КОБЭЩЫЧЫМ ЯХЬЭНЭХЪОЖЪ

Данная композиция несёт свое происхождение из аула Хатажукай. Она повествует об истории Ханахуа Кубашичева.

По старому адыгскому обычаю (аталычество) Ханаху был отдан на воспитание знатному богатому мужчине из аула Уляп, звали его Ахъратыкъо Таращ (Тараш Ахратоков).
Прошло время, Ханаху подрос, возмужал, познал права и обязанности. Не сказав ничего своему аталыку, он угнал его лучшую повозку и поехал на ней в свой родной аул Хатажукай.

Возвращаясь на родину, он ворвался на скачки, которые проводились в соседнем ауле Пщычэу (Пшичо). На скачках он показал себя славно. И всё бы было хорошо, если бы в Хатажукае его повозку ,вместе с запряжёнными в ней отборным лошадями, не украли. Ханаху бросился искать повозку, но все попытки были бесполезны. Тогда он посчитал, что не сможет опозореным вернуться к своему аталыку, и решает уйти воевать.

Ханаху добровольно вступает в состав дикой дивизии и отправляется на поля сражений первой мировой. К сожалению, Ханаху оттуда не вернулся.

🐎Текст песни:

Таращым яку зэкIэт гущэр
Хьэнахъом къашIурефыжьэри,
Лъэпсэ к1одэу агъэкIодыгъэ гущэр
Тэращмэ яку зэкIэтба.

Арэты Пщычэу чIыгущэм
Ку зэпачъэ дахэу къыщашIри,
Ку зэпачъэм ахэкIодагъэ гущэр
Кобэщэчым Яхьэнэхъожъба!

Уятэжъэу Тыкыцэ цIыкIу гущэм
Къашыкъыр къегъэкIэракIи,
Хьэнахъом зигъэкIэракIи
Пшъэшъэ дахэр къашIудихыгъэба!

ЗэшыпхъутIыр къызэдэтIыс гущэ
КъурIаныр дахэу къагъази,
КузэкIэтым къызигъэзэжькIэ
Мо инышхор тинэузанба.
Хьэнахъом икузэкIэт гущэр
Хьатыжъкъуаем агъэкIодыгъи,
Герман заом ахэкIодагъэ гущэр
Кобэщэчым Яхьэнэхъожъба!

О пшыпхъоу Хьэкоцэ цIыкIу гущэр
Зэгоутэу КъурIан егъази,
Хьэнахъо къызигъэзэжькIэ
Моу инэшхор тинэузырба!

Таращым яку зэкIэт гущэр
Хьэнахъом кашIурефыжьэри,
Лъэпсэ кIодэу агъэкIодыгъэ гущэр
Тэращмэ яку зэкIэтба!
Лъэпсэ кIодэу агъэкIодыгъэ гущэр
Тэращмэ яку зэкIэтба!
Хьатыжъкъуаем агъэкIодыгъэ
Тэращмэ я кузэкIэтба!

Источник: группа "SI ORED DAKH" в ВК

Наш земляк, уроженец аула Егерухай, прославленный борец греко-римского стиля Рустам Ассакалов совсем немного не дотянул до бронзовой медали Олимпийских Игр, проходящих в Париже.

В поединке за бронзовую награду Рустам Ассакалов встретился с действующим чемпионом мира из Кубы Габриэлем Росильоном. Во время схватки наш земляк получил травму и не смог продолжить борьбу за призовое место, завершив Олимпиаду на пятом месте.

В ходе выступления на Играх Рустам победил борцов из Южной Кореи и Гондураса.

40-летний Рустам Ассакалов – в прекрасной физической форме 💪 Является чемпионом Азии. На Олимпиаде он выступал в весовой категории до 97 кг, представлял Узбекистан.

Свои борцовские навыки и знания Рустам Ассакалов передаёт подрастающему поколению – он является тренером в спортшколе пос. Яблоновский Тахтамукайского района Адыгеи.

Спустя 5 лет перерыва к нам возвращается Хэгъэгу Джэгушхуэ. До пандемии это было крупное мероприятие, которое ежегодно на одной танцевальной площадке объединяло черкесскую молодежь трех республик - КБР, КЧР и Адыгею.

Нобэ кlахэм къыщlадзэж, пщэдей Кабардейм пищэнщ...

15 августа в Майкопе состоится Хэгъэгу джэгушхо – большой вечер черкесских танцев.

Мероприятие состоится в городском парке, на аллее со стороны ул. Гагарина. Ожидается большое количество гостей и участников из разных регионов и стран проживания адыгов.

Лучших исполнителей танцев будут ждать призы. Отельный приз будет вручен паре в лучших национальных костюмах.

Начало – в 18:00. Приглашаются все желающие. Приветствуются участники в адыгэ шъуашэ.

Джэгушхо проводится при содействии ОД «Адыгэ Хасэ – Черкесский парламент» РА и ансамбля адыгского танца «Абреки».

... в начале XX века в 1926 году, устраивается потрясающее по своему размаху празднество... - "Автоном джэгу" - игрище Адыгейской автономной области. Такого рода (по масштабу) торжества называют хэгъэгу джэгу. Поводом для "Автоном джэгу" послужило возвращение на землю адыгов... черкесского знамени, с которым сражались шапсуги в последние годы Кавказской войны. Игрище проходило близ аула Афипсип... с участием не менее 10 тыс. человек.

"Этнография адыгов", Б.Х.Бгажноков.

📌В Министерстве просвещения и науки КБР с участием министра по делам национальностей и общественным проектам КБР Курашинова Анзора Владимировича и зам.министра просвещения и науки КБР Мисостовой Екатерины Николаевны для сотрудников Кабардино-Балкарского филиала Российской Академии Наук, кафедры кабардинского языка КБГУ, учитель родных языков с районов республики был презентован проект по включению кабардинского (кабардино-черкесского) языка в переводчик Яндекс.

✏️В начале гостям рассказали о предыстории проекта и о исторической (без преувеличения) важности ее реализации. Тот небольшой объем контента и использование традиционных инструментов на родном языке недостаточны в современных реалиях для полноценного владения и общения на родном языке. Адыгэбзэ в идеале должен быть также легко доступен, как английский, русский, турецкий, арабский или любой другой распространенный язык. Технологии это позволяют, если ими умело сегодня воспользоваться.

✏️Затем Алим Мамхегов - руководитель программной части проекта - рассказал о системе верификации данных для составления корпуса данных в 100000 предложений для Яндекс.Переводчика. Система максимально упрощает работу специалистов и ускоряет процесс сбора и обработки необходимой информации.

❗️Итогом мероприятия является создание сообщества специалистов по родному языку, благодаря которым удастся ускорить работу и перейти к созданию функциональной нейросети, базирующейся здесь.

🤝Это лишь начало большого пути, который мы все вместе должны преодолеть, если хотим, чтобы будущие поколения не потеряли адыгэбзэ. Позже разместим информацию о том, как желающие смогут включиться в реализацию проекта.

Фыкъеблагъэ😉👍

Слова Рустама Ассакалова после объявления о завершении карьеры борца греко-римского стиля на Олимпиаде в Париже.

«Я черкес до мозга костей».

Победы и поражения от Всевышнего. Наш выбор - это идти до конца или сдаться. Рустам шёл до конца, оставив позади многих молодых перспективных борцов.