🧋Время от времени я "залипаю" на какие-то места, как залипают на песни. Просто появляется какой-то уж очень цепляющий припев, и вот я жму жму и на плэй, чтобы ещё и ещё раз почувствовать этот всплеск эндорфинов в крови.
🧋 Вот уже скоро год как одно из таких мест - найчашная "Молли". Когда утром надо ехать на пары и очень не хочется, но без меня не начнут, я беру там молочный чай Молли. Когда сижу и восьмой час слушаю переводы студентов, и надо как-то себя подбодрить, заказываю манго чиз. Когда просто вечером прохожу мимо - беру чай с камелией и большой шапкой взбитых сливок. Короче, на каждый случай есть выбор.
🧋 Когда к ним заходишь, всегда приятно пахнет чем-то сладким. Если бы можно было себе купить такой парфюм, я бы купила 😂 возможно, секрет в том, что ребята делают акцент на использование натуральных чаев и ингредиентов, и даже сахар используют особый - тростниковый. Тапиока в нем просто отвал башки (если не любите слишком сладкие напитки, просто чай с тапиокой просите делать минимально сладким, хватит сладости от тапиоки).
🧋 Как ни зайду, всегда висит какое-то интересное объявление - в кафе проводят разные мероприятия, разговорные клубы (бесплатно!). Один раз даже зашла во время проведения клуба, сама не участвовала, но атмосфера была очень теплой.
🧋 Сейчас появилось новое весеннее меню, я уже успела его опробовать. Брала орео шейк - прямо мнооооого орео, насыщенный вкус, шоколадные нотки. Меня вообще легко сманить на все "летнее", потому что лета в Петербурге мало 😂
🧋 Важная информация: Молли будут опять участвовать в фестивале Нихао Шифу (я, между прочим, уже знаю датыыыыыы, совсем скоро). Приходите их поддержать. Как уже показал опыт, найча на фестивале много не бывает.
Ещё они сейчас ищут новых тимейкеров! Ловите этот шанс. Команда кафе обучалась в Гуанчжоу, ездили на тренинги. Вдруг так увлечетесь, что в следующий раз тоже рванете!
Ииии у них открывается новая точка на В.О. Скоро Молли будет работать не только на Лиговском, но и по адресу Морская набережная 21к2.
(А ещё я у них то и дело вижу в продаже милые штучки из Китая)
https://t.me/+3Pu-aytRl9I3MmIy
Ещё они сейчас ищут новых тимейкеров! Ловите этот шанс. Команда кафе обучалась в Гуанчжоу, ездили на тренинги. Вдруг так увлечетесь, что в следующий раз тоже рванете!
Ииии у них открывается новая точка на В.О. Скоро Молли будет работать не только на Лиговском, но и по адресу Морская набережная 21к2.
(А ещё я у них то и дело вижу в продаже милые штучки из Китая)
https://t.me/+3Pu-aytRl9I3MmIy
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰80❤52🔥28❤🔥10👍7
На Московском рынке открылся новый корнер, где можно попробовать утку по-пекински! И не только её. Сходила попробовать и была приятно удивлена.
Начнем с того, что это только называется корнер, а по сути - самый настоящий семейный бизнес. Помните эти чифаньки в Китае, где работает сразу вся семья? Мама на кухне, папа на кассе, дети домашку в углу делают... Вот здесь точно так же. Над проектом трудится Андрей - идеолог, повар с огромным опытом, а помогает ему очаровательная супруга. Это не бездушная франшиза, это семейное детище. Такое мы любим.
Андрей с Дальнего Востока, ну и этим все сказано. У дальневосточников китайская кухня в крови. Долго он работал в найме, но в итоге решил открыть свой собственный проект. Теперь, как порядочный предприниматель, работает сразу за всех... (сама такая 😂)
Меню разделено на две части - утка и свинина. В утиной части есть суп с уткой, пита с уткой, и два варианта утиной подачи - с ножкой и на подушке из риса, и классическая. Я, само собой, выбрала классическую.
На свиной стороне все то же самое, только, внимание. Там есть хайнаньская свинина. Я впервые в Петербурге такое вижу. Ну без хайнаньской свинины тоже было никак.
Есть и салаты - взяла битые огурцы и салат со свининой по-гуанчжоуски.
Фишка меню в том, что рецепты соусов владелец составлял самостоятельно. И это чувствуется. И к утке, и к свинине подадут специальные соусы, и это не хойсин из банки. Это кое-что посложнее.
Салаты! Огурчики нежные, освежающие, тоже в авторском сочетании специй. Мясной салат очень понравился, зайдет тем, кто любит мясо в кисло-сладком соусе - скажем так, это новое почтение классики.
Свинина по-хайнаньски меня просто поразила. Во-первых, рис не простой, а на кокосовом молоке. Во-вторых, между мясом и рисом - тонкая прослойка из тушёной капусты. Муж сперва даже решил, что это баклажан, но это капуста! И если вы поищете рецепты 海南猪肉脯, то увидите, что там и правда добавляют тушёную пекинскую капусту. Это отлично балансирует жирную свинину.
Иииии утка. Понравилась больше всего. Блинчики к ней идут скорее яичные, а не рисовые, и внимание! Могу ошибаться, но они как будто бы тоже ручной работы, на покупные не похожи. К самой уте не придраться, кожица хрустит, мясо тает во рту. Но все это не играло бы так хорошо, если бы не соус. Это не приторный хойсин чистой воды. Шеф что-то там наколдовал. В итоге он не забивает вкус утки! Правда, за соус отдельный плюс.
Ну и маленькая шутка в финале. Если бы китайцы увидели помидорки, сопровождающие подачу, они бы сказали - воу, ещё и десерт 😂
Короче, душевное место, на веранде вообще приятно сейчас посидеть. Кто рядом живёт, работает, просто пробегает - попробуйте.
Вот канал заведения, называются ХэппиДак. Ну, не знаю, насколько дак была хэппи от случившегося с ней. Но я - вполне.
Начнем с того, что это только называется корнер, а по сути - самый настоящий семейный бизнес. Помните эти чифаньки в Китае, где работает сразу вся семья? Мама на кухне, папа на кассе, дети домашку в углу делают... Вот здесь точно так же. Над проектом трудится Андрей - идеолог, повар с огромным опытом, а помогает ему очаровательная супруга. Это не бездушная франшиза, это семейное детище. Такое мы любим.
Андрей с Дальнего Востока, ну и этим все сказано. У дальневосточников китайская кухня в крови. Долго он работал в найме, но в итоге решил открыть свой собственный проект. Теперь, как порядочный предприниматель, работает сразу за всех... (сама такая 😂)
Меню разделено на две части - утка и свинина. В утиной части есть суп с уткой, пита с уткой, и два варианта утиной подачи - с ножкой и на подушке из риса, и классическая. Я, само собой, выбрала классическую.
На свиной стороне все то же самое, только, внимание. Там есть хайнаньская свинина. Я впервые в Петербурге такое вижу. Ну без хайнаньской свинины тоже было никак.
Есть и салаты - взяла битые огурцы и салат со свининой по-гуанчжоуски.
Фишка меню в том, что рецепты соусов владелец составлял самостоятельно. И это чувствуется. И к утке, и к свинине подадут специальные соусы, и это не хойсин из банки. Это кое-что посложнее.
Салаты! Огурчики нежные, освежающие, тоже в авторском сочетании специй. Мясной салат очень понравился, зайдет тем, кто любит мясо в кисло-сладком соусе - скажем так, это новое почтение классики.
Свинина по-хайнаньски меня просто поразила. Во-первых, рис не простой, а на кокосовом молоке. Во-вторых, между мясом и рисом - тонкая прослойка из тушёной капусты. Муж сперва даже решил, что это баклажан, но это капуста! И если вы поищете рецепты 海南猪肉脯, то увидите, что там и правда добавляют тушёную пекинскую капусту. Это отлично балансирует жирную свинину.
Иииии утка. Понравилась больше всего. Блинчики к ней идут скорее яичные, а не рисовые, и внимание! Могу ошибаться, но они как будто бы тоже ручной работы, на покупные не похожи. К самой уте не придраться, кожица хрустит, мясо тает во рту. Но все это не играло бы так хорошо, если бы не соус. Это не приторный хойсин чистой воды. Шеф что-то там наколдовал. В итоге он не забивает вкус утки! Правда, за соус отдельный плюс.
Ну и маленькая шутка в финале. Если бы китайцы увидели помидорки, сопровождающие подачу, они бы сказали - воу, ещё и десерт 😂
Короче, душевное место, на веранде вообще приятно сейчас посидеть. Кто рядом живёт, работает, просто пробегает - попробуйте.
Вот канал заведения, называются ХэппиДак. Ну, не знаю, насколько дак была хэппи от случившегося с ней. Но я - вполне.
🔥181❤68👍22❤🔥9😁4😍3💘2
Впервые в жизни выступаю не где-то, а в Кремле, как взрослая девочка.
А что меня сюда привело? Невероятная выставка, приехавшая из Китая: «Изысканная трапеза. История еды в древнем Китае».
Если у вас есть возможность, сходите на выставку обязательно. В России попасть на такое мероприятие - огромная редкость. К тому же, там все про еду, ребят, все про еду!!! Мы ж это любим.
Лекторий на выставке тоже огонь, и я не себя нахваливаю. Вот послушала лекцию про то, что есть, чтобы стать бессмертной и научиться становиться невидимой (где-то к 500 годам). Полезная информация.
https://www.kreml.ru/exhibitions/moscow-kremlin-exhibitions/izyskannaya-trapeza-istoriya-edy-v-drevnem-kitae/
А что меня сюда привело? Невероятная выставка, приехавшая из Китая: «Изысканная трапеза. История еды в древнем Китае».
Если у вас есть возможность, сходите на выставку обязательно. В России попасть на такое мероприятие - огромная редкость. К тому же, там все про еду, ребят, все про еду!!! Мы ж это любим.
Лекторий на выставке тоже огонь, и я не себя нахваливаю. Вот послушала лекцию про то, что есть, чтобы стать бессмертной и научиться становиться невидимой (где-то к 500 годам). Полезная информация.
https://www.kreml.ru/exhibitions/moscow-kremlin-exhibitions/izyskannaya-trapeza-istoriya-edy-v-drevnem-kitae/
❤176🔥73⚡24❤🔥14👍5👏4
Объявление больше для московских читателей (знаю, что такие здесь есть).
Завтра в медиацентре БРИКС (библиотека Иностранной литературы) состоится презентация сборника поэзии "Я хочу сделать с тобой то, что делает весна с лепестками цветов". Сборник издан при содействии Пекинской медиа-корпорации, и в него вошла лирика поэтов самых разных стран. Для него я перевела на китайский несколько стихотворений Анны Ахматовой, ранее на китайский не переводившихся.
На презентации я расскажу о том, как создавался сборник, как вот дворике музея Ахматовой в Петербурге появились строки "Двадцать первое. Ночь. Понедельник...." на китайском, и как связана была Поэт с Китаем при жизни.
А ещё мы побеседуем о переводе поэзии и попробуем себя в поэтическом переводе. Участвовать смогут даже те, кто знает китайский только 一点点。
Это финальное мероприятие в Москве, потом я уезжаю.
20 июня
Николоямская 1
Библиотека Иностранной литературы, 3 этаж
Ссылка на регистрацию:
https://mediacenter-brics.timepad.ru/event/3402426/
Мероприятие бесплатное.
Завтра в медиацентре БРИКС (библиотека Иностранной литературы) состоится презентация сборника поэзии "Я хочу сделать с тобой то, что делает весна с лепестками цветов". Сборник издан при содействии Пекинской медиа-корпорации, и в него вошла лирика поэтов самых разных стран. Для него я перевела на китайский несколько стихотворений Анны Ахматовой, ранее на китайский не переводившихся.
На презентации я расскажу о том, как создавался сборник, как вот дворике музея Ахматовой в Петербурге появились строки "Двадцать первое. Ночь. Понедельник...." на китайском, и как связана была Поэт с Китаем при жизни.
А ещё мы побеседуем о переводе поэзии и попробуем себя в поэтическом переводе. Участвовать смогут даже те, кто знает китайский только 一点点。
Это финальное мероприятие в Москве, потом я уезжаю.
20 июня
Николоямская 1
Библиотека Иностранной литературы, 3 этаж
Ссылка на регистрацию:
https://mediacenter-brics.timepad.ru/event/3402426/
Мероприятие бесплатное.
❤52👍23🔥16🥰3
Это десерт. Можете в это поверить? Десерт. К сожалению, в Петербурге такого нет, это я в командировке в Москве попробовала. В новом Wushu на Покровке.
Даже крылышки сделали. Даже ножки!!! Косточки из печенья. И весьма в духе китайской традиции, где один продукт любит притворяться другим.
Даже крылышки сделали. Даже ножки!!! Косточки из печенья. И весьма в духе китайской традиции, где один продукт любит притворяться другим.
❤138🔥53❤🔥18😁12👍3💘2
Сил пока особо нет писать про прошедшие мероприятия, поэтому вот украду чужой приятный пост!
👍21❤7