🎆Здравствуй, Россия!

23 июля «Иностранка» принимала победителей II Международного конкурса «Моя семья в истории», организованного Россотрудничеством для соотечественников в возрасте от 16 до 19 лет, проживающих за рубежом.

✨Тридцать победителей конкурса из двенадцати стран мира были приглашены Агентством к участию в просветительской программе — Школе историков-архивистов в рамках программы культурно-образовательных поездок по историческим местам «Здравствуй, Россия!». На экскурсиях в научные центры, музеи и библиотеки участники знакомятся со столицей.

Одной из важных остановок стала «Иностранка». Ребята из Казахстана, Южной Осетии, Молдавии, Беларуси, Палестины, США, Таджикистана, Армении, Монголии, Болгарии, Туниса и Германии посетили пространство «Вселенной Гутенберга» и масштабную выставку об антифашистских движениях «Сопротивление Европы».

📌Вместе с руководителем Центра междисциплинарных исследований Владимиром Фроловым гости познакомились с историей и вкладом Библиотеки в сохранение исторической памяти об антифашистском фронте, процессом создания выставочного проекта и особенностями работы с книжным и архивным фондом, лёгшим в его основу.

Экскурсия прошла увлекательно, интересно и душевно! Делимся яркими моментами📸

🔗Подробный репортаж уже на нашем сайте!

«Библиотека рада вновь представить читателям неоценимый дар, положивший для нас основу сохранения памяти о единстве помыслов народов континента в борьбе с ужасной и бесчеловечной идеологией нацизма».

©Марина Захаренко, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы

✨Французский коммунист и участник Сопротивления, художник-краснодеревщик и фотограф. Он не принимал участия в военных действиях в силу проблем со здоровьем. Но вёл активную подпольную работу: делал фотографии, находил документы, книги и собирал свой Архив.

🗓Сегодня, 25 июля, исполняется 141 год со дня рождения Жоржа Романа – французского общественного деятеля, который внес неоценимый вклад в сохранение исторических свидетельств и материалов по Второй мировой войне и антифашистскому движению.

Свой архив Жорж Роман в 1960 году передал в Советский Союз, а именно в «Иностранку». Помимо снимков в архиве Романа были книги, документы, плакаты, топонимическое описание мемориальных досок погибшим участникам Сопротивления и небольшая коллекция фалеристики.

📚Сегодня в архиве и книжном фонде ВГБИЛ всё ещё сохраняется около 15000 книг, большая часть фотографий, плакатов и иного листового материала из коллекции Ж. Романа, материалы по датскому Сопротивлению и переданные В. Б. Сосинским документы по русскому следу во французском Сопротивлении. Благодаря вниманию исследователей и работников Библиотеки сегодня этот фонд вновь находит своего читателя, раскрывая правду о совместном подвиге людей.

📌Увидеть архивные документы и материалы можно на Мультимедийной выставке «Сопротивление Европы».
Она доступна в часы работы Библиотеки до 30 декабря 2025 года.

#Сопротивление_Европы #Архивы #ИностранкаПобеда80

😁Сегодняшним постом просто хотим напомнить вам и себе, как хорошо в «Иностранке» и вокруг нее!

Желаем всем замечательного лета и ждём в тенистом и прохладном Научном зале с понедельника по субботу💓

Hannah Arendt and Virginia Woolf both understood the high stakes of training the mind and imagination to go visiting, to venture off the beaten path to meet unexpected, non-natal kin, and to strike up con-versations, to pose and respond to interesting questions, to propose together something unanticipated, to take up the unasked-for obligations of having met. This is what I have called cultivating response-ability. Visiting is not a heroic practice; making a fuss is not the Revolution; thinking with each other is not Thought. Opening up versions so stories can be ongoing is so mundane, so earth-bound. That is precisely the point. The blackbird sings its importance; the babblers dance their shining prestige; the storytellers crack the established disorder.

Перевод на русский:

И Ханна Арендт, и Вирджиния Вульф понимали, насколько важно тренировать ум и воображение для того, чтобы ходить в гости, сворачивать с проторенной дороги, встречаться с неожиданными сородичами, завязывать разговоры, задавать интересные вопросы и отвечать на них, предлагать что-то неочевидное, брать на себя обязательства, о которых не просили. Это то, что я называю развитием способности реагировать.
Наносить визиты — не героизм; поднимать шум - это не революция; думать вместе — это еще не мыслить. Открывать новые версии событий, чтобы истории продолжались, — это так обыденно, так приземленно. Но именно в этом и суть. Черный дрозд поет о своей значимости; болтуны танцуют о своем сияющем престиже; рассказчики разрушают устоявшийся беспорядок.

Донна Харауэй, Staying with the Trouble

Донна Харауэй — почетный профессор факультета истории сознания Калифорнийского университета в Санта-Крузе, одна из центральных фигур в современной эпистемологии, исследовании науки и технологий и постгуманизме. Глубину ее исследований и их роль в развитии современной науки признают даже те, кто может быть не согласен с ее идеями.

Исследования Харауэй носят настолько междисциплинарный характер, что, сняв эту книгу с полки с книгами по литературоведению, админ на несколько минут задумался — а не должно ли это исследование стоять в другом месте (главная проблема библиотекарей при работе с междисциплинарными исследованиями).

Эта книга, Staying with the Trouble, или, в русском переводе, "Оставаясь со смутой", второе наиболее известное исследование Харауэй. Это исследование — о связи всего со всем. Зачастую это исследование называют критикой современного антропоцентризма, в котором практически не остается места для природы и разнообразия окружающего человека мира. Харауэй предлагает свои собственные термины и свою собственную структуру мира, с которой можно соглашаться или не соглашаться, но которая будет интересна всем, кто занимается современными междисциплинарными исследованиями.

Исследование было переведено на русский язык, но уже стало библиографической редкостью. Зато у нас в библиотеке вы всегда можете ознакомиться с книгой в оригинале💗

🌟Лекция Харауэй на Rutube
🌟Проект Владислава Карпенко (НИУ ВШЭ) о Staying with the Trouble