الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
2.3K subscribers
2.85K photos
337 videos
21 files
770 links
✾؛﷽✾
کانال ترجمه‌ی متن‌های فارسی به زبان عربی
Let's learn Persian
لنتعلم اللغة الفارسية
دعونا نتعلم الفارسية
بیایید فارسی یاد بگیریم

الفارسية مع فلــٰٓـورنس قناة لترجمة النصوص
Download Telegram
الى كل المشتركين بقناة
الفارسية مع فلورنس الكرام الغاليين


بمشاعر يملاها الحب أهنئكم بحلول عيد الفطر المبارك وأسأل الله ان يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال ويجعلنا من الفائزين برضوانه.
كل عام وانتم بخير اعاده الله عليكم وعلى أسركم بالخير واليمن والبركات وجعله عيداً سعيداً مكللاً بالمحبة والسلام



╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
❤3🙏2
‹ از نو شکوفه کن، به آن‌ها ثابت کن پژمردگی خرافه( افسانه) است ... 🌿✨ ›


أزهر مجدداً ، أثبت لهم أن الذبول خرافة ( مجرد أسطورة )


#از/ من
#نو/ مبتکر، نقي، جدید، حدیث، عصري...
#از_نو/ مجدداً ، من جدید، مرة أخرى ، كرّة أخرى...
#شكوفه/ زهرة ، براعم متفتحة لتوها...
کلمة
#شکوفه حسب المعجم تعني التقیؤ، و الغثیان ایضاً أو يمكن القول بأنها مرادفة لكلمة التقيؤ
(
شکوفه، تهوع، دل آشوب، دل بهم خوردگی، استفراغ، قی، بالا آوردن)

#شکوفه_کن/ أزهر
#آن‌ها/ هم
#ثابت_کن/ أثبت
#پژمردگی/ ذبول، شحوب، فقد بريقه...
ويعني أيضاً ← الاكتئاب، الإحباط، الكآبة، الحزن...
#خرافه/ خرافة ، اسطورة، أكذوبة ، خُزَعْبَلَة،...


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
❤5
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
بالاخره همه یک روزی ....
في النهاية(نهاية المطاف)، الجميع ( الكل) يموتون يوماً ما.
❤4👍1💯1
‌
ساختمان - building - مبنی
❤5
بهترين لحظه‌های زندگى معمولا بدون برنامه ريزى اتفاق ميفتن

أفضل لحظات الحياة عادةً ما تحدث دون تخطيط.


#بهترین/ أفضل، الأفضل( صفة عالیة او تفوّق)
#زندگی/ الحیاة( أسم)
#معمولا/ عادةً
#برنامه_ریزی/ تخطیط
#اتفاق_می‌افتد/ یحدث، تحدث
(میفتن جمع و عامیة ← می‌افتند فصحی)
#المصدر افتادن یعني وقوع لکن عندما یسبقها اتفاق تصبح حدوث امر او حدث ما

اتفاق افتاد / حدث
اتفاق می‌افتد/ یحدث
اتفاق خواهد افتاد/ سیحدث ، سوف یحدث

╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
وبس والله 😅
❤4❤‍🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
•*_*•

في ناس متل الشمس ، بعاد
اوقات ما منقدر نشوفون ،
بس اثرون دائماً حاضر

آدم‌هایی هستند مثل خورشید، دوردست‌ها
گاهی اوقات نمی‌توانیم آنها را ببینیم، اما اثرات ( رد، تاثیر، اثرگذاری) آنها همیشه وجود دارد( حاضر است )


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
👍5❤1
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
یاری !
#مرادفات_کلمة_یاری_بالفارسیة

#یاری :
اعانت، امداد، حمایت، خلط، دستگیری، رفاقت، عون، غوث، کمک، مدد، مساعدت، مظاهرت، معاضدت، معاونت، هم‌دستی
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
مُساعد !
#دستیار :
پیشکار، مددکار، معاون، نایب، وردست، یاور
👍2
وقتی برای اولین بار چشمانِ تورا دیدم نمی‌دانستم که بعدها باید هزاران بار برای این چشم ها بمیرم


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
❤7😍1