الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
2.29K subscribers
2.85K photos
337 videos
21 files
770 links
✾؛﷽✾
کانال ترجمه‌ی متن‌های فارسی به زبان عربی
Let's learn Persian
لنتعلم اللغة الفارسية
دعونا نتعلم الفارسية
بیایید فارسی یاد بگیریم

الفارسية مع فلــٰٓـورنس قناة لترجمة النصوص
Download Telegram
آدما
می‌روند
ولی
رَدِشان
در
ما
باقی
می‌ماند!

الناس يرحلون… لكن أثرهم يبقى فينا.


🍄🍓🍀
كلمة آدَما في الفارسية هي صيغة عاميّة لكلمة آدم‌ها
آدَما = الناس / البشر
(جمع كلمة آدم بمعنى إنسان)

🌿 المرادفات القريبة


#آدم‌ها — الناس
#مردم — الناس / الشعب
#انسان‌ها — البشر
#آدمیزاد — الإنسان (بأسلوب أدبي)
#بشر — البشر (فصيحة)
❤5👏2
صبح بخیر دوستان
❤8🙏2
دیگه کسی نمیگه بمون، همه میگن هرجور .... .
Anonymous Quiz
23%
نمی‌دونم
12%
همچنین
60%
راحتی
5%
چی
❤5👏1😍1
دردا که درین بادیه بسیار دویدیم
در خود بِرسیدیم و بجایی نَرسیدیم


~ عطار
صباح الخير
صبح بخیر
❤7
@elende1

«اگر فکر می‌کنی نور وجود دارد، بلند شو و دنبالش بگرد‌. تنها با تصورِ نور، تاریکی از بین نمی‌رود.»

إن كنتَ تظنّ أن هناك نور
( إن كنتَ تؤمن بأن للنور وجود)،
فانهض وابحث عنه،
فمجرد تخيّلِ النور لا يُزال الظلام.
( لا يتبدد ، أو لا يختفي الظلام فقط بتخيل أو تصوّر النور )




#از_بین_رفتن ← تعني الزوال والانتهاء والاختفاء وغالباً تُستخدم لوصف شيء يختفي بفعل الزمن أو التغيّر أو التحوّل.

#الزوال — انتهاء وجود الشيء.
#الاختفاء — أن يتلاشى فلا يُرى أو يُحسّ.
#التبدّد — تفرّق الشيء حتى يختفي أثره.
#الانمحاء — محو الشيء تدريجياً.
#الاضمحلال — ضعف الشيء حتى يختفي.
❤11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«طوری که بقیه کات می‌کنن»

الطريقة التي يقطع او ينهي بها الآخرون علاقاتهم

« طوري كه من ميكنم »

الطريقة او الشكل الذي انا انهي بها /
الطریقة التي انا أفعلها او التي انا أتبعها ....🫂🥲🤓



https://t.me/elende1
😁3❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
الفرق بين الولد والبنت وردات فعل الوالدين 🤓😁
🤣5
☁ • تو قشنگی.
مثل شکلایی که ابرا می‌سازن.


( بديعة) جميلةٌ أنتِ
مثل الأشكال التي تصنعها( تشكلها) الغيوم.
❤5
‌ موی فر - curly hair - شعر مجعد
❤5
موی ( فِر) مجعد — شعر مجعّد
موی حالت‌دار — شعر ذو تموّج
موی فر شده — شعر تمّ تجعيده
موی پیچ‌خورده — شعر ملتفّ


موهام فره_←شعري مجعّد

موی فر خیلی جذابه ـ←الشعر الكيرلي( المُجعّد) جميل جداً
❤4
زیبایی - beauty - الجمال
❤5
‌
آشپزی - cooking - الطبخ
❤6
پخت‌وپز — الطهي
طبخ غذا — طبخ الطعام ←پزیدن خُوراک (زمان کنون
#مضارع)، پختن خُوراک (زمان گذشته #ماضي)
پختن غذا — طبخ الأكل
درست کردن خوراک — إعداد الطعام
آشپزی کردن — القيام بالطبخ


من آشپزی رو دوست دارم ←أنا أحب الطبخ.



آشپزخانه — #مطبخ
❤8