Люблю хороший каламбур в названии книги. Копаясь по каталогу издательства Университета Висконсина, обнаружил том о еврейской истории киновестернов под решительно непереводимым названием Chai Noon. Оно произносится точно так же, как и название фильма High Noon с Гэри Купером и Грейс Келли. Но Chai — это не «чай», а «хай» (חי), то есть «жизнь» на иврите. От него же происходит и тост «Лехаим!»

У некоторых читателей этого канала порой складывается обманчивое впечатление, будто я читаю что-то интеллектуальное и думаю о высоком. В свежем тексте на «Афише Daily» спешу развеять этот стереотип: на самом деле в эти тревожные дни я предпочитаю ромкомы про шахматистов и тысячелетних кровососов.

«Гараж» @garagemca открыл прием заявок на конкурс «ГАРАЖ.txt — 2026» для исследователей, пишущих о современном искусстве и культуре на русском языке. Принимаются оригинальные исследования по социологии культуры, культурной антропологи, истории современного искусства и другим темам; срок подачи заявок — до 16 ноября 2026 года включительно.

А вот и ещё один опен-колл — от «Смысловой 226». Буду участвовать в отборе в замечательной компании экспертов.

Важно отметить: «Ненужные люди» — это название опен-колла! Список имён на картинке — люди очень даже нужные и в высшей степени приятные

Если название романа John of John из шорт-лист Букера не переведут на русский как «Джон Джоныч», то я даже и не знаю

О чо ожидается.

Впервые на русском — сборник размышлений признанного мастера «о литературном творчестве, фантастике и фэнтези», увлекательная экскурсия по её творческой кухне. Она беседует с нами о «Волшебнике Земноморья» и «Мире Роканнона», о юнгианских архетипах и бестселлерной психологии, о Филипе Дике и Станиславе Леме, об американцах, которые «боятся драконов, потому что боятся свободы».

Ужасная новость, но, к сожалению, неудивительная. Individuum — лучшее российское издательство двадцатых, уход которого оставит огромную дыру на и без того не самые радостные времена испытывающем книжном рынке.

Желаю всем сотрудникам найти новые нестыдные места работы (специалистов такого класса даже в нашем кризисе должны с руками отрывать), а нам всем — ценить то, что имеем, пока оно есть.

Individuum — одно из немногих издательств, где почти каждая книга была важнейшим событием. Поэтому нам с коллегами и друзьями было непросто выбрать самые любимые: получился список из 21 книги, а могло бы и 42, и ещё больше. Некоторые из них наверняка ещё будут переизданы в других издательствах, какие-то останутся редкостью, все войдут в историю отечественного книгоиздания.

Грустно, но, с другой стороны, за одиннадцать лет Individuum сделал больше, чем иные сотворили бы за полвека, так что — не говори с тоской: их нет; но с благодарностию: были.

Тбилисцы, обратите внимание: в субботу в On The Same Page поговорим с Алёной Кирсановой про её новый роман «Ручная кладь», который в этом году вышел в Редакции Елены Шубиной. Поговорим про святую Сибирь, чувство дома и много чего ещё!

Могу только присоединиться к словам коллеги: не могу себе представить главного редактора лучше, чем Саша; тому медиа, которому она теперь достанется, страшно повезёт

Нечто любопытное: «Строки» вместе со Школой дизайна НИУ ВШЭ анонсировали хакатон по разработке браузерных мини-игр по мотивам новелл сборника «Песни земли». Не читал сборник (хотя состав авторов там любопытный), но сама идея игры с разными медиумами мне очень нравится

Это не учебная тревога: на Audible вышла новая аудиоверсия «Дракулы» с Мэгги Джилленхол в роли Ван Хельсинг!

Сдуреть можно: оказывается, соавтор сценария «Страха и отвращения в Лас-Вегасе» и режиссёр «Сида и Нэнси» (а ещё — клипа для The Pogues на великую песню A Pair of Brown Eyes) в прошлом году снял вестерн-версию «Мёртвых душ»!

(via @yellowromancandles)

Планы на 8-10 октября (в том числе и для тех, кто онлайн)