Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍3
HOTEL MAMA
Продолжаем готовиться к экзамену В1. Кто будет сдавать Гёте, тому может попасться тема в разделе Sprechen про так называемый Hotel Mama. В этой теме предлагается повспоминать, когда вы съехали (и съехали ли) из родительского дома, обсудить плюсы и минусы. Немного актуалочки: вчера вышла статья о том, что сыновья в Германии съезжают от родителей позже дочерей. А именно:
Слова, которые вам пригодятся:
der Nesthocker - взрослый мужчина, проживающий с родителями; птенец
im Alter von ... Jahren - в возрасте ... лет
im Vergleich zu ... - по сравнению с ...
das Auszugsalter - возраст, когда люди съезжают из дома
sich Zeit lassen - не спешить
das Elternhaushalt - родительский дом
im Elternhaus lebende Jugendliche - живущие в родительском доме молодые люди
flügge sein - быть самостоятельным (оперившимся)
Отдельно хочется отметить глаголы:
einziehen vs. ausziehen - въезжать в квартиру vs. съезжать
umziehen - переезжать
zusammenziehen - съезжаться с кем-то
И стоит упомянуть множественное число наших птенчиков:
der Sohn - die Söhne
die Tochter - die Töchter
#frauvinogradova для @deutschspot #b1sprechen
Продолжаем готовиться к экзамену В1. Кто будет сдавать Гёте, тому может попасться тема в разделе Sprechen про так называемый Hotel Mama. В этой теме предлагается повспоминать, когда вы съехали (и съехали ли) из родительского дома, обсудить плюсы и минусы. Немного актуалочки: вчера вышла статья о том, что сыновья в Германии съезжают от родителей позже дочерей. А именно:
Im Alter von 25 Jahren wohnt in Deutschland noch mehr als ein Drittel der Söhne bei den Eltern – bei den Töchtern ist es nicht mal jede Vierte.
Слова, которые вам пригодятся:
der Nesthocker - взрослый мужчина, проживающий с родителями; птенец
im Alter von ... Jahren - в возрасте ... лет
im Vergleich zu ... - по сравнению с ...
das Auszugsalter - возраст, когда люди съезжают из дома
sich Zeit lassen - не спешить
das Elternhaushalt - родительский дом
im Elternhaus lebende Jugendliche - живущие в родительском доме молодые люди
flügge sein - быть самостоятельным (оперившимся)
Отдельно хочется отметить глаголы:
einziehen vs. ausziehen - въезжать в квартиру vs. съезжать
umziehen - переезжать
zusammenziehen - съезжаться с кем-то
И стоит упомянуть множественное число наших птенчиков:
der Sohn - die Söhne
die Tochter - die Töchter
#frauvinogradova для @deutschspot #b1sprechen
Telegraph
Deutschland: Söhne bleiben länger im Elternhaus als Töchter
Im Alter von 25 Jahren wohnt in Deutschland noch mehr als ein Drittel der Söhne bei den Eltern – bei den Töchtern ist es nicht mal jede Vierte. Der Großteil der Nesthocker arbeitet bereits in Vollzeit.
❤16👍5🔥3
QUIZ
Сделай паузу,скушай твикс, потренируй Konjunktiv II. Совершенно случайно на сайте журнала Geo, куда я зашла почитать про природу, животных и путешествия, обнаружила грамматический тест. От судьбы не убежишь, как говорится.
Всё, что вам надо, это выбрать правильную форму глагола в Konjunktiv II. Советую: не бояться выбирать, то что вам подсказывает интуиция, но во что глаза отказываются верить😄 Обязательно читать объяснения, когда выберите свой вариант (там бывают альтернативные формы). И также напоминаю, что отличительной чертой данного наклонения является Umlaut.
Если справитесь с коньюнктивом, приступайте к прошедшему времени, далее ко множественному числу, напоследок проверьте свои знания австрийского варианта немецкого языка.
Viel Spaß!
#frauvinogradova для @deutschspot
Сделай паузу,
Всё, что вам надо, это выбрать правильную форму глагола в Konjunktiv II. Советую: не бояться выбирать, то что вам подсказывает интуиция, но во что глаза отказываются верить😄 Обязательно читать объяснения, когда выберите свой вариант (там бывают альтернативные формы). И также напоминаю, что отличительной чертой данного наклонения является Umlaut.
Если справитесь с коньюнктивом, приступайте к прошедшему времени, далее ко множественному числу, напоследок проверьте свои знания австрийского варианта немецкого языка.
Viel Spaß!
#frauvinogradova для @deutschspot
GEO
Konjunktiv-Quiz: Wie sagt man es richtig?
Wir geben Ihnen im Quiz zehn Lücken-Sätze vor. Füllen Sie diese Lücken mit den Verbformen im Konjunktiv II. Schaffen Sie es, alle zehn Sätze richtig mit dem Konjunktiv II zu vervollständigen?
👍15
HAAR-MACHT-LUST
На прошлой неделе подруга искусствовед и чат гпт, не сговариваясь, отправили меня в мюнхенский Kunsthalle на выставку про волосы.
Уже по названию было понятно, что выставка планирует не только просвещать, но и развлекать. Решайте сами:
или
Выставка действительно показалась мне примером успешной кураторской работы, так что я тоже могу рекомендовать её мюнхенцам и гостям баварской столицы.
18 евро на входе меня слегка огорчили, но зато заставили вдумчивее отнестись к экспонатам. В результате я прослушала аудиогид от начала до конца, тем самым глубже погрузившись в дискурс.
Вы тоже можете узнать больше об истории и роли волос в обществе, культуре и искусстве, рассмотрев представленные на сайте музея фотографии некоторых выставочных экспонатов и прослушав сопровождающие их рассказы на немецком. Просто пройдите по этой ссылке.
#fraumuravska для @deutschspot
На прошлой неделе подруга искусствовед и чат гпт, не сговариваясь, отправили меня в мюнхенский Kunsthalle на выставку про волосы.
Уже по названию было понятно, что выставка планирует не только просвещать, но и развлекать. Решайте сами:
Haar macht Lust. / Волосы пробуждают интерес.
или
Haar. Macht. Lust. / Волосы. Власть. Удовольствие.
Выставка действительно показалась мне примером успешной кураторской работы, так что я тоже могу рекомендовать её мюнхенцам и гостям баварской столицы.
18 евро на входе меня слегка огорчили, но зато заставили вдумчивее отнестись к экспонатам. В результате я прослушала аудиогид от начала до конца, тем самым глубже погрузившись в дискурс.
Вы тоже можете узнать больше об истории и роли волос в обществе, культуре и искусстве, рассмотрев представленные на сайте музея фотографии некоторых выставочных экспонатов и прослушав сопровождающие их рассказы на немецком. Просто пройдите по этой ссылке.
#fraumuravska для @deutschspot
👍21❤10
ОБЛОЖКИ NEW YORKER
⠀
Мы наверное ещё не позволяли себе такие долгие каникулы на канале, как этим летом. Всё это время мы не просто отдыхали, но и не переставали работать с учениками.
⠀
Сначала я планировала триумфальное возвращение в соцсети с каким-то шикарным постом, собирала идеи, откладывала их на потом и ничего не писала. Но вот вчера вела очередной урок с ученицей, которая сейчас находится в Нью-Йорке и во время занятия придумала использовать обложки журнала New Yorker в качестве учебного материала.
Так обрадовалась своей неожиданной и очень удачной находке, что решила, хватит собираться – пора просто сесть и написать пост. О том, что описывая обложки, можно тренировать предлоги и падежи, что их можно использовать как отправную точку для беседы на определённую тему, что можно предложить интерпретировать смысл, задуманный иллюстратором или даже использовать по принципу метафорических карт, попросив выбрать картинку и после поделиться, почему сегодня приглянулась именно эта обложка, а не другая.
Я выбрала несколько обложек для примера, но их так много, и все такие интересные, что всегда можно найти что-то подходящее под конкретный запрос.
Как вам такая идея для урока?
#ichlehrerin #fraumuravska для @deutschspot
⠀
Мы наверное ещё не позволяли себе такие долгие каникулы на канале, как этим летом. Всё это время мы не просто отдыхали, но и не переставали работать с учениками.
⠀
Сначала я планировала триумфальное возвращение в соцсети с каким-то шикарным постом, собирала идеи, откладывала их на потом и ничего не писала. Но вот вчера вела очередной урок с ученицей, которая сейчас находится в Нью-Йорке и во время занятия придумала использовать обложки журнала New Yorker в качестве учебного материала.
Так обрадовалась своей неожиданной и очень удачной находке, что решила, хватит собираться – пора просто сесть и написать пост. О том, что описывая обложки, можно тренировать предлоги и падежи, что их можно использовать как отправную точку для беседы на определённую тему, что можно предложить интерпретировать смысл, задуманный иллюстратором или даже использовать по принципу метафорических карт, попросив выбрать картинку и после поделиться, почему сегодня приглянулась именно эта обложка, а не другая.
Я выбрала несколько обложек для примера, но их так много, и все такие интересные, что всегда можно найти что-то подходящее под конкретный запрос.
Как вам такая идея для урока?
#ichlehrerin #fraumuravska для @deutschspot
❤27👍3
ПЕТРА МОЛЬ
Недавно в моё владение попалась винтажная подарочная тарелка с открыточным видом Мюнхена. Меня заинтересовала подпись на рисунке, и я начала своё расследование.
Художница Петра Моль родилась в 1921 году в Крумбахе, выучилась на технического чертёжника в Хемнице, а в 1941 году переехала в Мюнхен. Что уж там она чертила в военные годы нам неизвестно, но в 1949 году она сходила на художественную выставку, где её мужу очень приглянулись подстекольная живопись (Hinterglasmalerei). Чтобы порадовать супруга, Петра начала пробовать рисовать под стеклом.
Такая живописная техника появилась в Средневековье, в 18-19 веках приобрела особую популярность и перешла в разряд народного промысла. Чтобы создать изображение «под стеклом», художнику приходится накладывать слои рисунка один за другим как бы в перевёрнутом порядке, что требует определённой сноровки и мастерства.
В начале прошлого века художники-авангардисты, например, тот же Кандинский, нашли вдохновение в наивной живописи «под стеклом». Сегодня примеры этого искусства можно посмотреть, например, в Доме Ленбаха в Мюнхене или в Hinterglaseum в Баварском лесу.
Однако вернёмся к Петре Моль. Первая попытка, по словам самой художницы, была не совсем удачной, но постепенно у неё начало получаться. Начиная с 1957 года художница уже создавала не только картины под стеклом, но и начала делать городские зарисовки, в итоге превратившись в известного иллюстратора мюнхенской городской жизни.
В историческом (и даже ироничном) репортаже на ARD нас приглашают на выставку Петры Моль, показательной матери и домохозяйки-художницы, которая находит вдохновение во время походов за продуктами на Виктуалиенмаркт и в свободное время создаёт городские картины в стиле наивного реализма, растиражированные и успешно покупаемые в виде открыток. Конечно, Петра успевает даже проконтролировать печать, обращая внимание на оттенки красок.
Мне нравится, что рисунки середины прошлого века вполне схожи с современным настроением баварской столицы. Тут вам и синий трамвай, и люди с собачками у Изара, и отдыхающие в Английском саду. Согласитесь?
#fraumuravska для @deutschspot
Недавно в моё владение попалась винтажная подарочная тарелка с открыточным видом Мюнхена. Меня заинтересовала подпись на рисунке, и я начала своё расследование.
Художница Петра Моль родилась в 1921 году в Крумбахе, выучилась на технического чертёжника в Хемнице, а в 1941 году переехала в Мюнхен. Что уж там она чертила в военные годы нам неизвестно, но в 1949 году она сходила на художественную выставку, где её мужу очень приглянулись подстекольная живопись (Hinterglasmalerei). Чтобы порадовать супруга, Петра начала пробовать рисовать под стеклом.
Такая живописная техника появилась в Средневековье, в 18-19 веках приобрела особую популярность и перешла в разряд народного промысла. Чтобы создать изображение «под стеклом», художнику приходится накладывать слои рисунка один за другим как бы в перевёрнутом порядке, что требует определённой сноровки и мастерства.
В начале прошлого века художники-авангардисты, например, тот же Кандинский, нашли вдохновение в наивной живописи «под стеклом». Сегодня примеры этого искусства можно посмотреть, например, в Доме Ленбаха в Мюнхене или в Hinterglaseum в Баварском лесу.
Однако вернёмся к Петре Моль. Первая попытка, по словам самой художницы, была не совсем удачной, но постепенно у неё начало получаться. Начиная с 1957 года художница уже создавала не только картины под стеклом, но и начала делать городские зарисовки, в итоге превратившись в известного иллюстратора мюнхенской городской жизни.
В историческом (и даже ироничном) репортаже на ARD нас приглашают на выставку Петры Моль, показательной матери и домохозяйки-художницы, которая находит вдохновение во время походов за продуктами на Виктуалиенмаркт и в свободное время создаёт городские картины в стиле наивного реализма, растиражированные и успешно покупаемые в виде открыток. Конечно, Петра успевает даже проконтролировать печать, обращая внимание на оттенки красок.
Мне нравится, что рисунки середины прошлого века вполне схожи с современным настроением баварской столицы. Тут вам и синий трамвай, и люди с собачками у Изара, и отдыхающие в Английском саду. Согласитесь?
#fraumuravska для @deutschspot
❤25👍4🔥1