%A1-%D8%B9%D9%86-%D9%82%D8%B7%D8%A9-%D8%A2%D9%8A%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%AC%D9%84%D9%8A

Инстаграм аккаунт кошки: https://instagram.com/hagiasophiacat?igshid=pelr6avrw50t

Учебник арабского языка для начинающих на казахском языке, составленный деканом факультета востоковедения университета КАЗНУ им. Аль Фараби, Палторе. Ы.М.

Здесь все, что нужно для начинающих:

- общая информация об арабском;
- тонкости произношения;
- базовая грамматика;
- диалоги, тексты, сказки, пословицы и поговорки, фразы для особых случаев (поздравления, извинения, пожелания и т.д.) с параллельным переводом;
- тематические словари;
- вопросы и тесты для закрепления материала.

Есть интересная таблица со словами, заимствованными с арабского. Некоторые из них сохранили свое значение, а некоторые используются уже в другом значении.

Как заявлено в самом учебнике, он рассчитан на овладение арабским на уровне А2.

Выкладываю с разрешения автора

Касаемо заимствований. Вообще в казахском, как и во многих других тюркских языках, очень много слов с арабскими корнями. Поэтому меня очень удивляют люди в нашем обществе (казахстанском), которые сегодня ратуют за "чистоту" языка и призывают не использовать чрезмерно арабские слова. Это все обостряется каждый год с приходом Рамадана.

Например, многие постящиеся предпочитают говорит "ифтар", а не "ауызашар", "сухур", а не "сәресі" и т.д. Это почему-то сильно раздражает некоторых поборников чистоты казахского языка, которые, к слову, тоже нередко постятся и призывают всех использовать "исконно казахские"слова 🙂

Лично я не вижу ничего плохого в том, что каждый выражается так, как ему нравится. Тем более такие претензии не логичны, ведь, чтобы казахский был чист от арабских слов, придется изрядно постараться, очистив язык от арабизмов.

И вообще, говорить о "чистоте" того или иного языка сегодня, в 21 веке, в самый разгар глобализации и невиданного ранее уровня культурного обмена, наверное, всё-таки не уместно.

Вот только несправедливо то, что, употребление между строк новомодных английских фраз и слов стало, своего рода, мерой и показателем прогрессивности.

А вот употребление арабских слов, в вышеуказанном контексте, это почему-то посягательство на сохранность культуры и языка.

И вообще, откуда у людей столько времени, чтобы критиковать друг друга и осуждать за такие вот, казалось бы, незначительные вещи, особенно в Рамадан. Особенно за использование исламских терминов и особенно со стороны постящихся.

Оксюморон :)