Представьте, что вы приходите в ресторан, к вам подходит официант с милейшей плюшевой пандой. "Ми-ми-ми" - думаете вы, но в следующую секунду он откручивает панде голову 😱 и наливает из нее вам вкуснейший коктейль.
Такова работа нашей Цзывэй, с которой вы познакомились в видео выше. И опасна, и трудна. И когда все съели, то даже не видна...
В конце 2025 года состоялось открытие нового проекта Dream team - ресторана Self Edge Chinois. От нас вечеринку по случаю открытия посетила именно Цзывэй. Это, кстати, особенно интересно - когда китайский журналист оценивает паназиатский проект.
Цзывэй больше всего понравились блюда из рыбы, потому что она у нас уроженка провинции Цзянси, и там едят много речной рыбы. Вот скоро она поедет домой на китайский Новый год, и главным блюдом на столе будет рыба, потому что есть выражение 年年有余（鱼） - с каждым годом всего должно быть в достатке (достаток созвучен со словом рыба).
А я бы добавила, что в меню заслуживают внимания димсамы. Ну и утка, конечно (но я уже скоро закрякаю от того количества уток, что я съела в прошлом году...)
У нас в гайде по Китайскому Петербургу есть и раздел Паназия - ну просто потому что есть настроение для чифаньки, а есть - для чего-то эдакого, где фьюжн и фэшн. Но! Там узкая подборка тщательно опробованных лично нами мест. И да, паназиатские заведения тоже подготовили вам подарки. https://t.me/shi_bushi_assistent
Такова работа нашей Цзывэй, с которой вы познакомились в видео выше. И опасна, и трудна. И когда все съели, то даже не видна...
В конце 2025 года состоялось открытие нового проекта Dream team - ресторана Self Edge Chinois. От нас вечеринку по случаю открытия посетила именно Цзывэй. Это, кстати, особенно интересно - когда китайский журналист оценивает паназиатский проект.
Цзывэй больше всего понравились блюда из рыбы, потому что она у нас уроженка провинции Цзянси, и там едят много речной рыбы. Вот скоро она поедет домой на китайский Новый год, и главным блюдом на столе будет рыба, потому что есть выражение 年年有余（鱼） - с каждым годом всего должно быть в достатке (достаток созвучен со словом рыба).
А я бы добавила, что в меню заслуживают внимания димсамы. Ну и утка, конечно (но я уже скоро закрякаю от того количества уток, что я съела в прошлом году...)
У нас в гайде по Китайскому Петербургу есть и раздел Паназия - ну просто потому что есть настроение для чифаньки, а есть - для чего-то эдакого, где фьюжн и фэшн. Но! Там узкая подборка тщательно опробованных лично нами мест. И да, паназиатские заведения тоже подготовили вам подарки. https://t.me/shi_bushi_assistent
🔥49❤38👏13👍7🥰1
Новый год начинаем с очень полезного урока. Учимся жаловаться на бедность как настоящий китаец.
Начинаем с самого выражения жаловаться на бедность - 哭穷. Дословно, оплакивать свою бедность. Или ныть, что у вас нет денег.
Цены растут: не говорим 太贵了, это не передаёт масштаб трагедии. Говорим 物价狂涨.
В магазине Киндер, оказывается, теперь стоит 500 рублей. Такие вещи мы с вами называем 超市刺客, магазинный киллер.
Работа измотала, но увольняться не вариант, потому что другой работы нет. Не говорим 找不到工作，это сильно просто. Сейчас все говорят 外面大环境不好! 现在大环境不好不能辞职。
Ключевое слово - 大环境, это не окружающая среда, это здесь "обстановка".
Приходится искать на разных платформах скидки? Значит, вы 在各种平台上下载优惠卷薅羊毛.
Пользуетесь приложениями с кэшбеком? Это называется 返利软件.
Экономим на всем, на чем можно:
能省则省！
(может, реально полноценный урок на эту тему сделать...ставим лайк, если надо, я по фану сделаю)
Напоминаю: ещё 8 денечков доступ к гайду по всееем секретикам Китайского Петербурга со скидкой, а потом новые подписчики будут брать его уже по полной стоимости. Получается, если успели - то 薅羊毛了！）
Начинаем с самого выражения жаловаться на бедность - 哭穷. Дословно, оплакивать свою бедность. Или ныть, что у вас нет денег.
Цены растут: не говорим 太贵了, это не передаёт масштаб трагедии. Говорим 物价狂涨.
В магазине Киндер, оказывается, теперь стоит 500 рублей. Такие вещи мы с вами называем 超市刺客, магазинный киллер.
Работа измотала, но увольняться не вариант, потому что другой работы нет. Не говорим 找不到工作，это сильно просто. Сейчас все говорят 外面大环境不好! 现在大环境不好不能辞职。
Ключевое слово - 大环境, это не окружающая среда, это здесь "обстановка".
Приходится искать на разных платформах скидки? Значит, вы 在各种平台上下载优惠卷薅羊毛.
Пользуетесь приложениями с кэшбеком? Это называется 返利软件.
Экономим на всем, на чем можно:
能省则省！
(может, реально полноценный урок на эту тему сделать...ставим лайк, если надо, я по фану сделаю)
Напоминаю: ещё 8 денечков доступ к гайду по всееем секретикам Китайского Петербурга со скидкой, а потом новые подписчики будут брать его уже по полной стоимости. Получается, если успели - то 薅羊毛了！）
❤154🔥36👍30😁10
Вот уже пара месяцев как Chalks на Одоевского 31 (прямо у метро Приморская) сменился 🐉 Met tea🐉 . Кто-то спрашивал, где есть паштейш 蛋挞 - ну вот здесь, например! Здесь есть небольшой холодильник с десертами, меньше, чем на В.О., но тоже хороший ассортимент.
Недавно я даже в гости вместо торта традиционного взяла десерты из этой точки. Они менее сладкие, но можно нарваться на таро и красные бобы (внезапно в моти).
Из напитков советую попробовать новинку - клубничный Mashu.
Недавно я даже в гости вместо торта традиционного взяла десерты из этой точки. Они менее сладкие, но можно нарваться на таро и красные бобы (внезапно в моти).
Из напитков советую попробовать новинку - клубничный Mashu.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤54🔥17👍11
Знаете, за что мы получили сегодня вот этот водопад спасибо???
Это мы делали дорассылку по счастливым обладателям гайда по Китайскому Петербургу. Некоторые заведения присоединяются к гайду с задержкой, и мы в этом случае досылаем информацию по скидкам. Я собираюсь по возможности сохранить эту добрую традицию и сделать своего рода "клуб друзей Китайского Петербурга", будем для него собирать выгодные предложения.
Ещё был вопрос сегодня про китайские супермаркеты - так вот, супермаркет "Донфан" всем покупателям гайда до конца января предоставил скидку 50%. Можете себе представить...
А в супермаркете 🐼"Панда"🐼 обладателей гайда тоже ждёт отличная скидка 10%.
Это мы делали дорассылку по счастливым обладателям гайда по Китайскому Петербургу. Некоторые заведения присоединяются к гайду с задержкой, и мы в этом случае досылаем информацию по скидкам. Я собираюсь по возможности сохранить эту добрую традицию и сделать своего рода "клуб друзей Китайского Петербурга", будем для него собирать выгодные предложения.
Ещё был вопрос сегодня про китайские супермаркеты - так вот, супермаркет "Донфан" всем покупателям гайда до конца января предоставил скидку 50%. Можете себе представить...
А в супермаркете 🐼"Панда"🐼 обладателей гайда тоже ждёт отличная скидка 10%.
❤🔥35🔥24💯12❤8👍3
Вайб наших групповых занятий по китайскому...
(кстати, у нас в начале этого года образовалось несколько мест для hsk2/3, язык ведет моя коллега, переводческий аспект веду я. Читаем там Лу Сюня и даже поэзию современную...)
@shi_bushi_assistent как всегда, через менеджера запись. Очень-очень мало мест, то ли два, то ли одно...
(кстати, у нас в начале этого года образовалось несколько мест для hsk2/3, язык ведет моя коллега, переводческий аспект веду я. Читаем там Лу Сюня и даже поэзию современную...)
@shi_bushi_assistent как всегда, через менеджера запись. Очень-очень мало мест, то ли два, то ли одно...
🔥56❤28👍8❤🔥7🥰4