К сожалению, китайской Казани у нас пока нет, но у меня есть парочка обзоров про китайские места этого чудесного города.

Про хого-карусельку https://t.me/chinesespb/3376

Про ресторан Сянлун https://t.me/chinesespb/3510?single

В прошлом году я впервые побывала в этом волшебном городе и влюбилась в него. Поэтому в этом году уже еду с предвкушением праздника!

Помимо мероприятия на Ростках также, возможно, будет что-то литературное отдельно, как в прошлый раз. Очень рада буду всех вас видеть.

С тяжёлой душой пишу этот пост, потому что в целом никогда не пишу негативные отзывы. Если мне не нравится какое-то место, то я просто про него не пишу в принципе.

Но тут такая ситуация - я выше давала свою рекомендацию, опираясь на положительный опыт посещения места в Москве. И чувствую свою ответственность перед своими подписчиками.

Вчера дошла сама до открывшегося в Петербурге J'pan, и, к сожалению, впечатление осталось не очень хорошее. Ожидание блюд на протяжении полутора часа (часть так и не смогли приготовить), отсутствие части позиций в меню, а также сомнения относительно свежести отдельных блюд и недомогание после.
Отсутствие туалетной бумаги в туалете... 😭

Ладно бы не повезло исключительно мне - но у гостей за столиками рядом были такие же проблемы.

В Москве я посещала место на протяжении двух лет, и каждый раз все было идеально. Надеюсь, что в Петербурге ребята все исправят и все будет хорошо, но пока - увы, не советую к посещению 😔

Ну и раз я начала, то у меня ещё одна история про место, которое я часто советовала (и по большей части безвозмездно).

Мы все знаем, что с найча у нас все сложно. Есть большие сети, где для меня он не очень приемлемый, есть отдельные авторские заведения, которые с трудом выживают, я их всегда поддерживаю. Мне ж самой там пить.

Любила я выпить дынный чай в Chalks, нравился их подход - максимальный упор на естественный вкус чая. Порой это была моя маленькая радость после рабочих командировок. В мае часто бывала на Суворовском, потому что вывозили вещи с квартиры. Несколько раз заказывала в Chalks тогда чай, и он меня в плане вкуса разочаровывал. То делали горячим то, что просила сделать холодным, то просто было невкусно, не так, как обычно. Но всякое бывает, персонал сменился, учится, я просто решила на некоторое время сделать "паузу" в отношениях.

Уехала в командировку в Китай. В городе остался муж, который очень любит и найча, и китайскую кухню. И вот пошел он в Галерею взять себе напитки. Сделал заказ, три напитка, был в очереди один, ждал 35 минут (есть время, зафиксированное на чеке). Спустя 35 минут спросил, будет ли чай, бариста, занятая беседой с коллегами, ответила: "Ждите, я занята". Супруг резонно напомнил, что он уже довольно долго ждёт (в очереди все ещё никого не было), и попросил его все же обслужить. В ответ девушка разразилась нецензурной бранью, в частности, пошел ты на хуй, парниша, завали ебало (точная цитата). В ответ, конечно же, никто ее материть не стал.

Далее у девушки произошел нервный срыв, она зарыдала, отошла в сторону и продолжила кричать матом - но в стенку. Присутствовала вторая девушка, но она сказала, что это не ее смена, она просто помогает, в ситуации участвовать не желает.

Супруг мне всю эту ситуацию пересказал, прислал видео с девушкой, которое заснял. Девушка была уведомлена, что все фиксируется, ответила "ебало свое зафиксируй". Также в заведении были камеры, все должно было писаться. Я была в Китае, и с выходом в тг у меня были некоторые проблемы то и дело, плюс я как-то хотела тоже мягко это решить. Попросила менеджера связаться с руководством, в итоге супруга пригласили...прийти ещё раз. У него такого желания почему-то не возникло.

Пока я раздумывала, надо ли мне обнародовать эту ситуацию, супруг написал отзыв на Яндексе. Там ему строго сказали, что напитки готовятся долго, и вообще ты сам дурак. На данный момент отзыв ещё и удалили (и, кстати, я отметила исчезновение большого количества негативных отзывов, которые там висели).

Что вот сказать... Такая произошла печальная история.
Но вроде на этом у меня закончились такие случаи.

После абсолютного хита - урока по трусам, подготовила вам урок про китайскую лексику, связанную...с лифчиками!

Если вы легко можете рассказать про конституцию КНР, но не знаете, как сказать, что лямка от лифчика сползает, то это для вас.

У этой модели лифчика постоянно сползают лямки, бесит!

这款的肩带老是往下滑，烦死了。

Я каждый раз мучаюсь с застёжками лифчика.

我每次扣文胸都特别费劲。

Чашки лифчика слишком большие.

文胸的罩杯太大了。

Из лифчика по бокам у меня вылезают дополнительные сиськи, размер не тот.

穿文胸时腋下会挤出副乳，尺寸不对。

Косточки лифчика больно врезаются в бока.

文胸钢圈卡得两边疼。

В честь того, что у меня в нельзяграме случился большой юбилей, я делаю подарок всем своим подписчикам. 11-13 августа в 19:00 по мск у меня пойдут вебинары по синонимам в hsk3-6, будут использоваться новые учебники по hsk, которые я привезла с книжной выставки.

Это бесплатно, то есть можно просто прийти и слушать/конспектировать. Запись будет доступна всем участникам вебинаров Учи как переводчик (как младшего, так и старшего потоков).

Нужна простая регистрация:
https://pruffme.com/landing/u2856889/tmp1785778824

Обещаю, что будет не нудно!