Сколько литературоведов поставим фильму?

Пока вы там в нашем чате уже практически звените бокалами с советским шампанским, я тут работаю, между прочим. Готовлюсь к завтрашнему кино.

И представляю вам Пирама и Фисбу, древних героев, описанных ещё у Овидия в "Метаморфозах".

Молодые люди очень полюбили друг друга, но их родители не хотели их союза. Жили они через стенку и общались через трещину в стене (на первой иллюстрации "Фисба" прерафаэлита Джона Уильяма Уотерхауса.

Потом они решают бежать и тайно вступить в брак. Условились встретиться у приметного дерева.

Фисба поспевает туда первая и там встречает львицу с окровавленной пастью (та только что отобедала). Фисба бежит от неё, теряя накидку. Разъярённая львица терзает накидку, измазав её в крови.

Вскоре на это место прибываем Пирам, обнаруживает растерзанную окровавленную накидку Фисбы, делает вывод, что любимая погибла. Не в силах вынести этого, налагает на себя руки (ремарка: закалывается).

Тут прибегает Фисба, видит умирающего Пирама и закалывается сама (вторая иллюстрация). Их прах хоронят в одной урне.

Конечно, Шекспир читал Овидия, знал этот сюжет и использовал его. Фамилии и имена тоже не он придумал.

Но он придумал, как соединить актуальную повестку и древнюю историю, трагедию и комедию, поставил несколько непростых вопросов.

Завтра будем всё это обсуждать и разбирать. Приходите.

Вот сцена прощания Ромео и Джульетты, затёртая до дыр в первом издании трагедии, а вот первое издание трагедии.

Почему именно эта сцена была так затёрта, в прямом смысле, читателями?

Издание было довольно большого формата, и чтобы читать текст в верху страницы, на книгу облокачивались локтями.

Страницы со сценой на рассвете, когда Ромео и Джульетта расстаются навсегда (живыми они больше не увидятся) были протёрты локтями почти до дыр.

Это место — прощание рыцаря с прекрасной дамой — современникам Шекспира было понятно больше, чем нам. Так сказать, отзывалось.

Вчера вместе с Киноклубом Наташи Алексеевой смотрели и обсуждали великолепную экранизацию трагедии Франко Дзеффирелли.