🏮 春节到啦 Вот вам поздравления
Мое любимое в этом году это игра слов с лошадьми и пожеланиями на китайском
马上有财哈哈笑
mǎ shàng yǒu cái, hā hā xiào
Сейчас будут деньги — ха-ха, смейся!
Тут игра слов: 马上 сразу / на коне
开宝马
kāi Bǎomǎ
Ездить на BMW
宝马 — название BMW, а дословно“драгоценный конь”
人生路上顺发发
rénshēng lù shàng shùn fā fā
На жизненном пути всё идёт гладко и с деньгами
老天放我一马
lǎotiān fàng wǒ yī mǎ
Небеса будут ко мне снисходительны
放我一马 это идиома — «дать поблажку, пощадить»
Мое любимое в этом году это игра слов с лошадьми и пожеланиями на китайском
马上有财哈哈笑
mǎ shàng yǒu cái, hā hā xiào
Сейчас будут деньги — ха-ха, смейся!
Тут игра слов: 马上 сразу / на коне
开宝马
kāi Bǎomǎ
Ездить на BMW
宝马 — название BMW, а дословно“драгоценный конь”
人生路上顺发发
rénshēng lù shàng shùn fā fā
На жизненном пути всё идёт гладко и с деньгами
老天放我一马
lǎotiān fàng wǒ yī mǎ
Небеса будут ко мне снисходительны
放我一马 это идиома — «дать поблажку, пощадить»
❤🔥8🥰3💯3
Ищу самый аутентичный хотпот в Пекине
Сейчас полным ходом готовлюсь к поездке в Китай и делаю 攻略 gōnglüè - план путешествия
По моим представлениям классный хотпот должен выглядеть как-то так. Написано, что этот ресторан открыт почти 40 лет, и очень много отзывов что там реально вкусно.
По стоимости 100-150ю на человека
📍丰泽居
Что думаете? Можете отставлять свои рекомендации если знаете классные места. Я перелопатив весь 小红书 пока что остановилась на этом
Сейчас полным ходом готовлюсь к поездке в Китай и делаю 攻略 gōnglüè - план путешествия
По моим представлениям классный хотпот должен выглядеть как-то так. Написано, что этот ресторан открыт почти 40 лет, и очень много отзывов что там реально вкусно.
По стоимости 100-150ю на человека
📍丰泽居
Что думаете? Можете отставлять свои рекомендации если знаете классные места. Я перелопатив весь 小红书 пока что остановилась на этом
❤🔥8🥰6💯1
Возвращаюсь к вам с эмоциями от поездки в Китай и приглашением в разговорный клуб с носителем
Наконец-то я съездила в Китай первый раз после того, как мне пришлось уехать от туда в 2020 году. Приземлившись в Пекине у меня сразу же появилось ощущение что я ни на минуту отсюда не уезжала. Так прошли прекрасные 2,5 недели❤️ Но про своё путешествие я хочу больше рассказать в следующих постах.
Разговорный клуб
Мне самой хочется больше практиковать китайский и обсуждать то, что актуально сейчас в Китае, поэтому я хотела бы привести вам преподавателя-носителя, с которой встречаюсь сама. Недавно мы с ней обсуждали ИИ, тренды в соц сетях и изменение в поведении потребителей в Китае. И тут я подумала что вам это тоже было бы интересно.
Так появилась идея создать небольшой разговорный клуб уровня HSK 4-6. Позже я отправлю сюда подробности, а если вас уже заинтересовала эта возможность, можно написать мне @maria_xingxing
Наконец-то я съездила в Китай первый раз после того, как мне пришлось уехать от туда в 2020 году. Приземлившись в Пекине у меня сразу же появилось ощущение что я ни на минуту отсюда не уезжала. Так прошли прекрасные 2,5 недели❤️ Но про своё путешествие я хочу больше рассказать в следующих постах.
Разговорный клуб
Мне самой хочется больше практиковать китайский и обсуждать то, что актуально сейчас в Китае, поэтому я хотела бы привести вам преподавателя-носителя, с которой встречаюсь сама. Недавно мы с ней обсуждали ИИ, тренды в соц сетях и изменение в поведении потребителей в Китае. И тут я подумала что вам это тоже было бы интересно.
Так появилась идея создать небольшой разговорный клуб уровня HSK 4-6. Позже я отправлю сюда подробности, а если вас уже заинтересовала эта возможность, можно написать мне @maria_xingxing
❤🔥8🥰5😁3
高级 разговорный клуб с носителем
В этот раз будем обсуждать тему 消费观念, кто такие 啃老族，月光族， и какой новый странный тренд в потреблении появился у китайской молодежи.
Нужно ли готовится к обсуждению?
Можно, но это не обязательно. После оплаты я отправлю вам материалы для чтения. На этой неделе основываем обсуждение на нескольких текстах из учебника и неадаптированной новостной статье.
Можно прийти не подготовившись?
Да, главное заранее забронировать место и быть готовым задавать вопросы и выражать свое мнение.
Чем выше ваш уровень, тем интереснее вам будет участвовать в обсуждении. Минимальный порог это уверенный HSK4
Воскресенье 14.06 11:00 мск
Длительность 60 минут
Количество участников до 5 человек
Стоимость 700₽
Чтобы записаться отправляйте мне сообщение @maria_xingxing
В этот раз будем обсуждать тему 消费观念, кто такие 啃老族，月光族， и какой новый странный тренд в потреблении появился у китайской молодежи.
Нужно ли готовится к обсуждению?
Можно, но это не обязательно. После оплаты я отправлю вам материалы для чтения. На этой неделе основываем обсуждение на нескольких текстах из учебника и неадаптированной новостной статье.
Можно прийти не подготовившись?
Да, главное заранее забронировать место и быть готовым задавать вопросы и выражать свое мнение.
Чем выше ваш уровень, тем интереснее вам будет участвовать в обсуждении. Минимальный порог это уверенный HSK4
Воскресенье 14.06 11:00 мск
Длительность 60 минут
Количество участников до 5 человек
Стоимость 700₽
Чтобы записаться отправляйте мне сообщение @maria_xingxing
❤🔥4🥰2
Китайский роман который меня травмировал
Перед тем как весной поехать в Пекин я решила максимально погрузиться в атмосферу и прочитать 骆驼祥子 (Рикша от Лао Шэ). В итоге на картинке это буквально я после прочтения — вчера вечером я дочитала роман и отправилась пить чай со слезами.
Это роман, который в обязательном порядке читают китайские школьники, и само произведение в Китае так же на слуху как Преступление и наказание в России.
О чем 骆驼祥子？
祥子 Сянцзы это статный парень из деревни который рано потерял родителей и устремился в Пекин работать 人力车夫 рикшей. Он честный, искренний, идет за своей простой мечтой — купить свою коляску и честным трудом зарабатывать на еду и крышу над головой.
Перед тем как весной поехать в Пекин я решила максимально погрузиться в атмосферу и прочитать 骆驼祥子 (Рикша от Лао Шэ). В итоге на картинке это буквально я после прочтения — вчера вечером я дочитала роман и отправилась пить чай со слезами.
Это роман, который в обязательном порядке читают китайские школьники, и само произведение в Китае так же на слуху как Преступление и наказание в России.
О чем 骆驼祥子？
祥子 Сянцзы это статный парень из деревни который рано потерял родителей и устремился в Пекин работать 人力车夫 рикшей. Он честный, искренний, идет за своей простой мечтой — купить свою коляску и честным трудом зарабатывать на еду и крышу над головой.
❤🔥7💯2
Где-то с середины романа возникает чувство что на тебя одно за другим выливают ведра холодной воды, я буквально не знаю сколько раз 出了一身冷汗. Но ты даже не можешь остановиться читать, потому что хочется уже узнать, будет ли хэппи энд у истории 祥子 Сянцзы.
Лаошэ 老舍先生 показывает, как было устроено китайское общество 1920-1930 годов, но только с точки зрения самых бедных слоев населения. Свое погружение в хутуны 胡同 я тоже получила благодаря книге, а описания улочек и погоды это просто ❤️❤️❤️ Даже только из-за них рекомендую. Особо радовали упоминания достопримечательностей вроде 北海，天坛，白塔寺, читала и вспоминала как пару месяцев назад там ходила.
В общем, это конечно 5 звезд, но перечитывать я лучше не буду.
Лаошэ 老舍先生 показывает, как было устроено китайское общество 1920-1930 годов, но только с точки зрения самых бедных слоев населения. Свое погружение в хутуны 胡同 я тоже получила благодаря книге, а описания улочек и погоды это просто ❤️❤️❤️ Даже только из-за них рекомендую. Особо радовали упоминания достопримечательностей вроде 北海，天坛，白塔寺, читала и вспоминала как пару месяцев назад там ходила.
В общем, это конечно 5 звезд, но перечитывать я лучше не буду.
❤🔥9